PT Vencedor da competição promovida pela Agência Espacial Portuguesa – Portugal Space, no âmbito dos Copernicus Masters, foi conhecido na edição deste ano do Space Day.
Traduzir "space day" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "space day" de português para inglês
Tradução de português para inglês de space day
português
inglês
EN The winner of the competition promoted by the Portuguese Space Agency – Portugal Space, within the scope of the Copernicus Masters, was announced at this year's edition of Space Day.
| português | inglês |
|---|---|
| vencedor | winner |
| agência | agency |
| âmbito | scope |
| day | day |
PT A versão 6 do protocolo da Internet (IPv6) é mais estável e melhor do que há dez anos, quando foi comemorado o primeiro IPv6 Day, afirmou Lee Howard, especialista internacional e principal speaker do webinar IPv6 Day organizado pelo LACNIC
EN Internet Protocol version (IPv6) is more stable and better supported than it was ten years ago when we celebrated the first IPv6 Day, noted Lee Howard, international expert and keynote speaker at the IPv6 Day webinar organized by LACNIC
| português | inglês |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| internet | internet |
| day | day |
| especialista | expert |
| internacional | international |
| webinar | webinar |
| organizado | organized |
| lacnic | lacnic |
| lee | lee |
| howard | howard |
PT 101. Marque no seu calendário, GIS Day 2020 (18/11/2020) e GIS Day 2021 (17/112021).
EN 101. Mark your calendar for GIS Day 2021 (11/17/2021) and GIS Day 2022 (11/16/2022).
| português | inglês |
|---|---|
| marque | mark |
| seu | your |
| gis | gis |
| e | and |
PT Amazon UK Prime Day 2022: Quando é o Amazon Prime Day e que acordos você pode esperar?
EN Amazon UK Prime Day 2022: When is Amazon Prime Day and what deals can you expect?
| português | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| prime | prime |
| day | day |
| acordos | deals |
| você | you |
| esperar | expect |
PT Negócios no Xbox Prime Day 2022 da Amazon Prime Day 2022: Que acordos de Xbox Series X/S e Xbox One esperamos?
EN Amazon Prime Day 2022 Xbox deals: What Xbox Series X/S and Xbox One deals do we expect?
| português | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| day | day |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
PT Negócios no Xbox Prime Day 2022 da Amazon Prime Day 2022: Quais são as ofertas da Série Xbox X/S e Xbox One?
EN Amazon Prime Day 2022 Xbox deals: What Xbox Series X/S and Xbox One deals are there?
| português | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| day | day |
| quais | what |
| série | series |
| x | x |
| s | s |
PT Prime Day 2 - ou a Prime Day Early Access Sale - está oferecendo muitas ofertas em smartphones.
EN Prime Day 2 - or the Prime Day Early Access Sale - is offering loads of deals on smartphones.
| português | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| day | day |
| ou | or |
| a | the |
| access | access |
| está | is |
| smartphones | smartphones |
| muitas | loads |
PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
| português | inglês |
|---|---|
| cabo | cape |
| é | is |
| kennedy | kennedy |
| naturais | natural |
| aqui | here |
| praias | beaches |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
| encontrar | find |
PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
| português | inglês |
|---|---|
| cabo | cape |
| é | is |
| kennedy | kennedy |
| naturais | natural |
| aqui | here |
| praias | beaches |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
| encontrar | find |
PT Durante sua carreira ajudaram no desenvolvimento de gêneros como folk rock, space rock e rock psicodélico
EN Some of their trademark songs include pop versions of Bob Dylan's Mr
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
| português | inglês |
|---|---|
| johnson | johnson |
| center | center |
| presente | present |
| futuro | future |
| exploração | exploration |
| humana | human |
| nasa | nasa |
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
| português | inglês |
|---|---|
| vidro | glass |
| space | space |
| cidade | city |
PT Uma decisão inteligente, se você visitar Space Needle e muito mais...
EN A no-brainer if you visit Space Needle and more...
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| se | if |
| você | you |
| visitar | visit |
| space | space |
| e | and |
PT Duas viagens para o Space Needle é quase o preço de ir pro Seattle CityPASS. Se você fizer qualquer coisa próxima, tipo Chihuly e EMP Museum, você já está na frente.
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
| português | inglês |
|---|---|
| viagens | trips |
| space | space |
| quase | almost |
| seattle | seattle |
| citypass | citypass |
| você | you |
| próxima | nearby |
| chihuly | chihuly |
PT Siga para Seattle e veja a icônica torre de observação da cidade, com 158 metros de altura, conhecida como Space Needle.
EN Head to Seattle to see the city’s iconic 158-meter observation tower, known as the Space Needle.
| português | inglês |
|---|---|
| seattle | seattle |
| veja | see |
| torre | tower |
| observação | observation |
| cidade | city |
| metros | meter |
| conhecida | known |
| space | space |
PT Há poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles
EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them
| português | inglês |
|---|---|
| exibem | display |
| realmente | actually |
| kennedy | kennedy |
| flórida | florida |
PT Siga para Seattle e veja a icônica torre de observação da cidade, com 158 metros de altura, conhecida como Space Needle.
EN Head to Seattle to see the city’s iconic 158-meter observation tower, known as the Space Needle.
| português | inglês |
|---|---|
| seattle | seattle |
| veja | see |
| torre | tower |
| observação | observation |
| cidade | city |
| metros | meter |
| conhecida | known |
| space | space |
PT Há poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles
EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them
| português | inglês |
|---|---|
| exibem | display |
| realmente | actually |
| kennedy | kennedy |
| flórida | florida |
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.
| português | inglês |
|---|---|
| mundial | world |
| baleia | whale |
| azul | blue |
| pés | foot |
| deslumbrante | stunning |
| rose | rose |
| center | center |
| earth | earth |
| space | space |
| esfera | sphere |
| diâmetro | diameter |
| cubo | cube |
| vidro | glass |
PT Veja a espetacular Hayden Sphere e explore a história de 13 bilhões de anos do Universo no Rose Center for Earth and Space.
EN See the spectacular Hayden Sphere and explore the 13-billion year history of the Universe at the Rose Center for Earth and Space.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| espetacular | spectacular |
| explore | explore |
| história | history |
| bilhões | billion |
| anos | year |
| universo | universe |
| rose | rose |
| center | center |
| earth | earth |
| space | space |
| hayden | hayden |
PT Veja de perto o Space Shuttle Enterprise e 28 aeronaves, incluindo o jato militar mais rápido do mundo
EN Get an up-close look at the space shuttle Enterprise and 28 aircraft, including the world’s fastest military jet
| português | inglês |
|---|---|
| perto | close |
| o | the |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| enterprise | enterprise |
| jato | jet |
| militar | military |
PT Admissão geral, incluindo o Space Shuttle Pavillion, o submarino Growler e o filme Story of Intrepid
EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid
| português | inglês |
|---|---|
| admissão | admission |
| geral | general |
| incluindo | including |
| o | the |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| e | and |
| filme | film |
| story | story |
| of | of |
| submarino | submarine |
PT Admissão geral e exposições itinerantes no Air & Space Museum localizado no histórico bairro de Lowry em Denver, CO.
EN General admission and traveling exhibits at the Air & Space Museum located in the historic Lowry neighborhood in Denver, CO.
| português | inglês |
|---|---|
| admissão | admission |
| geral | general |
| exposições | exhibits |
| air | air |
| amp | amp |
| space | space |
| museum | museum |
| histórico | historic |
| bairro | neighborhood |
| denver | denver |
| co | co |
PT Saia deste mundo no Space, com um planetário moderno, meteoritos de Marte, raios cósmicos, buracos negros e uma cadeira espacial que é realmente um míssil.
EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| planetário | planetarium |
| marte | mars |
| raios | rays |
| buracos | holes |
| cadeira | chair |
| realmente | really |
PT Outros recursos a serem explorados incluem notificações do Tableau no Slack, Personal Space e muito mais. Atualize agora para aproveitar essas inovações e tirar o máximo do Tableau.
EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| tableau | tableau |
| slack | slack |
| personal | personal |
| space | space |
| atualize | upgrade |
| inovações | innovations |
PT Agora disponível no Tableau 2021.3: atualizações no gerenciamento de dados, notificações do Slack, Personal Space e mais.
EN The crucial relationship between data and better business conversations
| português | inglês |
|---|---|
| mais | better |
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
| português | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| entusiasta | enthusiast |
| tecnologia | tech |
| especial | particular |
| jogos | gaming |
| desenvolveu | developed |
| space | space |
PT "Vista incrível do Space Needle!"
EN "Great place to get a view of Seattle from above. If come on a clear day you can get a shot of the city and Mt. Rainer in the background. Bring a DSLR, a tripod, and lens in the 50-70mm range."
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| incrível | great |
PT "Otimo pra fazer um pique nique e comer um bom space cake com os amigos kkkkk :-)"
EN "Just beautiful as Versailles, but free with no lines and you can do picnics wherever you want!"
| português | inglês |
|---|---|
| bom | beautiful |
| os | you |
PT A artista trabalhou com alguns produtores no projeto, nomeadamente, RedOne, Rob Fusari, Martin Kierszenbaum, Space Cowboy, Brian Kierulf e Josh Schwartz
EN Lyrically, the album visualizes Gaga's love of fame in general while also dealing with subjects such as love, sex, money, drugs and sexual identity
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
PT The MOSAT (Master Of Space And Time), como é chamado pelos seus fiéis e fanáticos fãs, é um ícone do rock’n roll que está na estrada desde … leia mais
EN Leon Russell (Claude Russell Bridges, April 2, 1942 - November 13, 2016) was an American musician and songwriter, who has recorded as a ses… read more
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
PT The MOSAT (Master Of Space And Time), como é chamado pelos seus fiéis e fanáticos fãs, é um ícone do rock’n roll que está na estrada desde os anos sessenta
EN Leon Russell (Claude Russell Bridges, April 2, 1942 - November 13, 2016) was an American musician and songwriter, who has recorded as a session musician, sideman, and maintained a solo career in music
PT Entre elas, o shoegazing e o space rock
EN For example guitarists in dream pop played with feedback and effects to blur and mutate notes, to produce pure iridescent noise, not memorable melodies and toe-tapping tunes, although these when present they weren't the focus
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
PT Explore as maravilhas do espaço e deixe sua imaginação voar. Conheça os bastidores do NASA Johnson Space Center e experimente o passado, o presente e o futuro da exploração espacial humana.
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| as | at |
| maravilhas | wonders |
| deixe | let |
| imaginação | imagination |
| voar | soar |
| bastidores | behind the scenes |
| johnson | johnson |
| center | center |
| o | the |
| presente | present |
| futuro | future |
| exploração | exploration |
| humana | human |
| nasa | nasa |
PT Economize 47% na entrada para Space Center Houston mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
EN Save 47% on admission to Space Center Houston plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| space | space |
| center | center |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
| houston | houston |
PT Assine a newsletter do Space Center Houston e conecte-se nas mídias sociais visitando www.spacecenter.org/connect.
EN Sign up for the Space Center Houston newsletter and connect on social media by visiting www.spacecenter.org/connect.
| português | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| space | space |
| center | center |
| visitando | visiting |
| org | org |
| houston | houston |
PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| space | space |
| center | center |
| embarque | boarding |
| tour | tour |
| móvel | mobile |
| interativo | interactive |
| mapas | maps |
| gps | gps |
| filtros | filters |
| selfie | selfie |
| experiências | experiences |
| realidade | reality |
| houston | houston |
| nasa | nasa |
PT O Space Center Houston possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; para mais informações, acesse seu site.
EN Space Center Houston has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Center's website.
| português | inglês |
|---|---|
| center | center |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| funcionários | staff |
| houston | houston |
PT Iniciativa do AIR Centre e da Agência Espacial Portuguesa, Portugal Space visa promover internacionalização das empresas.
EN This is an AIR Centre and Portuguese Space Agency, Portugal Space initiative that aims to promote the internationalization of these companies.
| português | inglês |
|---|---|
| air | air |
| centre | centre |
| internacionalização | internationalization |
PT Portugal Space desafia estudantes do Superior a criarem experiências científicas em gravidade zero
EN Portugal Space challenges higher education students to create science experiments and fly in zero gravity
| português | inglês |
|---|---|
| portugal | portugal |
| space | space |
| estudantes | students |
| do | and |
| superior | higher |
| em | in |
| gravidade | gravity |
| zero | zero |
PT Portugal acolhe Programa de Estudos Espaciais da International Space University em 2022
EN Portugal hosts the Space Studies Programof the International Space University in 2022
| português | inglês |
|---|---|
| portugal | portugal |
| estudos | studies |
| international | international |
| space | space |
| university | university |
PT Novo presidente da Portugal Space eleito em Assembleia Geral
EN New president of Portugal Space appointed at General Assembly
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| presidente | president |
| portugal | portugal |
| space | space |
| geral | general |
PT No Grammy de 2019, Kacey venceu os prestigiados Álbum do Ano, Melhor Álbum Country, Melhor Canção Country (por Space Cowboy) e Melhor Performance Solo Country (por Butterflies)
EN Golden Hour received widespread acclaim from critics, winning in all four of its nominated categories at the 61st Grammy Awards, including Album of the Year and Best Country Album
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| country | country |
PT "Blank Space" é o segundo single do álbum "1989" de Taylor Swift, lançado em 2014
EN "Blank Space" is a song by American singer-songwriter Taylor Swift from her fifth studio album "1989" (2014)
| português | inglês |
|---|---|
| space | space |
| é | is |
| álbum | album |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
PT "Blank Space" é o segundo single do álbum "1989" de Taylor Swift, lançado em 2014. Foi composta por Taylor em parceria com os pro… leia mais
EN "Blank Space" is a song by American singer-songwriter Taylor Swift from her fifth studio album "1989" (2014). It was written by T… read more
| português | inglês |
|---|---|
| space | space |
| álbum | album |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
PT "Blank Space" é o segundo single do álbum "1989" de Taylor Swift, lançado em 2014. Foi composta por Taylor em parceria com os produtores Max Martin e Shellback e envi… leia mais
EN "Blank Space" is a song by American singer-songwriter Taylor Swift from her fifth studio album "1989" (2014). It was written by Taylor Swift, Max Martin and Shellback… read more
| português | inglês |
|---|---|
| space | space |
| álbum | album |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| max | max |
| martin | martin |
PT 2.º tempo mais rápido em Steep Hill-TL open space (1:08) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Steep Hill-TL open space (1:08) 27 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| open | open |
| space | space |
| outubro | october |
PT O conjunto NASA Space Shuttle Discovery da Lego comemora 30 anos desde o lançamento do telescópio Hubble
EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| lego | lego |
| comemora | celebrates |
| anos | years |
| lançamento | launch |
| telescópio | telescope |
| nasa | nasa |
PT O conjunto colecionável mais recente da Lego é uma recriação fiel em escala 1:70 do Space Shuttle Discovery e do Telescópio Espacial Hubble,
EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display
| português | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| é | is |
| escala | scale |
| shuttle | shuttle |
| telescópio | telescope |
PT O MacBook Air está recebendo seu redesenho há muito esperado, e Silver e Space Grey não serão as únicas duas opções de cores que parece desta
EN The MacBook Air is getting its long overdue redesign, and Silver and Space Gray won’t be the only two color options it seems this time around.
| português | inglês |
|---|---|
| air | air |
| recebendo | getting |
| redesenho | redesign |
| silver | silver |
| space | space |
| cores | color |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
space day space rock space needle space museum space space needle e personal space space grey space center houston ilex space international space university space e space shuttle discovery dimensional space fungible token space blank space space background space travel create a space página share space space museum e space shuttle enterprise space pirate trainer a space ape o kennedy space a esa space space cowboy space cis master of space space center a space needle earth and space dólares da space a ilex space space between kennedy space center nasa johnson space ilex space está ano do space space for space x portugal space conhecida como space space needle discount portugal space visa conjunto nasa space space ape usou space museum localizado space visualization lab removing blank space
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe