PT Lincoln Clark abordam 22 instituições de caridade americanas para propor uma corporação sem fins lucrativos para canalizar pacotes de alimentos dos americanos para seus entes queridos na Europa
Traduzir "queridos na europa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "queridos na europa" de português para inglês
Tradução de português para inglês de queridos na europa
português
inglês
EN Lincoln Clark approach 22 American charities to propose a non-profit corporation to funnel food packages from Americans to loved ones in Europe
| português | inglês |
|---|---|
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| americanas | american |
| corporação | corporation |
| pacotes | packages |
| alimentos | food |
| americanos | americans |
| europa | europe |
| instituições de caridade | charities |
| queridos | loved |
PT Desfrute de um tempo de qualidade com seus entes queridos no ambiente calmo de um dos melhores campos de golfe da Europa
EN Spend quality time with loved ones in the calming surroundings of one of Europe’s finest golf courses
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| qualidade | quality |
| golfe | golf |
| europa | europe |
| queridos | loved |
| ambiente | surroundings |
| melhores | finest |
PT Lincoln Clark abordam 22 instituições de caridade americanas para propor uma corporação sem fins lucrativos para canalizar pacotes de alimentos dos americanos para seus entes queridos na Europa
EN Lincoln Clark approach 22 American charities to propose a non-profit corporation to funnel food packages from Americans to loved ones in Europe
| português | inglês |
|---|---|
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| americanas | american |
| corporação | corporation |
| pacotes | packages |
| alimentos | food |
| americanos | americans |
| europa | europe |
| instituições de caridade | charities |
| queridos | loved |
PT Nossos vouchers para presentes podem ser enviados pelo correio diretamente a você ou a seus entes queridos. No caso de presentes de última hora, é possível receber o voucher por e-mail para presentear com uma experiência Savoy.
EN Our gift vouchers can be delivered by post directly to you or your loved ones. You can also choose to get your Savoy gift experience voucher sent by email, for those last-minute gifts.
| português | inglês |
|---|---|
| enviados | sent |
| diretamente | directly |
| última | last |
| hora | minute |
| voucher | voucher |
| experiência | experience |
| savoy | savoy |
| queridos | loved |
PT Estão se sentindo no máximo do glamour, queridos? Saboreie este cocktail de champanhe que combina licor de pera com bitters de toranja e vodka infundida com Earl Grey.
EN Feeling extra glam, darlings? Sip on this Champagne cocktail that blends pear liqueur with grapefruit bitters and Earl Grey-infused vodka.
| português | inglês |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| champanhe | champagne |
PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
| português | inglês |
|---|---|
| pausa | break |
| natureza | nature |
| relaxamento | relaxation |
| ou | or |
| lugar | place |
| tempo | time |
| seleção | selection |
| hotéis | hotels |
| acomodações | accommodations |
| queridos | loved |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| locais | locations |
| mostrar | show |
| dados | data |
| estações | stations |
| conhecidos | known |
| tempo | weather |
PT Quase todo mundo fica nostálgico com fotos, mensagens e mensagens de voz compartilhadas com nossos entes queridos ao longo do tempo
EN Almost everyone gets nostalgic over pictures, messages and voicemails shared with our loved ones over time
| português | inglês |
|---|---|
| todo | everyone |
| nostálgico | nostalgic |
| fotos | pictures |
| mensagens | messages |
| nossos | our |
| tempo | time |
| queridos | loved |
PT Explore o mundo natural com mais de 1.000 animais em um dos destinos mais queridos da Geórgia
EN Explore the natural world with more than 1,000 animals at one of Georgia’s most beloved destinations
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| mundo | world |
| natural | natural |
| animais | animals |
| destinos | destinations |
| geórgia | georgia |
PT Partilhe o amor no Dia dos Namorados e impressione os seus entes queridos com os nossos designs exclusivos, incluindo cartões, prendas, decorações de mesa e muito mais.
EN Valentine's Day is the sweetest day of the year…filled with lovable DIY cards, paper crafts, cupcake toppers, treat boxes & more!
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| namorados | valentine |
| cartões | cards |
PT A Bowers & Wilkins reinventou um de seus muito queridos alto-falantes e o trouxe de volta ao mercado após uma ausência de seis anos.
EN Bowers & Wilkins has reinvented one of its much loved speakers and brought it back to market after a six year absence.
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| trouxe | brought |
| ao | to |
| mercado | market |
| ausência | absence |
| anos | year |
| wilkins | wilkins |
| queridos | loved |
| falantes | speakers |
PT Se você tem um orçamento em mente, há alguns presentes de aniversário absolutamente excelentes para seus entes queridos nesta lista.
EN If you've got a budget in mind, there are some absolutely superb Birthday gifts for your loved ones on this list.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| orçamento | budget |
| mente | mind |
| presentes | gifts |
| aniversário | birthday |
| absolutamente | absolutely |
| excelentes | superb |
| lista | list |
| queridos | loved |
PT Mostre seu amor e cuidado para seus entes queridos com estes e-cards animados gratuitos. Charmoso e-cards para qualquer ocasião especial estão esperando por você. Tenha o seu agora!
EN Renderforest online animated ecard maker helps you to create birthday videos, love slideshows, happy Easter videos, halloween ecards and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| amor | love |
| animados | animated |
PT Repleto de surpresas iluminadas, o festival anual de luzes, Lux Helsinki, usa luzes coloridas para transformar alguns dos edifícios e ruas mais queridos da cidade no início de janeiro. Você pode vê-los em nossas fotos sem precisar enfrentar o frio.
EN The Olympic Stadium was unveiled four years after extensive renovations began. Its 1930s functionalist architecture and design have been meticulously preserved and enhanced with 21st-century technology and facilities (see photo show).
| português | inglês |
|---|---|
| edifícios | architecture |
| você | its |
| fotos | photo |
| precisar | have |
| mais | enhanced |
PT Repleto de surpresas iluminadas, o festival anual de luzes, Lux Helsinki, usa luzes coloridas para transformar alguns dos edifícios e ruas mais queridos da cidade no início de janeiro
EN In the extraordinary circumstances of 2020, Finland’s wild, carnival-calibre celebration Vappu (known as May Day, Labour Day or Walpurgis in English) calls for unusual amounts of creativity so that people can get together while still staying apart
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | people |
| janeiro | may |
PT As manifestações em pequenos grupos se sucedem, incluindo pacientes com câncer que pedem seus tratamentos, e os pais dos mártires de 4 de agosto que exigem justiça para seus filhos ou seus entes queridos perdidos….
EN Small group demonstrations ensued, among cancer patients demanding their care and parents of the August 4th martyrs demanding justice for their lost children or loved ones….
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | group |
| pacientes | patients |
| câncer | cancer |
| pais | parents |
| mártires | martyrs |
| agosto | august |
| justiça | justice |
| ou | or |
| perdidos | lost |
| queridos | loved |
PT Essas ótimas câmeras são perfeitas para ficar de olho nos seus filhos e entes queridos neste período de festas de fim de ano.
EN These great cameras are perfect for keeping an eye on your children and loved ones this holiday season.
| português | inglês |
|---|---|
| ótimas | great |
| câmeras | cameras |
| olho | eye |
| filhos | children |
| ano | season |
| queridos | loved |
PT Dê à sua família e entes queridos o dom do poder nesta temporada com a Promoção de Natal da Jackery.
EN The collection is set to launch in 2022 and features six shoes inspired by the characters from the franchise.
PT Compre já um cartão de oferta online e os seus entes queridos poderão criar memórias maravilhosas, seja qual for o destino.
EN Purchase an eGift card online today and allow your loved one to make precious memories, wherever they would like to go.
| português | inglês |
|---|---|
| compre | purchase |
| cartão | card |
| online | online |
| queridos | loved |
PT A vida diária muitas vezes nos leva a ficar fora da casa e, embora gostemos de passar mais horas com nossos queridos animais de estimação, isso nem sempre é possível.
EN Daily life often leads us to stay out of the house and although we would like to spend more hours with our beloved pets, this is not always possible.
| português | inglês |
|---|---|
| leva a | leads |
PT Nossos vouchers para presentes podem ser enviados pelo correio diretamente a você ou a seus entes queridos. No caso de presentes de última hora, é possível receber o voucher por e-mail para presentear com uma experiência Savoy.
EN Our gift vouchers can be delivered by post directly to you or your loved ones. You can also choose to get your Savoy gift experience voucher sent by email, for those last-minute gifts.
| português | inglês |
|---|---|
| enviados | sent |
| diretamente | directly |
| última | last |
| hora | minute |
| voucher | voucher |
| experiência | experience |
| savoy | savoy |
| queridos | loved |
PT Dê à sua família e entes queridos o dom do poder nesta temporada com a Promoção de Natal da Jackery.
EN Here are the best Apple AirTag tips and tricks.
PT Explore o mundo natural com mais de 1.000 animais em um dos destinos mais queridos da Geórgia
EN Explore the natural world with more than 1,000 animals at one of Georgia’s most beloved destinations
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| mundo | world |
| natural | natural |
| animais | animals |
| destinos | destinations |
| geórgia | georgia |
PT Partilhe o amor no Dia dos Namorados e impressione os seus entes queridos com os nossos designs exclusivos, incluindo cartões, prendas, decorações de mesa e muito mais.
EN Valentine's Day is the sweetest day of the year…filled with lovable DIY cards, paper crafts, cupcake toppers, treat boxes & more!
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| namorados | valentine |
| cartões | cards |
PT Um agradecimento especial a Edem Dossou, Lea T, Aweng Chuol, Kerron Clement, Erica Bougard e seus entes queridos pela sua abertura e por participar dessas conversas durante o Mês do Orgulho e além
EN A special thank you to Edem Dossou, Lea T, Aweng Chuol, Kerron Clement, Erica Bougard and their loved ones for being open with us and encouraging these conversations during Pride and beyond
| português | inglês |
|---|---|
| especial | special |
| t | t |
| abertura | open |
| conversas | conversations |
| orgulho | pride |
| queridos | loved |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| locais | locations |
| mostrar | show |
| dados | data |
| estações | stations |
| conhecidos | known |
| tempo | weather |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| locais | locations |
| mostrar | show |
| dados | data |
| estações | stations |
| conhecidos | known |
| tempo | weather |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| locais | locations |
| mostrar | show |
| dados | data |
| estações | stations |
| conhecidos | known |
| tempo | weather |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| locais | locations |
| mostrar | show |
| dados | data |
| estações | stations |
| conhecidos | known |
| tempo | weather |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| locais | locations |
| mostrar | show |
| dados | data |
| estações | stations |
| conhecidos | known |
| tempo | weather |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| locais | locations |
| mostrar | show |
| dados | data |
| estações | stations |
| conhecidos | known |
| tempo | weather |
PT Descubra um novo jeito de se comunicar com seus colegas de trabalho e entes queridos! Videochamadas em grupo!
EN Discover a new way to communicate with your co-workers and loved ones! Facetime parties!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| novo | new |
| jeito | way |
| seus | your |
| colegas | co-workers |
| queridos | loved |
PT Repleto de surpresas iluminadas, o festival anual de luzes, Lux Helsinki, usa luzes coloridas para transformar alguns dos edifícios e ruas mais queridos da cidade no início de janeiro. Você pode vê-los em nossas fotos sem precisar enfrentar o frio.
EN The Olympic Stadium was unveiled four years after extensive renovations began. Its 1930s functionalist architecture and design have been meticulously preserved and enhanced with 21st-century technology and facilities (see photo show).
| português | inglês |
|---|---|
| edifícios | architecture |
| você | its |
| fotos | photo |
| precisar | have |
| mais | enhanced |
PT Quase todo mundo fica nostálgico com fotos, mensagens e mensagens de voz compartilhadas com nossos entes queridos ao longo do tempo
EN Almost everyone gets nostalgic over pictures, messages and voicemails shared with our loved ones over time
| português | inglês |
|---|---|
| todo | everyone |
| nostálgico | nostalgic |
| fotos | pictures |
| mensagens | messages |
| nossos | our |
| tempo | time |
| queridos | loved |
PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
| português | inglês |
|---|---|
| pausa | break |
| natureza | nature |
| relaxamento | relaxation |
| ou | or |
| lugar | place |
| tempo | time |
| seleção | selection |
| hotéis | hotels |
| acomodações | accommodations |
| queridos | loved |
PT Por esta razão, os trabalhadores remotos têm mais tempo para passar com seus entes queridos, em seus hobbies, ou simplesmente relaxar, o que é visto como a maior vantagem do teletrabalho.
EN For this reason, remote workers have more time to spend with their loved ones, on their hobbies, or simply relaxing, which is seen as the biggest perk of telecommuting.
| português | inglês |
|---|---|
| razão | reason |
| trabalhadores | workers |
| remotos | remote |
| tempo | time |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| visto | seen |
| queridos | loved |
PT Queridos Phemexers, Devido a circunstâncias imprevistas, a Phemex deve adiar a listagem da BABYDOGE em nosso mercado spot até novo aviso. As atualizações serão fornecidas posteriormente. De……
EN Dear Phemexers, We're extremely excited to bring you guys this new Referral Friends event with updated rewards. Starting from Sept. 9, you'll be able to enjoy easy and convenient access t……
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
PT Se você tem um orçamento em mente, há alguns presentes de aniversário absolutamente excelentes para seus entes queridos nesta lista.
EN If you've got a budget in mind, there are some absolutely superb Birthday gifts for your loved ones on this list.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| orçamento | budget |
| mente | mind |
| presentes | gifts |
| aniversário | birthday |
| absolutamente | absolutely |
| excelentes | superb |
| lista | list |
| queridos | loved |
PT Mostre seu amor e cuidado para seus entes queridos com estes e-cards animados gratuitos. Charmoso e-cards para qualquer ocasião especial estão esperando por você. Tenha o seu agora!
EN Renderforest online animated ecard maker helps you to create birthday videos, love slideshows, happy Easter videos, halloween ecards and much more.
PT Nossa casa acolheu famílias, estudantes e entes queridos por muitos anos! Gosto de receber e ser um trampolim para quem está explorando nosso estad...
EN Our home has hosted families, students and loved ones for many years! I enjoy welcoming and being a steppingstone for someone exploring our state o...
PT Com o feed de atividades do Lockitron, os usuários podem obter notificações em tempo real do aplicativo sempre que a porta abrir ou fechar para que saibam quando seus entes queridos entraram ou saíram de casa.
EN With Lockitron's activity feed, users can get real-time notifications from the app anytime the door opens and closes so they know when loved ones come and go.
PT Não há deslocamento para o trabalho, o horário é flexível e você pode desfrutar da liberdade de estar em sua própria casa, com mais tempo para você e para seus entes queridos
EN There’s no commute, the schedule’s flexible, and you can enjoy the freedom of being in your own home, with more time for you and your loved ones
PT Dropbox Family: crie um hub digital para seus entes queridos
EN Dropbox Family: Creating a digital hub for your loved ones
PT Compartilhe sua localização em tempo real durante uma atividade com até três contatos de segurança. Seus entes queridos ficam tranquilos. Você pode seguir em frente (ou parar para um lanchinho).
EN Share your real-time location during an activity with up to three safety contacts. Your loved ones get peace of mind. You get to forge ahead (or stop for a snack).
PT Podem ser tão íntimos como uma mensagem pessoal para os seus entes queridos ou grandes brindes corporativos
EN They can be as intimate as a personal message to your loved ones or as great corporate giveaways
PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
| português | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| nenhum | no |
| plano | plans |
| ou | or |
| específica | specific |
| anunciado | announced |
| felizmente | luckily |
| exige | requires |
| vpn | vpn |
PT A Europa que todos conhecemos e que todos queremos recuperar é uma Europa sem barreiras
EN The Europe that we all know and that we all want back is a Europe without barriers
| português | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| recuperar | back |
| sem | without |
| barreiras | barriers |
PT Comunicado de imprensa do PE: Futuro da Europa: dialogar com os cidadãos para construir uma Europa mais resiliente
EN Future of Europe: Engaging with citizens to build a more resilient Europe
| português | inglês |
|---|---|
| futuro | future |
| europa | europe |
| cidadãos | citizens |
| resiliente | resilient |
PT “Esta crise, de dimensão sem precedentes, e de perdas sociais e económicas indiscritíveis, deu-nos um empurrão para construirmos uma Europa mais resiliente e uma Europa mais integrada
EN “The unprecedented dimension of this crisis and the indescribable social and economic losses have given us a push to build a more resilient Europe and a more integrated Europe
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| dimensão | dimension |
| perdas | losses |
| sociais | social |
| empurrão | push |
| europa | europe |
| resiliente | resilient |
| integrada | integrated |
| deu | given |
PT A Wizz Air é uma companhia aérea low cost na Hungria que concentrou-se no setor aéreo inter-europeu, especialmente entre a Europa Ocidental e a Europa de Leste
EN Wizz Air is a Hungarian low-cost airline that was established in 2003
| português | inglês |
|---|---|
| wizz | wizz |
| low | low |
| companhia aérea | airline |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
queridos na europa entes queridos queridos nossos entes queridos entes muito queridos ruas mais queridos queridos alto falantes queridos com estes entes queridos nesta europa dar europa europa league europa aberta europa e europa central europa ocidental europa ultrapassou europa social europa faça portugal a europa europa y informação europa criativa polyworks europa europa trabalhando europa precisa europa terá europa muitas europa onde europa recebem europa depois sul europa europa a enfrentar europa devem andar europa sob futuro da europa leste da europa europa em relação toda a europa toda a europa» europa hostels segundo da europa europa a fontes logísticos na europa europa sem barreiras coração da europa clima europa europa do futuro plataforma na europa turnê pela europa visão da europaTraduzir queridos na europa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe