PT Faça lindos gráficos de pizza em minutos com a Venngage, o criador de gráficos de pizza
"pizza em minutos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Faça lindos gráficos de pizza em minutos com a Venngage, o criador de gráficos de pizza
ES Haz una linda gráfica de pastel en minutos con Venngage, el creador de gráficas de pastel
PT Terça-feira: Aprenda a segunda seção. Dedique 5 minutos na mão direita, 5 minutos na mão esquerda e 5 minutos com ambas. Depois, outros 5 minutos nas duas seções juntas.
ES Martes: Aprende la segunda sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Después, dedica otros 5 minutos a tocar las dos secciones una detrás de otra.
português | espanhol |
---|---|
aprenda | aprende |
minutos | minutos |
PT Quarta-feira: Aprenda a terceira seção. Dedique 5 minutos com a mão direita, 5 minutos com a esquerda e 5 minutos com ambas. Depois, outros 5 minutos tocando as três seções juntas.
ES Miércoles: Aprende la tercera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Por último, dedica otros 5 minutos a tocar las tres secciones que has aprendido.
português | espanhol |
---|---|
quarta-feira | miércoles |
aprenda | aprende |
minutos | minutos |
ambas | ambas |
tocando | tocar |
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.
português | espanhol |
---|---|
cada | cada |
nova | nueva |
conta | cuenta |
minutos | minutos |
comprar | compras |
e | y |
aplicados | aplicar |
upload | subida |
PT Terça-feira: Aprenda a segunda seção. Dedique 5 minutos na mão direita, 5 minutos na mão esquerda e 5 minutos com ambas. Depois, outros 5 minutos nas duas seções juntas.
ES Martes: Aprende la segunda sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Después, dedica otros 5 minutos a tocar las dos secciones una detrás de otra.
português | espanhol |
---|---|
aprenda | aprende |
minutos | minutos |
PT Quarta-feira: Aprenda a terceira seção. Dedique 5 minutos com a mão direita, 5 minutos com a esquerda e 5 minutos com ambas. Depois, outros 5 minutos tocando as três seções juntas.
ES Miércoles: Aprende la tercera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Por último, dedica otros 5 minutos a tocar las tres secciones que has aprendido.
português | espanhol |
---|---|
quarta-feira | miércoles |
aprenda | aprende |
minutos | minutos |
ambas | ambas |
tocando | tocar |
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.
português | espanhol |
---|---|
cada | cada |
nova | nueva |
conta | cuenta |
minutos | minutos |
comprar | compras |
e | y |
aplicados | aplicar |
upload | subida |
PT Em uma hilária pizza faux pas, @SadderDre enviou uma mensagem pública ao Dominos para dizer que eles acabaram de enviar a massa para ele, em vez da pizza que ele esperava.
ES En un divertido paso en falso de pizza, @SadderDre le envió un mensaje público a Dominos para decirles que acababan de enviarle la masa en lugar de la pizza que esperaba.
português | espanhol |
---|---|
pizza | pizza |
pública | público |
massa | masa |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se você aprender todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
ES Descubre el origen de uno de los cementerios romanos más antiguos de la Ciudad Eterna con esta visita guiada por las catacumbas de Priscila. ¿Te vienes?
português | espanhol |
---|---|
visitar | visita |
roma | romanos |
PT Limite o número de segmentos da pizza. Se você tiver muitas proporções para comparar, o visualizador talvez tenha problemas para entender o significado do gráfico. Da mesma forma, limite os painéis a um pequeno número total de gráficos de pizza.
ES Limite la cantidad de porciones del gráfico. Si tiene demasiadas proporciones para comparar, el gráfico se vuelve confuso para el usuario. De igual forma, utilice una cantidad limitada de gráficos circulares para cada dashboard.
português | espanhol |
---|---|
limite | limite |
proporções | proporciones |
comparar | comparar |
mesma | igual |
forma | forma |
PT A maioria dos colaboradores emDomino's Pizza Group acreditam que o ambiente em Domino's Pizza Group é positivo
ES La mayoría de empleados en Domino's Pizza Group creen que el ambiente en Domino's Pizza Group es positivo
português | espanhol |
---|---|
colaboradores | empleados |
s | s |
pizza | pizza |
group | group |
acreditam | creen |
ambiente | ambiente |
em | en |
domino | domino |
positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emDomino's Pizza acreditam que o ambiente em Domino's Pizza é positivo
ES La mayoría de empleados en Domino's Pizza creen que el ambiente en Domino's Pizza es positivo
português | espanhol |
---|---|
colaboradores | empleados |
s | s |
pizza | pizza |
acreditam | creen |
ambiente | ambiente |
em | en |
domino | domino |
positivo | positivo |
PT Satisfaça o seu desejo por pizza e, ao mesmo tempo, mostre seu amor por Trek com este fatiador de pizza Enterprise.
ES Satisfaga su antojo por la pizza y, al mismo tiempo, demuestre su amor por Trek con esta cortadora de pizza Enterprise.
português | espanhol |
---|---|
pizza | pizza |
e | y |
mesmo | mismo |
enterprise | enterprise |
PT "O Star Trek Pizza Cutter tem como missão explorar novas pizzas estranhas, buscar novos recheios e queijos e cortar pizza com ousadia onde nenhum homem cortou antes."
ES "Star Trek Pizza Cutter tiene la misión de explorar nuevas pizzas extrañas, buscar nuevos aderezos y quesos, y cortar pizzas con valentía donde ningún hombre ha cortado antes".
português | espanhol |
---|---|
star | star |
missão | misión |
explorar | explorar |
buscar | buscar |
e | y |
queijos | quesos |
cortar | cortar |
nenhum | ningún |
homem | hombre |
PT E uma vez que Roma é a outra cidade da pizza, o caminhante deverá absolutamente desfrutar de umas fatias de pizza al taglio, de massa grossa e vendida ao metro, e terminar a sua refeição ambulante com um incontornável gelato artesanal.
ES Y cómo no, puesto que Roma es 'la otra ciudad de la pizza', el visitante debe probar sin falta mientras recorre la ciudad algunas porciones de pizza al taglio de base gruesa, que se venden en el metro, y terminar con el ineludible gelato artesanal.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
uma | de |
roma | roma |
outra | otra |
cidade | ciudad |
pizza | pizza |
terminar | terminar |
sua | no |
metro | metro |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
ES El Monumento a Víctor Manuel II y la Plaza del Campidoglio atesoran grandes historias. Descúbrelas con este tour que incluye una visita guiada por los Museos Capitolinos.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
PT A marca italiana Salvatore Di Matteo Le Gourmet, American pizza House e New York Pizza utilizam uma nos seus designs de logotipo. Mas pizzarias italianas como Brand, Da Michele decidiram seguir um rumo diferente e usaram um chef no seu logotipo.
ES La marca italiana Salvatore Di Matteo Le Gourmet, American Pizza House, New York Pizza. Pero pizzerías italianas como Brand, Da Michele fueron por el otro lado y las usaron en su chef de logotipo.
português | espanhol |
---|---|
gourmet | gourmet |
york | york |
chef | chef |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
ES En Welcome to Rome descubriréis la historia de Roma de una manera diferente. Veréis reconstrucciones en 3D de los monumentos emblemáticos de la Ciudad Eterna.
português | espanhol |
---|---|
visitar | ver |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
ES En Welcome to Rome descubriréis la historia de Roma de una manera diferente. Veréis reconstrucciones en 3D de los monumentos emblemáticos de la Ciudad Eterna.
português | espanhol |
---|---|
visitar | ver |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
ES En Welcome to Rome descubriréis la historia de Roma de una manera diferente. Veréis reconstrucciones en 3D de los monumentos emblemáticos de la Ciudad Eterna.
português | espanhol |
---|---|
visitar | ver |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
ES En Welcome to Rome descubriréis la historia de Roma de una manera diferente. Veréis reconstrucciones en 3D de los monumentos emblemáticos de la Ciudad Eterna.
português | espanhol |
---|---|
visitar | ver |
PT Para ser um Pizza Ninja, você deve ser rápido e preciso! Desvie das bombas e corte as saborosas coberturas para fazer a pizza perfeita!
ES ¡Para ser un Pizza Ninja, debes ser rápido y preciso! ¡Esquiva las bombas y corta los deliciosos aderezos para hacer el pastel de pizza perfecto!
português | espanhol |
---|---|
rápido | rápido |
bombas | bombas |
corte | corta |
perfeita | perfecto |
PT Pá redonda de casca de pizza de aço inoxidável com alça Ótima para assar pizza caseira, pão, bolo
ES Impresiones con textura Marco decorativo Carpeta de grabación en relieve Pastel Biscuit Hornear molde Estilo 1
português | espanhol |
---|---|
assar | hornear |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
ES Italia es uno de los países con mayor tradición enológica. Degusta diferentes vinos de Roma con un experto sumiller. ¡Vive la pasión vitivinícola de los transalpinos!
português | espanhol |
---|---|
roma | roma |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
ES Italia es uno de los países con mayor tradición enológica. Degusta diferentes vinos de Roma con un experto sumiller. ¡Vive la pasión vitivinícola de los transalpinos!
português | espanhol |
---|---|
roma | roma |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
ES Italia es uno de los países con mayor tradición enológica. Degusta diferentes vinos de Roma con un experto sumiller. ¡Vive la pasión vitivinícola de los transalpinos!
português | espanhol |
---|---|
roma | roma |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
ES Italia es uno de los países con mayor tradición enológica. Degusta diferentes vinos de Roma con un experto sumiller. ¡Vive la pasión vitivinícola de los transalpinos!
português | espanhol |
---|---|
roma | roma |
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se aprendemos todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
ES Italia es uno de los países con mayor tradición enológica. Degusta diferentes vinos de Roma con un experto sumiller. ¡Vive la pasión vitivinícola de los transalpinos!
português | espanhol |
---|---|
roma | roma |
PT Crie um gráfico de pizza personalizado, de maneira rápida e fácil, com o gerador gratuito de gráficos de pizza da Visme. Encontre um modelo que você goste e insira todas as partes que você planeja visualizar.
ES Crea una gráfica de pastel personalizada de forma rápida y fácil con la herramienta gratuita de Visme.
português | espanhol |
---|---|
um | una |
pizza | pastel |
personalizado | personalizada |
rápida | rápida |
e | y |
fácil | fácil |
gratuito | gratuita |
visme | visme |
PT fazer pizza, comida e bebida, pizza, pizzas, tomate, comida, frescura, diretamente acima, vegetal, tempero Public Domain
ES el fondo, madera, retro, textura, tableros, patrón, la estructura del fondo, papel tapiz, textura de madera, panel Public Domain
português | espanhol |
---|---|
fazer | del |
domain | domain |
PT A marca italiana Salvatore Di Matteo Le Gourmet, American pizza House e New York Pizza utilizam uma nos seus designs de logotipo. Mas pizzarias italianas como Brand, Da Michele decidiram seguir um rumo diferente e usaram um chef no seu logotipo.
ES La marca italiana Salvatore Di Matteo Le Gourmet, American Pizza House, New York Pizza. Pero pizzerías italianas como Brand, Da Michele fueron por el otro lado y las usaron en su chef de logotipo.
português | espanhol |
---|---|
gourmet | gourmet |
york | york |
chef | chef |
PT A marca italiana Salvatore Di Matteo Le Gourmet, American pizza House e New York Pizza utilizam uma nos seus designs de logotipo. Mas pizzarias italianas como Brand, Da Michele decidiram seguir um rumo diferente e usaram um chef no seu logotipo.
ES La marca italiana Salvatore Di Matteo Le Gourmet, American Pizza House, New York Pizza. Pero pizzerías italianas como Brand, Da Michele fueron por el otro lado y las usaron en su chef de logotipo.
português | espanhol |
---|---|
gourmet | gourmet |
york | york |
chef | chef |
PT Eatsa Pizza (1-4 jogadores) – em conjunto, come a pizza da tua metade do prato. Utiliza o Botão Direcional para te deslocares e prime o Botão A para comeres.
ES Tragapizza (1-4 jugadores): forma equipo para zamparte con tu compañero la pizza de tu parte del plato. Usa el botón deslizante para moverte y aporrea el botón A para ponerte morado.
português | espanhol |
---|---|
pizza | pizza |
jogadores | jugadores |
tua | tu |
prato | plato |
e | y |
PT Em um hilário faux pas de pizza, @SadderDre publicou uma mensagem para a Dominos para dizer a eles que tinham acabado de mandar a massa em vez da pizza que ele esperava.
ES En un hilarante paso en falso de la pizza, @SadderDre envió un mensaje público a Dominos para decirles que le acababan de enviar la masa en lugar de la pizza que esperaba.
português | espanhol |
---|---|
pizza | pizza |
mensagem | mensaje |
mandar | enviar |
massa | masa |
PT A Aliança dos Liberais e Democratas pela Europa (ALDE) entrou na guerra de cartazes húngara. Nas grandes cidades, os húngaros deparam-se com cartazes e outdoors com a foto de uma pizza, ou melhor, de parte de uma pizza.
ES A última hora de la tarde se registraron disturbios y enfrentamientos contra la policía, como en anteriores ocasiones, frente a la oficina del primer ministro húngaro, Viktor Orbán.
PT Andrew Forbes é Gerente de marketing de produto na Zendesk e acredita que não há nada mais mágico do que pizza, com exceção dos gráficos de pizza, que ele odeia.
ES Andrew Forbes es gerente de marketing de productos de Zendesk. En su opinión, los gráficos son muy útiles para analizar los datos.
PT Andrew Forbes é Gerente de marketing de produto na Zendesk e acredita que não há nada mais mágico do que pizza, com exceção dos gráficos de pizza, que ele odeia.
ES Andrew Forbes es gerente de marketing de productos de Zendesk. En su opinión, los gráficos son muy útiles para analizar los datos.
PT Gráficos de pizza são gráficos circulares que exibem partes de um todo. Os gráficos de pizza são ótimos para comparar diferentes categorias, mas não recomendamos a visualização de mais de cinco.
ES Los gráficos circulares son diagramas circulares que muestran partes de un todo. Los gráficos circulares vienen muy bien para comparar diferentes categorías, pero no recomendamos visualizar más de 5.
PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.
ES Nota: Los jugadores que superen el mínimo de minutos totales jugados, pero que no tengan suficientes minutos jugados en cualquier posición individual recibirán un informe de exploración en la posición con más minutos jugados.
português | espanhol |
---|---|
jogadores | jugadores |
mínimo | mínimo |
minutos | minutos |
posição | posición |
PT Segunda-feira: Aprenda a primeira seção. Dedique 5 minutos na mão direita, 5 minutos na mão esquerda e 5 minutos com ambas as mãos.
ES Lunes: Aprende la primera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas manos a la vez.
português | espanhol |
---|---|
aprenda | aprende |
seção | sección |
minutos | minutos |
e | y |
ambas | ambas |
PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.
ES Por ejemplo, un archivo de 30 minutos tiene un tiempo de respuesta típico de aproximadamente 5 minutos; un archivo de una hora dura aproximadamente 10 minutos.
português | espanhol |
---|---|
tem | tiene |
típico | típico |
PT Em seguida, toque nos três pontos> Selecione Sleep Timer> Escolha a duração. Você tem a opção de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora ou 2 horas.
ES A continuación, toque los tres puntos> Seleccione Temporizador de apagado> Elija la duración. Tienes la opción de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora o 2 horas.
português | espanhol |
---|---|
seguida | a continuación |
pontos | puntos |
ou | o |
toque | toque |
PT Limpo Quarto privado, Ótima localização, a 15 minutos da praia, 10 minutos do centro da cidade, 5 minutos do zoológico de San Diego. É um apartamen...
ES Habitación privada limpia, excelente ubicación a 15 minutos de la playa, a 10 minutos del centro, a 5 minutos del zoológico de San Diego. Es un apa...
português | espanhol |
---|---|
limpo | limpia |
quarto | habitación |
privado | privada |
localização | ubicación |
minutos | minutos |
praia | playa |
san | san |
um | a |
diego | diego |
PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.
ES Nuestra casa se encuentra a 10 minutos del centro de la ciudad de Manchester, a 5 minutos andando de la estación de tranvía. Hay instalaciones de autobús y está a 20 minutos del aeropuerto. La casa está limpio y ordenado, con una cama doble y TV.
português | espanhol |
---|---|
nossa | nuestra |
minutos | minutos |
cidade | ciudad |
e | y |
estação | estación |
bonde | tranvía |
instalações | instalaciones |
autocarro | autobús |
aeroporto | aeropuerto |
limpo | limpio |
PT As paradas mais importantes do centro de Paris são Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) e Denfert-Rochereau (35 minutos)
ES Las paradas más importantes del centro de París son Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) y Denfert-Rochereau (35 minutos)
português | espanhol |
---|---|
paradas | paradas |
mais | más |
importantes | importantes |
paris | parís |
são | son |
minutos | minutos |
gare | gare |
du | du |
PT Segunda-feira: Aprenda a primeira seção. Dedique 5 minutos na mão direita, 5 minutos na mão esquerda e 5 minutos com ambas as mãos.
ES Lunes: Aprende la primera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas manos a la vez.
português | espanhol |
---|---|
aprenda | aprende |
seção | sección |
minutos | minutos |
e | y |
ambas | ambas |
PT Em nossos testes, você terá cerca de 12 minutos de tempo de limpeza com o Boost (anteriormente eram oito minutos no V10) em comparação com mais de 60 minutos no Eco.
ES En nuestras pruebas obtendrá alrededor de 12 minutos de tiempo de limpieza con Boost (anteriormente eran ocho minutos en el V10) en comparación con más de 60 minutos en Eco.
português | espanhol |
---|---|
nossos | nuestras |
testes | pruebas |
limpeza | limpieza |
anteriormente | anteriormente |
eram | eran |
eco | eco |
PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira
ES Lleva unos pocos minutos rellenar el formulario y unos cuatro minutos dar respuesta a los correspondientes tickets de requisitos de seguridad de Jira
português | espanhol |
---|---|
leva | lleva |
preencher | rellenar |
formulário | formulario |
e | y |
tickets | tickets |
requisitos | requisitos |
segurança | seguridad |
correspondentes | correspondientes |
jira | jira |
PT O teste LoadStorm foi escalado de 500 a 2.000 usuários em 30 minutos com 10 minutos no pico. Isso simula usuários acessando a página inicial, a página de login e várias páginas e posts ao redor do site.
ES La prueba de LoadStorm escalada de 500 a 2,000 usuarios durante 30 minutos con 10 minutos en el pico. Esto simula la llegada de usuarios a la página principal, página de inicio de sesión y varias páginas y publicaciones en el sitio.
português | espanhol |
---|---|
teste | prueba |
usuários | usuarios |
minutos | minutos |
pico | pico |
simula | simula |
e | y |
posts | publicaciones |
PT Você sabia que 99% dos americanos têm telefones celulares, mas estão falando menos do que nunca? Vinte e seis minutos por dia são gastos com mensagens de texto enquanto apenas seis minutos são gastos em chamadas
ES ¿Sabías que el 99% de los estadounidenses tienen teléfonos celulares, pero estamos hablando menos que nunca antes? Los usuarios pasan veintiséis minutos por día enviando mensajes de texto y solo seis minutos en llamadas
português | espanhol |
---|---|
celulares | celulares |
falando | hablando |
menos | menos |
nunca | nunca |
e | y |
minutos | minutos |
dia | día |
texto | texto |
Mostrando 50 de 50 traduções