PT Se o subreddit está sem moderação, não verá um aviso de que a lista de moderadores está oculta (ela simplesmente irá aparecer vazia). Pode solicitar o subreddit pelo
Traduzir "verá a lista" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verá a lista" de português para inglês
Traduções de verá a lista
"verá a lista" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de verá a lista
português
inglês
EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the
| português | inglês |
|---|---|
| aviso | notice |
| oculta | hidden |
| simplesmente | simply |
| vazia | empty |
| solicitar | request |
| um | won |
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer login no Mailchimp. Depois de fazer login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to Mailchimp. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| termos | terms |
| janela | window |
| mailchimp | mailchimp |
| deseja | want |
| informações | information |
| capturadas | captured |
| vimeo | vimeo |
| enviadas | sent |
| pop | pop-up |
| com sucesso | successfully |
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer o login no HubSpot. Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| termos | terms |
| janela | window |
| hubspot | hubspot |
| deseja | want |
| informações | information |
| capturadas | captured |
| vimeo | vimeo |
| enviadas | sent |
| pop | pop-up |
| com sucesso | successfully |
PT Ao clicar no sino, você verá uma lista com as notificações recentes .
EN Clicking on the bell will reveal a list of recent notifications, which you can scroll through.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| sino | bell |
| você | you |
| lista | list |
| notificações | notifications |
| recentes | recent |
PT No lado esquerdo, você verá uma lista de todos os aplicativos que foram salvos em backup no iTunes ou no iCloud
EN On the left side, you'll see a list of all the apps that have been backed up in your iTunes or iCloud backup
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| aplicativos | apps |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| ou | or |
PT 3. Você verá a janela pop-up "Colaboradores" com a lista atual de colaboradores.
EN 3. You’ll see the “Collaborators” pop-up window with the list of current collaborators.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| janela | window |
| colaboradores | collaborators |
| lista | list |
| atual | current |
| de | of |
| pop | pop-up |
PT 2. Você verá a janela pop-up "Colaboradores" com a lista atual de colaboradores.
EN 2. You’ll see the “Collaborators” pop-up window with the list of current collaborators.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| janela | window |
| colaboradores | collaborators |
| lista | list |
| atual | current |
| de | of |
| pop | pop-up |
PT No menu do painel de controle de nuvem, clique no link DropDown Network e selecione o link Domínios.Da tabela que você é direcionado, você verá uma lista de todos os seus domínios.
EN On the Cloud Control dashboard menu, click the Network dropdown link and select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| network | network |
| tabela | table |
| direcionado | directed |
| dropdown | dropdown |
PT Se o subreddit está sem moderação, não verá um aviso de que a lista de moderadores está oculta (ela simplesmente irá aparecer vazia). Pode solicitar o subreddit pelo
EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the
| português | inglês |
|---|---|
| aviso | notice |
| oculta | hidden |
| simplesmente | simply |
| vazia | empty |
| solicitar | request |
| um | won |
PT Em seguida, você verá a lista de violações de dados associadas a seu endereço de e-mail.
EN Next, you’ll see the list of data breaches connected to your email address
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| lista | list |
| violações | breaches |
| dados | data |
| endereço | address |
PT Na página Solicitações de Licenças, você verá uma lista com todos os usuários gratuitos da sua conta que solicitaram uma licença para criar planilhas e outros conteúdos
EN On the License Requests page, you’ll see a list of all the free users in your account that have requested a license to create sheets and other content
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| gratuitos | free |
| planilhas | sheets |
| conteúdos | content |
PT Depois que a planilha for compartilhada com o grupo, você verá o nome do grupo incluído na lista de pessoas com quem a planilha está compartilhada
EN Once the sheet is shared to the group, you'll see group name included in the list of people who are shared to the sheet
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
PT Isso significa que não haverá mais perda de tempo à procura do tempo de envio perfeito e ilusório que funcione para toda a sua lista! Ao aumentar a probabilidade de engajamento com seus e-mails, você verá o seu ROI de marketing por e-mail disparar!
EN That means no more time wasted searching for that illusive perfect send time that works for your entire list! By increasing the likelihood of engagement with your emails, you?ll see your email marketing ROI skyrocket!
| português | inglês |
|---|---|
| procura | searching |
| perfeito | perfect |
| probabilidade | likelihood |
| engajamento | engagement |
| roi | roi |
| marketing | marketing |
PT Isso pode levar até dois ou três minutos para ser concluído.Eventualmente, você verá o mesmo VPS listado na sua lista de instâncias Agora mostrando o modelo CPanel + CentOS 7 OS instalado.
EN This may take up to two or three minutes to complete. Eventually, you will see the same VPS listed in your list of instances now showing the cPanel + CentOS 7 OS template installed.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| concluído | complete |
| eventualmente | eventually |
| vps | vps |
| mostrando | showing |
| modelo | template |
| cpanel | cpanel |
| instalado | installed |
| centos | centos |
PT Na seção Impostos em sua configuração de armazenamento de Weebly, você verá uma lista das taxas de imposto atuais em sua loja, bem como algumas outras que podem ser configuradas. À direita da taxa de imposto, haverá um botão para Editar a taxa.
EN From the Taxes section in your Weebly store setup, you will see a list of the current Tax Rates on your store as well as some others that can be set up. On the right of the Tax Rate, there will be a button to Edit the rate.
| português | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| atuais | current |
| outras | others |
| botão | button |
PT Passo 1: Depois de prosseguir com o acima, você verá uma lista de opções disponíveis para inserir para o novo domínio que você está adicionando.
EN Step 1: After proceeding with the above, you will see a list of options available for you to input for the new domain you are adding.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| lista | list |
| opções | options |
| domínio | domain |
| adicionando | adding |
PT Isso significa que não haverá mais perda de tempo à procura do tempo de envio perfeito e ilusório que funcione para toda a sua lista! Ao aumentar a probabilidade de engajamento com seus e-mails, você verá o seu ROI de marketing por e-mail disparar!
EN That means no more time wasted searching for that illusive perfect send time that works for your entire list! By increasing the likelihood of engagement with your emails, you?ll see your email marketing ROI skyrocket!
| português | inglês |
|---|---|
| procura | searching |
| perfeito | perfect |
| probabilidade | likelihood |
| engajamento | engagement |
| roi | roi |
| marketing | marketing |
PT Você verá uma lista de suas páginas excluídas recentemente.
EN You will see a list of your recently deleted pages.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| páginas | pages |
| recentemente | recently |
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer o login no HubSpot. Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| termos | terms |
| janela | window |
| hubspot | hubspot |
| deseja | want |
| informações | information |
| capturadas | captured |
| vimeo | vimeo |
| enviadas | sent |
| pop | pop-up |
| com sucesso | successfully |
PT Você verá uma lista de tudo o que comprou do Vimeo, incluindo a data em que você começou originalmente sua assinatura paga do Vimeo.
EN You’ll see a list of everything you have purchased from Vimeo, including the date you originally began your paid Vimeo membership.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| comprou | purchased |
| vimeo | vimeo |
| incluindo | including |
| data | date |
| começou | began |
| originalmente | originally |
| assinatura | membership |
| paga | paid |
PT No lado esquerdo, você verá uma lista de todos os aplicativos que foram salvos em backup no iTunes ou no iCloud
EN On the left side, you'll see a list of all the apps that have been backed up in your iTunes or iCloud backup
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| aplicativos | apps |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| ou | or |
PT Para expor o URL do link de planilha segura, selecione Colaboradores. Você verá o link logo abaixo da lista de colaboradores compartilhados.
EN To expose the URL for the secure sheet link, select Collaborators. You'll see the link just below the list of shared collaborators.
| português | inglês |
|---|---|
| expor | expose |
| segura | secure |
| selecione | select |
| colaboradores | collaborators |
| você | you |
| lista | list |
| compartilhados | shared |
PT No menu do painel de controle de nuvem, selecione o link suspenso de rede e selecione o link Domínios.Da tabela para a qual você é direcionado, você verá uma lista de todos os seus domínios.
EN On the Cloud Control dashboard menu, select the Network dropdown link and then select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| selecione | select |
| suspenso | dropdown |
| tabela | table |
| direcionado | directed |
PT Isso pode levar até dois ou três minutos para ser concluído.Eventualmente, você verá o mesmo VPS listado na sua lista de instâncias Agora mostrando o modelo CPanel + CentOS 7 OS instalado.
EN This may take up to two or three minutes to complete. Eventually, you will see the same VPS listed in your list of instances now showing the cPanel + CentOS 7 OS template installed.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| concluído | complete |
| eventualmente | eventually |
| vps | vps |
| mostrando | showing |
| modelo | template |
| cpanel | cpanel |
| instalado | installed |
| centos | centos |
PT Abaixo, você verá a nossa lista de algumas das melhores coisas a se fazer em Atlanta.
EN Below you'll see our list of some of the best things to do in Atlanta.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| lista | list |
| atlanta | atlanta |
PT Na página Solicitações de Licenças, você verá uma lista com todos os usuários gratuitos da sua conta que solicitaram uma licença para criar planilhas e outros conteúdos
EN On the License Requests page, you’ll see a list of all the free users in your account that have requested a license to create sheets and other content
PT Dica: ao analisar os dados do Google, você verá uma lista de domínios locais do Google de onde os visitantes vêm, como Google.com, Google.co.uk, ou Google.de. Isso dá uma noção geral do tráfego do buscador, por país, sobre o seu site.
EN Tip: When looking at Google data, you'll see a list of local Google domains where visitors are coming from, like Google.com, Google.co.uk, or Google.de. You can use this view to get a general sense of search engine traffic to your site by country.
PT Você verá uma lista de publicações do Tumblr organizada por data
EN You'll see a list of your Tumblr posts by date
PT No entanto, em vez de um código QR, você verá uma lista de carteiras para escolher
EN However, instead of seeing a QR code, you’ll find a list of wallets to choose from
PT Quando um cliente clicar na guia Loja, ele verá a lista de produtos que você adicionou à loja
EN When a customer clicks on the Shop tab, they'll see the list of products you have added to the store
PT Você verá uma lista de publicações que correspondem às informações em seu registro e simplesmente reivindicará aquelas que são suas
EN You’ll be presented with a list of publications that match the information in your record, and you simply claim the ones that are yours
PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.
EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| vpn | vpn |
| contornar | bypass |
| censura | censorship |
| geral | general |
| os | you |
| recursos | features |
| combater | fight |
| com | combined |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| doadores | donors |
| pense | think |
| desenvolver | develop |
| relacionamentos | relationships |
| todas | everyone |
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| criados | created |
| coluna | column |
| serão | will be |
PT Você criou uma lista do Twitter e analisou-a. Estamos prontos para dar mais um passo e analisar a influência agregada dessa lista. Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.
EN You have created a Twitter List, and analyzed it. We are ready to go one step deeper and analyze the aggregate influence of that list. Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.
| português | inglês |
|---|---|
| criou | created |
| analisar | analyze |
| influência | influence |
| agregada | aggregate |
| seguidores | followers |
| idioma | language |
| máximo | maximum |
PT Na Lista de doações, veja a lista das doações, filtre-as por status, data, tipo e gerencie-as. Clique para Exportar a lista em um arquivo CSV.
EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| doações | donations |
| veja | see |
| data | date |
| gerencie | manage |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| smartsheet | smartsheet |
| coluna | column |
| célula | cell |
| começar | start |
| resultados | results |
| exibidos | appear |
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa; 
EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list.
PT Coluna Lista suspensa: quando você altera o nome de uma raia durante a exibição de uma coluna de lista suspensa, o Smartsheet altera o valor subjacente na lista
EN Dropdown column: When you change the name of a lane while viewing a dropdown column, Smartsheet changes the underlying value in the list
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verá uma lista verá durante verá verá alguns provavelmente verá ele verá sempre verá usuário verá verá somente verá listado verá porque verá passo verá aparecer verá será verá quais verá imediatamente verá e verá então painel verá verá adicionar verá opções verá rapidamente geralmente verá nunca verá verá ferramentas verá produtos verá números verá algo verá muitos verá concluído verá ela verá várias consultas verá o ícone verá nenhuma diferença verá uma mensagem verá o nome verá a mensagem verá o seguinte verá a tela verá como eles verá as opções cliente verá visitante verá verá linhas verá o cartão verá automaticamente pessoa verá verá diferentes tipos verá uma página verá uma caixaTraduzir verá a lista para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe