Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "circular" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "circular" de espanhol para português

Traduções de circular

"circular" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

circular a ao as circular com como da de do dos e em entre mais meio na no o que os ou para pizza por que se site sobre sua uma é

Tradução de espanhol para português de circular

espanhol
português

ES circulo redondo circular refrescar diagrama flecha circular en un círculo diseño flecha redonda gráfico

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

espanhol português
flecha flecha

ES Se aprobó una patente para la tecnología de pantalla circular , después de haber sido presentada originalmente en enero de 2016. La presentación mencionaba el uso de la muñeca, lo que llevó a algunos a asumir que vendría un Apple Watch circular.

PT Uma patente para a tecnologia de tela circular foi aprovada , após ter sido originalmente depositada em janeiro de 2016. O pedido mencionava o uso de pulso, levando alguns a supor que um Apple Watch circular estava chegando.

espanhol português
patente patente
tecnología tecnologia
originalmente originalmente
muñeca pulso
apple apple
pantalla tela
enero janeiro
uso uso
circular circular
un um
watch watch
la a
a após

ES circulo redondo circular refrescar diagrama flecha circular en un círculo diseño gráfico flecha redonda

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

espanhol português
flecha flecha

ES Esta guía es de la "Circular 11020/205/2017" en el Compendio:

PT Esta orientação é da "Circular 11020/205/2017" do The Compendium:

espanhol português
circular circular
es é
de do
esta esta
la o

ES También de la "Circular 11020/205/2017" en el Compendio:

PT Também da Circular 11020/205/2017 do The Compendium:

espanhol português
circular circular
de do
también também

ES ¿Cómo se calculan los porcentajes del gráfico circular del texto ancla en la pantalla de resumen de Site Explorer?

PT Como são calculadas as porcentagens mostradas no gráfico de pizza de texto âncora localizado na tela de resumo do Site Explorer?

espanhol português
porcentajes porcentagens
gráfico gráfico
resumen resumo
ancla âncora
explorer explorer
pantalla tela
site site
texto texto
en de
la o
de do

ES Los porcentajes del gráfico circular del texto ancla en la pantalla de resumen de Site Explorer se calculan de la forma siguiente:

PT As porcentagens no gráfico de pizza de Texto Âncora na tela de resumo do Site Explorer são calculadas da seguinte forma:

espanhol português
porcentajes porcentagens
gráfico gráfico
resumen resumo
siguiente seguinte
explorer explorer
pantalla tela
site site
texto texto
en de
la o
forma forma
de do

ES Una investigación realizada por la RSA sobre el papel del diseño en la economía circular.

PT Uma investigação da RSA sobre o papel do design na economia circular.

espanhol português
investigación investigação
rsa rsa
diseño design
economía economia
circular circular
papel papel
una uma
del do
el o

ES Cuando piensa en una visualización de datos, es posible que lo primero que se imagine sea un simple gráfico de barras o uno circular

PT É provável que, ao pensar na visualização de dados, você imagine imediatamente um simples gráfico de barras ou de pizza

espanhol português
piensa pensar
visualización visualização
datos dados
imagine imagine
gráfico gráfico
barras barras
posible provável
o ou
en de
un um
lo você
simple simples
que que

ES Tan pronto como se anunció el iPhone SE 2020, comenzaron a circular rumores sobre un modelo más grande

PT Assim que o 2020 iPhone SE foi anunciado, rumores começaram a circular sobre um modelo maior

espanhol português
anunció anunciado
iphone iphone
rumores rumores
modelo modelo
circular circular
un um
sobre sobre
el a
como assim

ES Más información sobre: Vía circular Franches-Montagnes

PT Mais informações sobre: Ittingen Charterhouse

espanhol português
información informações
más mais
sobre sobre

ES Más información sobre: + Vía circular Franches-Montagnes

PT Mais informações sobre: + Ittingen Charterhouse

espanhol português
información informações
más mais
sobre sobre

ES Las palabras, más sencillas de recordar que un conjunto de números, empezaron a circular como un nuevo método para llegar a sitios web. Así es como nacieron los nombres de dominio.

PT Palavras, muito mais fáceis de lembrar que uma sequência numérica, entraram em circulação como um novo método para chegar a websites. E assim os nomes de domínio nasceram.

espanhol português
sencillas fáceis
recordar lembrar
nombres nomes
método método
es é
sitios web websites
dominio domínio
nuevo novo
palabras palavras
más mais
de em
un um
que assim
conjunto de
para para
así que

ES Los filtros y HMEF electrostáticos se usan comúnmente y pueden ser «buenos», pero algunas fuentes no los recomiendan para usarlos en un sistema circular o con humidificación activa

PT HMEFs e filtros eletrostáticos são comumente usados e podem ser “suficientemente bons”, mas não são recomendados por algumas fontes para uso em um sistema circular ou com umidificação ativa

espanhol português
filtros filtros
comúnmente comumente
pueden podem
buenos bons
fuentes fontes
activa ativa
y e
no não
en em
o ou
ser ser
un um
sistema sistema
circular circular
pero mas
algunas algumas
para para
con com

ES En cierto sentido, el proceso ha sido realmente circular

PT Nesse sentido, o processo tem sido bastante circular

espanhol português
sentido sentido
circular circular
el o
realmente tem
en nesse
proceso processo
sido sido

ES En “Race to Alaska” (Carrera a Alaska), Anthony Gould demuestra un excelente uso de un gráfico circular sin fondo para recortar el mapa en una forma personalizada

PT Explorando a regata Race to Alaska, a visualização de Anthony Gould é um exemplo excelente do uso de um gráfico oco e circular para dar uma forma personalizada ao mapa

espanhol português
excelente excelente
uso uso
circular circular
forma forma
personalizada personalizada
en de
gráfico gráfico
mapa mapa
el a
de do
a ao
para para

ES Descarga gratis 142 iconos Grãƒâ¡fico circular en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

PT Baixe de graça 3095 ícones de Grãƒâ¡fico de pizza em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

espanhol português
descarga baixe
gratis de graça
ios ios
windows windows
material material
y e
iconos ícones
otros outros
estilos estilos

ES Consigue iconos gratuitos de Grãƒâ¡fico circular en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

PT Obtenha ícones gratuitos de Grãƒâ¡fico de pizza em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

espanhol português
consigue obtenha
gratuitos gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles móveis
y e
otros outros
iconos ícones
estilos estilos
proyectos projetos
gráfico gráficos

ES Trabajador usando sierra circular en acero en fábrica con chispas.

PT Trabalhador usando serra circular em aço na fábrica com faíscas.

espanhol português
trabajador trabalhador
sierra serra
acero aço
fábrica fábrica
en em
circular circular

ES El bloque de galería de mosaicos te permite mostrar las imágenes de tu galería en tres estilos: mosaico, gráfico circular, mosaicos cuadrados y columnas de mosaicos. Instrucciones completas

PT Com o bloco Galeria lado a lado, você pode exibir suas galerias de imagens em três estilos: mosaico lado a lado, grade circular, mosaico quadrangular e colunas lado a lado. Instruções completas.

espanhol português
bloque bloco
imágenes imagens
estilos estilos
mosaico mosaico
columnas colunas
instrucciones instruções
completas completas
galería galeria
y e
mostrar exibir
circular circular
el a
tu você

ES Flexibilidad: haga circular los datos que necesite de aplicaciones SAP a Hadoop o a cualquier base de datos o data warehouse principal, ya sea de forma local o en la nube.

PT Flexibilidade: Mova os dados corretos da aplicação SAP para qualquer banco de dados principal, data warehouse ou Hadoop, on-premise ou na nuvem.

espanhol português
flexibilidad flexibilidade
sap sap
hadoop hadoop
nube nuvem
o ou
principal principal
en de
la o
datos dados
data data
cualquier qualquer
aplicaciones aplicação
de para

ES Utilice el gráfico circular de proveedores de punto final con la leyenda de datos numéricos en el identificador de dispositivos de red UDT para entender qué equipo de proveedor está conectado a su red.

PT Use o gráfico de pizza de fornecedores de pontos de extremidade com a legenda de dados numéricos na ferramenta identificadora de dispositivo de rede UDT para conferir qual equipamento do fornecedor está conectado à sua rede.

espanhol português
gráfico gráfico
datos dados
proveedores fornecedores
en de
dispositivos dispositivo
red rede
proveedor fornecedor
conectado conectado
de do
punto pontos
con com
la a
para para
su sua
utilice use

ES Por sí solo, un gráfico circular no le permite al usuario comparar información de manera rápida y precisa

PT Por si só, um gráfico de pizza não oferece ao visualizador uma maneira de comparar informações com rapidez e precisão

espanhol português
gráfico gráfico
información informações
rápida rapidez
precisa precisão
permite oferece
al ao
manera maneira
y e
un um
no não
de uma
comparar comparar

ES Cómo hacer circular el líquido de dirección hidráulica

PT Como substituir o fluido da direção hidráulica.

espanhol português
dirección direção
el o
de como

ES Presiona las manos suavemente sobre el muslo interno y muévelas hacia afuera y atrás hacia ti con un movimiento circular de barrido

PT Pressione as mãos gentilmente sobre a parte interna da coxa e mova-as para fora e para trás em movimentos amplos e circulares

espanhol português
presiona pressione
suavemente gentilmente
movimiento movimentos
y e
manos mãos
el a
sobre sobre
de em

ES Da un puñetazo en línea recta, con el codo hacia adentro y de forma lineal, no de manera circular. Un golpe recto es más poderoso que un gran swing.

PT Soque em linha reta, mantendo os cotovelos flexionados e desferindo socos lineares, sem usar socos circulares. Há muito mais força em um jab direto, do que em um soco mais curvo e angular (conhecido como swing).

espanhol português
un um
línea linha
y e
no sem
con direto
el a
recto reta
más mais
en em
que que

ES Badger DAO y Stacks se disparan luego de comenzaran a circular rumores sobre la aprobación de un ETF de Bitcoin

PT Volumes de DeFi e DEX disparam em meio à proibição de criptomoedas na China e à regulamentação dos EUA

espanhol português
bitcoin criptomoedas
y e
la o
de em
sobre de

ES Combinamos el desarrollo social y económico con la economía circular.

PT Combinamos desenvolvimento econômico-social e economia circular.

espanhol português
desarrollo desenvolvimento
social social
circular circular
y e
económico econômico
economía economia

ES Valoramos a nuestros proveedores que aplican soluciones de economía circular. Apoyamos a los clientes en la diversificación de su consumo de manera cada vez más sostenible.

PT Valorizamos nossos fornecedores que aplicam soluções de economia circular. Apoiamos os clientes na diversificação de seu consumo em uma perspectiva cada vez mais sustentável.

espanhol português
aplican aplicam
soluciones soluções
economía economia
apoyamos apoiamos
sostenible sustentável
consumo consumo
proveedores fornecedores
la o
circular circular
clientes clientes
cada cada
vez vez
más mais
nuestros nossos
que que

ES Incentivamos la economía circular prestando especial atención al uso de los materiales, desde su elección hasta su reciclaje

PT Incentivamos a economia circular, com foco no uso de materiais, desde a seleção até a reciclagem

espanhol português
economía economia
materiales materiais
elección seleção
reciclaje reciclagem
uso uso
circular circular
atención foco
de desde
desde com
hasta até

ES En Paper.IO tendrás que competir con otros jugadores en una arena circular para intentar conquistar todo el terreno posible

PT Em Paper.IO você terá que competir com outros jogadores em uma arena circular para tentar conquistar o máximo de terras possível

espanhol português
otros outros
jugadores jogadores
intentar tentar
conquistar conquistar
terreno terras
posible possível
arena arena
competir competir
una uma
circular circular
que terá
con com
para para
el o

ES El 3600/3650 también fue el primer teléfono en América del Norte con una cámara integrada. También era diferente debido a su teclado circular.

PT O 3600/3650 também foi o primeiro telefone na América do Norte com uma câmera integrada. Também era diferente devido ao teclado circular.

espanhol português
teléfono telefone
américa américa
cámara câmera
integrada integrada
teclado teclado
circular circular
también também
norte norte
diferente diferente
el o
fue foi
del do
una uma
era era
primer primeiro
con com
debido devido

ES Aparte de eso, el teléfono tiene un aspecto bastante típico de Nokia. Eso significa que las cámaras en la parte posterior están alojadas en un recinto circular que sobresale del panel trasero del teléfono.

PT Além disso, o telefone tem uma aparência bastante típica da Nokia. Isso significa que as câmeras na parte traseira estão alojadas em um gabinete circular que se projeta do painel traseiro do telefone.

espanhol português
típico típica
nokia nokia
panel painel
teléfono telefone
cámaras câmeras
un um
circular circular
trasero traseiro
bastante bastante
significa significa
están estão
en em
aspecto aparência
posterior traseira
el o
tiene tem

ES Estos reinos se sientan en un mundo circular giratorio con la parte superior plana frente a ti

PT Esses reinos se situam em um mundo circular giratório de topo plano à sua frente

espanhol português
mundo mundo
plana plano
un um
circular circular
la esses

ES Esto le permite tocar un icono circular con una varita para realizar ajustes automáticos en las imágenes

PT Isso permite que você toque em um ícone circular com uma varinha para fazer ajustes automáticos nas imagens

espanhol português
permite permite
tocar toque
automáticos automáticos
icono ícone
imágenes imagens
ajustes ajustes
le você
un um
circular circular
esto isso
para para
con com
una uma
en em

ES Para aquellos que desean una superficie sobre la que colocar su teléfono en lugar de un soporte en ángulo, esta es una almohadilla circular en la que colocan su teléfono.

PT Para aqueles que desejam uma superfície para apoiar o telefone em vez de uma base angular, este é um bloco circular onde você coloca o telefone.

espanhol português
desean desejam
superficie superfície
teléfono telefone
lugar coloca
es é
un um
su você
la o
circular circular
que que

ES Sendero circular de las cataratas del Rin | Suiza Turismo

PT Rota das Cataratas do Reno | Suíça Turismo

espanhol português
rin reno
suiza suíça
turismo turismo
de do

ES Las vistas desde el Stanserhorn son impresionantes; se ven diez lagos suizos y 100 km de la cadena de los Alpes. En la ruta circular Stanserhorn, de 30 minutos, se puede disfrutar especialmente de esta vista de 360 grados.

PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.

espanhol português
impresionantes deslumbrante
lagos lagos
grados graus
y e
en de
ven para
vista vista
desde com
de entre

ES El sendero circular a orillas del Rin conduce desde el antiguo puente Rheinbrücke hasta la nueva central hidroeléctrica y regresa por la otra orilla del Rin

PT Uma cidade antiga, com 171 janelas de sacada e fachadas pintadas artisticamente, uma fortaleza imponente acima da cidade, com um guarda que vem garantindo a lei e a ordem desde 1377

espanhol português
y e
a um
otra que
del de
desde com
antiguo uma
la a

ES Se revela la carcasa del Honor Magic 3, muestra una unidad de cámara circular masiva en la parte trasera

PT Case Honor Magic 3 revelado, mostra uma unidade de câmera circular enorme na parte traseira

espanhol português
honor honor
muestra mostra
cámara câmera
masiva enorme
trasera traseira
unidad unidade
en de
circular circular

ES En la parte trasera, el Magic 3 tiene un gabinete de cámara circular distintivo, que alberga una configuración de lente triple o cuádruple, con una lente principal de 50 megapíxeles a la cabeza

PT Na parte traseira, o Magic 3 tem uma caixa de câmera circular distinta, com configuração de lente tripla ou quádrupla, com uma lente principal de 50 megapixels liderando o ataque

espanhol português
trasera traseira
cámara câmera
configuración configuração
lente lente
megapíxeles megapixels
o ou
en de
circular circular
principal principal
el o
con com

ES Los autobuses del Philadelphia Big Bus Tour comienzan a circular por la mañana, después de la hora punta, y cesan su actividad a última hora de la tarde

PT O horário do tour com o Philadelphia Big Bus começa de manhã após a hora do rush e termina no início da noite

espanhol português
tour tour
comienzan começa
philadelphia philadelphia
bus bus
mañana manhã
y e
la a
hora hora
a após
tarde noite
de do

ES Marco retro junto a un jarrón y caja circular de madera

PT Quadro retrô com vaso e caixa circular de madeira

espanhol português
marco quadro
y e
caja caixa
retro retrô
circular circular
junto com
madera madeira

ES SUEZ propone un amplio portafolio de soluciones que permiten la preservación de los recursos en agua, asegurando el respeto de las regulaciones y contribuyendo a la implementación de una economía circular.

PT A SUEZ implementa uma estratégia de melhoria do rendimento de redes que permite aos operadores de água a entrega de um serviço melhor a seus usuários.

espanhol português
permiten permite
agua água
en de
un um
de do
que que

ES Según Stephens: "Logramos extraer de una hoja los detalles del estudio y plasmarlos en gráficos visuales –ya sea un diagrama circular, un organigrama o un mapa– para demostrar en qué estamos trabajando de manera visual".

PT Stephens afirma que: “Podemos extrair os detalhes do estudo de uma planilha e apresentá-los visualmente - seja em um gráfico de pizza, um grafo ou um mapa - a fim de demonstrar em que estamos trabalhando de maneira visual”.

ES La referencia circular puede ser directa cuando la referencia está en el texto propio de la fórmula o indirecta cuando esta fórmula hace referencia a una celda que luego vuelve a hacer referencia a esta celda.

PT A referência circular pode ser direta, quando a referência está no próprio texto da fórmula, ou indireta, quando esta fórmula faz referência a uma célula que, em seguida, faz referência de volta para esta célula.

espanhol português
referencia referência
directa direta
fórmula fórmula
celda célula
o ou
vuelve volta
puede pode
circular circular
en el no
ser ser
cuando quando
texto texto
propio próprio
la a

ES Rotule las porciones de un diagrama circular con el porcentaje correspondiente a los valores totales o reales.

PT Rotule as fatias de um gráfico de pizza com a porcentagem do valor total ou com os valores reais

espanhol português
diagrama gráfico
reales reais
porcentaje porcentagem
o ou
de do
el a
valores valores
un um
con com

ES Rotule las porciones de un diagrama circular o de anillos con el porcentaje correspondiente a los valores totales o reales.

PT Rotule as fatias de um gráfico de pizza ou rosca com a porcentagem do valor total ou com os valores reais

espanhol português
diagrama gráfico
reales reais
o ou
porcentaje porcentagem
de do
el a
valores valores
un um
con com

ES 4) Al hacer clic en el gráfico circular, obtiene acceso al Informe de resumen de cuenta. Puede ingresar un rango de fechas para filtrar sus transacciones y obtener visibilidad automática del estado de sus transacciones.

PT 4) Ao clicar no gráfico de pizza, você obtém acesso ao Relatório Resumo da Conta. Você pode inserir um período para filtrar suas transações e obter visibilidade automática do status de suas transações.

espanhol português
gráfico gráfico
filtrar filtrar
visibilidad visibilidade
al ao
acceso acesso
informe relatório
resumen resumo
cuenta conta
un um
transacciones transações
y e
estado status
obtiene obtém
en de
puede pode
obtener obter
en el no
hacer clic clicar
de do
para para

ES Shibanee and Kamal Architects utilizan STAAD.Pro para modelar paredes curvas bidireccionales para el edificio circular del Instituto Bhau, cercando un árbol protegido.

PT A Shibanee and Kamal Architects usa o STAAD.Pro para modelar paredes curvas bidirecionais para o edifício circular do Bhau Institute que cerca uma árvore protegida.

espanhol português
utilizan usa
modelar modelar
paredes paredes
curvas curvas
edificio edifício
instituto institute
protegido protegida
circular circular
un uma
del do
pro pro
el a
and que
para para

Mostrando 50 de 50 traduções