PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
Traduzir "🇰🇵" para inglês
Definição
português
🇰🇵 => Bandeira da Coreia do Norte inglês
🇰🇵 => North Korea flag Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇰🇵" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 🇰🇵
português
inglês
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| bandeira | flag |
| feita | made |
| paris | paris |
| antuérpia | antwerp |
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| rio | rio |
| bandeira | flag |
| substituição | replacement |
| seul | seoul |
| atualmente | currently |
| cerimônia | ceremony |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| pyeongchang | pyeongchang |
| bandeira | flag |
| oslo | oslo |
| usada | use |
| cerimônia | ceremony |
| encerramento | closing |
| inverno | winter |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT Assinam um MoU (Memoradum of Understanding) no âmbito da Cúpula Empresarial Espanha-Coreia, na presença do ministro do Comércio, Indústria e Energia da Coreia e da ministra da Indústria, Comércio e Turismo da Espanha
EN The companies signed a Memorandum of Understanding (MoU), in the framework of the Spain-Korea Business Summit, which was attended by the Korean Minister of Trade, Industry and Energy and the Spanish Minister of Industry, Trade and Tourism
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| no | in |
| âmbito | framework |
| cúpula | summit |
| energia | energy |
| coreia | korea |
| turismo | tourism |
| a | which |
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
| português | inglês |
|---|---|
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| bandeira | flag |
| especial | special |
| presidente | president |
| passa | passes |
| jogos | games |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| bandeira | flag |
| ao | to |
| hino | anthem |
| direito | right |
| atual | current |
PT Taxa da bandeira do cartão: taxa cobrada pela bandeira do cartão
EN Card Scheme fee: fee from the card scheme
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | fee |
| cartão | card |
| pela | from |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
| português | inglês |
|---|---|
| lei | law |
| fundamental | basic |
| dourado | gold |
| bandeira | flag |
| república | republic |
| tinham | had |
| substituído | replaced |
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
EN Flag - the flag will show on the website menu.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| menu | menu |
PT Twitter e Facebook são proibidos em alguns países, como China e Coreia do Norte
EN Twitter and Facebook are banned in a couple of countries, like China and North Korea
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| coreia | korea |
| norte | north |
PT Custo de vida em República da Coréia - preços atualizados de 2021.
EN Cost of Living in South Korea - 2021 prices.
| português | inglês |
|---|---|
| vida | living |
| coréia | korea |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| coréia | korea |
| também | also |
| página | page |
| disponíveis | available |
| expatistan | expatistan |
PT Lista de todas as cidades disponíveis em República da Coréia
EN List of all cities available in South Korea
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| disponíveis | available |
| coréia | korea |
PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia
EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War
| português | inglês |
|---|---|
| veteranos | veterans |
| guerra | war |
| mundial | world |
| vietnã | vietnam |
PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia
EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War
| português | inglês |
|---|---|
| veteranos | veterans |
| guerra | war |
| mundial | world |
| vietnã | vietnam |
PT O Shinhan Bank, o banco em operação mais antigo da Coreia do Sul, precisava oferecer serviços para clientes finais em várias partes do mundo, sendo que cada localidade tinha diferentes requisitos de infraestrutura
EN Shinhan Bank, Korea’s longest-operating bank, needed to offer customer-centric services across several global locations that each had unique infrastructure requirements
| português | inglês |
|---|---|
| operação | operating |
| coreia | korea |
| clientes | customer |
| mundo | global |
| requisitos | requirements |
PT A rede global do Shinhan Bank inclui 20 países além da sede da empresa na Coreia do Sul
EN Shinhan Bank had 20 countries in their global networks outside of their main location in South Korea
| português | inglês |
|---|---|
| rede | networks |
| global | global |
| bank | bank |
| países | countries |
| coreia | korea |
| é | had |
| na | outside |
PT 007 986 517 564 (chamada gratuita) Fale com a equipe de vendas da Coreia do Sul
EN 007 986 517 564 (toll-free) Contact South Korea Sales
| português | inglês |
|---|---|
| chamada | contact |
| gratuita | free |
| vendas | sales |
| coreia | korea |
PT Acesse qualquer app anonimamente enquanto navega na internet Coreia do Sul
EN Stay anonymous while surfing the internet in South Korea
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | while |
| coreia | korea |
PT Como a nossa VPN da Coreia do Sul assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our South Korea VPN secures your internet freedom & privacy
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| coreia | korea |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
PT A Coreia do Sul tem uma das melhores conexões de internet do mundo
EN South Korea has one of the best internet connections in the world
| português | inglês |
|---|---|
| coreia | korea |
| tem | has |
| conexões | connections |
| internet | internet |
| mundo | world |
PT Porém, o conteúdo on-line do país é regulado pela Comissão de Padrões de Comunicações da Coreia (KCSC, na sigla original), que frequentemente bloqueia sites que não respeitam as normas sociais impostas pelo governo
EN However, its online content is regulated by the Korea Communications Standards Commission (KCSC), which often blocks websites that don’t abide with the government’s social norms
| português | inglês |
|---|---|
| porém | however |
| conteúdo | content |
| regulado | regulated |
| comissão | commission |
| comunicações | communications |
| coreia | korea |
| frequentemente | often |
| bloqueia | blocks |
| sociais | social |
| governo | government |
| s | s |
PT A M•DU pode ajudá-lo a localizar um Parceiro de aprendizado na Coreia do Sul.
EN M•DU can help you locate a Learning Partner in South Korea.
| português | inglês |
|---|---|
| m | m |
| pode | can |
| localizar | locate |
| um | a |
| parceiro | partner |
| de | in |
| aprendizado | learning |
| coreia | korea |
| du | du |
PT bela vista do campo de chá verde com céu em jeju, coreia do sul 2044962 Foto de stock no Vecteezy
EN Beautiful view of green tea field with sky at Jeju, South Korea 2044962 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| bela | beautiful |
| vista | view |
| campo | field |
| verde | green |
| céu | sky |
| coreia | korea |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| jeju | jeju |
PT bela vista do campo de chá verde com céu em jeju, coreia do sul Foto gratuita
EN Beautiful view of green tea field with sky at Jeju, South Korea Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| bela | beautiful |
| vista | view |
| campo | field |
| verde | green |
| céu | sky |
| coreia | korea |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| jeju | jeju |
PT Em 1953, as missões iugoslavas e coreanas da CARE atingiram seu pico, com a Coreia sendo a maior operação de socorro para uma agência privada em um país
EN By 1953, CARE’s Yugoslav and Korean missions reach their peak, with Korea the largest single relief operation for a private agency in one country
| português | inglês |
|---|---|
| missões | missions |
| care | care |
| seu | their |
| pico | peak |
| coreia | korea |
| operação | operation |
| agência | agency |
| privada | private |
| país | country |
| s | s |
PT Uma garota na Coreia abraça os sapatos novos que ganhou em um pacote CARE.
EN A girl in Korea hugs new shoes she received in a CARE Package.
| português | inglês |
|---|---|
| garota | girl |
| coreia | korea |
| sapatos | shoes |
| novos | new |
| pacote | package |
| care | care |
PT Sedes localizadas no Canadá, Bulgária, Israel, Coréia do Sul e subsidiárias em Cingapura, México e Brasil fazem da Zoomd uma empresa global.
EN Zoomd is a global company with offices worldwide in Canada, Bulgaria, Israel, South Korea, and subsidiaries in Singapore, Mexico and Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| canadá | canada |
| bulgária | bulgaria |
| israel | israel |
| coréia | korea |
| subsidiárias | subsidiaries |
| cingapura | singapore |
| méxico | mexico |
| brasil | brazil |
| zoomd | zoomd |
PT K-Pop (가요) (uma abreviação de música pop coreana) é um gênero musical consistindo de dança, música eletrônica, electropop, hip hop, rock e R&B originários da Coreia do Sul
EN The word K-Pop is Not a Genre nor a Style Korean Pop Music (abbreviation of Korean pop; Korean: 케이팝) is Korean Popular Music originating in South Korea
Transliteração The word K-Pop is Not a Genre nor a Style Korean Pop Music (abbreviation of Korean pop; Korean: keipab) is Korean Popular Music originating in South Korea
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| gênero | genre |
| coreia | korea |
| a | word |
PT Coreia do Sul - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN Croatia - Currency exchange against the Euro ›
PT ‹ Coreia do Sul - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN ‹ Colombia - Currency exchange against the Euro
PT ‹ Coreia do Sul - Rating de dívida soberana
EN ‹ Italy - Sovereigns Ratings List
PT Desenvolvedor da Ethereum declara-se inocente em caso de violação de sanções dos EUA contra a Coreia do Norte
EN Miami stakes the claim to become the world’s Bitcoin and crypto capital
PT O ex-desenvolvedor da Ethereum, Virgil Griffith, declarou-se inocente perante o tribunal de Nova York no caso da violação de sanções da Coréia do Norte.
EN Miami has a dynamic mayor, lots of VC money and is coming off the largest ever crypto extravaganza, but is that enough without legal clarity?
PT Coreia do Sul quer definir uma política desejável para criptomoedas e Blockchain: Expert Take
EN Better regulation needed to stop crypto tax evaders from running wild
PT Custo de vida em Seul (República da Coréia) é
EN Cost of living in Seoul (South Korea) is
| português | inglês |
|---|---|
| custo | cost |
| vida | living |
| seul | seoul |
| coréia | korea |
| é | is |
PT Custo de vida em Ulsan (República da Coréia) é
EN Cost of living in Ulsan (South Korea) is
| português | inglês |
|---|---|
| custo | cost |
| vida | living |
| coréia | korea |
| é | is |
PT Custo de vida em Daegu (República da Coréia) é
EN Cost of living in Daegu (South Korea) is
| português | inglês |
|---|---|
| custo | cost |
| vida | living |
| coréia | korea |
| é | is |
| daegu | daegu |
PT A origem do taekwondo remonta à era dos Três Reinos da Coreia (c.50 a.C.), quando os guerreiros da Dinastia Silla, os Hwarang, começaram a desenvolver uma arte marcial: O taekkyon ("mão de pé").
EN The origin of taekwondo dates back to Korea's Three-Kingdom era (c.50 BC), when Silla Dynasty warriors, the Hwarang, began to develop a martial art: Taekkyon ("foot-hand").
| português | inglês |
|---|---|
| origem | origin |
| coreia | korea |
| dinastia | dynasty |
| desenvolver | develop |
| arte | art |
| mão | hand |
| s | s |
| c | c |
PT Em 1973, a Federação Mundial de Taekwondo (WTF) foi fundada como o órgão governante mundial legítimo do esporte, e o primeiro Campeonato Mundial foi realizado em Seul, na República da Coreia, naquele ano.
EN In 1973, the World Taekwondo Federation (WTF) was founded as the worldwide legitimate governing body of the sport, and the first World Championships were held in Seoul, Korea that year.
| português | inglês |
|---|---|
| federação | federation |
| fundada | founded |
| legítimo | legitimate |
| esporte | sport |
| seul | seoul |
| coreia | korea |
PT O 5G pode ser uma tecnologia global, mas a implementação não está a acontecer ao mesmo ritmo ou da mesma forma em todo o mundo. A China e a Coreia do Sul aceleraram na frente na corrida para o 5G, levando o resto da região Ásia-Pacífico consigo.
EN 5G may be a global technology, but deployment is not happening at the same pace or in the same way around the world. China and South Korea sprinted out ahead in the race to 5G, pulling the rest of the Asia Pacific region with them.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| implementação | deployment |
| acontecer | happening |
| ritmo | pace |
| ou | or |
| china | china |
| coreia | korea |
| corrida | race |
| resto | rest |
| região | region |
| pacífico | pacific |
PT A maioria dos usuários são da Ásia-Pacífico, principalmente Japão, China, Coreia do Sul e Taiwan
EN Its acceptance network includes 34 million merchants and over a million cash advance locations in the world
| português | inglês |
|---|---|
| são | its |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coreia coreia sendo internet coreia seoul coreia coreia do sul guerra da coreia república da coréia sul coreia coreia do norte coreia inicia a energia da coreia espanha coreia disponíveis na coreia fsi na coreia organizações da coreia antigo da coreia bandeira nacional bandeira olímpica é bandeira atual bandeira porta bandeira nova bandeira bandeira olímpica bandeira fairmont reflete bandeira americana mapa e bandeira cores da bandeira bandeira de antuerpia’’ bandeira em ios bandeira de seul bandeira foi presenteada bandeira velha bandeira foi feita bandeira oito vezes bandeira olímpica especial bandeira sul bandeira de africa substituindo a bandeira bandeira será exibida bandeira portuguesa roupa impressão bandeira bandeira corporativa rainha pela bandeira vestidos de bandeira taxa da bandeira pedro sá bandeira bandeira da áfrica lantejoulas de bandeira bandeira da equipe bandeira de antuerpiaTraduzir 🇰🇵 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe