PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
Traduzir "🇯🇴" para inglês
Definição
português
🇯🇴 => Bandeira da Jordânia inglês
🇯🇴 => Jordan flag Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇯🇴" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 🇯🇴
português
inglês
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| bandeira | flag |
| feita | made |
| paris | paris |
| antuérpia | antwerp |
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| rio | rio |
| bandeira | flag |
| substituição | replacement |
| seul | seoul |
| atualmente | currently |
| cerimônia | ceremony |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| pyeongchang | pyeongchang |
| bandeira | flag |
| oslo | oslo |
| usada | use |
| cerimônia | ceremony |
| encerramento | closing |
| inverno | winter |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT A Jordânia acolheu até 800,000 refugiados que fugiam da violência e da insegurança no Iraque entre 2003 e 2009, milhares dos quais ainda vivem na Jordânia.
EN Jordan has hosted up to 800,000 refugees fleeing violence and insecurity in Iraq between 2003 and 2009, thousands of whom still live in Jordan.
| português | inglês |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| violência | violence |
| insegurança | insecurity |
| iraque | iraq |
| vivem | live |
PT A Jordânia acolheu até 800,000 refugiados que fugiam da violência e da insegurança no Iraque entre 2003 e 2009, milhares dos quais ainda vivem na Jordânia.
EN Jordan has hosted up to 800,000 refugees fleeing violence and insecurity in Iraq between 2003 and 2009, thousands of whom still live in Jordan.
| português | inglês |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| violência | violence |
| insegurança | insecurity |
| iraque | iraq |
| vivem | live |
PT A Jordânia recebeu até 800,000 refugiados que fugiram da violência e da insegurança no Iraque entre 2003 e 2009, milhares dos quais ainda vivem na Jordânia
EN Jordan has hosted up to 800,000 refugees fleeing violence and insecurity in Iraq between 2003 and 2009, thousands of whom still live in Jordan
| português | inglês |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| violência | violence |
| insegurança | insecurity |
| iraque | iraq |
| vivem | live |
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
| português | inglês |
|---|---|
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| bandeira | flag |
| especial | special |
| presidente | president |
| passa | passes |
| jogos | games |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| bandeira | flag |
| ao | to |
| hino | anthem |
| direito | right |
| atual | current |
PT Taxa da bandeira do cartão: taxa cobrada pela bandeira do cartão
EN Card Scheme fee: fee from the card scheme
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | fee |
| cartão | card |
| pela | from |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
| português | inglês |
|---|---|
| lei | law |
| fundamental | basic |
| dourado | gold |
| bandeira | flag |
| república | republic |
| tinham | had |
| substituído | replaced |
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
EN Flag - the flag will show on the website menu.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| menu | menu |
PT Já implementamos projetos educacionais em campos de refugiados e assentamentos informais no Líbano, Malauí, Jordânia, Ruanda e Tanzânia.
EN We have already implemented educational projects in refugee camps and informal settlements in Lebanon, Malawi, Jordan, Rwanda and Tanzania.
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| educacionais | educational |
| campos | camps |
| ruanda | rwanda |
| tanzânia | tanzania |
PT Esta mulher síria construiu um próspero negócio de laticínios na Jordânia
EN This Syrian Woman Built a Thriving Dairy Business in Jordan
| português | inglês |
|---|---|
| esta | this |
| mulher | woman |
| síria | syrian |
| construiu | built |
| um | a |
| negócio | business |
| de | in |
| laticínios | dairy |
PT Nosso projeto com refugiados já está sendo implementado no Líbano, Malaui, Jordânia, Ruanda e Tanzânia.
EN Our project with refugees is already being implemented in Lebanon, Malawi, Jordan, Rwanda and Tanzania.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| projeto | project |
| refugiados | refugees |
| implementado | implemented |
| no | in |
| ruanda | rwanda |
| tanzânia | tanzania |
PT Como um usuário UrbanVPN na Jordânia, você vai gostar
EN As an UrbanVPN user in Jordan You will enjoy
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| usuário | user |
| você | you |
| vai | will |
PT O Reino Hachemita da Jordânia é uma monarquia do Oriente Médio, que vem sendo governado por uma poderosa família hachemita há gerações
EN The Hashemite Kingdom of Jordan is a Middle Eastern monarchy, ruled by the powerful Hashemite Family for generations
| português | inglês |
|---|---|
| reino | kingdom |
| monarquia | monarchy |
| médio | middle |
| poderosa | powerful |
| família | family |
| gerações | generations |
PT A Constituição da Jordânia exige e protege as liberdades de informação e de opinião, e os direitos civis são, em sua maioria, respeitados pelo governo.
EN The Jordanian constitution calls for and protects freedom of information and speech, and civil rights are for the most part respected by the government.
| português | inglês |
|---|---|
| constituição | constitution |
| protege | protects |
| informação | information |
| civis | civil |
| maioria | most |
| governo | government |
PT A melhor Jordânia VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
EN The best Jordan VPN gives you back your internet freedom
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| vpn | vpn |
| liberdade | freedom |
PT bebê camelo enfermeiras mãe no deserto da Jordânia 1226469 Foto de stock no Vecteezy
EN baby camel nurses mother in Jordan desert 1226469 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| bebê | baby |
| enfermeiras | nurses |
| mãe | mother |
| deserto | desert |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT bebê camelo enfermeiras mãe no deserto da Jordânia Foto gratuita
EN baby camel nurses mother in Jordan desert Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| bebê | baby |
| enfermeiras | nurses |
| mãe | mother |
| no | in |
| deserto | desert |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT montanhas vermelhas do deserto de wadi rum na Jordânia 1986657 Foto de stock no Vecteezy
EN Red mountains of Wadi Rum desert in Jordan 1986657 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| vermelhas | red |
| deserto | desert |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT montanhas vermelhas do deserto de wadi rum na Jordânia Foto gratuita
EN Red mountains of Wadi Rum desert in Jordan Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| vermelhas | red |
| deserto | desert |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Mais de 5.6 milhões de sírios permanecem refugiados registrados em países em desenvolvimento vizinhos, como Líbano, Turquia e Jordânia
EN More than 5.6 million Syrians remain registered refugees in neighboring developing countries such as Lebanon, Turkey, and Jordan
| português | inglês |
|---|---|
| sírios | syrians |
| permanecem | remain |
| refugiados | refugees |
| registrados | registered |
| países | countries |
| turquia | turkey |
PT O conflito sírio desencadeou a maior crise de deslocamento do mundo, com 6.2 milhões de deslocados internos e 5.6 milhões de sírios em países vizinhos, como Jordânia, Líbano, Egito, Turquiaou Iraque.
EN The Syrian conflict has triggered the largest displacement crisis in the world with 6.2 million internally displaced and 5.6 million Syrians in neighboring countries such as Jordan, Lebanon, Egypt, Turkey, or Iraq.
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| maior | largest |
| crise | crisis |
| deslocamento | displacement |
| mundo | world |
| deslocados | displaced |
| internos | internally |
| sírios | syrians |
| países | countries |
| egito | egypt |
| iraque | iraq |
PT Esta mulher síria construiu um próspero negócio de laticínios na Jordânia - CARE
EN This Syrian Woman Built a Thriving Dairy Business in Jordan - CARE
| português | inglês |
|---|---|
| esta | this |
| mulher | woman |
| síria | syrian |
| construiu | built |
| um | a |
| negócio | business |
| de | in |
| laticínios | dairy |
| care | care |
PT Abeer Abbas veio da Síria para a Jordânia em 2013
EN Abeer Abbas came to Jordan from Syria in 2013
| português | inglês |
|---|---|
| abeer | abeer |
| veio | came |
| síria | syria |
PT “Eu era professora primária na Síria e tentei encontrar um emprego na minha área na Jordânia, mas não consegui, especialmente porque moramos em um bairro pobre, onde há pouca ou nenhuma demanda por aulas particulares”, ela diz
EN “I used to be a primary school teacher in Syria and tried to find a job in my field in Jordan, but I could not, especially as we live in a poor neighborhood, where there is little or no demand for private tutoring,” she says
| português | inglês |
|---|---|
| professora | teacher |
| primária | primary |
| síria | syria |
| tentei | tried |
| emprego | job |
| área | field |
| especialmente | especially |
| bairro | neighborhood |
| pobre | poor |
| pouca | little |
| ou | or |
| demanda | demand |
| diz | says |
PT Noora Aljarba está transformando sua vida e a vida das pessoas ao seu redor por meio de sua participação no Conselho de Liderança Feminina da CARE na Jordânia
EN Noora Aljarba is transforming her life and the lives of those around her through her participation in CARE's Women Leadership Council in Jordan
| português | inglês |
|---|---|
| transformando | transforming |
| participação | participation |
| conselho | council |
| liderança | leadership |
| care | care |
PT Eles visaram refugiados na Turquia, Líbano e Jordânia e testaram uma mensagem baseada em fatos, mensagens “Seguras e Eficazes” e uma mensagem “Proteja a Comunidade”
EN They targeted refugees in Turkey, Lebanon, and Jordan and tested a fact-based message, “Safe & Effective” messaging and a “Protect the Community” message
| português | inglês |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| turquia | turkey |
| e | and |
| baseada | based |
| fatos | fact |
| eficazes | effective |
| comunidade | community |
PT Ela também recebeu uma bolsa Kellogg para estudar fé e justiça social em mais de uma dezena de países, do Peru à Namíbia e Jordânia.
EN She also received a Kellogg Fellowship to study faith and social justice in more than a dozen countries, from Peru to Namibia to Jordan.
| português | inglês |
|---|---|
| recebeu | received |
| justiça | justice |
| social | social |
| países | countries |
| peru | peru |
PT Olivela, uma grande varejista de marcas de moda e beleza de luxo, é parceira da CARE de longa data. Uma empresa empenhada em retribuir, Olivela doa até 20% dos lucros da compra para a CARE para apoiar a educação de meninas na Jordânia.
EN Olivela, a top retailer of luxury fashion and beauty brands, is a longtime CARE partner. A company rooted in giving back, Olivela donates up to 20% of purchase proceeds to CARE to support girls’ education in Jordan.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | top |
| varejista | retailer |
| marcas | brands |
| moda | fashion |
| beleza | beauty |
| luxo | luxury |
| é | is |
| parceira | partner |
| care | care |
| empresa | company |
| doa | donates |
| compra | purchase |
| educação | education |
| meninas | girls |
PT Custo de vida em Malásia vs Jordânia
EN Cost of living in Malaysia compared to Jordan
| português | inglês |
|---|---|
| custo | cost |
| vida | living |
| malásia | malaysia |
PT Hoje, a Little Thinking Minds é uma empresa líder em tecnologia educacional que cria soluções digitais avançadas e recursos para a alfabetização árabe e tem escritórios na Jordânia, Arábia e nos Emirados Árabes Unidos
EN Today, Little Thinking Minds is a leading educational technology company that creates advanced digital solutions and resources for Arabic literacy and has offices in Jordan, Arabia, and the United Arab Emirates
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| little | little |
| líder | leading |
| educacional | educational |
| soluções | solutions |
| avançadas | advanced |
| recursos | resources |
| alfabetização | literacy |
| unidos | united |
PT Egito, Jordânia, Israel e Arábia Saudita se localizam na outra margem do Golfo, o que faz de Taba uma base excepcional a partir da qual se pode descobrir o Oriente Médio.
EN With Egypt, Jordan, Israel and Saudi Arabia across the Gulf, this is an exceptional base for discovering the heart of the Middle East.
| português | inglês |
|---|---|
| egito | egypt |
| israel | israel |
| saudita | saudi |
| golfo | gulf |
| base | base |
| excepcional | exceptional |
| descobrir | discovering |
| médio | middle |
PT Custo de vida em Estados Unidos vs Jordânia
EN Cost of living in United States compared to Jordan
| português | inglês |
|---|---|
| custo | cost |
| vida | living |
PT Embaixador da Jordânia no Brasil discute cooperação
EN Arab Brazilian Chamber branch in Egypt to open in February
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| brasil | brazilian |
PT São Paulo ? O novo embaixador da Jordânia em Brasília, Maen Masadeh, está em São Paulo e visitou a sede da Câmara de Comércio Árabe
EN Cairo – The Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) is putting the finishing touches to its office in Cairo in preparation for starting local
| português | inglês |
|---|---|
| câmara | chamber |
| comércio | commerce |
PT Jordânia e Arábia Saudita visam ampliar cooperação agrícola
EN Jordan, Saudi Arabia aim to increase agricultural ties
| português | inglês |
|---|---|
| saudita | saudi |
| agrícola | agricultural |
PT São Paulo – Representantes dos governos da Jordânia e da Arábia Saudita se reuniram para discutir o aumento da cooperação agrícola entre os
EN São Paulo – Representatives of the governments of Jordan and Saudi Arabia met to discuss ways to increase agricultural cooperation between the
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| representantes | representatives |
| governos | governments |
| saudita | saudi |
| discutir | discuss |
| aumento | increase |
| cooperação | cooperation |
| agrícola | agricultural |
| são | são |
PT São Paulo ? Para atualizar sua playlist no novo ano, a ANBA fez uma lista com sugestões de álbuns e artistas árabes da Jordânia, Palestina,
EN São Paulo – To update your playlist for the new year, ANBA made a list with suggestions of Arab albums and artists from Jordan, Palestine,
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| ano | year |
| fez | made |
| lista | list |
| sugestões | suggestions |
| álbuns | albums |
| artistas | artists |
| são | são |
PT São Paulo ? O novo embaixador da Jordânia em Brasília, Maen Masadeh, está em São Paulo e visitou a sede da Câmara de Comércio Árabe Brasileira nesta terça-feira (18)
EN São Paulo – The new Jordanian ambassador to Brasília, Maen Masadeh, is in São Paulo and visited the Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) headquarters this Tuesday (18)
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| embaixador | ambassador |
| visitou | visited |
| câmara | chamber |
| comércio | commerce |
| brasileira | brazilian |
| sede | headquarters |
PT São Paulo – Foi em um souk em Amã, na Jordânia, que Julia de Biase (foto acima) se apaixonou pelo mundo árabe. O cheiro do bakhoor, incenso árabe
EN São Paulo – In a souk in Amman, Jordan, Julia de Biase (pictured above) fell in love with the Arab world. The smell of the Arab incense bakhoor
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| um | a |
| amã | amman |
| mundo | world |
| árabe | arab |
| são | são |
| julia | julia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jordânia jordânia e jordânia exige líbano e jordânia jordânia acolheu vivem na jordânia a jordânia acolheu jordânia em brasília deserto da jordânia capital da jordânia bandeira nacional bandeira olímpica é bandeira atual bandeira porta bandeira nova bandeira bandeira olímpica bandeira fairmont reflete bandeira americana mapa e bandeira cores da bandeira bandeira de antuerpia’’ bandeira em ios bandeira de seul bandeira foi presenteada bandeira velha bandeira foi feita bandeira oito vezes bandeira olímpica especial bandeira sul bandeira de africa substituindo a bandeira bandeira será exibida bandeira portuguesa roupa impressão bandeira bandeira corporativa rainha pela bandeira vestidos de bandeira taxa da bandeira pedro sá bandeira bandeira da áfrica lantejoulas de bandeira bandeira da equipe bandeira de antuerpia bandeira da primeira a bandeira velha a bandeira portuguesa bandeira da samsung ícone da bandeira mangas de bandeiraTraduzir 🇯🇴 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe