PT A melhor parte do Pinnacle Cart é que eles oferecem um ambiente seguro para seus clientes. Eles oferecem vários níveis de soluções SSL da Symantec que protegerão todas as suas transações.
"eles oferecem uma calculadora" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT A melhor parte do Pinnacle Cart é que eles oferecem um ambiente seguro para seus clientes. Eles oferecem vários níveis de soluções SSL da Symantec que protegerão todas as suas transações.
ES La mejor parte de Pinnacle Cart es que ofrecen un entorno seguro para sus clientes. Ofrecen varios niveles de soluciones SSL de Symantec que protegerán todas sus transacciones.
português | espanhol |
---|---|
ambiente | entorno |
clientes | clientes |
níveis | niveles |
soluções | soluciones |
ssl | ssl |
todas | todas |
transações | transacciones |
PT Se você levar em conta a quantidade de servidores, o TunnelBear não é tão impressionante. No entanto, eles oferecem bons servidores nos principais países. Além disso, todos os seus servidores oferecem uma conexão estável de internet.
ES Si observas la cantidad de servidores, la oferta de TunnelBear no es muy impresionante. Sin embargo, tienen buenos servidores en las ubicaciones más comunes. Además, todos sus servidores ofrecen una conexión estable a Internet.
português | espanhol |
---|---|
servidores | servidores |
impressionante | impresionante |
entanto | sin embargo |
bons | buenos |
estável | estable |
PT Os HDDs oferecem uma opção acessível para completar o armazenamento, sem gastar muito. Eles oferecem tempos de carregamento comparáveis aos da unidade interna incluída no Xbox One e podem ser encontrados em altas capacidades.
ES Los HDD ofrecen una opción accesible para complementar el almacenamiento, sin necesidad de quedarse en la quiebra. Ofrecen tiempos de carga similares a los de la unidad interna, incluso la Xbox One y se pueden encontrar con grandes capacidades.
português | espanhol |
---|---|
opção | opción |
acessível | accesible |
armazenamento | almacenamiento |
sem | sin |
tempos | tiempos |
carregamento | carga |
interna | interna |
e | y |
podem | pueden |
capacidades | capacidades |
encontrados | encontrar |
PT Eles não oferecem o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC) por aí, mas oferecem uma ótima qualidade de chamada.
ES No ofrecen la mejor cancelación activa del ruido (ANC), pero sí ofrecen una gran calidad en las llamadas.
português | espanhol |
---|---|
oferecem | ofrecen |
cancelamento | cancelación |
ativo | activa |
qualidade | calidad |
chamada | llamadas |
PT Se eles tiverem um aplicativo web, aplicativo desktop aberto, eles receberão uma notificação sonora de que eles têm uma nova mensagem direcionada a eles no Slack.
ES Si tienen una aplicación web, una aplicación de escritorio abierta, recibirán una notificación sonora de que tienen un nuevo mensaje dirigido a ellos en Slack.
português | espanhol |
---|---|
aplicativo | aplicación |
web | web |
desktop | escritorio |
aberto | abierta |
nova | nuevo |
PT Ficar de olho nas atividades online de seus filhos exige esforço. Mesmo assim, é uma boa ideia tomar as medidas para monitorar com quem eles conversam, onde eles vão, o que eles consumem e do que eles fazem download.
ES Controlar las actividades en línea de sus hijos requiere esfuerzo. Es buena idea tomar medidas para controlar con quién hablan, qué sitios visitan, qué consumen y qué descargan.
português | espanhol |
---|---|
atividades | actividades |
filhos | hijos |
exige | requiere |
esforço | esfuerzo |
boa | buena |
ideia | idea |
tomar | tomar |
medidas | medidas |
PT Eles oferecem aos varejistas e às marcas uma visão mais abrangente do estado dos preços no mercado, permitindo que eles elaborem uma estratégia de preços eficaz
ES Las tiendas y marcas adquieren una visión más completa del estado de los precios en el mercado que les permitirá construir una estrategia de pricing efectiva
português | espanhol |
---|---|
marcas | marcas |
visão | visión |
abrangente | completa |
estado | estado |
permitindo | permitir |
estratégia | estrategia |
eficaz | efectiva |
PT Talvez eles quisessem ser mais diretos, eles queriam a verificação da versão do PHP, que recomenda a atualização do usuário, eles adicionam um botão ajax que vai mudar a versão do PHP para eles no local.
ES Quizás querían ser más directos, querían la comprobación de la versión PHP, que recomienda la actualización del usuario, añaden un botón ajax que cambiará la versión PHP para ellos en el acto.
português | espanhol |
---|---|
mais | más |
diretos | directos |
verificação | comprobación |
php | php |
recomenda | recomienda |
usuário | usuario |
botão | botón |
mudar | cambiar |
ajax | ajax |
PT Pense nos seus clientes. Em que eles estão interessados? Onde eles estão? (Ou seja: estão todos localizados ou espalhados pelo mundo?) O que eles respondem quando você conversa com eles offline?
ES Piensa en tus clientes. ¿Qué cosas les interesan? ¿Dónde viven (están concentrados en una región o dispersos por el mundo)? ¿A qué cosas responden cuando hablas con ellos fuera de internet?
português | espanhol |
---|---|
pense | piensa |
clientes | clientes |
mundo | mundo |
respondem | responden |
PT Eles também oferecem suporte: eles vão responder às suas perguntas do WordPress e ajudar com tarefas que não precisam de codificação ou com tarefas de desenvolvimento, por uma taxa mensal fixa.
ES También ofrecen soporte: responderán a sus preguntas sobre WordPress y le ayudarán con tareas que no necesitan codificación o con tareas de desarrollo, por una cuota mensual fija.
português | espanhol |
---|---|
oferecem | ofrecen |
wordpress | wordpress |
e | y |
tarefas | tareas |
codificação | codificación |
ou | o |
desenvolvimento | desarrollo |
taxa | cuota |
mensal | mensual |
fixa | fija |
PT WPFixIt oferece suporte WordPress instantâneo 24/7. Assim como os planos em andamento, eles têm um menu de serviços para os quais eles oferecem uma taxa fixa.
ES WPFixIt ofrece soporte para WordPress las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Además de los planes continuos, tienen un menú de servicios por los que ofrecen una tarifa fija.
português | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
planos | planes |
taxa | tarifa |
fixa | fija |
menu | menú |
PT Por vezes, se precisar de uma característica específica que eles oferecem, descobre-se que eles têm apenas um layout que utiliza essa característica
ES A veces, si necesitas una función concreta que ofrecen, descubres que sólo tienen un diseño que utiliza esa función
português | espanhol |
---|---|
característica | función |
layout | diseño |
utiliza | utiliza |
PT Dos modelos Apple Watch a Garmin, muitos oferecem uma escolha de tamanho - e para aqueles que simplesmente não querem um relógio, existem pulseiras que oferecem muitos recursos desejáveis em uma forma muito mais compacta.
ES Desde el Apple Watch hasta los modelos Garmin, muchos ofrecen una opción de tamaño, y para aquellos que simplemente no quieren un reloj, hay correas que ofrecerán muchas características deseables en una forma mucho más compacta.
português | espanhol |
---|---|
garmin | garmin |
escolha | opción |
e | y |
simplesmente | simplemente |
querem | quieren |
recursos | características |
compacta | compacta |
PT A Maverick Helicopters dedica-se a fornecer a todos os clientes, uma experiência VIP personalizada. Oferecem uma variedade de viagens pré concebidas -muitas com complementos incluídos- e oferecem serviço completo de Las Vegas.
ES Maverick Helicopter se dedica a ofrecer a cada invitado una experiencia personalizada y VIP. Ofrecen una variedad de tours pre-diseñados – muchos de ellos incluyen complementos opcionales – y un servicio completo desde Las Vegas.
português | espanhol |
---|---|
experiência | experiencia |
vip | vip |
personalizada | personalizada |
variedade | variedad |
pré | pre |
complementos | complementos |
serviço | servicio |
completo | completo |
muitas | muchos |
PT A Maverick Helicopters dedica-se a fornecer a todos os clientes, uma experiência VIP personalizada. Oferecem uma variedade de viagens pré concebidas -muitas com complementos incluídos- e oferecem serviço completo de Las Vegas.
ES Maverick Helicopter se dedica a ofrecer a cada invitado una experiencia personalizada y VIP. Ofrecen una variedad de tours pre-diseñados – muchos de ellos incluyen complementos opcionales – y un servicio completo desde Las Vegas.
português | espanhol |
---|---|
experiência | experiencia |
vip | vip |
personalizada | personalizada |
variedade | variedad |
pré | pre |
complementos | complementos |
serviço | servicio |
completo | completo |
muitas | muchos |
PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.
ES La reparación no solo es buena para los consumidores, también ofrece grandes beneficios para las empresas. Muchas empresas adoptan la reparación de bricolaje. Saben que las personas que arreglan sus cosas son clientes dedicados.
português | espanhol |
---|---|
bons | buena |
somente | solo |
oferecem | ofrece |
grandes | grandes |
benefícios | beneficios |
empresas | empresas |
diy | bricolaje |
pessoas | personas |
objetos | cosas |
dedicados | dedicados |
PT Atualmente, eles operam com foco na Europa, no entanto eles também oferecem suporte para enviar dinheiro para fora dos Estados Unidos, Hong Kong ou até da Índia e África do Sul.
ES Actualmente, operan con el enfoque en Europa, sin embargo, también apoyan el envío de dinero a los Estados Unidos, Hong Kong o incluso a la India y Sudáfrica.
português | espanhol |
---|---|
atualmente | actualmente |
operam | operan |
foco | enfoque |
europa | europa |
entanto | sin embargo |
enviar | envío |
e | y |
África | áfrica |
hong | hong |
kong | kong |
PT Quando você estuda análises de leitores ou clientes, que tipo de conteúdo eles estão vendo? O que estão fazendo com o site que não é capturado em seu modelo? Que recompensas eles oferecem um ao outro?
ES Cuando estudias las analíticas de usuario, ¿qué tipo de respuestas obtienes? ¿Qué están haciendo los usuarios con el sitio web que no está contemplado en tu modelo? ¿Qué recompensas se dan entre sí?
português | espanhol |
---|---|
análises | analíticas |
recompensas | recompensas |
PT Ao contrário dos métodos acima, eles não alteram o layout fundamental ou a área do seu painel WordPress. Ao invés disso, eles oferecem um novo visual.
ES A diferencia de los métodos anteriores, estos no están cambiando el diseño básico o la funcionalidad del área de dashboard de su WordPress. En cambio, estos simplemente le dan un nuevo look.
português | espanhol |
---|---|
métodos | métodos |
acima | en |
layout | diseño |
painel | dashboard |
wordpress | wordpress |
novo | nuevo |
PT Eles oferecem o Node.Js e o Ruby on Rails no Pro Medium e Pro Premium, mas eles também devem estar no Pro Start.
ES Ofrecen Node.Js y Ruby on Rails en Pro Medium y Pro Premium, pero debes estar en el plan Pro Start también.
português | espanhol |
---|---|
js | js |
e | y |
premium | premium |
PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.
ES La reparación no solo es buena para los consumidores, también ofrece grandes beneficios para las empresas. Muchas empresas adoptan la reparación de bricolaje. Saben que las personas que arreglan sus cosas son clientes dedicados.
português | espanhol |
---|---|
bons | buena |
somente | solo |
oferecem | ofrece |
grandes | grandes |
benefícios | beneficios |
empresas | empresas |
diy | bricolaje |
pessoas | personas |
objetos | cosas |
dedicados | dedicados |
PT Quando você estuda análises de leitores ou clientes, que tipo de conteúdo eles estão vendo? O que estão fazendo com o site que não é capturado em seu modelo? Que recompensas eles oferecem um ao outro?
ES Cuando estudias las analíticas de usuario, ¿qué tipo de respuestas obtienes? ¿Qué están haciendo los usuarios con el sitio web que no está contemplado en tu modelo? ¿Qué recompensas se dan entre sí?
português | espanhol |
---|---|
análises | analíticas |
recompensas | recompensas |
PT Um resumo de alguns dos melhores controladores de aquecimento inteligentes que você pode instalar, quais características eles oferecem e como eles
ES Un resumen de algunos de los mejores controladores de calefacción inteligentes que puede instalar, qué características ofrecen y cómo podrían
português | espanhol |
---|---|
resumo | resumen |
controladores | controladores |
aquecimento | calefacción |
inteligentes | inteligentes |
instalar | instalar |
características | características |
e | y |
PT Alguns fornecedores de APIs oferecem espaços de publicidade em suas plataformas Alguns provedores de API oferecem uma rede de anúncios como parte da plataformas
ES Participación en los ingresos por publicidad: algunos proveedores de API ofrecen una red de publicidad como parte de sus plataformas
português | espanhol |
---|---|
oferecem | ofrecen |
PT Além do aumento da tela, o Apple Watch Series 7 e Series 6 oferecem uma tela Always-On Retina, que o Watch SE e a Series 3 não oferecem.
ES Además del aumento de la pantalla, Apple Watch Series 7 y Series 6 ofrecen una pantalla Retina siempre encendida, que el Watch SE y la Serie 3 no ofrecen.
português | espanhol |
---|---|
além | además |
aumento | aumento |
tela | pantalla |
e | y |
oferecem | ofrecen |
retina | retina |
PT Nossos hotéis de última geração Centro de Convenções oferecem espaço flexível para eventos e todos os sinos e assobios de alta tecnologia, enquanto nossos hotéis boutique da moda oferecem uma série de espaços de encontro ecléticos.
ES Nuestro estado de la técnica centro de convenciones ofrece un espacio flexible para eventos y todas las campanas y silbatos de alta tecnología, mientras que nuestros modernos hoteles boutique ofrecen una serie de espacios eclécticos para reuniones.
português | espanhol |
---|---|
hotéis | hoteles |
convenções | convenciones |
flexível | flexible |
alta | alta |
boutique | boutique |
série | serie |
PT Essas operadoras de mergulho são PADI Resorts modernos que oferecem toda a gama de programas de mergulho PADI, possuem uma boa seleção de equipamentos e oferecem atividades de mergulho que promovem a responsabilidade ambiental aquática
ES Estas empresas de buceo son PADI Resorts avanzados que ofrecen toda la gama de programas de buceo PADI, tienen una buena selección de equipos y ofrecen actividades de buceo que promueven la responsabilidad medioambiental acuática
PT Eles suportam uma conexão USB ao seu PC, mas também funcionam com uma tomada de 3,5 mm e também oferecem conectividade Bluetooth, portanto, há uma variedade de opções de conexão dependendo de suas necessidades.
ES Admiten una conexión USB al PC, pero también funcionan con un conector de 3,5 mm y ofrecen también conectividad Bluetooth, por lo que hay varias opciones de conexión en función de tus necesidades.
português | espanhol |
---|---|
usb | usb |
e | y |
oferecem | ofrecen |
bluetooth | bluetooth |
opções | opciones |
necessidades | necesidades |
pc | pc |
PT No entanto, nem todos os pontos de verificação oferecem recursos completos de monitoramento do navegador, alguns locais oferecem apenas verificações básicas de tempo de atividade HTTP
ES Sin embargo, no todos los puntos de control ofrecen capacidades de supervisión de explorador completo, algunas ubicaciones solo ofrecen comprobaciones básicas de tiempo de actividad HTTP
português | espanhol |
---|---|
pontos | puntos |
oferecem | ofrecen |
completos | completo |
navegador | explorador |
locais | ubicaciones |
apenas | solo |
atividade | actividad |
http | http |
PT Algumas câmeras oferecem taxas de disparo extremamente altas para fotos de esportes, enquanto outras oferecem um modo de disparo silencioso para garantir que o clique do obturador não assuste a vida selvagem.
ES Algunas cámaras ofrecen velocidades de ráfaga extremadamente altas para disparar deportes, mientras que otras le brindarán un modo de disparo silencioso para garantizar que el clic del obturador no espante a la vida salvaje.
português | espanhol |
---|---|
câmeras | cámaras |
oferecem | ofrecen |
extremamente | extremadamente |
altas | altas |
esportes | deportes |
outras | otras |
modo | modo |
silencioso | silencioso |
clique | clic |
selvagem | salvaje |
PT As suítes da Silversea oferecem um dos mais altos índices de espaço por hóspede em cruzeiros de luxo. Todas as nossas suítes oferecem vista para o mar, e muitas dispõe de varanda privativa, em madeira Teca.
ES Las suites de Silversea ofrecen uno de los espacios más amplios por huésped que no encontrará en ningún otro alojamiento de cruceros de lujo. Todas nuestras suites poseen vista al océano, y una gran cantidad presenta terraza privada.
português | espanhol |
---|---|
oferecem | ofrecen |
altos | gran |
espaço | espacios |
hóspede | huésped |
cruzeiros | cruceros |
varanda | terraza |
PT Esses quartos decorados com bom gosto oferecem vistas para Knightsbridge. Os banheiros são decorados em mármore Volakas, alguns com box com chuveiro, enquanto outros oferecem banheira com chuveiro. Quartos conectados disponíveis.
ES Estas preciosas habitaciones ofrecen vistas de Knightsbridge. Los cuartos de baño cuentan con mármol Volakas, algunos con regadera a ras de suelo, otros con bañera y ducha incorporada. Hay habitaciones comunicadas disponibles.
português | espanhol |
---|---|
oferecem | ofrecen |
vistas | vistas |
mármore | mármol |
chuveiro | ducha |
outros | otros |
banheira | bañera |
disponíveis | disponibles |
PT Algumas câmeras oferecem taxas de disparo extremamente altas para fotografar esportes, enquanto outras oferecem um modo de disparo silencioso para garantir que o clique do obturador não afaste a vida selvagem.
ES Algunas cámaras ofrecen tasas de ráfaga extremadamente altas para fotografiar deportes, mientras que otras le darán un modo de disparo silencioso para asegurarse de que el clic del obturador no asuste a ningún animal salvaje.
português | espanhol |
---|---|
câmeras | cámaras |
oferecem | ofrecen |
taxas | tasas |
extremamente | extremadamente |
altas | altas |
esportes | deportes |
outras | otras |
modo | modo |
silencioso | silencioso |
clique | clic |
selvagem | salvaje |
PT No entanto, o NORAD e o Google oferecem serviços semelhantes há muitos anos, e oferecem muito mais do que apenas rastreamento - incluindo jogos e outros grandes bônus. Mas qual deles você deve marcar?
ES Sin embargo, tanto NORAD como Google han estado ofreciendo servicios similares durante muchos años y ofrecen mucho más que solo seguimiento, incluidos juegos y otras grandes bonificaciones. Pero, ¿cuál de ellos debería marcar?
português | espanhol |
---|---|
semelhantes | similares |
anos | años |
rastreamento | seguimiento |
incluindo | incluidos |
jogos | juegos |
grandes | grandes |
marcar | marcar |
norad | norad |
PT Felizmente, também não são apenas os melhores smartphones emblemáticos que oferecem estas características. Há outra raça de smartphone - os modelos de gama média - que oferecem ótimas especificações a um preço mais baixo.
ES Por suerte, no sólo los mejores smartphones insignia ofrecen estas características. Hay otra clase de smartphones, los de gama media, que ofrecen grandes especificaciones a un precio más bajo.
português | espanhol |
---|---|
felizmente | por suerte |
oferecem | ofrecen |
gama | gama |
média | media |
preço | precio |
PT As SSDs NVMe da Crucial oferecem desempenho premiado no mundo real. Projetadas com a tecnologia NVMe™, as unidades Crucial P5 Plus e P2 oferecem a velocidade e confiabilidade que você espera da Crucial.
ES Las unidades SSD Crucial NVMe ofrecen un galardonado rendimiento para el mundo real. Diseñadas con tecnología NVMe™, las unidades Crucial P5 Plus y P2 ofrecen la velocidad y la confiabilidad a la que Crucial lo tiene acostumbrado.
português | espanhol |
---|---|
nvme | nvme |
crucial | crucial |
oferecem | ofrecen |
desempenho | rendimiento |
premiado | galardonado |
mundo | mundo |
real | real |
tecnologia | tecnología |
unidades | unidades |
velocidade | velocidad |
confiabilidade | confiabilidad |
PT Os containers oferecem à sua equipe a tecnologia subjacente necessária para um estilo de desenvolvimento nativo em nuvem e oferecem suporte para um ambiente unificado de desenvolvimento, entrega, integração e automação.
ES Los contenedores brindan a su equipo la tecnología subyacente necesaria para un estilo de desarrollo nativo de la nube, y respaldan un entorno unificado para el diseño, la distribución, la integración y la automatización.
português | espanhol |
---|---|
containers | contenedores |
oferecem | brindan |
sua | su |
equipe | equipo |
tecnologia | tecnología |
subjacente | subyacente |
desenvolvimento | desarrollo |
nativo | nativo |
nuvem | nube |
e | y |
ambiente | entorno |
unificado | unificado |
entrega | distribución |
integração | integración |
automação | automatización |
PT Além do aumento do mostrador, o Apple Watch Series 7 e Series 6 oferecem um mostrador Retina Sempre Ligado, que o primeiro gene Watch SE e Series 3 não oferecem.
ES Además del aumento de la pantalla, el Apple Watch Series 7 y el Series 6 ofrecen una pantalla Retina siempre activa, algo que no tienen el Watch SE y el Series 3 de primera generación.
português | espanhol |
---|---|
além | además |
aumento | aumento |
series | series |
e | y |
oferecem | ofrecen |
retina | retina |
sempre | siempre |
PT Os seus coaches oferecem conselhos espirituais cristãos, encorajamento, recursos e oração, mas não oferecem aconselhamento formal
ES Sus entrenadores ofrecen consejo espiritual cristiano, ánimo, recursos y oración, pero no ofrecen asesoramiento formal
PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.
ES Las marcas ofrecen productos para ayudar a las personas a rendir al máximo, y las marcas que ofrecen productos o servicios sólidos que ayudan a hacer un trabajo duro de manera eficiente y buena.
PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.
ES Cuando dos parejas ingenuas y una familia se subieron a sus vuelos de AirTahitNui, creían que venían a explorar Las Islas de Tahití, pero lo que no sabían era cómo experimentarían el Mana.
português | espanhol |
---|---|
casais | parejas |
família | familia |
voo | vuelos |
ilhas | islas |
PT Ki-Joon e Hee-Yeol são novos alunos da Universidade Nacional de Polícia da Coréia. Eles não são os melhores alunos, mas são sinceros quando importa. Eles decidem sair uma noite. No final da noite, eles testemunham?
ES Ki-Joon y Hee-Yeol son estudiantes nuevos en la Universidad Nacional de Policía de Corea. No son los mejores estudiantes, pero son sinceros cuando es importante. Deciden salir una noche. Hacia el final de su noche,?
português | espanhol |
---|---|
e | y |
novos | nuevos |
alunos | estudiantes |
nacional | nacional |
polícia | policía |
coréia | corea |
noite | noche |
final | final |
PT Ki Joon e Hee Yeol são os novos alunos da Universidade Nacional de Polícia da Coréia. Eles não são os melhores alunos, mas são sinceros quando importa. Eles decidem sair uma noite. No final da noite, eles testemunham?
ES Ki-Joon y Hee-Yeol son estudiantes nuevos en la Universidad Nacional de Policía de Corea. No son los mejores estudiantes, pero son sinceros cuando es importante. Deciden salir una noche. Hacia el final de su noche,?
português | espanhol |
---|---|
e | y |
novos | nuevos |
alunos | estudiantes |
nacional | nacional |
polícia | policía |
coréia | corea |
noite | noche |
final | final |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?
português | espanhol |
---|---|
faculdade | universidad |
oposto | opuesto |
PT Ki Joon e Hee Yeol são os novos alunos da Universidade Nacional de Polícia da Coréia. Eles não são os melhores alunos, mas são sinceros quando importa. Eles decidem sair uma noite. No final da noite, eles testemunham?
ES Ki-Joon y Hee-Yeol son estudiantes nuevos en la Universidad Nacional de Policía de Corea. No son los mejores estudiantes, pero son sinceros cuando es importante. Deciden salir una noche. Hacia el final de su noche,?
português | espanhol |
---|---|
e | y |
novos | nuevos |
alunos | estudiantes |
nacional | nacional |
polícia | policía |
coréia | corea |
noite | noche |
final | final |
PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.
ES Cuando dos parejas ingenuas y una familia se subieron a sus vuelos de AirTahitNui, creían que venían a explorar Las Islas de Tahití, pero lo que no sabían era cómo experimentarían el Mana.
português | espanhol |
---|---|
casais | parejas |
família | familia |
voo | vuelos |
ilhas | islas |
PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.
ES Cuando dos parejas ingenuas y una familia se subieron a sus vuelos de AirTahitNui, creían que venían a explorar Las Islas de Tahití, pero lo que no sabían era cómo experimentarían el Mana.
português | espanhol |
---|---|
casais | parejas |
família | familia |
voo | vuelos |
ilhas | islas |
PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.
ES Cuando dos parejas ingenuas y una familia se subieron a sus vuelos de AirTahitNui, creían que venían a explorar Las Islas de Tahití, pero lo que no sabían era cómo experimentarían el Mana.
português | espanhol |
---|---|
casais | parejas |
família | familia |
voo | vuelos |
ilhas | islas |
PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.
ES Cuando dos parejas ingenuas y una familia se subieron a sus vuelos de AirTahitNui, creían que venían a explorar Las Islas de Tahití, pero lo que no sabían era cómo experimentarían el Mana.
português | espanhol |
---|---|
casais | parejas |
família | familia |
voo | vuelos |
ilhas | islas |
PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.
ES Cuando dos parejas ingenuas y una familia se subieron a sus vuelos de AirTahitNui, creían que venían a explorar Las Islas de Tahití, pero lo que no sabían era cómo experimentarían el Mana.
português | espanhol |
---|---|
casais | parejas |
família | familia |
voo | vuelos |
ilhas | islas |
Mostrando 50 de 50 traduções