PT O psicólogo Barry Schwartz visa um princípio central das sociedades ocidentais: liberdade de escolha. Na opinião de Schwartz, a escolha não nos tornou mais livres mas mais paralisados, não nos tornou mais felizes mas mais insatisfeitos.
PT O psicólogo Barry Schwartz visa um princípio central das sociedades ocidentais: liberdade de escolha. Na opinião de Schwartz, a escolha não nos tornou mais livres mas mais paralisados, não nos tornou mais felizes mas mais insatisfeitos.
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
PT A artista trabalhou com alguns produtores no projeto, nomeadamente, RedOne, Rob Fusari, Martin Kierszenbaum, Space Cowboy, Brian Kierulf e Josh Schwartz
EN Lyrically, the album visualizes Gaga's love of fame in general while also dealing with subjects such as love, sex, money, drugs and sexual identity
português | inglês |
---|---|
no | in |
PT A artista trabalhou com alguns produtores no projeto, nomeadamente, RedOne, Rob Fusari, Martin Kierszenbaum, Space Cowboy, Brian Kierulf e Josh Schwartz
EN Lyrically, the album visualizes Gaga's love of fame in general while also dealing with subjects such as love, sex, money, drugs and sexual identity
português | inglês |
---|---|
no | in |
PT Ice Nine Kills é uma banda americana de post hardcore de Boston, Massachusetts. A banda é conhecida pelas letras inspiradas em obras de terror. Formada em 2002 pelos Spencer Charnas e Jeremy Schwartz enquanto ainda cursavam o colegial… leia mais
EN Ice Nine Kills was founded under the name Ice Nine by high school friends Spencer Charnas and Jeremy Schwartz and changed their name to Ice Nine Kills just before releasing their debut independent album 'Last Chance to Make Amends… read more
PT John e Stephanie Connaughton EY Johnson & Johnson Steven e Rachel Kelley Paul Marvin e Melissa Geiger McCormick & Co, Inc. SAP Charles Schwab & Co., Inc. Empresas Scott Schoen e Nancy Adams Fundação da Família Schwartz Anânimo (2)
EN John and Stephanie Connaughton EY Johnson & Johnson Steven and Rachel Kelley Paul Marvin and Melissa Geiger McCormick & Co, Inc. SAP Charles Schwab & Co., Inc. Scott Schoen and Nancy Adams The Schwartz Family Foundation Ananymous (2)
português | inglês |
---|---|
john | john |
johnson | johnson |
amp | amp |
steven | steven |
paul | paul |
melissa | melissa |
inc | inc |
sap | sap |
charles | charles |
nancy | nancy |
família | family |
stephanie | stephanie |
rachel | rachel |
mccormick | mccormick |
co | co |
schwab | schwab |
scott | scott |
PT The Skilled Facilitator—Roger Schwartz Há muito a facilitação e este livro é um excelente texto sobre como melhorar suas habilidades de facilitação.
EN The Skilled Facilitator—Roger Schwartz There is a lot to facilitation and this book is an excellent text on improving your facilitation skills.
português | inglês |
---|---|
facilitação | facilitation |
livro | book |
excelente | excellent |
texto | text |
melhorar | improving |
habilidades | skills |
PT Curso online - Composição musical para curta-metragem com Ableton Live (Jonah Schwartz) | Domestika
EN Online Course - Musical Composition for Short Films with Ableton Live (Jonah Schwartz) | Domestika
português | inglês |
---|---|
curso | course |
composição | composition |
musical | musical |
domestika | domestika |
curta | short |
PT O músico e compositor Jonah Schwartz cria trilhas sonoras originais para longas e curtas-metragens, bem como comerciais e outras produções.
EN Musician and composer Jonah Schwartz creates original scores for feature and short films, as well as commercials and other productions.
português | inglês |
---|---|
cria | creates |
originais | original |
bem | well |
outras | other |
produções | productions |
PT Para começar, você conhecerá Jonah Schwartz, músico, compositor e seu professor neste curso
EN Meet Jonah Schwartz, musician, composer, and your teacher for this course
português | inglês |
---|---|
professor | teacher |
curso | course |
conhecer | meet |
PT Jonah Schwartz é um músico e compositor americano que mora em Buenos Aires, Argentina
EN Jonah Schwartz is an American musician and composer living in Buenos Aires, Argentina
português | inglês |
---|---|
um | an |
americano | american |
argentina | argentina |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Barry Schwartz: O paradoxo da escolha | TED Talk
EN Barry Schwartz: The paradox of choice | TED Talk
PT Josh Costella, Especialista Sênior em Soluções da Atlassian
EN Josh Costella, Senior Atlassian Solutions Specialist
português | inglês |
---|---|
josh | josh |
especialista | specialist |
sênior | senior |
soluções | solutions |
atlassian | atlassian |
PT postou uma avaliação de Limp Bizkit - Faith [The Fred Durst / Josh Abraham Remix].
EN posted a review of Limp Bizkit - Faith [The Fred Durst / Josh Abraham Remix].
português | inglês |
---|---|
postou | posted |
avaliação | review |
faith | faith |
josh | josh |
fred | fred |
PT Este software é uma solução para todos os seus carrinhos de compras que foi fundada por Josh Bartlett em 2016
EN This software is a solution for all your shopping carts which was founded by Josh Bartlett in 2016
português | inglês |
---|---|
software | software |
solução | solution |
carrinhos | carts |
compras | shopping |
fundada | founded |
josh | josh |
PT O ciclone Idai arrasou vilarejos e rasgou estradas ao meio, deslocando milhões, quando atingiu o sul da África em março. Foto: Josh Estey / CARE
EN Cyclone Idai flattened villages and ripped roads in half, displacing millions, when it struck southern Africa in March. Photo: Josh Estey/CARE
português | inglês |
---|---|
estradas | roads |
meio | half |
milhões | millions |
quando | when |
sul | southern |
África | africa |
em | in |
março | march |
foto | photo |
josh | josh |
care | care |
PT As mulheres se reúnem em uma reunião do VSLA em Kagadama, Níger, onde a CARE iniciou seu programa piloto de poupança e empréstimo há quase 30 anos. Foto: Josh Estey / CARE
EN Women come together at a VSLA meeting in in Kagadama, Niger, where CARE began its pilot savings and loan program nearly 30 years ago. Photo: Josh Estey/CARE
português | inglês |
---|---|
as | at |
mulheres | women |
reunião | meeting |
onde | where |
care | care |
iniciou | began |
programa | program |
piloto | pilot |
poupança | savings |
empréstimo | loan |
quase | nearly |
foto | photo |
josh | josh |
vsla | vsla |
PT Ex-integrantes são Jason Bynum, John Hembree, Hunter Lamb, Zac Farro, Josh Farro e Jeremy Davis
EN Paramore, as a quartet, released their debut studio album, All We Know Is Falling, in 2005
português | inglês |
---|---|
são | is |
PT The Summer Set foi uma banda de rock americana de Scottsdale, Arizona, Estados Unidos. A banda consistia no vocalista Brian Logan Dales, guitarristas Josh Montgomery e John Gomez, baixista … leia mais
EN The Summer Set is an American pop rock band from Scottsdale, Arizona. The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephe… read more
português | inglês |
---|---|
foi | is |
rock | rock |
vocalista | vocalist |
john | john |
baixista | bassist |
mais | more |
arizona | arizona |
brian | brian |
gomez | gomez |
PT The Summer Set foi uma banda de rock americana de Scottsdale, Arizona, Estados Unidos. A banda consistia no vocalista Brian Logan Dales, guitarristas Josh Montgomery e John Gomez, baixista Stephen Gomez e percussionista Jess Bowen. The… leia mais
EN The Summer Set is an American pop rock band from Scottsdale, Arizona. The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephen Gomez, guitarist Josh Montgomery and drummer… read more
português | inglês |
---|---|
foi | is |
rock | rock |
vocalista | vocalist |
josh | josh |
john | john |
baixista | bassist |
stephen | stephen |
mais | more |
arizona | arizona |
brian | brian |
gomez | gomez |
montgomery | montgomery |
PT Essas foram as etapas que Josh e sua equipe seguiram para envolver os usuários no processo de design do painel e entender os objetivos, obstáculos e espaço de ação, ou seja, o que eles fazem para atingir os objetivos
EN Josh and his team took these steps to understand users’ goals, obstacles and the action space – meaning the levers they can pull to achieve their goals – and involved them in the dashboard design process
português | inglês |
---|---|
josh | josh |
equipe | team |
usuários | users |
design | design |
painel | dashboard |
objetivos | goals |
obstáculos | obstacles |
espaço | space |
PT Josh é um CPA que começou sua carreira na EY na prática de auditoria antes de se mudar para uma firma de contabilidade no GTA trabalhando com proprietários-gerentes em uma variedade de assuntos contábeis, financeiros e tributários.
EN Josh is a CPA who began his career at EY in the audit practice before moving to an accounting firm in the GTA working with owner-manager?s on a variety of accounting, finance, and tax matters.
português | inglês |
---|---|
josh | josh |
começou | began |
prática | practice |
auditoria | audit |
mudar | moving |
gta | gta |
variedade | variety |
assuntos | matters |
cpa | cpa |
PT Josh Costella, especialista sênior em soluções da Atlassian, Nextiva
EN Josh Costella Senior Atlassian Solutions Specialist, Nextiva
português | inglês |
---|---|
josh | josh |
especialista | specialist |
sênior | senior |
soluções | solutions |
atlassian | atlassian |
PT Quando Josh Costella, especialista sênior em soluções da Atlassian, ingressou na Nextiva no final de 2017, ele ficou animado com o rápido crescimento da empresa
EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth
português | inglês |
---|---|
quando | when |
josh | josh |
especialista | specialist |
sênior | senior |
soluções | solutions |
atlassian | atlassian |
ingressou | joined |
rápido | rapid |
crescimento | growth |
s | s |
PT O VP era um entusiasta da Atlassian e Josh tinha vasta experiência como consultor e administrador da Atlassian
EN The VP was a proponent of Atlassian, and Josh had extensive experience as an Atlassian consultant and admin
português | inglês |
---|---|
o | the |
vp | vp |
atlassian | atlassian |
josh | josh |
vasta | extensive |
experiência | experience |
consultor | consultant |
administrador | admin |
PT Nos quatro meses seguintes, o Josh e equipe trabalharam com afinco para preparar e integrar toda a empresa à Atlassian
EN For the next four months, Josh worked diligently with his team to set up and onboard the entire organization to Atlassian
português | inglês |
---|---|
meses | months |
josh | josh |
atlassian | atlassian |
PT Conforme o uso da Atlassian se expandiu em toda a Nextiva, a equipe de Josh começou a planejar com antecedência para acomodar o crescimento atual e a escalabilidade futura
EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling
português | inglês |
---|---|
uso | usage |
atlassian | atlassian |
expandiu | expanded |
equipe | team |
josh | josh |
começou | started |
planejar | planning |
acomodar | accommodate |
crescimento | growth |
atual | current |
futura | future |
PT Graças à limpeza e aos testes de pré-migração, a migração foi concluída em menos de 24 horas. Josh diz: "Nosso CTO, Phil Steitz, disse que, das quatro migrações na nuvem que viu, essa foi a mais tranquila".
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
português | inglês |
---|---|
testes | testing |
menos | less |
josh | josh |
nosso | our |
cto | cto |
phil | phil |
nuvem | cloud |
PT O ciclone Idai arrasou vilarejos e rasgou estradas ao meio, deslocando milhões, quando atingiu o sul da África em março. Foto: Josh Estey / CARE
EN Cyclone Idai flattened villages and ripped roads in half, displacing millions, when it struck southern Africa in March. Photo: Josh Estey/CARE
português | inglês |
---|---|
estradas | roads |
meio | half |
milhões | millions |
quando | when |
sul | southern |
África | africa |
em | in |
março | march |
foto | photo |
josh | josh |
care | care |
PT As mulheres se reúnem em uma reunião do VSLA em Kagadama, Níger, onde a CARE iniciou seu programa piloto de poupança e empréstimo há quase 30 anos. Foto: Josh Estey / CARE
EN Women come together at a VSLA meeting in in Kagadama, Niger, where CARE began its pilot savings and loan program nearly 30 years ago. Photo: Josh Estey/CARE
português | inglês |
---|---|
as | at |
mulheres | women |
reunião | meeting |
onde | where |
care | care |
iniciou | began |
programa | program |
piloto | pilot |
poupança | savings |
empréstimo | loan |
quase | nearly |
foto | photo |
josh | josh |
vsla | vsla |
PT The Summer Set foi uma banda de rock americana de Scottsdale, Arizona, Estados Unidos. A banda consistia no vocalista Brian Logan Dales, guitarristas Josh Montgomery e John Gomez, baixista … leia mais
EN The Summer Set is an American pop rock band from Scottsdale, Arizona. The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephe… read more
português | inglês |
---|---|
foi | is |
rock | rock |
vocalista | vocalist |
john | john |
baixista | bassist |
mais | more |
arizona | arizona |
brian | brian |
gomez | gomez |
PT The Summer Set foi uma banda de rock americana de Scottsdale, Arizona, Estados Unidos. A banda consistia no vocalista Brian Logan Dales, guitarristas Josh Montgomery e John Gomez, baixista Stephen Gomez e percussionista Jess Bowen. The… leia mais
EN The Summer Set is an American pop rock band from Scottsdale, Arizona. The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephen Gomez, guitarist Josh Montgomery and drummer… read more
português | inglês |
---|---|
foi | is |
rock | rock |
vocalista | vocalist |
josh | josh |
john | john |
baixista | bassist |
stephen | stephen |
mais | more |
arizona | arizona |
brian | brian |
gomez | gomez |
montgomery | montgomery |
PT Half Alive (estilizada como half•alive) É uma banda Americana de Long Beach, California. Formada em 2016, a banda é composta pelo vocalista Josh Taylor, bateria Brett Kramer e J Tyler Johns… leia mais
EN Half Alive (stylized as half•alive) is an American band from Long Beach, California. The band was formed in 2016 and consists of lead singer Josh Taylor, drummer Brett Kramer and bassist J … read more
português | inglês |
---|---|
half | half |
banda | band |
americana | american |
long | long |
beach | beach |
california | california |
é | is |
vocalista | singer |
josh | josh |
taylor | taylor |
mais | more |
brett | brett |
j | j |
PT Josh B. tem um(a) novo(a) design de logo criado em um concurso de design:
EN Josh B. got their new logo design by running a design contest:
PT Josh B. colaborou com designers para refinar suas ideias
EN Josh B. collaborated with designers to refine their ideas
Mostrando 34 de 34 traduções