PT Atualmente, não há serviço de transfer em autocarros vaivém/shuttle.Além destas alternativas, o passageiro poderá utilizar os mini-autocarros e táxis à disposição sempre a cada aterragem
"autocarros da national" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
autocarros | bus buses |
national | national the national |
PT Atualmente, não há serviço de transfer em autocarros vaivém/shuttle.Além destas alternativas, o passageiro poderá utilizar os mini-autocarros e táxis à disposição sempre a cada aterragem
EN Mini buses and taxis are available after each landing
português | inglês |
---|---|
autocarros | buses |
táxis | taxis |
aterragem | landing |
mini | mini |
a | after |
PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Ontario Northland nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros
EN Busbud is a bus search tool - we include Ontario Northland routes, schedules and prices in our searches along with many other bus companies
português | inglês |
---|---|
é | is |
autocarros | bus |
incluímos | include |
rotas | routes |
horários | schedules |
preços | prices |
ontario | ontario |
northland | northland |
busbud | busbud |
PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Orléans Express nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros
EN Busbud is a bus search tool - we include Orléans Express routes, schedules and prices in our searches along with many other bus companies
português | inglês |
---|---|
é | is |
autocarros | bus |
incluímos | include |
rotas | routes |
horários | schedules |
preços | prices |
busbud | busbud |
PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Ebus nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros
EN Busbud is a bus search tool - we include Ebus routes, schedules and prices in our searches along with many other bus companies
português | inglês |
---|---|
é | is |
autocarros | bus |
incluímos | include |
rotas | routes |
horários | schedules |
preços | prices |
busbud | busbud |
PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de New York Trailways nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros
EN Busbud is a bus search tool - we include New York Trailways routes, schedules and prices in our searches along with many other bus companies
português | inglês |
---|---|
é | is |
autocarros | bus |
incluímos | include |
rotas | routes |
horários | schedules |
preços | prices |
new | new |
york | york |
busbud | busbud |
PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Greyhound nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros
EN Busbud is a bus search tool - we include Greyhound routes, schedules and prices in our searches along with many other bus companies
português | inglês |
---|---|
é | is |
autocarros | bus |
incluímos | include |
rotas | routes |
horários | schedules |
preços | prices |
busbud | busbud |
PT Sabia que 80% dos autocarros na América do Norte estão equipados com Wi-Fi e tomadas? E 60% dos passageiros de autocarros usaram o seu dispositivo eletrónico a bordo durante 2014.
EN Did you know that 80% of the buses in North America are equipped with WiFi and power outlets ? And 60% of bus travelers have used their electronic device on board during 2014.
português | inglês |
---|---|
américa | america |
norte | north |
equipados | equipped |
usaram | used |
dispositivo | device |
wi-fi | wifi |
PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de OurBus nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros
EN Busbud is a bus search tool - we include OurBus routes, schedules and prices in our searches along with many other bus companies
português | inglês |
---|---|
é | is |
autocarros | bus |
incluímos | include |
rotas | routes |
horários | schedules |
preços | prices |
busbud | busbud |
PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Maheux nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros
EN Busbud is a bus search tool - we include Maheux routes, schedules and prices in our searches along with many other bus companies
português | inglês |
---|---|
é | is |
autocarros | bus |
incluímos | include |
rotas | routes |
horários | schedules |
preços | prices |
busbud | busbud |
maheux | maheux |
PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Galland nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros
EN Busbud is a bus search tool - we include Galland routes, schedules and prices in our searches along with many other bus companies
português | inglês |
---|---|
é | is |
autocarros | bus |
incluímos | include |
rotas | routes |
horários | schedules |
preços | prices |
busbud | busbud |
PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de BoltBus nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros
EN Busbud is a bus search tool - we include BoltBus routes, schedules and prices in our searches along with many other bus companies
português | inglês |
---|---|
é | is |
autocarros | bus |
incluímos | include |
rotas | routes |
horários | schedules |
preços | prices |
busbud | busbud |
PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de KCTI nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros
EN Busbud is a bus search tool - we include KCTI routes, schedules and prices in our searches along with many other bus companies
português | inglês |
---|---|
é | is |
autocarros | bus |
incluímos | include |
rotas | routes |
horários | schedules |
preços | prices |
busbud | busbud |
kcti | kcti |
PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Epic Rides nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros
EN Busbud is a bus search tool - we include Epic Rides routes, schedules and prices in our searches along with many other bus companies
português | inglês |
---|---|
é | is |
autocarros | bus |
incluímos | include |
rotas | routes |
horários | schedules |
preços | prices |
epic | epic |
busbud | busbud |
PT Compare as suas opções utilizando o inventário de autocarros mais alargado do mundo: mais de 3900 empresas de autocarros que ligam mais de 21 000 cidades em mais de 80 países com mais de 2 300 000 rotas de autocarro.
EN Compare your options using the world’s most extensive inventory of buses: 3,900+ bus companies connecting 21,000+ cities across 80+ countries with 2,300,000+ bus routes.
português | inglês |
---|---|
suas | your |
opções | options |
inventário | inventory |
mais | most |
cidades | cities |
países | countries |
rotas | routes |
PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de BlaBlaBus nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros
EN Busbud is a bus search tool - we include BlaBlaBus routes, schedules and prices in our searches along with many other bus companies
português | inglês |
---|---|
é | is |
autocarros | bus |
incluímos | include |
rotas | routes |
horários | schedules |
preços | prices |
busbud | busbud |
PT Autocarros da National Express circulam entre Heathrow e os aeroportos de Gatwick, Stansted e Luton; outras cidades inglesas; e a estação Victoria Station, em Londres
EN National Express coaches run between the airports Gatwick, Stansted and Luton and various English cities as well as London Victoria Railway Station
português | inglês |
---|---|
national | national |
aeroportos | airports |
cidades | cities |
londres | london |
outras | various |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
português | inglês |
---|---|
dakota | dakota |
um | a |
famoso | famed |
mount | mount |
memorial | memorial |
rushmore | rushmore |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
português | inglês |
---|---|
dakota | dakota |
um | a |
famoso | famed |
mount | mount |
memorial | memorial |
rushmore | rushmore |
PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
português | inglês |
---|---|
picos | peaks |
grandes | huge |
vales | valleys |
cachoeiras | waterfalls |
lagos | lakes |
trilha | track |
mount | mount |
national | national |
park | park |
fiordland | fiordland |
PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.
EN Follow this Wyoming road trip from Cheyenne to Dubois, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park.
português | inglês |
---|---|
yellowstone | yellowstone |
national | national |
park | park |
grand | grand |
PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
português | inglês |
---|---|
também | also |
o | the |
indian | indian |
PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
português | inglês |
---|---|
um | a |
piquenique | picnic |
e | and |
enquanto | while |
museum | museum |
of | of |
american | american |
indian | indian |
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
português | inglês |
---|---|
montana | montana |
são | is |
glacier | glacier |
yellowstone | yellowstone |
PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
português | inglês |
---|---|
rota | route |
no | in |
glacier | glacier |
national | national |
park | park |
yellowstone | yellowstone |
aproximadamente | approximately |
quilômetros | kilometers |
abrange | covers |
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
português | inglês |
---|---|
oeste | west |
curta | short |
distância | distance |
utah | utah |
possui | is |
paisagens | landscapes |
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
incluindo | including |
icônico | iconic |
glacier | glacier |
yellowstone | yellowstone |
PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.
EN Follow this Wyoming road trip from Cheyenne to Dubois, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park.
português | inglês |
---|---|
yellowstone | yellowstone |
national | national |
park | park |
grand | grand |
PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
português | inglês |
---|---|
também | also |
o | the |
indian | indian |
PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
português | inglês |
---|---|
um | a |
piquenique | picnic |
e | and |
enquanto | while |
museum | museum |
of | of |
american | american |
indian | indian |
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
português | inglês |
---|---|
oeste | west |
curta | short |
distância | distance |
utah | utah |
possui | is |
paisagens | landscapes |
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
português | inglês |
---|---|
montana | montana |
são | is |
glacier | glacier |
yellowstone | yellowstone |
PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
português | inglês |
---|---|
rota | route |
no | in |
glacier | glacier |
national | national |
park | park |
yellowstone | yellowstone |
aproximadamente | approximately |
quilômetros | kilometers |
abrange | covers |
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
incluindo | including |
icônico | iconic |
glacier | glacier |
yellowstone | yellowstone |
PT A popularidade do esporte cresceu em países de língua inglesa com a formação da inglesa "National Rifle Association", em 1859, que originalmente se reuniu em Wimbledon; e da também "National Rifle Association" nos EUA, em 1871.
EN The popularity of the sport grew in English-speaking countries with the formation of the National Rifle Association in 1859, which originally met in Wimbledon, London, and the National Rifle Association (USA) in 1871.
português | inglês |
---|---|
popularidade | popularity |
esporte | sport |
cresceu | grew |
países | countries |
inglesa | english |
formação | formation |
association | association |
originalmente | originally |
eua | usa |
PT Descubra o poder da geografia nesta série de curtas-metragens da National Geographic e Esri, apresentando exploradores da National Geographic que estão usando o GIS para mapear um futuro melhor.
EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
poder | power |
geografia | geography |
série | series |
national | national |
esri | esri |
exploradores | explorers |
gis | gis |
mapear | map |
futuro | future |
melhor | better |
PT O site de reservas online all.accor.com para agentes de viagens, operadores turísticos, operadores de autocarros de turismo e wholesalers
EN The Accor online booking website for travel agents, tour-operators, coach operators & wholesalers…
português | inglês |
---|---|
reservas | booking |
accor | accor |
agentes | agents |
operadores | operators |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 4700 lugares para automóveis e 70 para autocarros.
EN Parking: Paid parking for approximately 4700 cars and 70 buses.
português | inglês |
---|---|
autocarros | buses |
PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar os autocarros que circulam durante o dia, a cada 25 - 30 minutos, entre San José e Heredia; ou aqueles que circulam a cada 10 minutos para Alajuela.
EN There is a bus stop opposite the park where there are regular daytime bus services every 25-30 minutes to San Jose and Heredia, and every 10 minutes to Alajuela.
português | inglês |
---|---|
dia | daytime |
san | san |
PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...
EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...
português | inglês |
---|---|
vivemos | we live |
rua | street |
tranquila | quiet |
subúrbios | suburbs |
edimburgo | edinburgh |
minutos | minute |
PT Apartamento fresco no Rio, muito bem localizado! 100m da paragem de autocarros 1km de metrô (Uruguai Statiom) 2km do Centro (Tijuca Shopping) compras ...
EN Cool apartment in Rio, very well located!!! 100m from bus stop 1km from subway (Uruguay Statiom) 2km from shopping Center (Tijuca Shopping)...
português | inglês |
---|---|
apartamento | apartment |
rio | rio |
localizado | located |
autocarros | bus |
metrô | subway |
uruguai | uruguay |
centro | center |
PT Também é interessante notar que o transporte de massa é central para os esforços da cidade de Nova York para se tornar mais ambientalmente amigável, e um número crescente de autocarros de NYC é modelos elétricos híbridos e elétricos
EN It?s also worth noting that mass transit is central to New York City?s efforts to become more environmentally friendly, and a growing number of NYC?s buses are hybrid-electric and electric models
português | inglês |
---|---|
transporte | transit |
massa | mass |
central | central |
esforços | efforts |
nova | new |
york | york |
ambientalmente | environmentally |
amigável | friendly |
crescente | growing |
autocarros | buses |
modelos | models |
PT Estações de comboios: Comboio Expresso Malpensa até à estação ferroviária de Cadorna em Milão; autocarros para a estação ferroviária de Milão
EN Stations: Malpensa Express train to Cadorna station in Milan; buses to Milan main station.
português | inglês |
---|---|
milão | milan |
autocarros | buses |
PT Para chegar ao terminal 4, deve-se usar o Heathrow Express.A ligação com a Rede Ferroviária Nacional dá-se por autocarros nas estações: Reading, Watford Junction e Woking, bem como pelo autocarro 285, da de Feltham
EN Bus 285 also operates from Feltham
PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar um dos numerosos autocarros vaivém/shuttle que circulam regularmente entre o aeroporto e Joanesburgo, respectivamente Durban, Margate ou Pretória
EN Between the airport and Johannesburg, and Durban, Margate or Pretoria there are regular airport shuttle buses
português | inglês |
---|---|
aeroporto | airport |
shuttle | shuttle |
regularmente | regular |
joanesburgo | johannesburg |
ou | or |
PT A nossa equipa de nível mundial de especialistas em autocarros está sempre aqui para ajudar.
EN Our world class team of bus experts is always here to help.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
equipa | team |
nível | class |
mundial | world |
especialistas | experts |
autocarros | bus |
sempre | always |
PT Fotografias dos autocarros Orléans Express
EN Photos of Orléans Express buses
português | inglês |
---|---|
fotografias | photos |
dos | of |
autocarros | buses |
express | express |
PT Note que os autocarros esgotam, Ontario Northland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Ontario Northland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
português | inglês |
---|---|
note | note |
autocarros | buses |
ontario | ontario |
northland | northland |
operadores | operators |
normalmente | generally |
cobram | charge |
bilhetes | tickets |
hora | minute |
ou | or |
comprados | bought |
PT Sim, há Wi-Fi nos autocarros New York Trailways! Consulte os seus e-mails e fique ligado aos seus amigos e família durante a sua viagem com New York Trailways
EN Yes, there is WiFi on New York Trailways buses! Check your emails and stay connected with friends and family during your trip with New York Trailways
português | inglês |
---|---|
autocarros | buses |
new | new |
york | york |
fique | stay |
amigos | friends |
família | family |
wi-fi | wifi |
consulte | check |
PT Note que os autocarros esgotam, Orléans Express e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Orléans Express and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
português | inglês |
---|---|
note | note |
autocarros | buses |
operadores | operators |
normalmente | generally |
cobram | charge |
bilhetes | tickets |
hora | minute |
comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, Ebus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Ebus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
português | inglês |
---|---|
note | note |
autocarros | buses |
operadores | operators |
normalmente | generally |
cobram | charge |
bilhetes | tickets |
hora | minute |
ou | or |
comprados | bought |
Mostrando 50 de 50 traduções