PT Depois que um usuário relata sintomas, ele recebe um código de referência que pode ser usado para reservar um teste
PT Depois que um usuário relata sintomas, ele recebe um código de referência que pode ser usado para reservar um teste
EN Once a user reports symptoms, they’re given a reference code which can be used to book a test
português | inglês |
---|---|
sintomas | symptoms |
código | code |
referência | reference |
reservar | book |
teste | test |
PT Caso você esteja enfrentando sintomas de listeria monocytogenes, como febre alta, dor de cabeça intensa, rigidez, náusea, dor abdominal e diarréia, é importante relatá-los
EN In case you are experiencing listeria monocytogenes symptoms such as high fever, severe headache, stiffness, nausea, abdominal pain, and diarrhea, it is important to report it
português | inglês |
---|---|
sintomas | symptoms |
febre | fever |
dor | pain |
rigidez | stiffness |
importante | important |
dor de cabeça | headache |
PT Caso você esteja apresentando sintomas de Salmonella, como diarréia, cólicas abdominais e febre, é importante relatá-lo
EN In case you are experiencing Salmonella symptoms such as diarrhea, abdominal cramps, and fever, it is important to report it
português | inglês |
---|---|
sintomas | symptoms |
febre | fever |
importante | important |
lo | it |
PT Depois que um usuário relata sintomas, ele recebe um código de referência que pode ser usado para reservar um teste
EN Once a user reports symptoms, they’re given a reference code which can be used to book a test
português | inglês |
---|---|
sintomas | symptoms |
código | code |
referência | reference |
reservar | book |
teste | test |
PT Será medida diariamente a temperatura e sintomas de toda a equipa participante no serviço, e serão excluídos e mantidos em quarentena durante 14 dias os que apresentarem febre ou sintomas.
EN The temperature and wellness of all those taking part in the service will be monitored daily, excluding and maintaining in quarantine any who display fever or symptoms.
português | inglês |
---|---|
diariamente | daily |
temperatura | temperature |
sintomas | symptoms |
quarentena | quarantine |
febre | fever |
ou | or |
PT Apesar de ser uma das partes mais importantes do seu conteúdo, a Venngage relata que 71.1% dos profissionais de marketing gastam menos de cinco horas por semana criando imagens.
EN Despite being one of the most important parts of your content, Venngage reports that 71.1 percent of marketers spend less than five hours per week making visuals.
português | inglês |
---|---|
partes | parts |
importantes | important |
conteúdo | content |
gastam | spend |
menos | less |
semana | week |
criando | making |
imagens | visuals |
PT Baixe de graça 15366 ícones de Adicionar o relatãâ³rio grãâ¡fico em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 8074 free Add graph report Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
adicionar | add |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Adicionar o relatãâ³rio grãâ¡fico em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Add graph report icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
adicionar | add |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Baixe de graça 132379 ícones de Relatãâ³rio de negãâ³cios em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 31042 free Business report Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Relatãâ³rio de negãâ³cios em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Business report icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Ele nos trará uma grande vantagem, pois simplificará o processo para problemas que são encaminhados para nossas equipes de suporte de campo, que poderão atualizar os locais dos ativos em tempo real quando estiverem no campo ”, relata Bates
EN This will be a big advantage as it will streamline the process for issues that are routed to our field support teams, who will be able to update asset locations in real time when in the field.” reports Bates
português | inglês |
---|---|
grande | big |
vantagem | advantage |
processo | process |
equipes | teams |
campo | field |
locais | locations |
tempo | time |
simplificar | streamline |
PT Obtenha um conhecimento mais profundo sobre o que acontece no mercado em apenas um dia e a transparência de preços com o Platts Heards, que relata a atividade transacional ouvida em todo o mercado por nossos repórteres especializados na área
EN Gain a deeper sense of intra-day market movement and price transparency with Platts Heards, which report transactional activity heard across the market by our specialist market reporters
português | inglês |
---|---|
obtenha | gain |
mercado | market |
dia | day |
transparência | transparency |
preços | price |
platts | platts |
atividade | activity |
transacional | transactional |
nossos | our |
repórteres | reporters |
especializados | specialist |
mais profundo | deeper |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o National Women's Law Center.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
português | inglês |
---|---|
homens | men |
ganharam | gained |
novos | new |
setembro | september |
força | force |
queda | drop |
s | s |
law | law |
center | center |
força de trabalho | workforce |
PT Uma proporção surpreendentemente grande de proprietários de criptomoedas relata que compraria criptoativos apoiados por uma celebridade ou influenciador.
EN While Speaker Nancy Pelosi expects the infrastructure bill to pass, the Democrats are divided on whether to pass the legislation before the terms of a follow-up $3.5 trillion package is finalized.
PT Assim que você achar que encontrou um bug ou quer arquivos um pedido de função, favor use o rastreador de bugs para relatá-los
EN Once you think you have hit a bug or want to file a feature request, please use a bug tracker to report them
português | inglês |
---|---|
ou | or |
arquivos | file |
função | feature |
use | use |
rastreador | tracker |
bugs | bug |
PT Quando os dados chegam como, digamos, um documento JSON e precisam ser analisados em uma estrutura Python complexa, pydantic garante que os dados recebidos correspondam aos tipos esperados ou relata um erro caso não correspondam
EN When data arrives as, say, a JSON document and needs to be parsed into a complex Python structure, pydantic ensures that the incoming data matches the expected types or reports an error if it doesn't
português | inglês |
---|---|
documento | document |
json | json |
estrutura | structure |
python | python |
complexa | complex |
garante | ensures |
tipos | types |
esperados | expected |
ou | or |
erro | error |
PT Baixe de graça 133375 ícones de Relatãâ³rio de negãâ³cios em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 31887 free Business report Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
português | inglês |
---|---|
homens | men |
ganharam | gained |
novos | new |
setembro | september |
força | force |
queda | drop |
centro | center |
direito | law |
força de trabalho | workforce |
PT De facto.com, no entanto, relata que um Desenvolvedor iOS ganha $115.846 em médiaenquanto os desenvolvedores Android ganham $118.389 por ano,
EN Indeed.com, however, reports that an iOS developer earn $115,846 on average, whereas Android developers make $118,389 per year,
português | inglês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
ano | year |
PT O ferreiro relembra seus mais de 50 anos de experiência, relata as mudanças na profissão e fala sobre a paz interior e a satisfação que o conhecimento profundo do seu trabalho proporciona.
EN The smith looks back over 50 years of experience, highlights the changes in his profession, and talks about the inner peace and satisfaction that comes from knowing his craft through and through.
português | inglês |
---|---|
anos | years |
profissão | profession |
fala | talks |
paz | peace |
PT Alguns relatórios nesse site têm informações de contato para a pessoa que relata a doença, mas outros não.
EN Some reports on that website have contact information for the person reporting the illness, but others don't.
português | inglês |
---|---|
site | website |
contato | contact |
doença | illness |
outros | others |
t | t |
PT Baixe de graça 137918 ícones de Relatãâ³rio de negãâ³cios em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 61210 free Business report Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Relatãâ³rio de negãâ³cios em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Business report icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Baixe de graça 137918 ícones de Relatãâ³rio de negãâ³cios em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 61210 free Business report Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Relatãâ³rio de negãâ³cios em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Business report icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Baixe de graça 137916 ícones de Relatãâ³rio de negãâ³cios em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 61210 free Business report Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Baixe de graça 137916 ícones de Relatãâ³rio de negãâ³cios em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 61210 free Business report Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Relatãâ³rio de negãâ³cios em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Business report icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Baixe de graça 137906 ícones de Relatãâ³rio de negãâ³cios em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 61210 free Business report Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Baixe de graça 16018 ícones de Adicionar o relatãâ³rio grãâ¡fico em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 13664 free Add graph report Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
adicionar | add |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Adicionar o relatãâ³rio grãâ¡fico em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Add graph report icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
gratuitamente | free |
adicionar | add |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Baixe de graça 15995 ícones de Adicionar o relatãâ³rio grãâ¡fico em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 13664 free Add graph report Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
adicionar | add |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Baixe de graça 15967 ícones de Adicionar o relatãâ³rio grãâ¡fico em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 13664 free Add graph report Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
adicionar | add |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Baixe de graça 137956 ícones de Relatãâ³rio de negãâ³cios em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 61187 free Business report Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Baixe de graça 137934 ícones de Relatãâ³rio de negãâ³cios em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 61187 free Business report Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Baixe de graça 137955 ícones de Relatãâ³rio de negãâ³cios em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 61187 free Business report Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Baixe de graça 137955 ícones de Relatãâ³rio de negãâ³cios em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 61187 free Business report Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Relatãâ³rio de negãâ³cios em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Business report icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT O ferreiro relembra seus mais de 50 anos de experiência, relata as mudanças na profissão e fala sobre a paz interior e a satisfação que o conhecimento profundo do seu trabalho proporciona.
EN The smith looks back over 50 years of experience, highlights the changes in his profession, and talks about the inner peace and satisfaction that comes from knowing his craft through and through.
português | inglês |
---|---|
anos | years |
profissão | profession |
fala | talks |
paz | peace |
PT Baseline Comparison agora compara e relata as diferenças em Receptions.
EN Baseline Comparison now compares and reports differences in Receptions.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
compara | compares |
e | and |
diferenças | differences |
em | in |
PT A maneira como você rastreia, relata e analisa o FID provavelmente será um pouco diferente de outras métricas com as quais você pode estar acostumado. A próxima seção explica a melhor maneira de fazer isso.
EN How you track, report on, and analyze FID will probably be quite a bit different from other metrics you may be used to. The next section explains how best to do this.
português | inglês |
---|---|
maneira | track |
você | you |
analisa | analyze |
fid | fid |
métricas | metrics |
acostumado | used |
explica | explains |
PT O payShield Monitor relata sobre uma gama de atributos, incluindo:
EN payShield Monitor reports on a range of attributes including:
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
monitor | monitor |
sobre | on |
gama | range |
atributos | attributes |
incluindo | including |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
português | inglês |
---|---|
homens | men |
ganharam | gained |
novos | new |
setembro | september |
força | force |
queda | drop |
centro | center |
direito | law |
força de trabalho | workforce |
PT Um usuário relata ter a cara destravada como parte de seu processo de configuração do telefone. Até agora, o único desbloqueio biométrico tem
EN A user reports having face unlocking as part of their phone set up process. Until now, the only biometric unlock has been fingerprint scanning.
português | inglês |
---|---|
usuário | user |
cara | face |
parte | part |
processo | process |
agora | now |
PT Se o delta for significativamente maior do que a taxa de quadros da tela, você pode relatá-la como uma tarefa longa
EN If the delta is significantly longer than the display's framerate, you can report that as a long task
português | inglês |
---|---|
se | if |
delta | delta |
significativamente | significantly |
tela | display |
você | you |
tarefa | task |
PT As seções abaixo são organizadas com base nas categorias que o Lighthouse relata. Veja The anatomy of a frame para ter uma visão geral de como o Chromium renderiza páginas web.
EN The sections below are organized based on the categories that Lighthouse reports. See The anatomy of a frame for an overview of how Chromium renders web pages.
português | inglês |
---|---|
seções | sections |
categorias | categories |
lighthouse | lighthouse |
frame | frame |
PT O Lighthouse relata o total de elementos DOM de uma página, a profundidade máxima do DOM da página e o máximo de elementos filho:
EN Lighthouse reports the total DOM elements for a page, the page's maximum DOM depth, and its maximum child elements:
português | inglês |
---|---|
lighthouse | lighthouse |
total | total |
elementos | elements |
página | page |
profundidade | depth |
filho | child |
dom | dom |
PT O segmento relata que 55% dos consumidores afirmam que confiabilidade e transparência são as características mais importantes que consideram ao decidir comprar com uma marca específica
EN Segment reports that 55% of consumers say trustworthiness and transparency are the most important traits they consider when deciding whether to shop with a particular brand
português | inglês |
---|---|
segmento | segment |
consumidores | consumers |
transparência | transparency |
características | traits |
importantes | important |
decidir | deciding |
comprar | shop |
específica | particular |
as | they |
PT relata uma taxa de renovação de 75% entre os alunos que usaram um desconto para estudantes para assinar o serviço.
EN reports a 75% renewal rate among students who used a student discount to subscribe to the service.
português | inglês |
---|---|
taxa | rate |
renovação | renewal |
usaram | used |
desconto | discount |
serviço | service |
PT O ferreiro relembra seus mais de 50 anos de experiência, relata as mudanças na profissão e fala sobre a paz interior e a satisfação que o conhecimento profundo do seu trabalho proporciona.
EN The smith looks back over 50 years of experience, highlights the changes in his profession, and talks about the inner peace and satisfaction that comes from knowing his craft through and through.
português | inglês |
---|---|
anos | years |
profissão | profession |
fala | talks |
paz | peace |
Mostrando 50 de 50 traduções