PT O casaco Denali, um polar compatível com fecho de correr com o casaco de montanha, torna-se instantaneamente um ícone. Leve, duradouro e excecionalmente quente, a sua lenda aparece em todo o lado onde é usado.
Traduzir "🧥" para inglês
Definição
português
🧥 => Casaco inglês
🧥 => Coat Mostrando 35 de 35 traduções da frase "🧥" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 🧥
português
inglês
EN The Denali Jacket, a zip-in fleece compatible with the Mountain jacket instantly becomes an icon. Lightweight, durable and exceptionally warm, its legend shows up everywhere its worn.
PT Jovem bonito pescador usando casaco e chapéu na beira-mar.
EN Handsome young man fisherman wearing coat and hat at the seashore.
| português | inglês |
|---|---|
| bonito | handsome |
| e | and |
| chapéu | hat |
| na | at |
| usando | wearing |
PT Do atendimento presencial na loja ou virtual à consultoria de estilo e cuidados com as peças, estamos ao seu dispor para ajudar você a encontrar o seu casaco perfeito e a cuidar dele durante anos.
EN From in-store and virtual appointments to styling and care advice, we are at your service to ensure you find your perfect outerwear piece and treasure it for years to come.
| português | inglês |
|---|---|
| loja | store |
| virtual | virtual |
| estilo | styling |
| peças | piece |
| perfeito | perfect |
| anos | years |
PT Traga uma jaqueta ou um casaco leve nos meses mais quentes pois pode ventar um pouco a bordo, ou roupas adequadas para o frio nos meses de inverno.
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
| português | inglês |
|---|---|
| jaqueta | jacket |
| ou | or |
| quentes | warm |
| roupas | clothes |
| inverno | winter |
PT Casaco de algodão tecnológico com detalhe de bolso e cinto (Mel) - Mulheres | Burberry
EN Pocket Detail Technical Cotton Belted Coat in Honey - Women | Burberry United Kingdom
| português | inglês |
|---|---|
| de | in |
| algodão | cotton |
| detalhe | detail |
| bolso | |
| mel | honey |
| mulheres | women |
| burberry | burberry |
| com | united |
PT Se o valor “Casaco” estiver contido em uma célula da coluna “Item de Vestuário”, retornará o valor “Verdadeiro”.
EN If the value Jacket is contained within a cell of the Clothing Item column produce the value True
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| contido | contained |
| célula | cell |
| coluna | column |
| vestuário | clothing |
| verdadeiro | true |
PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
| português | inglês |
|---|---|
| coluna | column |
| vestuário | clothing |
| se | if |
| encontrado | found |
| erro | error |
| match | match |
PT Mulher jovem elegante em um casaco bege em um chapéu preto em uma rua da cidade. Moda de rua feminina
EN Stylish young woman in a beige coat in a black hat on a city street. Women's street fashion
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| elegante | stylish |
| bege | beige |
| chapéu | hat |
| preto | black |
| rua | street |
| cidade | city |
| moda | fashion |
PT Garotinho de casaco amarelo passear ao ar livre no parque depois da chuva
EN Little boy in yellow coat have a walk outdoors in the park after the rain
| português | inglês |
|---|---|
| amarelo | yellow |
| passear | walk |
| parque | park |
| depois | after |
| chuva | rain |
| ao ar livre | outdoors |
PT O casaco Tielocken, criado por Thomas Burberry, é patenteado. Considerado o precursor do trench coat, o Tielocken se fecha somente com um cinto e uma fivela, e possui apenas um botão no colarinho.
EN The Tielocken coat, designed by Thomas Burberry, is patented. Considered the predecessor to the trench coat, the Tielocken closes with a single strap and buckle fastening and only features a button at the collar.
| português | inglês |
|---|---|
| patenteado | patented |
| considerado | considered |
| fecha | closes |
| botão | button |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
PT Panela de espinafre com casaco de batata e ovo
EN Spinach pan with jacket potatoes and egg
| português | inglês |
|---|---|
| panela | pan |
| espinafre | spinach |
| ovo | egg |
PT Assim, eles consomem muito pouca energia e, graças ao casaco de bacon, os ouriços saudáveis não morrem de fome (na verdade).
EN Thus, they consume little energy and thanks to the bacon coat healthy hedgehogs (actually) do not starve.
| português | inglês |
|---|---|
| consomem | consume |
| pouca | little |
| energia | energy |
| bacon | bacon |
| na verdade | actually |
PT O casaco FUTURELIGHT™ desafia as expetativas com o mais elevado nível de proteção duradoura, respirável e impermeável, sendo concebido para ultrapassar os teus limites em condições difíceis.
EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| proteção | protection |
| respirável | breathable |
| sendo | it’s |
| teus | your |
| limites | limits |
| condições | conditions |
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| africano | african |
| decote | neckline |
| alças | straps |
| ombro | shoulder |
| tule | tulle |
| saia | skirt |
| tecido | fabric |
PT Aprenda a tecer o seu próprio casaco com gola circular, desde o cálculo das medidas até as técnicas para criar desenhos personalizados
EN Create a Nordic-style sweater with a circular yoke step-by-step, from taking measurements to knitting motifs around the yoke
| português | inglês |
|---|---|
| circular | circular |
| medidas | measurements |
| criar | create |
PT Você encontrará camisetas e calças exclusivas no Syncee Marketplace em todos os estilos e para todas as idades. Quer seja um casaco desportivo ou um blazer com estilo, com certeza que o vai encontrar aqui.
EN You will find unique t-shirts and pants on the Syncee Marketplace in all styles and for all ages. Whether it?s a sporty jacket or a stylish blazer, you?re sure to find it here.
| português | inglês |
|---|---|
| camisetas | shirts |
| calças | pants |
| exclusivas | unique |
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| idades | ages |
| aqui | here |
PT Traga uma jaqueta ou um casaco leve nos meses mais quentes pois pode ventar um pouco a bordo, ou roupas adequadas para o frio nos meses de inverno.
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
| português | inglês |
|---|---|
| jaqueta | jacket |
| ou | or |
| quentes | warm |
| roupas | clothes |
| inverno | winter |
PT Do atendimento presencial na loja ou virtual à consultoria de estilo e cuidados com as peças, estamos ao seu dispor para ajudar você a encontrar o seu casaco perfeito e a cuidar dele durante anos.
EN From complimentary gift wrapping to in-store and virtual gifting advice, we are at your service to ensure you find the perfect pieces to share with your loved ones this festive season.
| português | inglês |
|---|---|
| loja | store |
| virtual | virtual |
| peças | pieces |
| perfeito | perfect |
PT Casaco acolchoado dupla face de nylon com estampa xadrez
EN Reversible Check Nylon Puffer Coat
| português | inglês |
|---|---|
| nylon | nylon |
PT Casaco de lã e cashmere com recortes xadrez e warmer
EN Check Panel Wool Cashmere Coat with Warmer
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| africano | african |
| decote | neckline |
| alças | straps |
| ombro | shoulder |
| tule | tulle |
| saia | skirt |
| tecido | fabric |
PT O casaco FUTURELIGHT™ desafia as expetativas com o mais elevado nível de proteção duradoura, respirável e impermeável, sendo concebido para ultrapassar os teus limites em condições difíceis.
EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| proteção | protection |
| respirável | breathable |
| sendo | it’s |
| teus | your |
| limites | limits |
| condições | conditions |
PT Aprenda a criar um casaco passo a passo a partir de um molde unissex e expresse seu estilo
EN Create a worker-style jacket step by step using a unisex pattern and express your unique style
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| passo | step |
| seu | your |
| estilo | style |
| unissex | unisex |
PT Aprenda a tecer o seu próprio casaco com gola circular, desde o cálculo das medidas até as técnicas para criar desenhos personalizados
EN Create a Nordic-style sweater with a circular yoke step-by-step, from taking measurements to knitting motifs around the yoke
| português | inglês |
|---|---|
| circular | circular |
| medidas | measurements |
| criar | create |
PT Casaco transpassado com cauda em faille de seda
EN Double-Breasted Jacket With Silk Faille Train
PT Se o valor “Casaco” estiver contido em uma célula da coluna “Item de Vestuário”, retornará o valor “Verdadeiro”.
EN If the value Jacket is contained within a cell of the Clothing Item column produce the value True.
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
PT Retorna o valor da coluna Preço por unidade na linha que contém o valor Casaco na coluna Peça de vestuário.
EN Returns the value in the Price per Unit column for the row that contains the value Jacket in the Clothing Item column
PT Se o valor na linha 3 da coluna Peça de vestuário for Casaco, a função retornará o número de dias úteis entre a data na linha 3 da coluna Data do pedido e a data na linha 3 da coluna Data de envio. Caso contrário, deixe a célula em branco.
EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.
PT Não há como confundir os objetos que lhe pertencem depois de prender um crachá de rosto personalizado à sua mala, casaco ou mochila
EN There’s no mistaking your belongings when you attach a custom face button to your messenger bag, jacket or backpack
PT Concebido com um revestimento GORE-TEX® Pro de três camadas com costuras seladas, o casaco Pumori proporciona uma proteção impermeável e respirável de elevado desempenho, mesmo nas condições de montanha mais adversas.
EN Engineered with a seam-sealed three-layer GORE-TEX® Pro shell, the Pumori Jacket provides high-performing waterproof-breathable protection - even in the harshest mountain conditions.
PT Quando o ar fica mais rarefeito, as tuas margens também ficam. O casaco Summit Verbier GTX foi concebido para desportos de neve e é fabricado com GORE-TEX 3L para uma proteção impermeável excecional.
EN When the air gets thinner, your margins do too. The Summit Verbier GTX Jacket is designed for snowsports and made with GORE-TEX 3L for exceptional waterproof protection.
PT O casaco Summit Stimson FUTURELIGHT™, fabricado com a nossa mais avançada tecnologia respirável e impermeável, equilibra a proteção e o conforto desde a primeira dura subida até à última descida épica.
EN The Summit Stimson FUTURELIGHT™ Jacket, crafted with our most advanced breathable-waterproof technology, balances protection and comfort from the first punishing uphill until that last epic descent.
PT Concebido para desafiar o clima mais duro da montanha, o casaco Summit Superior é fabricado com tecnologia FUTURELIGHT™ para uma proteção impermeável completa sem comprometer a respirabilidade.
EN Designed to defy the toughest mountain weather, the Summit Superior Jacket is made with FUTURELIGHT™ technology for complete waterproof protection without compromise on breathability.
PT Nunca deixes o teu casaco em casa, graças a um saco de transporte integrado que facilita a arrumação ou o transporte.
EN Never leave your jacket at home thanks to an integrated stuff sack that makes it easy to pack down or carry with you.
Mostrando 35 de 35 traduções
Traduções semelhantes
casaco casaco” casaco” na coluna casaco na coluna casaco do noivo casaco leve nos for casaco casaco de batata casaco tielocken casaco de algodão casaco perfeitoTraduzir 🧥 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe