PT Grade: tiras - uma grade com tiras de imagens de diferentes tamanhos em cada fileira
Traduzir "tiras no lançamento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiras no lançamento" de português para inglês
Traduções de tiras no lançamento
"tiras no lançamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tiras no lançamento
português
inglês
EN Grid: Strips - A grid where strips of images display at different sizes in each row
PT Google Pixel Watch para estar disponível em uma ampla gama de faixas e tiras no lançamento
EN Google Pixel Watch to be available in a wide range of bands and straps at launch
| português | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| ampla | wide |
| gama | range |
| lançamento | launch |
PT Use lenços umedecidos não abrasivos e antibacterianos para limpar as tiras e a espuma da interface facial. Não use álcool ou uma solução de limpeza abrasiva.
EN Use non-abrasive, anti-bacterial wipes to clean the straps and the facial interface foam. Don’t use alcohol or an abrasive cleaning solution.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| espuma | foam |
| interface | interface |
| facial | facial |
| álcool | alcohol |
| ou | or |
| solução | solution |
PT A sopa de panqueca suábia é uma especialidade regional! ♥ Panquecas de bom gosto, cortadas em tiras finas como guarnição de sopa. Com cenouras, alho-porro e aipo!
EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!
| português | inglês |
|---|---|
| sopa | soup |
| é | is |
| uma | a |
| especialidade | speciality |
| regional | regional |
| panquecas | pancakes |
| tiras | strips |
PT Panela de repolho chinês com tiras de soja
EN Chinese cabbage pan with soy strips
| português | inglês |
|---|---|
| panela | pan |
| chinês | chinese |
| tiras | strips |
| soja | soy |
PT Vestido de ceremonia cor bordeaux de chiffon e renda. Corpete em renda, com decote em V e costas abertas em forma V, com tiras duplas cruzadas nos ombros. Corpete detalhado com brilhantes de prata. Fundo em chiffon esvoaçante com uma racha.
EN Burgundy chiffon and lace matric farewell dress. Bodice in lace, with a V neckline and V low open back, with double shoulder crossed straps. Bodice detailed with silver beads. Bottom in flowy chiffon with a slit.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| renda | lace |
| corpete | bodice |
| decote | neckline |
| v | v |
| abertas | open |
| detalhado | detailed |
| fundo | bottom |
| chiffon | chiffon |
PT Corte a cenoura em tiras com um movimento leve de oscilação e movimentando a lâmina da parte posterior para a ponta.
EN Slice the carrot into strips, using a slight rocking motion and moving the blade from the point to the heel.
| português | inglês |
|---|---|
| corte | slice |
| cenoura | carrot |
| tiras | strips |
| leve | slight |
| lâmina | blade |
| ponta | point |
PT Para cortar em Julienne, pegue uma das tiras largas e fatie-as longitudinalmente em um tamanho bem fino, puxando a faca em sua direção
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you
| português | inglês |
|---|---|
| tiras | strips |
| tamanho | wide |
| faca | knife |
PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| português | inglês |
|---|---|
| tiras | strips |
| ponta | tip |
| apontando | pointing |
| ligeiramente | slightly |
PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.
EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.
| português | inglês |
|---|---|
| pouco | small |
| tiras | strips |
PT Corte a cenoura em tiras com um movimento leve de oscilação e movimentando a lâmina da parte posterior para a ponta.
EN Slice the carrot into strips, using a slight rocking motion and moving the blade from the point to the heel.
| português | inglês |
|---|---|
| corte | slice |
| cenoura | carrot |
| tiras | strips |
| leve | slight |
| lâmina | blade |
| ponta | point |
PT Para cortar em Julienne, pegue uma das tiras largas e fatie-as longitudinalmente em um tamanho bem fino, puxando a faca em sua direção
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you
| português | inglês |
|---|---|
| tiras | strips |
| tamanho | wide |
| faca | knife |
PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| português | inglês |
|---|---|
| tiras | strips |
| ponta | tip |
| apontando | pointing |
| ligeiramente | slightly |
PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.
EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.
| português | inglês |
|---|---|
| pouco | small |
| tiras | strips |
PT Vestido de dama de honra cor bordeaux justo, com um design decote V angular. Com costas abertas detalhadas com tiras de lantejoulas
EN Burgundy tight fitting bridesmaid dress with an angled V neckline design. An open back detailed with sequins straps
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| um | an |
| design | design |
| decote | neckline |
| v | v |
| costas | back |
| abertas | open |
| detalhadas | detailed |
| lantejoulas | sequins |
PT Vestido de ceremonia cor bordeaux de chiffon e renda. Corpete em renda, com decote em V e costas abertas em forma V, com tiras duplas cruzadas nos ombros. Corpete detalhado com brilhantes de prata. Fundo em chiffon esvoaçante com uma racha.
EN Burgundy chiffon and lace matric farewell dress. Bodice in lace, with a V neckline and V low open back, with double shoulder crossed straps. Bodice detailed with silver beads. Bottom in flowy chiffon with a slit.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| renda | lace |
| corpete | bodice |
| decote | neckline |
| v | v |
| abertas | open |
| detalhado | detailed |
| fundo | bottom |
| chiffon | chiffon |
PT Top casual curto preto, com detalhe de tiras cruzada no decote profundo
EN Black crop top with cross strap detail on the cleavage and neckline
| português | inglês |
|---|---|
| top | top |
| preto | black |
| detalhe | detail |
| decote | neckline |
PT Vestido curto/mini cor de e ouro rosa totalmente de lantejoulas, com costas nuas e finas tiras cruzadas.
EN Short mini rose gold fully sequins smart casual dress with a low open back and thin crossed spaghetti straps.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| curto | short |
| mini | mini |
| ouro | gold |
| rosa | rose |
| totalmente | fully |
| lantejoulas | sequins |
| costas | back |
PT Use lenços umedecidos não abrasivos e antibacterianos para limpar as tiras e a espuma da interface facial. Não use álcool ou uma solução de limpeza abrasiva.
EN Use non-abrasive, anti-bacterial wipes to clean the straps and the facial interface foam. Don’t use alcohol or an abrasive cleaning solution.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| espuma | foam |
| interface | interface |
| facial | facial |
| álcool | alcohol |
| ou | or |
| solução | solution |
PT Nossa nova bolsa, Anne, fez sua estreia na passarela, um modelo de inspiração equestre com detalhe icônico de monograma Burberry e tiras de couro
EN Our new bag, Anne, debuted on the runway – an equestrian-inspired shape, detailed with iconic Thomas Burberry Monogram hardware and leather bridle straps
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| bolsa | bag |
| um | an |
| equestre | equestrian |
| icônico | iconic |
| monograma | monogram |
| couro | leather |
| burberry | burberry |
PT Corte a cenoura em tiras com um movimento leve de oscilação e movimentando a lâmina da parte posterior para a ponta.
EN Slice the carrot into strips, using a slight rocking motion and moving the blade from the point to the heel.
| português | inglês |
|---|---|
| corte | slice |
| cenoura | carrot |
| tiras | strips |
| leve | slight |
| lâmina | blade |
| ponta | point |
PT Para cortar em Julienne, pegue uma das tiras largas e fatie-as longitudinalmente em um tamanho bem fino, puxando a faca em sua direção
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you
| português | inglês |
|---|---|
| tiras | strips |
| tamanho | wide |
| faca | knife |
PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| português | inglês |
|---|---|
| tiras | strips |
| ponta | tip |
| apontando | pointing |
| ligeiramente | slightly |
PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.
EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.
| português | inglês |
|---|---|
| pouco | small |
| tiras | strips |
PT Remova as sementes da pimenta, enxágue novamente e corte-a em tiras
EN Remove the seeds from the chili, rinse again and cut into strips
| português | inglês |
|---|---|
| remova | remove |
| sementes | seeds |
| novamente | again |
| tiras | strips |
| corte | cut |
PT É fácil criticar o relógio por sua funcionalidade como um relógio: é difícil de vestir, com os esportes e as tiras de couro sendo particularmente complicadas
EN It’s easy to criticise the watch for its functionality as a watch: it’s hard to put on, with the sports and the leather straps being particularly fiddly
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| o | the |
| relógio | watch |
| funcionalidade | functionality |
| difícil | hard |
| esportes | sports |
| couro | leather |
| particularmente | particularly |
PT A nossa fita adesiva para as festas de fim de ano é feita com papel kraft reforçado com tiras de fibra de vidro, protegendo o seu produto e mantendo o visual festivo
EN Our holiday packaging tape is made from kraft paper reinforced with fiberglass strands, so it keeps your products safe and looking festive
PT Cada autocolante de chão tem uma abertura no contorno e inclui um rodo (espátula) e tiras de fita adesiva para facilitar a instalação. Incluímos instruções de aplicação em cada en…
EN Each floor graphic features a back slit and comes with a squeegee and tape strips to help make installation easy. We include installation instructions with every order.
PT Incluímos um rodo (espátula) e 10 tiras de fita, juntamente com as instruções de aplicação impressas (vertical ou horizontal) em cada encomenda.
EN We include a squeegee and 10 tape strips, along with printed instructions (vertical or horizontal) with each order.
PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele
EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| do | of |
| móvel | mobile |
| produto | product |
PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento
EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| huawei | huawei |
| assistir | watch |
| novamente | re |
PT Honor V10 com tela sem moldura para lançamento na China em 28 de novembro. Lançamento global a seguir?
EN Honor 8X: How AI helps you take great pictures
| português | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| satisfação | this |
| clientes | customers |
PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.
EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| lançamento | launch |
| podem | can |
| equipes | teams |
| comunicações | communications |
| canais | channels |
| informação | information |
| confiáveis | trusted |
PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| meio | medium |
| comunicação | communication |
| é | is |
PT Lançamento do Mercedes Vision EQXX: como assistir ao lançamento do Mercedes elétrico supereficiente ao vivo
EN Mercedes Vision EQXX launch: How to watch the unveiling of the super-efficient electric Mercedes live
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| mercedes | mercedes |
| vision | vision |
| assistir | watch |
| elétrico | electric |
PT No ano passado, a equipe de Call of Duty anunciou uma nova abordagem em relação ao conteúdo após o lançamento. Novos mapas, modos e outras coisas que chegarem após o lançamento serão gratuitas para todos os jogadores.
EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.
| português | inglês |
|---|---|
| passado | last |
| equipe | team |
| call | call |
| duty | duty |
| anunciou | announced |
| abordagem | approach |
| conteúdo | content |
| lançamento | launch |
| mapas | maps |
| modos | modes |
| outras | more |
| gratuitas | free |
| jogadores | players |
PT Novo lançamento: Lançamento 2.0b7 beta do Toradex Easy Installer para módulos i.MX e Tegra
EN New Release: 2.0b7 beta release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra based modules
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| lançamento | release |
| beta | beta |
| easy | easy |
| installer | installer |
| módulos | modules |
| i | i |
| toradex | toradex |
| mx | mx |
PT Novo Lançamento: Lançamento Mensal de Julho do TorizonCore 4.0.0-devel
EN New Release: TorizonCore 4.0.0-devel July Monthly Release
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| lançamento | release |
| mensal | monthly |
| julho | july |
PT O SafeNet IDCore 3130 é o mais novo lançamento no portfólio SafeNet IDCore e se beneficia do mais recente lançamento dos padrões da tecnologia Java Card
EN The SafeNet IDCore 3130 is the newest release in the SafeNet IDCore portfolio and benefits from the latest release of Java Card technology standards
| português | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idcore | idcore |
| é | is |
| lançamento | release |
| portfólio | portfolio |
| padrões | standards |
| tecnologia | technology |
| java | java |
| card | card |
PT Uma vez que a ramificação develop adquiriu recursos suficientes para um lançamento (ou uma data de lançamento predeterminada está se aproximando), você bifurca uma ramificação release a partir da ramificação develop
EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop
| português | inglês |
|---|---|
| ramificação | branch |
| develop | develop |
| adquiriu | acquired |
| recursos | features |
| ou | or |
| aproximando | approaching |
| você | you |
PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| do | of |
| móvel | mobile |
| produto | product |
PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| meio | medium |
| comunicação | communication |
| é | is |
PT Se o seu desconto não for retirado no lançamento próximo ao Dia dos Veteranos, envie outro lançamento em maio e outro no final de junho
EN If your discount doesn’t get picked-up at your launch around Veterans Day, send another release in May, and another at the end of June
| português | inglês |
|---|---|
| desconto | discount |
| veteranos | veterans |
PT Novo lançamento: Lançamento 2.0b7 beta do Toradex Easy Installer para módulos i.MX e Tegra
EN New Release: 2.0b7 beta release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra based modules
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| lançamento | release |
| beta | beta |
| easy | easy |
| installer | installer |
| módulos | modules |
| i | i |
| toradex | toradex |
| mx | mx |
PT Novo Lançamento: Lançamento Mensal de Julho do TorizonCore 4.0.0-devel
EN New Release: TorizonCore 4.0.0-devel July Monthly Release
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| lançamento | release |
| mensal | monthly |
| julho | july |
PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele
EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
PT O seu engenheiro definirá a expectativa para a data de lançamento e poderá optar por fechar o chamado, dependendo da gravidade do problema e da data agendada para o lançamento da correção
EN Your engineer will set the expectation on the release date and may choose to close the incident depending on the severity of the issue and the schedule date for the fix release
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| lançamento | release |
| dependendo | depending |
| gravidade | severity |
| correção | fix |
| definir | set |
PT No lançamento do ActitudDigital (da conhecida mídia Expansión), o Bit2Me é selecionado para o lançamento.
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| conhecida | known |
| é | is |
| selecionado | selected |
| mídia | medium |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lançamento e lançamento tiras tiras julienne plissada com tiras ha tiras tiras duplas cruzadas finas tiras tiras de lantejoulas tiras de couro tiras de soja lancamento assegura lancamento grande lancamento próximo lancamento lançamento global primeiro lançamento pré lançamento lançamento mundial pós lançamento lançamento europeu lançamento público recente lançamento lançamento padrão lançamento recente novo lançamento último lançamento lançamento ocorreu lançamento bem sucedido lançamento oficial lançamento inicial lançamento de… leia lançamento previsto lançamento dedicado lançamento global rápido terceiro lançamento lançamento d… leia lançamento será ramificações de lançamento lancamento e dias lançamento lançamento final data de lançamento lançamento usando lançamento original após o lançamento lançamento semana lançamento junto lançamento contínuo lançamento rápido lançamento completo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe