Traduzir "reconhecimento ao mérito" para inglês

PT “Boa Prática de Mérito”, destinado às candidaturas que se destaquem pelo seu mérito global e pelo impacto para o desenvolvimento e qualidade da Instituição

• destinado às candidaturas
• global
• qualidade da Instituição

PT Existem três tipos de reconhecimento em Portugal: o reconhecimento automático, o reconhecimento específico e o reconhecimento de nível

• Existem três tipos
• reconhecimento em Portugal
• reconhecimento automático
• reconhecimento específico
• reconhecimento de nível

PT O reconhecimento de Clapton só começou quando entrou no “Yardbirds”, banda inglesa de grande influência que teve o mérito de reunir três dos maiores guitarristas de todos os tempos em sua formação: Eric Clapton, Jeff Beck e Jimmy Page

• reconhecimento de Clapton
• começou quando entrou
• influência que teve
• mérito de reunir
• Eric Clapton
• Jeff Beck
• Jimmy Page

PT A valorização e reconhecimento do mérito é um dos aspetos mais importantes no desenvolvimento harmonioso de qualquer instituição. Com este objetivo, a UAlg instituiu o Prémio Boas Práticas e o Prémio Ensino Aprendizagem.

• valorização
• reconhecimento do mérito
• aspetos mais importantes
• instituição
• objetivo
• Boas Práticas
• Prémio Ensino

PT Traduz-se num incentivo e reconhecimento ao mérito dos melhores alunos finalistas de mestrado da Universidade do Algarve

• Traduz-se num incentivo
• reconhecimento ao mérito
• melhores alunos finalistas
• mestrado da Universidade
• Algarve

PT Um dos pilares motivacionais dentro de um ambiente de trabalho é o reconhecimento, e para que esse crescimento profissional funcione, é preciso reconhecer o mérito dos outros e dar crédito a quem realmente merece

• pilares motivacionais dentro
• ambiente de trabalho
• reconhecimento
• esse crescimento profissional
• é preciso reconhecer
• realmente merece

PT O reconhecimento de Clapton só começou quando entrou no “Yardbirds”, banda inglesa de grande influência que teve o mérito de reunir três dos maiores guitarristas de todos os tempos em sua formação: Eric Clapton, Jeff Beck e Jimmy Page

• reconhecimento de Clapton
• começou quando entrou
• influência que teve
• mérito de reunir
• Eric Clapton
• Jeff Beck
• Jimmy Page

PT Qual é a diferença entre um certificado de conclusão e uma carta de mérito do curso?

• certificado de conclusão
• carta de mérito
• curso

PT Os certificados de conclusão e as cartas de mérito do curso também podem ser solicitados na página Certificados e cartas localizada no perfil.

• certificados de conclusão
• cartas de mérito
• solicitados na página

PT Uma carta de mérito é uma carta do CEO da Cisco, Chuck Robbins, que reconhece o desempenho excepcional no curso. Ela é entregue aos alunos e instrutores que receberam uma pontuação de qualificação na primeira tentativa do exame final.

• carta de mérito
• carta do CEO
• Cisco
• Chuck Robbins
• reconhece o desempenho
• curso
• Ela é entregue
• alunos
• instrutores que receberam
• pontuação de qualificação

PT Embora as preocupações expressas pelas empresas no inquérito tenham um mérito óbvio, isso não torna a implementação do DMARC menos imperativa para a segurança do correio electrónico

• Embora as preocupações
• tenham um mérito
• torna a implementação
• DMARC menos imperativa
• segurança do correio

PT 3.2 Júris Os júris das competições são constituídos por personalidades do meio cultural e artístico de reconhecido mérito nacional e internacional.

• Júris Os júris
• competições são constituídos
• personalidades do meio
• artístico de reconhecido
• nacional

PT Cruz de Prata do Mérito da Guarda Civil em 2018.

• Cruz de Prata
• Mérito da Guarda

PT Hoje estuda-se a ampliação do caso, uma vez que essa primeira ação foi focada apenas nas questões de forma/devido processo administrativo, sem entrar nas questões de mérito quanto à vigilância

• caso
• vez que essa
• ação foi focada
• devido processo administrativo
• entrar nas questões
• mérito quanto à

PT Acreditamos no talento, no mérito e na experiência, e buscamos pessoas que irão fazer a diferença

• Acreditamos no talento
• mérito
• experiência
• diferença

PT Dez personalidades externas de reconhecido mérito, não pertencentes à Universidade, com conhecimentos e experiência relevantes para esta Instituição.

• Dez personalidades externas
• reconhecido mérito
• pertencentes à Universidade
• conhecimentos

PT Regulamento para atribuição de bolsa de mérito desportivo da Universidade do Algarve

• Regulamento para atribuição
• bolsa de mérito
• Universidade do Algarve

PT Premiar os estudantes da Universidade do Algarve que obtenham resultados desportivos de mérito em competições

• Premiar os estudantes
• Universidade do Algarve
• obtenham resultados desportivos
• mérito em competições

PT Visa distinguir o mérito dos membros da Comunidade Académica, docentes e não docentes, que contribuam ativamente para o desenvolvimento institucional, a melhoria contínua do desempenho da instituição e a afirmação da UAlg.

• membros da Comunidade
• docentes
• desenvolvimento institucional
• instituição

PT Cruz de Prata do Mérito da Guarda Civil em 2018.

• Cruz de Prata
• Mérito da Guarda

PT Com preço para virar a cabeça, há muito mérito no treinador turbo de Evans. Mas pode resistir ao melhor lá fora?

• preço para virar
• cabeça
• há muito mérito
• fora

PT 3.2 Júris Os júris das competições são constituídos por personalidades do meio cultural e artístico de reconhecido mérito nacional e internacional.

• Júris Os júris
• competições são constituídos
• personalidades do meio
• artístico de reconhecido
• nacional

PT Hoje estuda-se a ampliação do caso, uma vez que essa primeira ação foi focada apenas nas questões de forma/devido processo administrativo, sem entrar nas questões de mérito quanto à vigilância

• caso
• vez que essa
• ação foi focada
• devido processo administrativo
• entrar nas questões
• mérito quanto à

PT Durante décadas, interesses poderosos entraram com esses processos sem mérito, sabendo que não podiam vencer, mas na esperança de intimidar e silenciar os vigilantes públicos

• Durante décadas
• interesses poderosos entraram
• vencer
• esperança de intimidar
• silenciar os vigilantes

PT Uma proposta de valor mal elaborada torna o processo de demonstrar o mérito da API para outras equipes mais difícil

• proposta de valor
• demonstrar o mérito
• difícil

PT Qual é a diferença entre um certificado de conclusão e uma carta de mérito do curso?

• certificado de conclusão
• carta de mérito
• curso

PT Os certificados de conclusão e as cartas de mérito do curso também podem ser solicitados na página Certificados e cartas localizada no perfil.

• certificados de conclusão
• cartas de mérito
• solicitados na página

PT Uma carta de mérito é uma carta do CEO da Cisco, Chuck Robbins, que reconhece o desempenho excepcional no curso. Ela é entregue aos alunos e instrutores que receberam uma pontuação de qualificação na primeira tentativa do exame final.

• carta de mérito
• carta do CEO
• Cisco
• Chuck Robbins
• reconhece o desempenho
• curso
• Ela é entregue
• alunos
• instrutores que receberam
• pontuação de qualificação

PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.

• ajuda de classificação
• imagens
• capacidade de tradução
• tecnologia de reconhecimento
• voz
• decodifica o reconhecimento
• padrões sem qualquer

PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas

• Google Translate emprega
• profundo
• reconhecimento de imagem
• trabalhar na tradução
• voz
• reconhecimento de línguas

PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo

• Solicitação de reconhecimento
• seleçãoNenhum reconhecimento é
• neste momentoSim
• ocasião especialSim
• memorialSim
• Programa do Companheiro
• Melvin Jones
• Companheiro de Melvin
• Progressivo

PT Eu gostaria de ajudar os esforços humanitários da LCIF sem receber qualquer reconhecimento. Uma carta de reconhecimento será enviada para o doador para todas as doações feitas.

• receber qualquer reconhecimento
• carta de reconhecimento
• doações

PT A qualidade da imagem é um dos fatores mais importantes que melhoram a qualidade de reconhecimento. Uma resolução entre 200 e 400 DPI para imagens de entrada é o melhor para o seu reconhecimento.

• qualidade da imagem
• fatores mais importantes
• melhoram a qualidade
• reconhecimento
• DPI para imagens

PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.

• ajuda de classificação
• imagens
• capacidade de tradução
• tecnologia de reconhecimento
• voz
• decodifica o reconhecimento
• padrões sem qualquer

PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas

• Google Translate emprega
• profundo
• reconhecimento de imagem
• trabalhar na tradução
• voz
• reconhecimento de línguas

PT As tarefas em reconhecimento de fala ou reconhecimento de imagem podem levar minutos em vez horas, quando comparadas com a identificação manual feita por especialistas humanos

• tarefas em reconhecimento
• fala
• reconhecimento de imagem
• horas
• humanos

PT As redes neurais convolucionais (CNNs) são semelhantes às redes feedforward, mas geralmente são utilizadas para reconhecimento de imagem, reconhecimento de padrões e/ou visão computacional

• redes neurais convolucionais
• CNNs
• semelhantes às redes
• geralmente são utilizadas
• reconhecimento de imagem
• reconhecimento de padrões
• visão computacional

PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo

• Solicitação de reconhecimento
• seleçãoNenhum reconhecimento é
• neste momentoSim
• ocasião especialSim
• memorialSim
• Programa do Companheiro
• Melvin Jones
• Companheiro de Melvin
• Progressivo

PT Para construir uma ligação ainda mais forte com o seu público e levar o reconhecimento da marca ao próximo nível, concentre-se no reconhecimento da marca.

• construir uma ligação
• público
• levar o reconhecimento
• marca ao próximo
• concentre-se no reconhecimento

PT Com o Cloudflare for Teams, podemos facilmente criar políticas Zero Trust com reconhecimento de contexto para acesso seguro às nossas ferramentas de desenvolvedor

• Cloudflare for Teams
• podemos facilmente criar
• contexto para acesso
• às nossas ferramentas
• desenvolvedor

PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original

• parte
• referido estudo
• portanto
• autor
• es
• recebe
• artigo original

PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

• pesquisadores deveriam agradecer
• encontrar a bibliografia
• trabalho que eles
• é uma ciência
• reconhecimento
• Dr
• Sami Kambire
• Burkina

PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.

• classificação de Responsabilidade
• inequívoco do nosso
• permanente na sustentabilidade
• transparência
• desenvolvimento da comunidade
• crescimento

PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.

• vez disso
• funil
• Sim
• precisa publicar conteúdo
• gerar conscientização
• alcance

PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.

• Embora seus negócios
• setor
• eles ainda têm
• pares no setor

PT Reconhecimento da marca (crescimento, interações) e consideração (cliques no link, tráfego na web)

• Reconhecimento da marca
• crescimento
• interações
• consideração
• cliques no link
• tráfego na web

PT Quanto mais ativo você estiver nas redes sociais, maiores serão suas chances de aumentar o reconhecimento da sua marca

• Quanto mais ativo
• estiver nas redes
• aumentar o reconhecimento
• marca

PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.

• girar muito rápido
• corre o risco
• diluir a história
• reconhecimento da marca
• muitas mensagens diferentes
• curto
• fim
• dá uma vantagem

PT O aplicativo é ativado pela tecnologia de reconhecimento de fala do Google, então as legendas se ajustam à medida em que a conversa acontece. E, como as conversas não são armazenadas em servidores, elas ficam seguras no seu dispositivo.

• aplicativo é ativado
• tecnologia de reconhecimento
• fala do Google
• então as legendas
• ajustam à medida
• conversa acontece
• servidores
• elas ficam seguras

PT Se você nos envia ideias não solicitadas: elas serão tratadas como ‘conteúdo de usuário’ de acordo com esses termos de uso; e elas serão consideradas não confidenciais, e não seremos obrigados a fornecer nenhum reconhecimento de suas fontes.

• elas serão tratadas
• acordo com esses
• uso
• elas serão consideradas
• confidenciais