PT Com o Chamberlain MyQ Garage, você pode definitivamente dizer adeus às chaves e não se preocupar se a garagem está aberta ou fechada, porque se você esquecer que ela está aberta, basta abrir o aplicativo myQ e fechá-lo em um momento
Traduzir "ela é aberta" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ela é aberta" de português para espanhol
Traduções de ela é aberta
"ela é aberta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de ela é aberta
português
espanhol
ES Con Chamberlain MyQ Garage, entonces, definitivamente puedes despedirte de las llaves y no preocuparte si el garaje está abierto o cerrado, porque si lo olvidas de abrir, solo tienes que abrir la aplicación MyQ y cerrarla en un momento
| português | espanhol |
|---|---|
| definitivamente | definitivamente |
| chaves | llaves |
| preocupar | preocuparte |
| garagem | garaje |
| fechada | cerrado |
| momento | momento |
| myq | myq |
| um | solo |
PT Sim. Diferentemente de outras carteiras, a Carteira Brave foi criada com uma licença MPL aberta. Isso significa que ela está aberta para a utilização, bifurcação e contribuição de outros usuários.
ES Sí. A diferencia de otras carteras, Cartera de Brave cuenta con una licencia pública de Mozilla de código abierto. Es decir, se puede utilizar y bifurcar, así como contribuir en ella.
| português | espanhol |
|---|---|
| carteiras | carteras |
| carteira | cartera |
| licença | licencia |
| utilização | utilizar |
PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
ES Manju supo, tan pronto como ella y su bebé estuvieron a salvo, que nunca quería que ninguna otra mujer pasara por lo que ella había experimentado. "No quiero que nadie sufra la misma tristeza que yo", dice.
| português | espanhol |
|---|---|
| outra | otra |
| quero | quiero |
| tristeza | tristeza |
| diz | dice |
PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
ES Manju supo, tan pronto como ella y su bebé estuvieron a salvo, que nunca quería que ninguna otra mujer pasara por lo que ella había experimentado. "No quiero que nadie sufra la misma tristeza que yo", dice.
| português | espanhol |
|---|---|
| outra | otra |
| quero | quiero |
| tristeza | tristeza |
| diz | dice |
PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Inscreva-se agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
ES Inicia sesión New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador Suscríbete ahora New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador
| português | espanhol |
|---|---|
| aberta | abre |
| uma | una |
| navegador | navegador |
PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Registre-Se Agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
ES INICIAR SESIÓN New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación INSCRÍBASE AHORA New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación
| português | espanhol |
|---|---|
| aberta | abre |
| em | en |
PT Qualquer organização pode ser aberta. O primeiro passo é se comprometer com a transformação. Adotar os valores do open source é a base da transformação em uma organização aberta.
ES Todas las empresas pueden ser abiertas. El primer paso para conseguirlo es comprometerse a realizar una transformación. La adopción de los valores del open source sienta las bases para que pueda convertirse en una empresa abierta.
| português | espanhol |
|---|---|
| passo | paso |
| transformação | transformación |
| comprometer | comprometerse |
PT Depois de ter clicado nele, uma aba de discussão será aberta no lado direito da aba principal do bate-papo. Uma vez aberta, pode responder escrevendo a sua mensagem e premindo enter.
ES Una vez que haya hecho clic en él, se abrirá una pestaña de hilo en el lado derecho de la pestaña principal de chat. Una vez abierto, puede responder escribiendo su mensaje y presionando enter.
| português | espanhol |
|---|---|
| direito | derecho |
| responder | responder |
| mensagem | mensaje |
| e | y |
| enter | enter |
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
ES El futuro de la Ciencia Abierta, aunque prometedor, no es seguro. Contribuir a la sustentabilidad de DOAB, OAPEN, Open Citations y PKP a través de la Coalición Global para la Sostenibilidad de Servicios de Ciencia Abierta ? SCOSS
| português | espanhol |
|---|---|
| futuro | futuro |
| ciência | ciencia |
| e | y |
| global | global |
PT Não apenas a porta pode ser aberta remotamente, mas também pode ser aberta por outras pessoas que você designar ? pode ser um amigo cuidando da sua casa
ES La puerta no solo se puede abrir de forma remota, sino que también puede ser abierta por otras personas que usted designe; podría ser un amigo que se ocupa de su casa
| português | espanhol |
|---|---|
| remotamente | de forma remota |
| outras | otras |
| pessoas | personas |
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
ES El futuro de la Ciencia Abierta, aunque prometedor, no es seguro. Contribuir a la sustentabilidad de DOAB, OAPEN, Open Citations y PKP a través de la Coalición Global para la Sostenibilidad de Servicios de Ciencia Abierta ? SCOSS
| português | espanhol |
|---|---|
| futuro | futuro |
| ciência | ciencia |
| e | y |
| global | global |
PT Em resumo, a fonte aberta é orientada por um espírito de colaboração, e as empresas que beneficiam de tecnologias de fonte aberta devem também devolver à comunidade.
ES En resumen, el código abierto se rige por un espíritu de colaboración, y las empresas que se benefician de las tecnologías de código abierto también deben devolver a la comunidad.
| português | espanhol |
|---|---|
| resumo | resumen |
| fonte | código |
| aberta | abierto |
| espírito | espíritu |
| colaboração | colaboración |
| empresas | empresas |
| beneficiam | benefician |
| tecnologias | tecnologías |
| comunidade | comunidad |
PT A enquete aberta será fixada no início do bate-papo ao vivo para que fique visível para todos os espectadores. Você pode manter sua enquete aberta pelo tempo que quiser
ES La encuesta abierta se fijará al principio del chat en vivo para que sea visible para todos los espectadores. Puedes mantener tu encuesta abierta todo el tiempo que desees
| português | espanhol |
|---|---|
| enquete | encuesta |
| aberta | abierta |
| visível | visible |
| espectadores | espectadores |
| manter | mantener |
| quiser | desees |
PT Aberta Em Comunidades com associação aberta, você pode tocar ou clicar no botão Participar na parte superior da página da Comunidade, abaixo do nome dela
ES Abierta En las Comunidades con membresía abierta, puedes pulsar o hacer clic en el botón Unirse que se encuentra en la parte superior de la página de la Comunidad, debajo de su nombre
| português | espanhol |
|---|---|
| aberta | abierta |
| ou | o |
| participar | unirse |
| nome | nombre |
PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat é baseada nas tecnologias Linux®, containers e automação. Com uma abordagem de nuvem híbrida aberta, você tem flexibilidade para executar aplicações onde for necessário.
ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Linux®, los contenedores y la automatización. El enfoque de nube híbrida abierta proporciona la flexibilidad para ejecutar las aplicaciones donde necesario.
PT Siri foi programada para funcionar com a Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
ES Siri ha sido programada para trabajar con Apple Music, por lo que puedes pedirle que toque las mejores canciones de 1994 o pedirle que busque una canción de algunas letras y ella hará exactamente eso
| português | espanhol |
|---|---|
| programada | programada |
| pedir | pedirle |
| tocar | toque |
| siri | siri |
PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário
ES Pero seis años después de su carrera, se dio cuenta de que operar únicamente dentro del sistema legal no le permitiría tener el impacto que sabía que era necesario
| português | espanhol |
|---|---|
| carreira | carrera |
| operar | operar |
| sistema | sistema |
| legal | legal |
| impacto | impacto |
| sabia | sabía |
| necessário | necesario |
| exclusivamente | únicamente |
PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.
ES Tiene una licenciatura en servicio exterior de la Universidad de Georgetown y un MBA de la Columbia Business School. Está casada con el también empresario Nate Morris de Kentucky. Se unió a la Junta de CARE en 2020.
| português | espanhol |
|---|---|
| serviço | servicio |
| e | y |
| business | business |
| também | también |
| empresário | empresario |
| kentucky | kentucky |
| conselho | junta |
| mba | mba |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
ES "Los mensajes son como un diario en tu vida", nos dijo. Cuando se enteró del iPhone Backup Extractor, decidió probarlo. Para su deleite, hizo una copia de seguridad de todos los contenidos de su iPhone en una carpeta local.
| português | espanhol |
|---|---|
| diário | diario |
| vida | vida |
| disse | dijo |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| fez | hizo |
| pasta | carpeta |
| local | local |
| decidiu | decidió |
PT Do Bong Soon é uma jovem que nasceu com uma força sobrenatural, onde se ela não tiver cuidado, ela quebra tudo em que toca. Entretanto, ela tenta desesperadamente se tornar uma mulher distinta e elegante, que é o?
ES Do Bong Soon no es una mujer común, ella posee una fuerza excepcional parecida a la de un superhéroe. Este atributo le permite envolverse en un triángulo amoroso con el distinguido Ahn Min Hyuk, un excéntrico director?
| português | espanhol |
|---|---|
| força | fuerza |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
ES Aunque Adobe Fonts elimine una fuente que estás usando de su colección, la fuente seguirá cargándose en tu sitio. No obstante, no podrás aplicarla a texto nuevo o volver a usarla si la cambias, porque ya no aparecerá en Estilos del sitio.
| português | espanhol |
|---|---|
| adobe | adobe |
| excluir | elimine |
| coleção | colección |
| fonte | fuente |
| usando | usando |
| estilos | estilos |
| aparecer | aparecerá |
PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.
ES Puede hacerle preguntas, decirle que le muestre algo o darle órdenes para que las ejecute en su nombre, con las manos libres.
| português | espanhol |
|---|---|
| perguntas | preguntas |
| mostrar | muestre |
| ou | o |
| nome | nombre |
PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .
ES Siri puede hacer mucho. Es bastante inteligente y, a veces, también es bastante divertida. Si desea sacar una risita de Siri en lugar de pedirle que haga algo serio, consulte nuestra guía de los mejores huevos de Pascua de Siri .
| português | espanhol |
|---|---|
| inteligente | inteligente |
| e | y |
| quiser | desea |
| pedir | pedirle |
| sério | serio |
| nosso | nuestra |
| guia | guía |
| ovos | huevos |
| páscoa | pascua |
| siri | siri |
PT A Siri foi programada para funcionar com o Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
ES Siri ha sido programada para trabajar con Apple Music, por lo que puedes pedirle que reproduzca las mejores canciones de 1994 o pedirle que encuentre una canción de algunas letras y ella hará exactamente eso
| português | espanhol |
|---|---|
| programada | programada |
| pedir | pedirle |
| encontrar | encuentre |
| siri | siri |
PT Do Bong Soon é uma jovem que nasceu com uma força sobrenatural, onde se ela não tiver cuidado, ela quebra tudo em que toca. Entretanto, ela tenta desesperadamente se tornar uma mulher distinta e elegante, que é o?
ES Do Bong Soon no es una mujer común, ella posee una fuerza excepcional parecida a la de un superhéroe. Este atributo le permite envolverse en un triángulo amoroso con el distinguido Ahn Min Hyuk, un excéntrico director?
| português | espanhol |
|---|---|
| força | fuerza |
PT ela saiba que não deve se envolver nas intrigas do palácio sobre a sucessão ao trono, ela inadvertidamente se torna um peão na luta, pois vários príncipes se apaixonam por ela. ~ Adaptado do romance chinês "Bu Bu Jing Xin", de Tong Hua.
ES embargo, debido a su personalidad y diversas situaciones, terminará involucrada con los diferentes príncipes. Tras la muerte del Emperador comienza una guerra por el trono en la que todos los príncipes se ven involucrados. Synopsis by WikiDrama
PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.
ES Puede hacerle preguntas, decirle que le muestre algo o darle órdenes para que las ejecute en su nombre, con las manos libres.
| português | espanhol |
|---|---|
| perguntas | preguntas |
| mostrar | muestre |
| ou | o |
| nome | nombre |
PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .
ES Siri puede hacer mucho. Es bastante inteligente y, a veces, también es bastante divertida. Si desea sacar una risita de Siri en lugar de pedirle que haga algo serio, consulte nuestra guía de los mejores huevos de Pascua de Siri .
| português | espanhol |
|---|---|
| inteligente | inteligente |
| e | y |
| quiser | desea |
| pedir | pedirle |
| sério | serio |
| nosso | nuestra |
| guia | guía |
| ovos | huevos |
| páscoa | pascua |
| siri | siri |
PT Nenhum deles acreditava que ela nunca o tinha visto, ou que ela era apenas uma visita, como ela insistia, dando desculpas e implorando por sua vida.
ES Ninguno de ellos creía que ella nunca lo había visto, o que solo era una visita, como insistió ella, poniendo excusas y suplicando por su vida.
| português | espanhol |
|---|---|
| visto | visto |
| visita | visita |
PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..
ES Haga clic en una tecnología para obtener más información sobre lo que hace, cómo funciona y el valor que aporta.
| português | espanhol |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| e | y |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
ES "Los mensajes son como un diario en tu vida", nos dijo. Cuando se enteró del iPhone Backup Extractor, decidió probarlo. Para su deleite, hizo una copia de seguridad de todos los contenidos de su iPhone en una carpeta local.
| português | espanhol |
|---|---|
| diário | diario |
| vida | vida |
| disse | dijo |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| fez | hizo |
| pasta | carpeta |
| local | local |
| decidiu | decidió |
PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário
ES Pero seis años después de su carrera, se dio cuenta de que operar únicamente dentro del sistema legal no le permitiría tener el impacto que sabía que era necesario
| português | espanhol |
|---|---|
| carreira | carrera |
| operar | operar |
| sistema | sistema |
| legal | legal |
| impacto | impacto |
| sabia | sabía |
| necessário | necesario |
| exclusivamente | únicamente |
PT Aqui está tudo que você precisa saber sobre a Sky Glass, incluindo o que ela é, o que ela oferece, quanto custa e como ela é diferente da Sky Q.
ES Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre Sky Glass, incluyendo qué es, qué ofrece, cuánto cuesta y en qué se diferencia de Sky Q.
| português | espanhol |
|---|---|
| saber | saber |
| incluindo | incluyendo |
| custa | cuesta |
| e | y |
| diferente | diferencia |
| aqui | aquí |
| glass | glass |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
ES Aunque Adobe Fonts elimine una fuente que estás usando de su colección, la fuente seguirá cargándose en tu sitio. No obstante, no podrás aplicarla a texto nuevo o volver a usarla si la cambias, porque ya no aparecerá en Estilos del sitio.
PT “Eu não estou preso a ela ou confinado a ela, e ela me levou ao redor do mundo
ES “No estoy atado a ella ni confinado en ella, y me ha llevado por todo el mundo
PT O menu Overview (Visão geral) traz um resumo do desempenho da campanha: quem recebeu a campanha, quando ela foi aberta, em quais links a pessoa clicou, quantas entregas bem-sucedidas foram feitas e outras informações.
ES La vista general ofrece un resumen sobre el rendimiento de una campaña: quiénes recibieron la campaña, cuándo la abrieron, en qué enlaces hicieron clic, cuántas entregas se realizaron correctamente y otra información.
| português | espanhol |
|---|---|
| geral | general |
| desempenho | rendimiento |
| campanha | campaña |
| links | enlaces |
| entregas | entregas |
| e | y |
| outras | otra |
| da | ofrece |
| bem | correctamente |
PT A Last.fm tem uma comunidade bastante aberta e respeitosa, e queremos que ela permaneça assim. As diretrizes de nossa comunidade dispõem em termos claros o que consideramos ser comportamento inaceitável.
ES La comunidad de Last.fm se basa en el respeto y la tolerancia, y queremos que se mantenga de esta forma. Nuestras directrices describen claramente los comportamientos que consideramos inaceptables.
| português | espanhol |
|---|---|
| comunidade | comunidad |
| e | y |
| queremos | queremos |
| diretrizes | directrices |
| comportamento | comportamientos |
PT Nossa Restore Pantry está sempre aberta. Ela oferece bebidas e lanches nutritivos e saudáveis, além de refeições prontas e petiscos que trazem uma sensação de equilíbrio e fazem você se sentir bem.
ES Nuestra despensa Restore está siempre abierta y ofrece bebidas, aperitivos nutritivos y saludables, comidas para llevar y algunos caprichos que le aportan equilibrio y le hacen sentir bien.
| português | espanhol |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| sempre | siempre |
| aberta | abierta |
| oferece | ofrece |
| bebidas | bebidas |
| e | y |
| lanches | aperitivos |
| refeições | comidas |
| equilíbrio | equilibrio |
| bem | bien |
PT Ao clicar no título ou na miniatura de uma publicação, ela é aberta na própria página
ES Si haces clic en el título de una publicación o en una imagen en miniatura, se abrirá esa publicación de blog en su propia página
| português | espanhol |
|---|---|
| clicar | clic |
| título | título |
| ou | o |
| publicação | publicación |
| página | página |
PT Quando clicado, você insere a página de gerenciamento para este serviço.Você verá um menu suspenso à esquerda das ações rotuladas do seu painel, e ela deve estar aberta ou descida.Se não, clique na seta para baixo para abri-la.
ES Cuando se hace clic, ingresa la página de administración para este servicio.Verá un menú desplegable a la izquierda de su panel de control etiquetado, y debería estar abierto o hacia abajo.Si no, haga clic en la flecha hacia abajo para abrirla.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| aberta | abierto |
| ou | o |
| seta | flecha |
| menu | menú |
PT Uma janela com um assistente vai ser aberta. Clique em "Próximo" e aguarde que ela diagnostique o problema.
ES Aparecerá una ventana del asistente para solucionar problemas de rendimiento. Haz clic en "Siguiente" y espera mientras se diagnostica el problema.
| português | espanhol |
|---|---|
| janela | ventana |
| assistente | asistente |
| próximo | siguiente |
| e | y |
| aguarde | espera |
PT Esteja disposta a ouvir. Não interrompa a outra pessoa quando ela estiver mostrando uma forma de fazer as coisas. Mantenha a mente aberta e peça para seu marido fazer o mesmo por você.
ES Debes estar dispuesta a escuchar. No interrumpas a tu pareja cuando te muestre la manera en la que haga las cosas. Ten una mente abierta y pídele que haga lo mismo por ti.
| português | espanhol |
|---|---|
| forma | manera |
| mente | mente |
| aberta | abierta |
PT Caso ela diga em alto e bom som que não quer mais nada, diga “Respeito sua decisão, mesmo apesar do que sinto. Por favor, saiba que estou deixando a porta aberta, caso queira reconsiderar.”
ES Si deja en claro que no quiere amarte, dile “Respeto tu decisión, aunque opino lo contrario. Por favor, debes saber que esto es lo que quiero y voy a dejar la puerta abierta si quieres reconsiderarlo”.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| decisão | decisión |
| saiba | saber |
| estou | voy |
| deixando | dejar |
| porta | puerta |
| aberta | abierta |
PT Em vez de culpá-la pelos problemas de vocês, ouça o que ela tem a dizer com a mente aberta
ES En vez de culparla por cualquier problema que tengan, escucha lo que tenga que decir con la mente abierta
| português | espanhol |
|---|---|
| vez | vez |
| dizer | decir |
| mente | mente |
| aberta | abierta |
PT Ter uma conversa aberta e sincera sobre o que vocês esperam da vida sexual também ajuda. Descobrir o que ela gosta ou não gosta deixará os momentos de intimidade melhores e ajudará vocês a se conectarem mais.
ES También puede ser útil tener una charla abierta y honesta con tu novia sobre lo que ambos esperan de su vida sexual. Averiguar qué cosas le gustan y qué no puede mejorar los momentos de intimidad y ayudar a que se conecten a un nivel más profundo.
| português | espanhol |
|---|---|
| conversa | charla |
| aberta | abierta |
| e | y |
| esperam | esperan |
| sexual | sexual |
| momentos | momentos |
PT Uma vez aberta a janela do Explorer, utilize-a para navegar até o diretório da unidade de polegar. Ela está normalmente localizada na parte inferior do menu expandido deste PC.
ES Una vez abierta la ventana del Explorador, utilízala para navegar hasta el directorio de la unidad USB. Normalmente se encuentra en la parte inferior del menú ampliado de Este Equipo.
| português | espanhol |
|---|---|
| aberta | abierta |
| janela | ventana |
| explorer | explorador |
| diretório | directorio |
| normalmente | normalmente |
| menu | menú |
PT Tudo que eles podem ver é que você está carregando dados criptografados a partir de uma VPN. Ela protege seus dados de quaisquer hackers maliciosos em uma rede aberta, assim como os olhos curiosos do governo ou de seu empregador.
ES Todo lo que pueden ver es que estás cargando datos encriptados desde una VPN. Protege tus datos de cualquier hacker malicioso en una red abierta, así como de los ojos entrometidos del gobierno o de tu empleador.
| português | espanhol |
|---|---|
| carregando | cargando |
| vpn | vpn |
| protege | protege |
| maliciosos | malicioso |
| rede | red |
| governo | gobierno |
| empregador | empleador |
PT Tampas cativas – tampas que permanecem firmemente presas à garrafa quando ela é aberta e também durante o uso – se tornará parte da vida cotidiana dos consumidores na UE em aproximadamente quatro anos.
ES Los tapones sujetos con amarre —es decir, aquellos que se mantienen sujetos a la botella después de abrirla y también durante el uso— se convertirán en parte de la vida cotidiana de los consumidores de la UE en un plazo aproximado de cuatro años.
| português | espanhol |
|---|---|
| garrafa | botella |
| e | y |
| consumidores | consumidores |
| ue | ue |
PT Você se sentirá ali com ela, com seus seios cristalinos em seu rosto, a buceta aberta esperando seu pau duro e longo e latejante
ES Te sentirás allí con ella, con sus tetas cristalinas en la cara, el coño bien abierto esperando tu polla dura y palpitante
| português | espanhol |
|---|---|
| rosto | cara |
| buceta | coño |
| aberta | abierto |
| esperando | esperando |
| pau | polla |
| e | y |
PT Se a porta COM que você deseja monitorar já estiver aberta por um aplicativo de terceiros, o Serial Port Analyzer ainda poderá se conectar a ela e registrar sua atividade
ES Si el puerto COM que desea monitorear ya está abierto por una aplicación de terceros, Serial Port Analyzer aún puede conectarse y registrar su actividad
| português | espanhol |
|---|---|
| deseja | desea |
| monitorar | monitorear |
| aberta | abierto |
| aplicativo | aplicación |
| terceiros | terceros |
| serial | serial |
| conectar | conectarse |
| e | y |
| registrar | registrar |
| atividade | actividad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ela é aberta ela foi aberta ela está aberta internet aberta aberta nuvem híbrida aberta arquitetura aberta ciência aberta real aberta fonte aberta gerenciamento aberta sempre aberta integração aberta plataforma aberta e aberta versão aberta posição aberta às sociedade aberta web aberta maneira aberta feriados aberta mentalidade aberta e wi fi aberta estrutura aberta api aberta comunicação aberta armazenamento aberta interface aberta plataforma aberta flexível pergunta aberta cabeça aberta mentalidade aberta natureza aberta abordagem aberta europa aberta página será aberta porta aberta boca aberta mente aberta estrada aberta rede aberta plataforma aberta baseada aberta solução oportunidade aberta inovação aberta plataforma aberta onde tecnologia aberta lista aberta crm aberta face aberta
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe