PT All map types that you can enable here: Israel Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Israel Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Israel Precipitation, Wind, Temperature, Israel Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Israel Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Israel Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Israel Precipitation, Wind, Temperature, Israel Cloud Cover.
| português | inglês |
|---|---|
| types | types |
| israel | israel |
| cores | colour |
| altura | height |
| windwave | windwave |
| wind | wind |
| temperature | temperature |
| cloud | cloud |
PT Juntamente com a Society for the Protection of Nature in Israel (Sociedade para a Proteção da Natureza em Israel) (SPNI), a ZEISS protege várias rotas migratórias sobre Israel
EN Together with the Society for the Protection of Nature in Israel (SPNI), ZEISS protects various migration flyways over Israel
| português | inglês |
|---|---|
| israel | israel |
| sociedade | society |
| zeiss | zeiss |
| várias | various |
PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| bandeira | flag |
| feita | made |
| paris | paris |
| antuérpia | antwerp |
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| rio | rio |
| bandeira | flag |
| substituição | replacement |
| seul | seoul |
| atualmente | currently |
| cerimônia | ceremony |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| pyeongchang | pyeongchang |
| bandeira | flag |
| oslo | oslo |
| usada | use |
| cerimônia | ceremony |
| encerramento | closing |
| inverno | winter |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT VPN israel GRÁTIS | Endereços IP da israel GRÁTIS | UrbanVPN
EN FREE Israel VPN | FREE Israeli IP Addresses | UrbanVPN
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| israel | israel |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
| português | inglês |
|---|---|
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| bandeira | flag |
| especial | special |
| presidente | president |
| passa | passes |
| jogos | games |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| bandeira | flag |
| ao | to |
| hino | anthem |
| direito | right |
| atual | current |
PT Taxa da bandeira do cartão: taxa cobrada pela bandeira do cartão
EN Card Scheme fee: fee from the card scheme
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | fee |
| cartão | card |
| pela | from |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
| português | inglês |
|---|---|
| lei | law |
| fundamental | basic |
| dourado | gold |
| bandeira | flag |
| república | republic |
| tinham | had |
| substituído | replaced |
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
EN Flag - the flag will show on the website menu.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| menu | menu |
PT Se sua conta PayPal Business utilizar um endereço na Austrália, no Brasil, na Índia, em Israel ou no Japão, conecte ao PayPal manualmente.
EN If your PayPal Business account uses an address in Australia, Brazil, India, Israel, or Japan, connect to PayPal manually.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sua | your |
| conta | account |
| paypal | paypal |
| business | business |
| utilizar | uses |
| um | an |
| endereço | address |
| austrália | australia |
| brasil | brazil |
| Índia | india |
| israel | israel |
| ou | or |
| japão | japan |
| conecte | connect |
| ao | to |
| manualmente | manually |
PT Se você vir esta mensagem durante o processo de conexão e sua conta do PayPal Business utilizar um endereço na Austrália, no Brasil, em Israel, na Índia ou no Japão, conecte ao PayPal manualmente.
EN If you see this message during the connection process and your PayPal Business account uses an address in Australia, Brazil, Israel, India, or Japan, connect to PayPal manually.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| mensagem | message |
| processo | process |
| conta | account |
| paypal | paypal |
| business | business |
| utilizar | uses |
| um | an |
| endereço | address |
| austrália | australia |
| brasil | brazil |
| israel | israel |
| Índia | india |
| ou | or |
| japão | japan |
| manualmente | manually |
PT Como um usuário UrbanVPN na Israel, você vai gostar
EN As an UrbanVPN user in Israel You will enjoy
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| usuário | user |
| israel | israel |
| você | you |
| vai | will |
PT Além disso, muitos sites restringem o acesso de usuários com endereços de IP de Israel
EN Additionally, many websites restrict access to users with Israeli IP addresses
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| sites | websites |
| acesso | access |
| usuários | users |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| além disso | additionally |
PT A melhor Israel VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
EN The best Israel VPN gives you back your internet freedom
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| israel | israel |
| vpn | vpn |
| liberdade | freedom |
PT recife de coral e plantas aquáticas no mar vermelho, eilat israel 3194413 Foto de stock no Vecteezy
EN Coral reef and water plants in the Red Sea, Eilat Israel 3194413 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| recife | reef |
| coral | coral |
| plantas | plants |
| mar | sea |
| vermelho | red |
| israel | israel |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT recife de coral e plantas aquáticas no mar vermelho, eilat israel Foto gratuita
EN Coral reef and water plants in the Red Sea, Eilat Israel Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| recife | reef |
| coral | coral |
| plantas | plants |
| mar | sea |
| vermelho | red |
| israel | israel |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT texturas de alimentos nos mercados da cidade de jerusalém israel 3089482 Foto de stock no Vecteezy
EN Food textures in the markets of the city of Jerusalem Israel 3089482 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| texturas | textures |
| alimentos | food |
| mercados | markets |
| cidade | city |
| jerusalém | jerusalem |
| israel | israel |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Sedes localizadas no Canadá, Bulgária, Israel, Coréia do Sul e subsidiárias em Cingapura, México e Brasil fazem da Zoomd uma empresa global.
EN Zoomd is a global company with offices worldwide in Canada, Bulgaria, Israel, South Korea, and subsidiaries in Singapore, Mexico and Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| canadá | canada |
| bulgária | bulgaria |
| israel | israel |
| coréia | korea |
| subsidiárias | subsidiaries |
| cingapura | singapore |
| méxico | mexico |
| brasil | brazil |
| zoomd | zoomd |
PT ‹ Israel - Dívida pública em milhões de euros
EN ‹ Israel - Government debt. Millions of EUR
| português | inglês |
|---|---|
| israel | israel |
| dívida | debt |
| de | of |
| euros | eur |
PT ‹ Israel - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN ‹ Israel - Currency exchange against the Euro
| português | inglês |
|---|---|
| israel | israel |
PT Israel - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN India - Currency exchange against the Euro ›
PT Israel - Dívida pública em milhões de euros ›
EN India - Government debt. Millions of EUR ›
| português | inglês |
|---|---|
| dívida | debt |
| de | of |
| euros | eur |
PT Durante a Semana Mundo Unido 2013, em Belém/Israel, a equipe do United World Project organiza a primeira conferência dedicada à fraternidade universal.
EN In Bethlehem, West Bank, as part of United World Week 2013, the United World Project team organizes its first conference addressing the challenges of a world view of humanity as one family.
| português | inglês |
|---|---|
| semana | week |
| equipe | team |
| project | project |
| conferência | conference |
| é | its |
PT A tecnologia Blockchain - desenvolvida para reduzir a fraude e a corrupção - ganha corações em Israel
EN With new technologies evolving, criminals find easier ways for illicit activities — that is the dark side of anonymity and decentralization.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technologies |
PT Nossas carreiras não são limitadas pela geografia. Todas as posições na Adyen têm exposição global, e é disso que gostamos. No escritório de Berlim, trabalhamos com empresas de toda a região DACH, CEE e até Israel.
EN Our careers aren't defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that's just the way we like it. In our Berlin office we work with merchants across the DACH region, CEE, and even Israel.
| português | inglês |
|---|---|
| carreiras | careers |
| geografia | geography |
| adyen | adyen |
| global | global |
| gostamos | we like |
| escritório | office |
| berlim | berlin |
| região | region |
| israel | israel |
| t | t |
| s | s |
PT Nossas carreiras não são definidas pela geografia. Todos os trabalhos na Adyen têm um elemento global, e é disso que gostamos. No escritório de Berlim, trabalhamos com comerciantes da Áustria, Suíça e até Israel.
EN Our careers aren't defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that's just the way we like it. In our Berlin office we work with merchants across the DACH region, CEE, and even Israel.
| português | inglês |
|---|---|
| carreiras | careers |
| definidas | defined |
| geografia | geography |
| adyen | adyen |
| elemento | element |
| global | global |
| gostamos | we like |
| escritório | office |
| berlim | berlin |
| comerciantes | merchants |
| israel | israel |
| t | t |
| s | s |
PT A Ronlight, distribuidora dos produtos Garmin em Israel, escolheu o Vonage AI para expandir a experiência do cliente
EN Ronlight, distributor of Garmin products in Israel, chose Vonage AI to scale their customer experience
| português | inglês |
|---|---|
| distribuidora | distributor |
| garmin | garmin |
| israel | israel |
| escolheu | chose |
| vonage | vonage |
| cliente | customer |
| ai | ai |
PT Egito, Jordânia, Israel e Arábia Saudita se localizam na outra margem do Golfo, o que faz de Taba uma base excepcional a partir da qual se pode descobrir o Oriente Médio.
EN With Egypt, Jordan, Israel and Saudi Arabia across the Gulf, this is an exceptional base for discovering the heart of the Middle East.
| português | inglês |
|---|---|
| egito | egypt |
| israel | israel |
| saudita | saudi |
| golfo | gulf |
| base | base |
| excepcional | exceptional |
| descobrir | discovering |
| médio | middle |
PT É fundadora do evento comunitário de pesquisa de segurança BSidesTLV, o maior de Israel, e faz parte dos movimentos Global Segurity BSides e Leading Cyber Ladies, a rede profissional global para mulheres em cibersegurança
EN She founded the Community Security Research event, BSidesTLV, the largest in Israel, and is part of the global Segurity BSides movements, and of Leading Cyber Ladies, the global professional network for women in cybersecurity
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| pesquisa | research |
| segurança | security |
| israel | israel |
| parte | part |
| movimentos | movements |
| global | global |
| rede | network |
| mulheres | women |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Israel
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Israel
| português | inglês |
|---|---|
| previsões | forecasts |
| relatórios | reports |
| surf | surf |
| beach | beach |
| recifes | reefs |
| point | point |
| israel | israel |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Israel todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Israel each day based on the local surf forecasts.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| agrupados | grouped |
| localizador | finder |
| sugere | suggests |
| israel | israel |
| dias | day |
| previsões | forecasts |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Israel onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Israel where each view becomes a separate image.
| português | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| mapas | maps |
| animados | animated |
| swell | swell |
| nosso | our |
| básicos | basic |
| israel | israel |
| imagem | image |
| separada | separate |
PT Sons do Shofar - Barsheshet Ribak Shofarot Israel shofar makers
EN Sounds of the Shofar - Barsheshet Ribak Shofarot Israel shofar makers
| português | inglês |
|---|---|
| sons | sounds |
| do | of |
| israel | israel |
PT Há poucas semanas, a falta de rampas de acesso para pessoas com deficiência na COP26 impediu a ministra de Israel de participar da convenção do clima em Glasgow, no Reino Unido. O tema sobre acessibilidade, portanto, voltou ao centro das...
EN A few weeks ago, the lack of access ramps for people with disabilities at COP26 prevented Israel?s minister from attending the climate convention in Glasgow, U.K. The topic of accessibility is therefore back in the spotlight, making us wonder how...
| português | inglês |
|---|---|
| semanas | weeks |
| falta | lack |
| pessoas | people |
| deficiência | disabilities |
| ministra | minister |
| israel | israel |
| convenção | convention |
| clima | climate |
| glasgow | glasgow |
| tema | topic |
| participar | attending |
PT Estou muito satisfeito, mas estive no Brasil, e na casa do meu Irmao assisti STIZEL com legendas em portugues, e agora voltando para Israel nao consegui assistir com as legendas em portugues, e nao seria a mesma transmicao???
EN Best VPN for me as I tried ExpressVPN, HOLA n SurfShark but this one worked for me the way I wanted, especially the plan and pricing I got. Simply amazing.
PT Protegido pela PrivacyTeam: a Consultoria de Privacidade líder em Israel.
EN Protected by PrivacyTeam: the leading privacy consultancy in Israel
| português | inglês |
|---|---|
| protegido | protected |
| a | the |
| consultoria | consultancy |
| privacidade | privacy |
| líder | leading |
| israel | israel |
PT Em especial, trabalho na regulação do equipamento existente nos nossos parques eólicos na Grécia ou ainda no desempenho e limpeza dos painéis solares em Israel
EN In particular, I work on the configuration of the equipment at our wind farms in Greece and on issues linked to the performance and cleaning of solar panels in Israel
| português | inglês |
|---|---|
| especial | particular |
| trabalho | work |
| equipamento | equipment |
| grécia | greece |
| desempenho | performance |
| limpeza | cleaning |
| painéis | panels |
| solares | solar |
| israel | israel |
PT Os 100 podcasts mais populares do momento ? Israel ? Podtail
EN The 100 Most Popular Podcasts Right Now ? Israel ? Podtail
| português | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| israel | israel |
| podtail | podtail |
PT Protegido pela PrivacyTeam: a Consultoria de Privacidade líder em Israel.
EN Protected by PrivacyTeam: the leading privacy consultancy in Israel
| português | inglês |
|---|---|
| protegido | protected |
| a | the |
| consultoria | consultancy |
| privacidade | privacy |
| líder | leading |
| israel | israel |
PT A Appleseeds promove a equidade digital em Israel por meio da tecnologia, emprego e habilidades para a vida.
EN Appleseeds promotes digital equity in Israel through tech, employment, and life skills.
| português | inglês |
|---|---|
| promove | promotes |
| equidade | equity |
| israel | israel |
| emprego | employment |
| vida | life |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe