PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento
Traduzir "técnicos complexos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "técnicos complexos" de português para inglês
Traduções de técnicos complexos
"técnicos complexos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de técnicos complexos
português
inglês
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| regras | rules |
| processamento | processing |
| eventos | event |
| complexos | complex |
| otimização | optimization |
| problemas | problems |
| planejamento | planning |
| agendamento | scheduling |
| solução | solving |
PT Trabalha além das fronteiras e/ou disciplinas organizacionais para abordar problemas técnicos complexos
EN Works across organizational boundaries and/or disciplines to tackle complex technical issues
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| fronteiras | boundaries |
| ou | or |
| disciplinas | disciplines |
| organizacionais | organizational |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| complexos | complex |
PT traduzindo requisitos funcionais e técnicos complexos em design detalhado
EN Translating complex functional and technical requirements into detailed design
| português | inglês |
|---|---|
| traduzindo | translating |
| requisitos | requirements |
| funcionais | functional |
| e | and |
| técnicos | technical |
| complexos | complex |
| em | into |
| design | design |
| detalhado | detailed |
PT Trabalha além das fronteiras e/ou disciplinas organizacionais para abordar problemas técnicos complexos
EN Works across organizational boundaries and/or disciplines to tackle complex technical issues
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| fronteiras | boundaries |
| ou | or |
| disciplinas | disciplines |
| organizacionais | organizational |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| complexos | complex |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Otimizar e manter a infraestrutura de instalações críticas através de colaboração imersiva, com uma rede expansiva de técnicos especializados, técnicos e pessoal de apoio.
EN Optimize and maintain critical facility infrastructure through immersive collaboration with an expansive network of expert engineers, technicians, and support personnel.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizar | optimize |
| manter | maintain |
| instalações | facility |
| colaboração | collaboration |
| imersiva | immersive |
| técnicos | technicians |
| especializados | expert |
| pessoal | personnel |
| apoio | support |
PT Crie “canais” de suporte, agrupe técnicos e atribua funções e privilégios granulares de gerenciamento de sessão. Os técnicos podem transferir facilmente uma sessão de suporte para outro canal ou técnico específico.
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| suporte | support |
| agrupe | group |
| técnicos | technicians |
| atribua | assign |
| funções | roles |
| privilégios | privileges |
| granulares | granular |
| gerenciamento | management |
| sessão | session |
| podem | can |
| transferir | transfer |
| facilmente | easily |
| ou | or |
| técnico | technician |
| específico | specific |
PT Facilite o rastreamento de tempo trabalhado para seus técnicos. Com o aplicativo móvel MSP Manager, os técnicos podem acessar e registrar dados dos clientes, criar e gerenciar tíquetes, agilizando o trabalho in loco.
EN Make it easier for your techs to track time. With the MSP Manager mobile app, techs can access and record customer data and create and manage tickets, streamlining work on-site.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicos | techs |
| móvel | mobile |
| msp | msp |
| podem | can |
| clientes | customer |
| facilite | easier |
PT À medida que a transição para o Eth2 se aproxima, os desenvolvedores do Ethereum lançam um programa para usuários não técnicos e usuários técnicos para ajudar a testar a futura fusão da cadeia Beacon.
EN GameStop has reportedly hired 20 members for its new NFT division and is close to securing partnerships with two crypto firms for NFT game development.
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Otimizar e manter a infraestrutura de instalações críticas através de colaboração imersiva, com uma rede expansiva de técnicos especializados, técnicos e pessoal de apoio.
EN Optimize and maintain critical facility infrastructure through immersive collaboration with an expansive network of expert engineers, technicians, and support personnel.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizar | optimize |
| manter | maintain |
| instalações | facility |
| colaboração | collaboration |
| imersiva | immersive |
| técnicos | technicians |
| especializados | expert |
| pessoal | personnel |
| apoio | support |
PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
| português | inglês |
|---|---|
| enviado | sent |
| técnicos | technical |
| gerenciar | manage |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Com um PADI TecRec Instructor na equipe, essas empresas de mergulho podem oferecer treinamento técnico em circuito aberto, cursos técnicos de sidemount ou programas técnicos para Rebreather de circuito fechado (CCR).
EN With a PADI TecRec Instructor on staff, these dive businesses can offer technical open-circuit training, tec sidemount courses or tec programs for Closed-Circuit Rebreather (CCR) diving.
PT Apoiado por uma rede global que abrange mais de 200 cidades em todo o mundo, o Cloudflare for Teams ajuda a proteger equipes remotas, dispositivos e aplicativos corporativos sem degradar o desempenho nem introduzir sistemas de gerenciamento complexos.
EN Backed by a global network that spans 200+ cities worldwide, Cloudflare for Teams helps safeguard remote teams, devices, and corporate applications without degrading performance or introducing complex management systems.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiado | backed |
| cidades | cities |
| ajuda | helps |
| remotas | remote |
| corporativos | corporate |
| desempenho | performance |
| introduzir | introducing |
| complexos | complex |
PT Do super simples até os projetos mais complexos e doidos
EN From super simple to crazy complex projects
| português | inglês |
|---|---|
| super | super |
| simples | simple |
| projetos | projects |
| complexos | complex |
PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| baseado | based |
| você | you |
| decisões | decisions |
| momento | moment |
| rapidez | quickly |
| casos | cases |
| complexos | complex |
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
EN Tailored packages for event pros with large or complex events.
| português | inglês |
|---|---|
| pacotes | packages |
| personalizados | tailored |
| profissionais | pros |
| grandes | large |
| ou | or |
| complexos | complex |
PT Parceria personalizada para organizadores com eventos complexos de grande dimensão.
EN Tailored partnership for organisers with large and complex events.
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnership |
| personalizada | tailored |
| organizadores | organisers |
| eventos | events |
| complexos | complex |
| grande | large |
PT No entanto, a internacionalização e localização na esfera digital envolve muitos aspectos complexos
EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| a | the |
| esfera | sphere |
| muitos | numerous |
PT Plataforma de migração de conteúdos projetada para acelerar a implementação de aplicações ECM em cenários de migração complexos.
EN One of the largest open source communities in the world, Drupal allows content authoring, reliable performance, and excellent security.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
PT Gestão de projetos linguísticos complexos com prazos padrão ou urgentes
EN Management of complex language projects with standard or urgent deadlines
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| de | of |
| projetos | projects |
| complexos | complex |
| prazos | deadlines |
| padrão | standard |
| ou | or |
| urgentes | urgent |
PT Chegue mais rápido ao mercado e elimine processos complexos com nossas soluções e serviços Microsoft.
EN Get to market faster and eliminate complex processes with our Microsoft solutions and services.
| português | inglês |
|---|---|
| chegue | get |
| mercado | market |
| elimine | eliminate |
| processos | processes |
| complexos | complex |
| nossas | our |
| microsoft | microsoft |
PT A Pega ajuda a organizar processos complexos, garantindo que a conformidade normativa seja mantida em toda a empresa
EN Pega helps orchestrate complex processes, ensuring that regulatory compliance is maintained across the enterprise
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| complexos | complex |
| garantindo | ensuring |
| conformidade | compliance |
| mantida | maintained |
| pega | pega |
| em | across |
PT Em um relatório, a Ovum chama o Pega Infinity™ de "vantagem arquitetônica para ambientes complexos, com larga escala e grandes volumes".
EN Ovum cites Pega Infinity™ as an "architectural advantage for large-scale, high-volume, and complex environments" in report.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| infinity | infinity |
| vantagem | advantage |
| ambientes | environments |
| complexos | complex |
| escala | scale |
| volumes | volume |
| pega | pega |
PT Em seu estado mais maduro, é uma entidade autodirigida e responsável por respaldar usuários corporativos e acompanhar os projetos mais complexos até sua conclusão.
EN A mature COE is a self-directing entity responsible for supporting business users and shepherding complex projects to successful completion.
| português | inglês |
|---|---|
| maduro | mature |
| é | is |
| entidade | entity |
| responsável | responsible |
| usuários | users |
| complexos | complex |
| conclusão | completion |
PT Assista aos produtos da Pega em ação para ver como resolvermos desafios complexos de negócios.
EN Watch Pega products in action to see how we solve complex business challenges.
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| complexos | complex |
| pega | pega |
PT Nossa equipe de especialistas está de prontidão para ajudar você a descobrir os recursos potentes que foram elaborados para corresponder aos seus desafios de negócios mais complexos. Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega.
EN Our experts are here to help you discover powerful features and capabilities designed to meet your most complex business challenges. We can’t wait to show you what’s possible with Pega.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| descobrir | discover |
| desafios | challenges |
| complexos | complex |
| pega | pega |
PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
| português | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| sitechecker | sitechecker |
| topo | top |
| sem | without |
| softwares | software |
| complexos | complex |
| ajudar | help |
PT Parceria customizada para eventos grandes e complexos
EN Tailored partnerships for large and complex events
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnerships |
| customizada | tailored |
| eventos | events |
| grandes | large |
| complexos | complex |
PT Chegou a hora de dar destaque a tudo o que fazemos e aos desafios complexos enfrentados por nossos clientes com nossas soluções ágeis de insights e gerenciamento de experiências.
EN It’s time to illuminate the full breadth of what we do—and the range of complex challenges our customers are addressing with our agile experience management and insights solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| hora | time |
| fazemos | we do |
| desafios | challenges |
| complexos | complex |
| clientes | customers |
| soluções | solutions |
| ágeis | agile |
| gerenciamento | management |
| tudo | full |
PT Lidamos com grandes envios em massa, mas também garantimos que emails únicos automatizados recebam tratamento especial para contornar sistemas complexos
EN We handle large sends in bulk, but also make sure that one-off automated emails get special treatment to bypass complex systems
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| emails | emails |
| automatizados | automated |
| recebam | get |
| tratamento | treatment |
| contornar | bypass |
| sistemas | systems |
| complexos | complex |
PT Se gere projetos de tradução complexos e com grandes volumes para a sua organização ou departamento, o Rikai permite-lhe centralizar e automatizar fluxos de trabalho de localização, trabalhando de forma integrada sem restrições.
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| complexos | complex |
| centralizar | centralize |
| automatizar | automate |
| sem | without |
| restrições | restrictions |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT «Em colaboração com a Amplexor criámos um dos maiores e mais complexos sistemas de gestão de inputs na Europa e no resto do mundo
EN “Together with Amplexor we created one of the biggest and most complex input management systems in Europe and beyond
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| complexos | complex |
| sistemas | systems |
| gestão | management |
| europa | europe |
PT A integração das tecnologias OpenText em soluções do ciclo de vida dos documentos e da gestão de conteúdos complexos e em larga escala pode tornar-se ainda mais fácil para os nossos clientes.
EN The integration of OpenText technologies into large scale and complex document lifecycle and content management solutions can become even easier for our customers.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| tecnologias | technologies |
| opentext | opentext |
| soluções | solutions |
| documentos | document |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| complexos | complex |
| larga | large |
| escala | scale |
| pode | can |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Solucione problemas complexos de otimização com uma solução integrada
EN Solve complex optimization problems with the built-in solver
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| complexos | complex |
| otimização | optimization |
| integrada | built-in |
| solução | solve |
PT Para alcançar isso, as lideranças estão se voltando aos dados e cultivando uma força de trabalho experiente em dados que possa enfrentar até mesmo os mais complexos desafios
EN To achieve this, leaders are turning to data and cultivating a data-savvy workforce that can tackle even the most complex challenges
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| enfrentar | tackle |
| complexos | complex |
| desafios | challenges |
| força de trabalho | workforce |
PT Solucione desafios complexos com compartilhamento e colaboração
EN Solve complex challenges with sharing and collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| complexos | complex |
PT Como resultado, pudemos implementar algumas importantes otimizações que tiveram um impacto gigantesco, especialmente em documentos complexos e grandes.
EN As it turns out, we were able to implement some major optimisations which have had a huge impact, particularly on very large complex documents.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| especialmente | particularly |
| em | out |
| documentos | documents |
| complexos | complex |
PT Isso também possibilita que vários outros elementos, como camadas de ajuste e filtros ativos, sejam mantidos antes que o desempenho seja prejudicado, permitindo um fluxo de trabalho mais produtivo, mesmo nos documentos mais complexos.
EN It also enables many more elements like adjustment layers and live filters to be maintained before performance suffers—allowing for a more non-destructive workflow, even on the most complex of documents.
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| camadas | layers |
| ajuste | adjustment |
| filtros | filters |
| desempenho | performance |
| documentos | documents |
| complexos | complex |
PT No Affinity Designer, nosso foco principal foi o mecanismo de renderização e o aprimoramento do tratamento de documentos altamente complexos, potencialmente com centenas de milhares de objetos ou camadas
EN In Affinity Designer, our main area of focus was the rendering engine and seeing how we could improve the handling of highly complex documents, potentially with hundreds of thousands of objects or layers
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| foco | focus |
| principal | main |
| o | the |
| mecanismo | engine |
| renderização | rendering |
| tratamento | handling |
| documentos | documents |
| altamente | highly |
| complexos | complex |
| potencialmente | potentially |
| objetos | objects |
| ou | or |
| camadas | layers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
técnicos complexos problemas técnicos complexos eventos complexos complexos ambientes complexos servico complexos complexos relacionados problemas complexos conteúdos complexos documentos complexos requisitos complexos elimine processos complexos softwares complexos procedimentos complexos três complexos resolver desafios complexos complexos tipos complexos sistemas complexos conjuntos sistemas complexos iluminação complexos tornar complexos complexos à medida complexos desafios solucionar desafios complexos projetos complexos conversação complexos conceitos complexos processos complexos instrumentos complexos resolver problemas complexos espetaculares complexos termais vendas complexos padrões complexos ataques complexos web complexos sinais complexos complexos através designs complexos tão complexos objetos complexos solucionem problemas complexos gerenciar ambientes complexos altamente complexos desafios complexos exclusivos abstratos e complexos cenários complexos rede complexos aplicativos complexos custos complexos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe