PT Lembre-se que o primeiro ciclo não requer nenhum equipamento, mas o ciclo dois em diante requer um conjunto de halteres. O aplicativo Body Coach não especifica um peso, mas recomenda algo desafiador, mas não muito pesado.
Traduzir "pois não requer" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pois não requer" de português para espanhol
Traduções de pois não requer
"pois não requer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de pois não requer
português
espanhol
ES Tenga en cuenta que el primer ciclo no requiere ningún equipo, pero el ciclo dos en adelante requiere un par de mancuernas. La aplicación Body Coach no especifica un peso, pero recomienda algo desafiante pero no demasiado pesado.
| português | espanhol |
|---|---|
| ciclo | ciclo |
| requer | requiere |
| especifica | especifica |
| peso | peso |
| recomenda | recomienda |
| desafiador | desafiante |
| pesado | pesado |
PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory é altamente seguro, pois não usa RPC nem o acesso de registro remoto e não requer (ZERO) portas de entrada abertas no firewall da rede.
ES Y Binary Tree Migrator Pro for Active Directory tiene un elevado nivel de seguridad, ya que no utiliza RPC o acceso a registro remoto y no requiere (NINGÚN) puerto de entrada abierto en el firewall de la red.
| português | espanhol |
|---|---|
| directory | directory |
| seguro | seguridad |
| usa | utiliza |
| e | y |
| requer | requiere |
| firewall | firewall |
PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory é altamente seguro, pois não usa RPC nem o acesso de registro remoto e não requer (ZERO) portas de entrada abertas no firewall da rede.
ES Y Binary Tree Migrator Pro for Active Directory tiene un elevado nivel de seguridad, ya que no utiliza RPC o acceso a registro remoto y no requiere (NINGÚN) puerto de entrada abierto en el firewall de la red.
| português | espanhol |
|---|---|
| directory | directory |
| seguro | seguridad |
| usa | utiliza |
| e | y |
| requer | requiere |
| firewall | firewall |
PT Entretanto, não é a TV mais fácil de usar - bem, não para pessoas que sempre querem sentir que estão obtendo o melhor desempenho dela de qualquer fonte, pois isso requer um pouco de ajustes.
ES Sin embargo, no es el televisor más fácil de usar; bueno, no para aquellos que siempre quieren sentir que están obteniendo el mejor rendimiento de cualquier fuente, ya que eso requiere un poco de ajustes.
| português | espanhol |
|---|---|
| tv | televisor |
| usar | usar |
| sentir | sentir |
| desempenho | rendimiento |
| requer | requiere |
| ajustes | ajustes |
PT Essa é a forma mais fácil de habilitar o HTTPS, pois não requer a instalação de um certificado SSL na origem
ES Esta es la forma más fácil de habilitar HTTPS, porque no requiere instalar un certificado SSL en tu origen
| português | espanhol |
|---|---|
| mais | más |
| habilitar | habilitar |
| requer | requiere |
| certificado | certificado |
| ssl | ssl |
| origem | origen |
| https | https |
PT MobileMonkey é uma alternativa ideal, pois não requer qualquer tipo de codificação
ES MobileMonkey es una alternativa ideal, ya que no requiere ningún tipo de codificación
| português | espanhol |
|---|---|
| mobilemonkey | mobilemonkey |
| alternativa | alternativa |
| ideal | ideal |
| requer | requiere |
| codificação | codificación |
PT Isto requer sempre que os fornecedores terceiros deste conteúdo estejam cientes do endereço IP do utilizador, pois sem o endereço de IP eles não seriam capazes de enviar o conteúdo para o seu navegador
ES Esto siempre presupone que los terceros proveedores de ese contenido son conscientes de la dirección IP de los usuarios, ya que sin la dirección IP no podrían enviar el contenido a sus navegadores
| português | espanhol |
|---|---|
| fornecedores | proveedores |
| terceiros | terceros |
| conteúdo | contenido |
| ip | ip |
| utilizador | usuarios |
| enviar | enviar |
| navegador | navegadores |
PT O Oculus Quest tem a vantagem sobre outros fones de ouvido VR, pois é autônomo e não requer um PC para rodar
ES El Oculus Quest tiene la ventaja sobre otros auriculares de realidad virtual en que es independiente y no requiere una PC de juego para funcionar
| português | espanhol |
|---|---|
| vantagem | ventaja |
| outros | otros |
| autônomo | independiente |
| e | y |
| requer | requiere |
| um | una |
| rodar | funcionar |
| pc | pc |
PT Economiza muito tempo, pois não requer codificação para criar sites, temas, modelos de comércio eletrônico e postagens de blog.
ES Ahorra mucho tiempo, ya que no requiere codificación para diseñar sitios web, temas, plantillas de comercio electrónico y publicaciones de blog.
| português | espanhol |
|---|---|
| economiza | ahorra |
| não | no |
| requer | requiere |
| codificação | codificación |
| temas | temas |
| comércio | comercio |
| postagens | publicaciones |
| blog | blog |
PT Este curso não requer experiência anterior para se inscrever, pois você irá desenvolver com linguagem de front-end e ferramentas como HTML5, React e Boostrap
ES Este curso no necesita experiencia previa para inscribirse, ya que pasará por el desarrollo con lenguaje de interfaz de usuario y herramientas como HTML5, React y Boostrap
| português | espanhol |
|---|---|
| curso | curso |
| requer | necesita |
| experiência | experiencia |
| anterior | previa |
| inscrever | inscribirse |
| desenvolver | desarrollo |
| linguagem | lenguaje |
| ferramentas | herramientas |
PT Essa é a forma mais fácil de habilitar o HTTPS, pois não requer a instalação de um certificado SSL na origem
ES Esta es la forma más fácil de habilitar HTTPS, porque no requiere instalar un certificado SSL en tu origen
| português | espanhol |
|---|---|
| mais | más |
| habilitar | habilitar |
| requer | requiere |
| certificado | certificado |
| ssl | ssl |
| origem | origen |
| https | https |
PT Se você não quiser se preocupar com baterias, recomendamos a instalação de um Pro, juntamente com um eletricista, pois ele tem seu próprio transformador dedicado e requer fiação elétrica.
ES Si no desea preocuparse en absoluto por las baterías, le recomendamos que obtenga un Pro, junto con un electricista para instalar, ya que tiene su propio transformador dedicado y requiere cableado de red.
| português | espanhol |
|---|---|
| quiser | desea |
| preocupar | preocuparse |
| baterias | baterías |
| instalação | instalar |
| dedicado | dedicado |
| requer | requiere |
| fiação | cableado |
| recomendamos | recomendamos |
PT A ferramenta de adição de áudio não requer downloads, pois é totalmente on-line e funciona no seu navegador.
ES La herramienta para agregar audio no requiere descargas ya que está completamente online y funciona en su navegador.
| português | espanhol |
|---|---|
| adição | agregar |
| requer | requiere |
| downloads | descargas |
| totalmente | completamente |
| on-line | online |
| e | y |
| funciona | funciona |
| navegador | navegador |
PT Habilitar o MTA-STS não é simplesmente suficiente, pois requer um mecanismo de comunicação eficaz para detectar falhas no estabelecimento de um canal encriptado
ES Habilitar el MTA-STS no es suficiente, ya que se necesita un mecanismo de notificación eficaz para detectar fallos en el establecimiento de un canal cifrado
| português | espanhol |
|---|---|
| habilitar | habilitar |
| requer | necesita |
| mecanismo | mecanismo |
| eficaz | eficaz |
| detectar | detectar |
| falhas | fallos |
| estabelecimento | establecimiento |
| canal | canal |
| encriptado | cifrado |
PT 5) Uma caixa de diálogo 'Requer sua assinatura' será exibida, solicitando que você assine a próxima transação na fila que requer sua assinatura. Clique em "Assinar agora".
ES 5) Aparecerá el cuadro de diálogo 'Requiere su firma', que le solicitará que firme la próxima transacción en la cola que requiere su firma. Haga clic en 'Firmar ahora'.
| português | espanhol |
|---|---|
| uma | de |
| diálogo | diálogo |
| requer | requiere |
| solicitando | solicitar |
| próxima | próxima |
| transação | transacción |
| fila | cola |
| agora | ahora |
PT Primeiro e mais importante, Laravel 9 requer o mais recente PHP 8 e PHPUnit 8 para testes. Isso porque o Laravel 9 vai usar o mais novo Symfony v6.0, que também requer o PHP 8.
ES Primero y más importante, Laravel 9 requiere la última versión de PHP 8 y PHPUnit 8 para las pruebas. Esto se debe a que Laravel 9 utilizará la más reciente Symfony v6.0, que también requiere PHP 8.
| português | espanhol |
|---|---|
| laravel | laravel |
| php | php |
| testes | pruebas |
PT O RAD Server requer um banco de dados backend, baseado em InterBase, e geralmente é implementado como um módulo DLL de servidor web para IIS ou Apache. Por esse motivo, uma implantação padrão requer:
ES RAD Server requiere una base de datos back-end, basada en InterBase, y generalmente se implementa como un módulo DLL de servidor web para IIS o Apache. Por esta razón, una implementación estándar requiere:
| português | espanhol |
|---|---|
| rad | rad |
| requer | requiere |
| dados | datos |
| geralmente | generalmente |
| implementado | implementa |
| módulo | módulo |
| web | web |
| apache | apache |
| motivo | razón |
| implantação | implementación |
| padrão | estándar |
| interbase | interbase |
| iis | iis |
PT Por exemplo, o Stat Client de 64 bits requer um cliente/driver de banco de dados de 64 bits, e o Stat Client de 32 bits requer um cliente/driver de banco de dados de 32 bits.
ES Por ejemplo, el cliente de Stat de 64 bits requiere un cliente/controlador de la base de datos de 64 bits aplicable, y el cliente de Stat de 32 bits requiere un cliente/controlador de la base de datos de 32 bits aplicable.
| português | espanhol |
|---|---|
| bits | bits |
| requer | requiere |
| driver | controlador |
| dados | datos |
| e | y |
PT ****Requer acesso à Internet sem fios. Requer o registo e a vinculação de uma Conta Nintendo e a aceitação do contrato e das políticas de privacidade da mesma.
ES **** Se requiere una conexión a internet de banda ancha. Es necesario el registro de una cuenta Nintendo y la aceptación del contrato y política de privacidad de la cuenta Nintendo.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| nintendo | nintendo |
| aceitação | aceptación |
| contrato | contrato |
| políticas | política |
| privacidade | privacidad |
PT A implementação do núcleo do CCM requer acesso para criar eventos e, para garantir a operação segura, requer acesso para criar ServiceAccounts.
ES La implementación del núcleo de CCM requiere acceso para crear eventos, y para asegurar la seguridad de operaciones; necesita acceso para crear ServiceAccounts.
| português | espanhol |
|---|---|
| implementação | implementación |
| núcleo | núcleo |
| acesso | acceso |
| criar | crear |
| eventos | eventos |
| e | y |
| operação | operaciones |
| ccm | ccm |
PT gs o tipo de configuração de armazenamento do Google Cloud Storage . Requer credenciais da conta de serviço. s3 o tipo de configuração de armazenamento do Amazon S3 (AWS) . Requer credenciais de usuário da AWS.
ES gs el tipo de configuración de almacenamiento de Google Cloud Storage . Requiere credenciales de cuenta de servicio. s3 El tipo de configuración de almacenamiento de Amazon S3 (AWS) . Requiere credenciales de usuario de AWS.
| português | espanhol |
|---|---|
| configuração | configuración |
| cloud | cloud |
| requer | requiere |
| credenciais | credenciales |
| conta | cuenta |
| serviço | servicio |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| usuário | usuario |
PT É um pouco mais difícil desta vez, pois existem alguns requisitos diferentes para o Windows 11 . O Windows 10 não tinha esse problema, pois geralmente funcionava bem em qualquer coisa que pudesse instalar e executar o Windows 7 ou 8 / 8.1.
ES Esta vez es un poco más difícil, ya que existen algunos requisitos diferentes para Windows 11 . Windows 10 no tuvo este problema en general, funcionó bien en cualquier cosa que pudiera instalar y ejecutar Windows 7 u 8 / 8.1.
| português | espanhol |
|---|---|
| difícil | difícil |
| existem | existen |
| requisitos | requisitos |
| tinha | tuvo |
| problema | problema |
| instalar | instalar |
| e | y |
| ou | u |
PT A conformidade com os padrões PCI do Modern TLS Only 3.2 requer o TLS 1.2 ou 1.3, pois existem vulnerabilidades conhecidas em todas as versões anteriores de TLS e SSL
ES El cumplimiento de PCI 3.2 requiere TLS 1.2 o 1.3, ya que existen vulnerabilidades conocidas en todas las versiones anteriores de TLS y SSL
| português | espanhol |
|---|---|
| conformidade | cumplimiento |
| pci | pci |
| tls | tls |
| requer | requiere |
| existem | existen |
| vulnerabilidades | vulnerabilidades |
| conhecidas | conocidas |
| versões | versiones |
| anteriores | anteriores |
| ssl | ssl |
PT Ele oferece muitos graves por si só, precedendo a necessidade do Sub - o que é ótimo, pois requer um investimento adicional de £ 700 e mais espaço.
ES Ofrece una gran cantidad de graves por sí solo, lo que evita la necesidad del Sub, lo que es excelente ya que requiere una inversión adicional de £ 700 y algo más de espacio.
| português | espanhol |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| sub | sub |
| investimento | inversión |
| e | y |
| espaço | espacio |
| graves | graves |
PT Esta opção permite que você compartilhe com segurança documentos internos com sua equipe, pois requer autenticação de login
ES Esta opción te permite compartir de forma segura documentos internos con tu equipo, ya que exige una autenticación de inicio de sesión
| português | espanhol |
|---|---|
| opção | opción |
| permite | permite |
| documentos | documentos |
| internos | internos |
| autenticação | autenticación |
| requer | exige |
PT Até o momento, oferecemos este sistema somente como uma solução hospedada em execução em nossos servidores, pois ele requer uma infraestrutura complexa no lado do servidor e precisa ser mantido por nossos administradores
ES En estos momentos ofrecemos este sistema sólo como una solución que se ejecuta en nuestros servidores ya que requiere una compleja infraestructura en el lado del servidor que a su vez necesita del mantenimiento por parte de nuestros administradores
| português | espanhol |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| sistema | sistema |
| solução | solución |
| nossos | nuestros |
| infraestrutura | infraestructura |
| complexa | compleja |
| administradores | administradores |
PT Criar um ambiente de TI para dar suporte a um modelo SaaS pode ser desafiador, pois requer habilidades e treinamento específicos em virtualização.
ES Crear un modelo de TI compatible con un modelo SaaS puede suponer todo un reto, ya que requiere formación y habilidades específicas en materia de virtualización.
| português | espanhol |
|---|---|
| saas | saas |
| requer | requiere |
| habilidades | habilidades |
| e | y |
| treinamento | formación |
| específicos | específicas |
| virtualização | virtualización |
PT A conformidade com os padrões PCI do Modern TLS Only 3.2 requer o TLS 1.2 ou 1.3, pois existem vulnerabilidades conhecidas em todas as versões anteriores de TLS e SSL
ES El cumplimiento de PCI 3.2 requiere TLS 1.2 o 1.3, ya que existen vulnerabilidades conocidas en todas las versiones anteriores de TLS y SSL
| português | espanhol |
|---|---|
| conformidade | cumplimiento |
| pci | pci |
| tls | tls |
| requer | requiere |
| existem | existen |
| vulnerabilidades | vulnerabilidades |
| conhecidas | conocidas |
| versões | versiones |
| anteriores | anteriores |
| ssl | ssl |
PT Requer um planejamento cuidadoso, pois as dependências devem ser mapeadas
ES Requiere una planificación meticulosa, ya que hay que asignar las dependencias.
| português | espanhol |
|---|---|
| requer | requiere |
| um | una |
| planejamento | planificación |
| as | las |
| dependências | dependencias |
| devem | hay que |
PT A instalação requer um pouco de agitação, pois você precisará colar uma câmera na parte superior de sua TV para alimentar o sistema
ES La instalación requiere un poco de esfuerzo, ya que hay que colocar una cámara en la parte superior del televisor para alimentar el sistema
| português | espanhol |
|---|---|
| requer | requiere |
| câmera | cámara |
| tv | televisor |
| alimentar | alimentar |
PT No entanto, você precisará ter uma tomada disponível onde quer que você a coloque, pois o One requer potência constante
ES Sin embargo, tendrás que tener una toma de corriente disponible donde lo coloques, ya que el One requiere alimentación constante
| português | espanhol |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| tomada | toma |
| disponível | disponible |
| requer | requiere |
| constante | constante |
PT Esta opção permite que você compartilhe com segurança documentos internos com sua equipe, pois requer autenticação de login
ES Esta opción te permite compartir de forma segura documentos internos con tu equipo, ya que exige una autenticación de inicio de sesión
| português | espanhol |
|---|---|
| opção | opción |
| permite | permite |
| documentos | documentos |
| internos | internos |
| autenticação | autenticación |
| requer | exige |
PT Até o momento, oferecemos este sistema somente como uma solução hospedada em execução em nossos servidores, pois ele requer uma infraestrutura complexa no lado do servidor e precisa ser mantido por nossos administradores
ES En estos momentos ofrecemos este sistema sólo como una solución que se ejecuta en nuestros servidores ya que requiere una compleja infraestructura en el lado del servidor que a su vez necesita del mantenimiento por parte de nuestros administradores
PT Ele pode ajudar você a criar linhas do tempo mais precisas, pois ajuda a garantir que um trabalho seja distribuído por igual, e que todos sejam precisos ao estimar o trabalho e o tempo que cada projeto requer.
ES Si bien las hojas de ruta de productos se pueden personalizar, la mayoría contienen información sobre los productos que estás desarrollando, cuándo los estás desarrollando y las personas que participan en cada etapa.
PT O PageSpeed Insights não pode auditar sites não públicos, pois ele é executado por meio de um servidor remoto e não da instância local do Chrome. Se você precisar auditar um site não público, use o painel DevTools Lighthouse ou a Node CLI.
ES PageSpeed Insights no puede auditar sitios web no públicos, ya que se ejecuta a través de un servidor remoto y no a través de su instancia local de Chrome. Si necesita auditar un sitio web no público, use el panel DevTools Lighthouse o Node CLI.
| português | espanhol |
|---|---|
| insights | insights |
| executado | ejecuta |
| servidor | servidor |
| e | y |
| instância | instancia |
| use | use |
| painel | panel |
| cli | cli |
PT Seus créditos não expiram no final do mês. VOCÊ não pague por créditos não utilizados. Nenhum crédito perdido, pois não é uma assinatura.
ES Tus créditos no caducan a fin de mes. Vosotras no pague por créditos no utilizados. Sin pérdida de crédito ya que esto no es una suscripción.
PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.
ES El uso de esto hace que sea muy difícil para los no titulares de cuentas realizar una copia de seguridad de los datos que no les pertenecen, ya que no pueden pasar el sistema de autenticación de dos pasos sin acceso al dispositivo relacionado.
| português | espanhol |
|---|---|
| difícil | difícil |
| autenticação | autenticación |
| acesso | acceso |
| relacionado | relacionado |
PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech
ES ¡NO actualice su Mac si no conoce su contraseña de tiempo de pantalla, ya que se aplicará a su Mac! @AppleSupport ninguna ayuda! ¿Alguien sabe una solución que no incluye limpiar todo? @appleinsider @ijustine @LinusTech
| português | espanhol |
|---|---|
| atualize | actualice |
| mac | mac |
| senha | contraseña |
| tela | pantalla |
| aplicada | aplicar |
| help | ayuda |
| inclui | incluye |
| limpeza | limpiar |
PT Você não precisa confiar na Changelly com suas economias, pois não temos acesso às chaves privadas ou frases de propagação dos usuários. Portanto, ao usar a Changelly, você não corre nenhum risco.
ES No tiene que confiar en Changelly sus ahorros, ya que no tenemos acceso a las claves privadas o frases iniciales de los usuarios". Por lo tanto, al usar Changelly no incurres en ningún riesgo.
| português | espanhol |
|---|---|
| confiar | confiar |
| economias | ahorros |
| acesso | acceso |
| chaves | claves |
| privadas | privadas |
| frases | frases |
| usuários | usuarios |
| portanto | por lo tanto |
| risco | riesgo |
| changelly | changelly |
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.
| português | espanhol |
|---|---|
| significa | significa |
| toda | toda |
| simplesmente | simplemente |
| visível | visible |
PT Mas eles não têm reação do Envato. Os moderadores também não se importam. ThemeForest deve se preocupar com seus autores, pois eles são o motor do Envato. Isso é triste, mas o negócio não é para os queixosos.
ES Pero no obtienen ninguna reacción de Envato. A los moderadores tampoco les importa. ThemeForest debería preocuparse por sus autores ya que ellos son el motor de Envato. Es triste, pero los negocios no son para quejicas.
| português | espanhol |
|---|---|
| reação | reacción |
| envato | envato |
| moderadores | moderadores |
| importam | importa |
| preocupar | preocuparse |
| autores | autores |
| motor | motor |
| triste | triste |
| negócio | negocios |
PT Você não precisa confiar na Changelly com suas economias, pois não temos acesso às chaves privadas ou frases de propagação dos usuários. Portanto, ao usar a Changelly, você não corre nenhum risco.
ES No tiene que confiar en Changelly sus ahorros, ya que no tenemos acceso a las claves privadas o frases iniciales de los usuarios". Por lo tanto, al usar Changelly no incurres en ningún riesgo.
| português | espanhol |
|---|---|
| confiar | confiar |
| economias | ahorros |
| acesso | acceso |
| chaves | claves |
| privadas | privadas |
| frases | frases |
| usuários | usuarios |
| portanto | por lo tanto |
| risco | riesgo |
| changelly | changelly |
PT Os emblemas tendem a ser mais amigáveis do que as notificações e podem ser atualizados com uma frequência muito maior, pois não interrompem o usuário. E, como não interrompem o usuário, não precisam da permissão do mesmo.
ES Los distintivos tienden a ser más fáciles de usar que las notificaciones y se pueden actualizar con una frecuencia mucho mayor, ya que no interrumpen al usuario. Y, por ese mismo motivo, no necesitan su permiso.
| português | espanhol |
|---|---|
| tendem | tienden |
| atualizados | actualizar |
| frequência | frecuencia |
| usuário | usuario |
PT Campanhas PPC não são permitidas para nosso programa de afiliados, pois competem com nossas atividades de marketing. Além disso, não permitimos qualquer tráfego suspeito de origens que não sejam úteis para nosso público-alvo.
ES Las campañas de PPC no están permitidas para nuestro programa de afiliados ya que compiten con nuestras actividades de marketing. Además, no permitimos cualquier tráfico sospechoso de fuentes que no son útiles para nuestro público objetivo.
| português | espanhol |
|---|---|
| ppc | ppc |
| permitidas | permitidas |
| programa | programa |
| afiliados | afiliados |
| competem | compiten |
| atividades | actividades |
| tráfego | tráfico |
| origens | fuentes |
| público | público |
| alvo | objetivo |
PT Ônibus não possuía banheiro As poltronas são muito estreitas e não é possível baixar o banco pois o colega de traz não consegue se mechar
ES Los chóferes son pedantes, repugnantes, groseros, engreídos, violento, no debería trabajar dando ese servicio
| português | espanhol |
|---|---|
| se | debería |
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.
| português | espanhol |
|---|---|
| significa | significa |
| toda | toda |
| simplesmente | simplemente |
| visível | visible |
PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech
ES ¡NO actualice su Mac si no conoce su contraseña de tiempo de pantalla, ya que se aplicará a su Mac! @AppleSupport ninguna ayuda! ¿Alguien sabe una solución que no incluye limpiar todo? @appleinsider @ijustine @LinusTech
| português | espanhol |
|---|---|
| atualize | actualice |
| mac | mac |
| senha | contraseña |
| tela | pantalla |
| aplicada | aplicar |
| help | ayuda |
| inclui | incluye |
| limpeza | limpiar |
PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.
ES El uso de esto hace que sea muy difícil para los no titulares de cuentas realizar una copia de seguridad de los datos que no les pertenecen, ya que no pueden pasar el sistema de autenticación de dos pasos sin acceso al dispositivo relacionado.
| português | espanhol |
|---|---|
| difícil | difícil |
| autenticação | autenticación |
| acesso | acceso |
| relacionado | relacionado |
PT Caso número 1 : Um comando site: pode retornar um resultado, mas o resultado não é idêntico ao URL adicionado . Nesse caso, a ferramenta mostra que a URL não está indexada, pois não corresponde à URL que você deseja testar
ES Caso número 1 : un comando site: puede devolver un resultado, pero el resultado no es idéntico a la URL agregada . En este caso, la herramienta muestra que la URL no está indexada porque no coincide con la URL que desea probar
PT Tal inclusão não requer e não deve ser entendida como um endosso de todas as nossas diversificadas organizações parceiras.
ES Dicha incorporación no requiere la aprobación de todas nuestras empresas colaboradoras, ni debe considerarse como tal.
| português | espanhol |
|---|---|
| endosso | aprobación |
| todas | todas |
| organizações | empresas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pois requer ele não requer pois não é pois não quer pois não especifica requer equipe requer plone requer requer nenhuma habilidade comumente requer horas requer programa requer simplesmente requer tráfego requer entender requer ele requer registro requer disponíveis requer requer investimento rede requer requer revisão iphone requer sql server requer requer atualizações regulares requer instalação oracle requer clientes requer integração requer recurso requer teste requer requer aceitação windows requer twitter requer vivo requer eficiente requer futuro requer requer cartão requer integração requer credenciais requer atribuição requer sistemas requer acesso software requer nintendo switch requer dispositivo requer requer autenticação obviamente requer logotipo requer negócios requer sky glass requer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe