PT O Whanganui River com 290 quilĂŽmetros de extensĂŁo Ă© uma incrĂvel aventura para passeios em barco a remo
Traduzir "đŁâââ" para inglĂȘs
Definição
portuguĂȘs
đŁ => Pessoa de barco a remo đŁâââ => Barco a remo de mulher â => FĂȘmea inglĂȘs
đŁ => Person rowing boat đŁâââ => Woman rowing boat â => Female Mostrando 50 de 50 traduçÔes da frase "đŁâââ" de portuguĂȘs para inglĂȘs
TraduçÔes de đŁâââ
"đŁâââ" em portuguĂȘs pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglĂȘs:
Tradução de portuguĂȘs para inglĂȘs de đŁâââ
portuguĂȘs
inglĂȘs
EN The 290km-long Whanganui River turns on a great paddling adventure
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| river | river |
| incrĂvel | great |
| aventura | adventure |
PT "A parte do lago onde vocĂȘ pode pegar um barco a remo Ă© linda. O parque Ă© gigante! Veja os jardins da rainha."
EN "So much to do here. Four restaurants, an outdoor theatre, the London Zoo, soccer/cricket fields and the largest rose garden in London. Great for running (ring road = 3 miles)."
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| onde | here |
PT As bibliotecas finlandesas estão cheias de surpresas: furadeiras elétricas, sapatos de neve, um barco a remo e, agora também, ingressos da temporada para eventos culturais e esportivos. Ah sim, hå livros também.
EN Finnish libraries are full of surprises: electric drills, snowshoes, a rowboat â and now season tickets for cultural and sporting events. Oh yes, and books.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| surpresas | surprises |
| agora | now |
| ingressos | tickets |
| temporada | season |
| eventos | events |
| culturais | cultural |
| esportivos | sporting |
| sim | yes |
| livros | books |
PT O Whanganui River com 290 quilĂŽmetros de extensĂŁo Ă© uma incrĂvel aventura para passeios em barco a remo
EN The 290km-long Whanganui River turns on a great paddling adventure
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| river | river |
| incrĂvel | great |
| aventura | adventure |
PT A partir do momento que vocĂȘ use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas serĂĄ atividade. Durante este tempo vocĂȘ poderĂĄ subir e descer do barco turĂstico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| barco | boat |
| bilhete | ticket |
PT A partir do momento que vocĂȘ use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas serĂĄ atividade. Durante este tempo vocĂȘ poderĂĄ subir e descer do barco turĂstico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| barco | boat |
| bilhete | ticket |
PT A partir do momento que vocĂȘ use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas serĂĄ atividade. Durante este tempo vocĂȘ poderĂĄ subir e descer do barco turĂstico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| barco | boat |
| bilhete | ticket |
PT A partir do momento que vocĂȘ use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas serĂĄ atividade. Durante este tempo vocĂȘ poderĂĄ subir e descer do barco turĂstico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| barco | boat |
| bilhete | ticket |
PT Personalize o seu barco com letras em vinil. Os decalques para barcos em vinil sĂŁo tĂŁo fĂĄceis de aplicar como sĂŁo resistentes. Pode criar letras em vinil com o nome do seu paĂs, cidade, nome do barco, nĂșmero de registo ou qualquer outra mensagem.
EN Personalize your boat with vinyl lettering. Boat lettering decals are as easy to apply as they are durable. You can get vinyl lettering with your hail port name, boat names, your registration number, or anything else you want.
PT Com classificação de nĂvel 2, o Whanganui River Ă© ideal para iniciantes. Para fazer esse passeio, nĂŁo Ă© necessĂĄrio ter experiĂȘncia prĂ©via com barcos a remo.
EN Classed as Grade 2, the Whanganui River is kind to beginners - previous paddling experience isn't essential.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| iniciantes | beginners |
| experiĂȘncia | experience |
| prévia | previous |
PT E, se desejar algo um pouco mais tranquilo, a canoagem no lago Ă© uma maneira fĂĄcil de dominar a arte do remo
EN And if you would like something a little more tranquil, lake kayaking is an easy way to master the art of paddling
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| tranquilo | tranquil |
| Ă© | is |
| maneira | way |
| fĂĄcil | easy |
| dominar | master |
| arte | art |
PT : Esta rota levarĂĄ vocĂȘ a um passeio pela histĂłrica cidade de Boston alĂ©m dos veleiros e barcos a remo que pontilham o rio Charles.
EN : This route will take you throughout the historic city of Boston and past the sailboats and rowing shells that dot the Charles River.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| rota | route |
| vocĂȘ | you |
| histĂłrica | historic |
| cidade | city |
| boston | boston |
| rio | river |
| charles | charles |
| levar | take |
PT Segundo a lenda, quando os irmĂŁos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como nĂŁo chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisĂŁo, RĂŽmulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.Â
EN According to the legend, when the brothers grew up they decided to form a city on the banks of the river, but when they could not come to an agreement in some points of the decision, Romulus killed Remus and founded the city of Rome.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| lenda | legend |
| irmĂŁos | brothers |
| decidiram | decided |
| cidade | city |
| margens | banks |
| rio | river |
| pontos | points |
| decisĂŁo | decision |
| rĂŽmulo | romulus |
| fundou | founded |
| roma | rome |
PT Temos remado virtual com a mĂĄquina de remo em casa Hydrow para descobrir se Ă© a melhor forma de fazer exercĂcio em casa
EN We've been virtual rowing with the Hydrow at-home rowing machine to find out whether it's the best way to exercise at home
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| temos | we |
| virtual | virtual |
| se | whether |
| exercĂcio | exercise |
PT Nesta rota, descobriremos os vestĂgios romanos da cidade de RĂŽmulo e Remo e faremos uma parada em seus monumentos mais destacados: o Coliseu, o Foro Romano e o Teatro Marcelo
EN Discover the Roman relics from the city founded by Romulus and Remus, and stop at its most important monuments including the Colosseum, the Roman Forum and the Marcelo Theatre
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| cidade | city |
| rĂŽmulo | romulus |
| parada | stop |
| seus | its |
| monumentos | monuments |
| coliseu | colosseum |
| teatro | theatre |
PT Segundo a lenda, quando os irmĂŁos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como nĂŁo chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisĂŁo, RĂŽmulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.Â
EN According to the legend, when the brothers grew up they decided to form a city on the banks of the river, but when they could not come to an agreement in some points of the decision, Romulus killed Remus and founded the city of Rome.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| lenda | legend |
| irmĂŁos | brothers |
| decidiram | decided |
| cidade | city |
| margens | banks |
| rio | river |
| pontos | points |
| decisĂŁo | decision |
| rĂŽmulo | romulus |
| fundou | founded |
| roma | rome |
PT Segundo a lenda, quando os irmĂŁos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como nĂŁo chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisĂŁo, RĂŽmulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.Â
EN According to the legend, when the brothers grew up they decided to form a city on the banks of the river, but when they could not come to an agreement in some points of the decision, Romulus killed Remus and founded the city of Rome.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| lenda | legend |
| irmĂŁos | brothers |
| decidiram | decided |
| cidade | city |
| margens | banks |
| rio | river |
| pontos | points |
| decisĂŁo | decision |
| rĂŽmulo | romulus |
| fundou | founded |
| roma | rome |
PT Segundo a lenda, quando os irmĂŁos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como nĂŁo chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisĂŁo, RĂŽmulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.Â
EN According to the legend, when the brothers grew up they decided to form a city on the banks of the river, but when they could not come to an agreement in some points of the decision, Romulus killed Remus and founded the city of Rome.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| lenda | legend |
| irmĂŁos | brothers |
| decidiram | decided |
| cidade | city |
| margens | banks |
| rio | river |
| pontos | points |
| decisĂŁo | decision |
| rĂŽmulo | romulus |
| fundou | founded |
| roma | rome |
PT Segundo a lenda, quando os irmĂŁos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como nĂŁo chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisĂŁo, RĂŽmulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.Â
EN According to the legend, when the brothers grew up they decided to form a city on the banks of the river, but when they could not come to an agreement in some points of the decision, Romulus killed Remus and founded the city of Rome.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| lenda | legend |
| irmĂŁos | brothers |
| decidiram | decided |
| cidade | city |
| margens | banks |
| rio | river |
| pontos | points |
| decisĂŁo | decision |
| rĂŽmulo | romulus |
| fundou | founded |
| roma | rome |
PT Spanker mĂĄquina de remo e cana um grande traseiro
EN Large tit matawhore mackenzee pierce acquires impaled by large 10-pounder - brazzers
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| grande | large |
PT Veremos como vocĂȘ pode emparelhar um dispositivo de ĂĄudio Bluetooth com a mĂĄquina de remo Hydrow
EN We look at how you can pair a Bluetooth audio device to the Hydrow rowing machine
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| vocĂȘ | you |
| um | a |
| ĂĄudio | audio |
| bluetooth | bluetooth |
| a | the |
PT Caiaque, canoagem e remo sĂŁo as atividades favoritas entre os habitantes locais e turistas, e, em terra, hĂĄ ainda mais a se fazer, como explorar os parques exuberantes que cercam a ĂĄgua brilhante
EN Kayaking, canoeing and rowing these calm waters are favorite activities among locals and tourists alike, and on land, there is even more to do, as lush parklands surround the glistening water
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| caiaque | kayaking |
| atividades | activities |
| favoritas | favorite |
| locais | locals |
| turistas | tourists |
| terra | land |
| ĂĄgua | water |
PT Temos remado virtual com a mĂĄquina de remo em casa Hydrow para descobrir se Ă© a melhor forma de fazer exercĂcio em casa
EN We've been virtual rowing with the Hydrow at-home rowing machine to find out whether it's the best way to exercise at home
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| temos | we |
| virtual | virtual |
| se | whether |
| exercĂcio | exercise |
PT Veremos como vocĂȘ pode emparelhar um dispositivo de ĂĄudio Bluetooth com a mĂĄquina de remo Hydrow
EN We look at how you can pair a Bluetooth audio device to the Hydrow rowing machine
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| vocĂȘ | you |
| um | a |
| ĂĄudio | audio |
| bluetooth | bluetooth |
| a | the |
PT Com classificação de nĂvel 2, o Whanganui River Ă© ideal para iniciantes. Para fazer esse passeio, nĂŁo Ă© necessĂĄrio ter experiĂȘncia prĂ©via com barcos a remo.
EN Classed as Grade 2, the Whanganui River is kind to beginners - previous paddling experience isn't essential.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| iniciantes | beginners |
| experiĂȘncia | experience |
| prévia | previous |
PT Segundo a lenda, quando os irmĂŁos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como nĂŁo chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisĂŁo, RĂŽmulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.Â
EN According to the legend, when the brothers grew up they decided to form a city on the banks of the river, but when they could not come to an agreement in some points of the decision, Romulus killed Remus and founded the city of Rome.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| lenda | legend |
| irmĂŁos | brothers |
| decidiram | decided |
| cidade | city |
| margens | banks |
| rio | river |
| pontos | points |
| decisĂŁo | decision |
| rĂŽmulo | romulus |
| fundou | founded |
| roma | rome |
PT Segundo a lenda, quando os irmĂŁos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como nĂŁo chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisĂŁo, RĂŽmulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.Â
EN According to the legend, when the brothers grew up they decided to form a city on the banks of the river, but when they could not come to an agreement in some points of the decision, Romulus killed Remus and founded the city of Rome.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| lenda | legend |
| irmĂŁos | brothers |
| decidiram | decided |
| cidade | city |
| margens | banks |
| rio | river |
| pontos | points |
| decisĂŁo | decision |
| rĂŽmulo | romulus |
| fundou | founded |
| roma | rome |
PT Segundo a lenda, quando os irmĂŁos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como nĂŁo chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisĂŁo, RĂŽmulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.Â
EN According to the legend, when the brothers grew up they decided to form a city on the banks of the river, but when they could not come to an agreement in some points of the decision, Romulus killed Remus and founded the city of Rome.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| lenda | legend |
| irmĂŁos | brothers |
| decidiram | decided |
| cidade | city |
| margens | banks |
| rio | river |
| pontos | points |
| decisĂŁo | decision |
| rĂŽmulo | romulus |
| fundou | founded |
| roma | rome |
PT Segundo a lenda, quando os irmĂŁos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como nĂŁo chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisĂŁo, RĂŽmulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.Â
EN According to the legend, when the brothers grew up they decided to form a city on the banks of the river, but when they could not come to an agreement in some points of the decision, Romulus killed Remus and founded the city of Rome.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| lenda | legend |
| irmĂŁos | brothers |
| decidiram | decided |
| cidade | city |
| margens | banks |
| rio | river |
| pontos | points |
| decisĂŁo | decision |
| rĂŽmulo | romulus |
| fundou | founded |
| roma | rome |
PT Segundo a lenda, quando os irmĂŁos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como nĂŁo chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisĂŁo, RĂŽmulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.Â
EN According to the legend, when the brothers grew up they decided to form a city on the banks of the river, but when they could not come to an agreement in some points of the decision, Romulus killed Remus and founded the city of Rome.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| lenda | legend |
| irmĂŁos | brothers |
| decidiram | decided |
| cidade | city |
| margens | banks |
| rio | river |
| pontos | points |
| decisĂŁo | decision |
| rĂŽmulo | romulus |
| fundou | founded |
| roma | rome |
PT Nesta rota, descobriremos os vestĂgios romanos da cidade de RĂŽmulo e Remo e faremos uma parada em seus monumentos mais destacados: o Coliseu, o Foro Romano e o Teatro Marcelo
EN Discover the Roman relics from the city founded by Romulus and Remus, and stop at its most important monuments including the Colosseum, the Roman Forum and the Marcelo Theatre
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| cidade | city |
| rĂŽmulo | romulus |
| parada | stop |
| seus | its |
| monumentos | monuments |
| coliseu | colosseum |
| teatro | theatre |
PT Nesta rota, descobriremos os vestĂgios romanos da cidade de RĂŽmulo e Remo e faremos uma parada em seus monumentos mais destacados: o Coliseu, o Foro Romano e o Teatro Marcelo
EN Discover the Roman relics from the city founded by Romulus and Remus, and stop at its most important monuments including the Colosseum, the Roman Forum and the Marcelo Theatre
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| cidade | city |
| rĂŽmulo | romulus |
| parada | stop |
| seus | its |
| monumentos | monuments |
| coliseu | colosseum |
| teatro | theatre |
PT Nesta rota, descobriremos os vestĂgios romanos da cidade de RĂŽmulo e Remo e faremos uma parada em seus monumentos mais destacados: o Coliseu, o Foro Romano e o Teatro Marcelo
EN Discover the Roman relics from the city founded by Romulus and Remus, and stop at its most important monuments including the Colosseum, the Roman Forum and the Marcelo Theatre
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| cidade | city |
| rĂŽmulo | romulus |
| parada | stop |
| seus | its |
| monumentos | monuments |
| coliseu | colosseum |
| teatro | theatre |
PT Nesta rota, descobriremos os vestĂgios romanos da cidade de RĂŽmulo e Remo e faremos uma parada em seus monumentos mais destacados: o Coliseu, o Foro Romano e o Teatro Marcelo
EN Discover the Roman relics from the city founded by Romulus and Remus, and stop at its most important monuments including the Colosseum, the Roman Forum and the Marcelo Theatre
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| cidade | city |
| rĂŽmulo | romulus |
| parada | stop |
| seus | its |
| monumentos | monuments |
| coliseu | colosseum |
| teatro | theatre |
PT remo.brechbuehl tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
EN remo.brechbuehl got their new product packaging by running a design contest:
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| embalagem | packaging |
| produto | product |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT remo.brechbuehl colaborou com designers para refinar suas ideias
EN remo.brechbuehl collaborated with designers to refine their ideas
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
PT : Esta rota levarĂĄ vocĂȘ a um passeio pela histĂłrica cidade de Boston alĂ©m dos veleiros e barcos a remo que pontilham o rio Charles.
EN : This route will take you throughout the historic city of Boston and past the sailboats and rowing shells that dot the Charles River.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| rota | route |
| vocĂȘ | you |
| histĂłrica | historic |
| cidade | city |
| boston | boston |
| rio | river |
| charles | charles |
| levar | take |
PT Desfrute de uma caminhada ou remo atravĂ©s da rede marĂtima e dos pĂąntanos de manguezal na Ărea Natural de Juno Dunes, uma reserva de 569 acres que apresenta o ponto natural mais alto em The Palm Beaches.
EN Enjoy a hike or paddle through the maritime hammock and mangrove swamps at Juno Dunes Natural Area, a 569-acre preserve that features the highest natural point in The Palm Beaches.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| caminhada | hike |
| ou | or |
| natural | natural |
| ponto | point |
| mais alto | highest |
PT A Ășltima mĂĄquina de remo conectada da Hydrow, a Wave, estĂĄ agora disponĂvel em uma variedade de cores diferentes para melhor se adequar Ă sua
EN Hydrow's latest connected rowing machine, the Wave, is now available in a range of different colours to better suit your home.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| mĂĄquina | machine |
| conectada | connected |
| wave | wave |
| disponĂvel | available |
| variedade | range |
| cores | colours |
| diferentes | different |
| melhor | better |
| adequar | suit |
PT Estamos remando virtualmente com a mĂĄquina de remo em casa Hydrow para descobrir se Ă© a melhor maneira de se exercitar em casa
EN We've been virtual rowing with the Hydrow at-home rowing machine to find out whether it's the best way to exercise at home
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| estamos | we |
| se | whether |
PT Um passeio de caiaque pela "the Willy" é uma excelente introdução ao remo para pessoas de todas as idades
EN A kayak tour of âthe Willyâ is a great introduction to paddling for people of all ages
PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na ågua para vivenciar essa mågica.
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| bay | bay |
| conhecida | known |
| lindo | beautiful |
| litoral | coastline |
| vida | life |
| marinha | marine |
| cruzeiro | cruise |
| barco | boat |
| ĂĄgua | water |
| vivenciar | experience |
| mĂĄgica | magic |
PT Faça passeios para observar as baleias de barco ou de avião, em qualquer época do ano.
EN Go whale-watching by boat or air at any time of the year.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| barco | boat |
| ou | or |
PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland sĂŁo mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordlandâs Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| a | the |
| espetacular | spectacular |
| geografia | geography |
| fiordland | fiordland |
| um | a |
| cruzeiro | cruise |
| barco | boat |
| s | s |
| bem | perfect |
PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza Ă beira-mar. Birmingham estĂĄ repleta de locais histĂłricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do MĂ©xico ou embarque em um barco de pesca.
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| mistura | mix |
| energia | energy |
| grandes | big |
| charme | charm |
| beleza | beauty |
| birmingham | birmingham |
| relaxe | relax |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
| ou | or |
| pesca | fishing |
| alabama | alabama |
| repleta | packed |
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepĂpedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduĂche de lagosta fresca, visite farĂłis histĂłricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portlandâs Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| maine | maine |
| ruas | streets |
| old | old |
| fresca | fresh |
| barco | boat |
| o | the |
| portland | portland |
PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza Ă beira-mar. Birmingham estĂĄ repleta de locais histĂłricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do MĂ©xico ou embarque em um barco de pesca.
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| mistura | mix |
| energia | energy |
| grandes | big |
| charme | charm |
| beleza | beauty |
| birmingham | birmingham |
| relaxe | relax |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
| ou | or |
| pesca | fishing |
| alabama | alabama |
| repleta | packed |
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepĂpedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduĂche de lagosta fresca, visite farĂłis histĂłricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portlandâs Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| maine | maine |
| ruas | streets |
| old | old |
| fresca | fresh |
| barco | boat |
| o | the |
| portland | portland |
PT Uma vez que vocĂȘ provavelmente estĂĄ no mesmo barco que esses profissionais de marketing, vocĂȘ nĂŁo precisa que eu te convença de que precisa de mais trĂĄfego e leads.
EN Since youâre probably in the same boat as that portion of marketers, you donât need me to convince you that you need more traffic and leads.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| barco | boat |
| eu | me |
| trĂĄfego | traffic |
| leads | leads |
PT Os passeios de barco a jato sĂŁo outra forma de desfrutar esse parque nacional. Partindo de Pipiriki, vocĂȘ pode subir o rio atĂ© a Bridge To Nowhere, a ruĂna de Mangapurua, um povoado isolado que foi abandonado em 1942.
EN Jet-boating is another way to enjoy this national park. From Pipiriki you can journey up the river to the Bridge To Nowhere, which is all that remains of Mangapurua, an isolated settlement that was abandoned in 1942.
| portuguĂȘs | inglĂȘs |
|---|---|
| jato | jet |
| outra | another |
| forma | way |
| parque | park |
| nacional | national |
| rio | river |
| bridge | bridge |
| um | an |
| isolado | isolated |
| abandonado | abandoned |
| mangapurua | mangapurua |
Mostrando 50 de 50 traduçÔes
TraduçÔes semelhantes
barco a remo rĂŽmulo matou remo remo remo hydrow canoa remo familiar barcos a remo remo Ă© linda barco barco oferece pequeno barco barco moliceiro barco velho passeios de barco barco usando Ășnico barco embarque no barco barco ajuda barco e barco oferecem barco oferece suporte barco garantem barco fornece barco ajudam usar o barco barco ajudĂĄ lo barco permite barco vermelho cruzeiro de barco barco sĂŁo ideais barco para pesca use o barco frete um barco alugue um barco barco de pesca passeio de barco ĂŽnibus e barco instalaçÔes do barco pegar um barco andar de barco barco de arrasto saltar do barco a barco estabelece barco no verĂŁo barco da big barco a jato viagem de barco tibre neste barco estiver de barco nome do barco aventuras de barcoTraduzir đŁâââ para outro idioma
Tcheco 
alemĂŁo 
chinĂȘs 
coreano 
espanhol 
finlandĂȘs 
francĂȘs 
holandĂȘs 
hĂșngaro 
indonésio 
inglĂȘs 
italiano 
japonĂȘs 
norueguĂȘs 
polonĂȘs 
russo 
sueco 
tailandĂȘs 
turco 
vietnamita 
ĂĄrabe