PT Muitos canais sociais têm uma infinidade de influenciadores da moda, e o listening social fornece uma maneira fantástica de encontrar, em grande escala, esses líderes.
PT Muitos canais sociais têm uma infinidade de influenciadores da moda, e o listening social fornece uma maneira fantástica de encontrar, em grande escala, esses líderes.
EN Many social channels have a myriad of fashion influencers to tap into, and social listening provides a fantastic way to find those leaders at scale.
português | inglês |
---|---|
canais | channels |
influenciadores | influencers |
listening | listening |
escala | scale |
líderes | leaders |
PT Essa é uma infinidade de dados que podem ajudá-lo a identificar quem é seu público e onde ele está, para que você possa criar um conteúdo que saiba que ele vai gostar.
EN This is a plethora of data that can help you identify who and where your audience is so you can create content you know they’ll enjoy.
português | inglês |
---|---|
identificar | identify |
público | audience |
saiba | know |
gostar | enjoy |
PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa só app
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app
português | inglês |
---|---|
fez | did |
dança | dance |
app | app |
PT Explore e descubra uma infinidade de oportunidades de backlinks perfeitas para o seu site. Obtenha os resultados necessários usando filtros inteligentes e listas.
EN Explore and discover a myriad of backlink opportunities perfect for your site. Get the results you need by using smart filters and building lists.
português | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
site | site |
obtenha | get |
resultados | results |
filtros | filters |
inteligentes | smart |
listas | lists |
PT De artigos de blog e cursos online a treinamentos completos com certificação, a HubSpot oferece uma infinidade de conteúdo educacional para ajudar toda a sua equipe a se manter sempre na frente enquanto sua empresa cresce.
EN From blog articles to online courses to comprehensive certifications, HubSpot offers no shortage of free educational content to help your whole team stay ahead of the curve as you grow.
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
cursos | courses |
online | online |
certificação | certifications |
hubspot | hubspot |
oferece | offers |
conteúdo | content |
educacional | educational |
equipe | team |
cresce | grow |
manter | stay |
PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.
EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.
português | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
empresa | organization |
global | global |
chegada | arrival |
bilhetes | tickets |
infinita | infinite |
companhia aérea | airline |
é | there |
PT Uma infinidade de dados da Web com o Conector de dados da Web
EN Tons of web data with the Web data connector
português | inglês |
---|---|
dados | data |
conector | connector |
PT LearnDash, por outro lado, tem uma infinidade de integrações, todas importantes. Você quase certamente precisará e encontrará plug-ins para expandir os recursos do LearnDash, do processamento de pagamentos ao marketing e tudo mais.
EN LearnDash, on the other hand, has a plethora of integrations, all of which are important. You?ll almost certainly need and find plugins to expand LearnDash?s features, from payment processing to marketing and everything in between.
português | inglês |
---|---|
learndash | learndash |
integrações | integrations |
importantes | important |
plug-ins | plugins |
expandir | expand |
recursos | features |
processamento | processing |
pagamentos | payment |
marketing | marketing |
precisar | need |
encontrar | find |
PT Porém, com uma infinidade de fornecedores e opções de implantação disponíveis no mercado, encontrar a solução certa para sua organização e implementá-la com sucesso pode ser um desafio.
EN But with a multitude of vendors and deployment options in the market, finding the right solution for your organization and implementing it successfully can be a challenge.
português | inglês |
---|---|
fornecedores | vendors |
opções | options |
implantação | deployment |
encontrar | finding |
certa | right |
desafio | challenge |
com sucesso | successfully |
PT Se você está inspirado e deseja saber mais, há uma infinidade de recursos para explorar. A visualização e o jornalismo de dados têm muitos profissionais dedicados que adoram compartilhar dicas, truques, teorias e muito mais.
EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into. Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.
português | inglês |
---|---|
se | if |
inspirado | inspired |
deseja | want |
recursos | resources |
explorar | tap |
visualização | visualisation |
jornalismo | journalism |
profissionais | practitioners |
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
português | inglês |
---|---|
elas | they |
oportunidades | opportunities |
pesquisa | research |
estágios | internships |
oferecem | offer |
atividades | activities |
voluntariado | volunteer |
PT A Diretiva de Serviços de Pagamento original não poderia prever as mudanças revolucionárias da tecnologia de pagamento na década desde que foi criada. A PSD2 representa uma resposta coordenada para uma infinidade de fatores, incluindo:
EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment. PSD2 represents a coordinated response to a myriad of factors including:
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
pagamento | payment |
original | original |
mudanças | changes |
tecnologia | technology |
representa | represents |
fatores | factors |
incluindo | including |
PT Você certamente terá a oportunidade de vender uma infinidade de serviços adicionais aos aplicativos que já criou e, assim, aumentar seu carrinho de compras médio.
EN You will surely have the opportunity to sell a multitude of additional services to the apps you have already created, and thus increase your average shopping cart.
português | inglês |
---|---|
certamente | surely |
oportunidade | opportunity |
adicionais | additional |
criou | created |
aumentar | increase |
compras | shopping |
médio | average |
PT Em 1858, uma tempestade separou um pontal arenoso do continente, formando uma península e um aglomerado de ilhas que agora oferecem uma infinidade de atividades recreativas para todas as idades.
EN An 1858 storm separated a sandspit from the mainland, forming a peninsula and a cluster of islands that now sport a myriad recreational activities for all ages.
português | inglês |
---|---|
tempestade | storm |
península | peninsula |
ilhas | islands |
agora | now |
atividades | activities |
idades | ages |
formando | forming |
PT O Linux oferece uma infinidade de diferentes distribuições, enquanto o Windows não.
EN Linux offers a plethora of different distributions, whereas Windows does not.
português | inglês |
---|---|
linux | linux |
oferece | offers |
diferentes | different |
distribuições | distributions |
enquanto | whereas |
windows | windows |
PT Dito isto, a comunidade maciça de apoio do Wordpress é surpreendente em termos da ajuda que você pode obter.Uma infinidade de especialistas do WordPress está ativa na comunidade e ajude os novatos nos fóruns frequentemente.
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
português | inglês |
---|---|
dito | said |
comunidade | community |
maciça | massive |
wordpress | wordpress |
termos | terms |
especialistas | experts |
ativa | active |
fóruns | forums |
PT Vamos supor que, quando você procura um produto na caixa de pesquisa do Google, ele mostra uma infinidade de resultados para você
EN Let’s assume that when you search for a product in the Google search box and it shows the scads of results for you
português | inglês |
---|---|
vamos | let’s |
caixa | box |
mostra | shows |
PT Ambos os carrinhos oferecem uma infinidade de recursos que você pode escolher para atender às suas necessidades de negócios
EN Both of these carts provide a plethora of features that you can choose to fit according to your business needs
português | inglês |
---|---|
carrinhos | carts |
recursos | features |
escolher | choose |
necessidades | needs |
PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção:
EN In the Palatine Hill you can see hundreds of ruins of the imposing buildings that were created for high Roman society in ancient times. Although the whole scene is impressive, these are some of the points that deserve special attention:
português | inglês |
---|---|
palatino | palatine |
ruínas | ruins |
sociedade | society |
romana | roman |
conjunto | whole |
impressionante | impressive |
pontos | points |
especial | special |
atenção | attention |
PT Em Roma é possível visitar uma infinidade de igrejas de todos os tamanhos e cores, mas, sem dúvida alguma, a Basílica de Santa Maria degli Angeli é uma das mais especiais e chamativas da cidade.
EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
igrejas | churches |
tamanhos | sizes |
sem | without |
dúvida | doubt |
maria | maria |
cidade | city |
PT Os modelos continuam a ser treinados com grandes conjuntos de dados rotulados e redes neurais que possuem uma infinidade de camadas
EN Models continue to be trained with large sets of labelled data and neural networks that have a multitude of layers
português | inglês |
---|---|
modelos | models |
grandes | large |
conjuntos | sets |
dados | data |
redes | networks |
neurais | neural |
camadas | layers |
PT “The Hotshots”: aproveita uma infinidade de fontes de dados para resolver novos problemas, soluções de protótipo usando aprendizado de máquina e executar fluxos de trabalho de ciência de dados em escala
EN “The Hotshots”: Leverage a multitude of data sources to solve new problems, prototype solutions using machine learning, and run data science workflows at scale
português | inglês |
---|---|
novos | new |
problemas | problems |
protótipo | prototype |
máquina | machine |
escala | scale |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Esqui, tobogã, escalada no gelo, snowboard e muito mais. A região de oferece uma infinidade de opções de esportes de inverno para todos os gostos e níveis de condicionamento físico.
EN This popular Alpine summit has many ski resorts just 7km outside of Interlaken.
PT Aprenda tudo sobre como conectar controles de reconhecimento de dados com seus dados usando LiveBindings na infinidade de vídeos disponíveis no canal da Embarcadero no YouTube.
EN Learn all about connecting data aware controls with your data using LiveBindings in the plethora of videos available on the Embarcadero YouTube channel.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
conectar | connecting |
controles | controls |
seus | your |
vídeos | videos |
disponíveis | available |
canal | channel |
youtube | youtube |
embarcadero | embarcadero |
PT O Google anuncia uma infinidade de novos recursos de acessibilidade incríveis em breve no Android
EN Google announces a plethora of new incredible accessibility features coming soon to Android
português | inglês |
---|---|
anuncia | announces |
novos | new |
recursos | features |
acessibilidade | accessibility |
incríveis | incredible |
android | android |
PT A melhor plataforma de linguagem natural da Sonix pode fornecer uma infinidade de exportações formatadas com precisão, independentemente do cenário.
EN Sonix’s best-in-class natural language platform can provide a multitude of formatted exports accurately regardless of the scenario.
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
linguagem | language |
natural | natural |
sonix | sonix |
pode | can |
fornecer | provide |
cenário | scenario |
exporta | exports |
com precisão | accurately |
PT Assuma o controle total sobre a segurança e privacidade de seus dados com Moodle LMS, e tenha a certeza de que o código aberto oferece uma infinidade de outros benefícios, incluindo
EN Take full control over the security and privacy of your data with Moodle LMS, and rest assured that open source provides you a multitude of other benefits including
português | inglês |
---|---|
total | full |
lms | lms |
oferece | provides |
benefícios | benefits |
incluindo | including |
PT Permite ver uma infinidade de vídeos escolhidos especificamente de acordo com os gostos do usuário.
EN TikTok allows you to watch an endless number of videos selected based on the users' tastes.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
ver | watch |
vídeos | videos |
os | you |
gostos | tastes |
usuário | users |
PT Você está se esforçando para criar livretos bonitos para seus eventos? Ou para seu negócio? Não precisa procurar mais! Oferecemos uma infinidade de modelos de livretos profissionais para começar
EN Are you struggling to design good-looking booklets for your events? Or for your business? Look no more! We offer you a plethora of professional booklet templates to start from
português | inglês |
---|---|
eventos | events |
ou | or |
PT O recurso mais proeminente é que os transfers personalizados podem ser projetados e impressos em uma infinidade de cores e são eficazes até mesmo em tecidos escuros.
EN The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
proeminente | prominent |
transfers | transfers |
personalizados | custom |
podem | can |
projetados | designed |
impressos | printed |
eficazes | effective |
tecidos | fabrics |
PT Ajuste a intensidade do desfoque e escolha algum dos nossos efeitos Artísticos para criar uma infinidade de imagens únicas que vão adicionar personalidade no seu portfólio.
EN Just adjust the blur intensity and combine it with our photo to art effects to create an endless variety of unique pictures that will add character to your portfolio.
português | inglês |
---|---|
ajuste | adjust |
intensidade | intensity |
escolha | variety |
efeitos | effects |
adicionar | add |
personalidade | character |
portfólio | portfolio |
art | art |
PT Existe uma infinidade de ferramentas que podem ajudá-lo com a sua pesquisa de prospects e geração de leads ? basta pesquisar para encontrar sua fonte de leads com maior potencial de conversão.
EN There is an infinite number of tools that can help you with prospect research and lead generation ? it only takes research to find your most converting lead source.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
fonte | source |
PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção:
EN In the Palatine Hill you can see hundreds of ruins of the imposing buildings that were created for high Roman society in ancient times. Although the whole scene is impressive, these are some of the points that deserve special attention:
português | inglês |
---|---|
palatino | palatine |
ruínas | ruins |
sociedade | society |
romana | roman |
conjunto | whole |
impressionante | impressive |
pontos | points |
especial | special |
atenção | attention |
PT Em Roma é possível visitar uma infinidade de igrejas de todos os tamanhos e cores, mas, sem dúvida alguma, a Basílica de Santa Maria degli Angeli é uma das mais especiais e chamativas da cidade.
EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
igrejas | churches |
tamanhos | sizes |
sem | without |
dúvida | doubt |
maria | maria |
cidade | city |
PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção:
EN In the Palatine Hill you can see hundreds of ruins of the imposing buildings that were created for high Roman society in ancient times. Although the whole scene is impressive, these are some of the points that deserve special attention:
português | inglês |
---|---|
palatino | palatine |
ruínas | ruins |
sociedade | society |
romana | roman |
conjunto | whole |
impressionante | impressive |
pontos | points |
especial | special |
atenção | attention |
PT Em Roma é possível visitar uma infinidade de igrejas de todos os tamanhos e cores, mas, sem dúvida alguma, a Basílica de Santa Maria degli Angeli é uma das mais especiais e chamativas da cidade.
EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
igrejas | churches |
tamanhos | sizes |
sem | without |
dúvida | doubt |
maria | maria |
cidade | city |
PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção:
EN In the Palatine Hill you can see hundreds of ruins of the imposing buildings that were created for high Roman society in ancient times. Although the whole scene is impressive, these are some of the points that deserve special attention:
português | inglês |
---|---|
palatino | palatine |
ruínas | ruins |
sociedade | society |
romana | roman |
conjunto | whole |
impressionante | impressive |
pontos | points |
especial | special |
atenção | attention |
PT Em Roma é possível visitar uma infinidade de igrejas de todos os tamanhos e cores, mas, sem dúvida alguma, a Basílica de Santa Maria degli Angeli é uma das mais especiais e chamativas da cidade.
EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
igrejas | churches |
tamanhos | sizes |
sem | without |
dúvida | doubt |
maria | maria |
cidade | city |
PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção:
EN In the Palatine Hill you can see hundreds of ruins of the imposing buildings that were created for high Roman society in ancient times. Although the whole scene is impressive, these are some of the points that deserve special attention:
português | inglês |
---|---|
palatino | palatine |
ruínas | ruins |
sociedade | society |
romana | roman |
conjunto | whole |
impressionante | impressive |
pontos | points |
especial | special |
atenção | attention |
PT Em Roma é possível visitar uma infinidade de igrejas de todos os tamanhos e cores, mas, sem dúvida alguma, a Basílica de Santa Maria degli Angeli é uma das mais especiais e chamativas da cidade.
EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
igrejas | churches |
tamanhos | sizes |
sem | without |
dúvida | doubt |
maria | maria |
cidade | city |
PT Há uma infinidade de desportos e a L'Équipe cobre-os a todos. No entanto, a maioria de seus leitores está interessada em apenas um esporte.
EN There is a multitude of sports and L’Équipe covers them all. Yet most of its readers are interested in just one sport.
português | inglês |
---|---|
leitores | readers |
interessada | interested |
cobre | covers |
PT Durante esse Race to Zero Dialogues uma infinidade de agentes de diversas origens — empresas, ONG, governos, instituições, etc
EN During these events, Race to Zero Dialogues a wide variety of stakeholders from different backgrounds — businesses, NGOs, governments, institutions, etc
português | inglês |
---|---|
race | race |
zero | zero |
diversas | different |
governos | governments |
etc | etc |
PT Uma infinidade de pessoas, não só pensadores, escritores ou cientistas, sonharam alguma vez em viajar ao espaço ao longo da história..
EN Endless people, not just thinkers, writers and scientists, have imagined themselves travelling into space at some time or other
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
pensadores | thinkers |
escritores | writers |
ou | or |
cientistas | scientists |
viajar | travelling |
espaço | space |
PT Encontre uma infinidade de instrumentos clássicos e inovadores para os seus clientes: ações e CFDs, rendimento fixo/títulos, opções, fundos de retorno absoluto, futuros, metais, divisas e muito mais.
EN Match your clients with a plethora of classic and innovative instruments: stocks and ETFs, fixed income/bonds, options, hedge funds, futures, metals, currencies and more.
português | inglês |
---|---|
instrumentos | instruments |
clássicos | classic |
inovadores | innovative |
seus | your |
clientes | clients |
ações | stocks |
rendimento | income |
fixo | fixed |
opções | options |
fundos | funds |
futuros | futures |
metais | metals |
PT Aumente a variedade e a vida dos ambientes criados e quadruplique suas bibliotecas de texturas ao permitir que a IA imagine uma infinidade de possibilidades baseadas em uma única entrada.
EN Bring greater variety and life to the environments you create, and quadruple your texture libraries by allowing AI to imagine seemingly endless possibilities based on just one input.
português | inglês |
---|---|
variedade | variety |
vida | life |
ambientes | environments |
bibliotecas | libraries |
permitir | allowing |
imagine | imagine |
possibilidades | possibilities |
PT A maior parte do trabalho baseia-se numa grande classe de sistemas dinâmicos, incluindo não lineares, infinidade dimensional e sistemas de rede
EN The major part of the work is based on a large class of dynamic systems including nonlinear, dimensional infinity and network systems
português | inglês |
---|---|
parte | part |
classe | class |
dinâmicos | dynamic |
incluindo | including |
PT Essa extensão ao MetaTrader 5+ do JFD transforma completamente o layout da plataforma, oferecendo aos traders acesso a mais informações, comandos, tipos de ordens e uma infinidade de recursos especiais
EN This addition to JFD’s MetaTrader 5+ completely transforms the platform’s layout, giving traders access to more information, commands, order types, and a multitude of special features
português | inglês |
---|---|
metatrader | metatrader |
jfd | jfd |
transforma | transforms |
completamente | completely |
layout | layout |
plataforma | platform |
acesso | access |
informações | information |
comandos | commands |
ordens | order |
recursos | features |
especiais | special |
PT Essa extensão ao MetaTrader 4+ do JFD transforma completamente o layout da plataforma, oferecendo aos traders acesso a mais informações, comandos, tipos de ordens e uma infinidade de recursos especiais
EN This addition to JFD’s MetaTrader 4+ completely transforms the platform’s layout, giving traders access to more information, commands, order types, and a multitude of special features
português | inglês |
---|---|
metatrader | metatrader |
jfd | jfd |
transforma | transforms |
completamente | completely |
layout | layout |
plataforma | platform |
acesso | access |
informações | information |
comandos | commands |
ordens | order |
recursos | features |
especiais | special |
PT Nossos layouts e uma infinidade de novos recursos e comandos estarão disponíveis para você
EN New visuals, different layout, and a plethora of new features and commands will become available to you
português | inglês |
---|---|
layouts | layout |
novos | new |
recursos | features |
comandos | commands |
estarão | will |
você | you |
PT Os padrões com grandes superfícies são particularmente adequados para crianças e iniciantes, aqueles com uma infinidade de detalhes são perfeitos para adultos
EN Hatching and colouring surfaces has an incredibly relaxing and almost meditative effect on everyone
português | inglês |
---|---|
superfícies | surfaces |
são | has |
Mostrando 50 de 50 traduções