Traduzir "manifestações em pequenos" para inglês

PT As manifestações em pequenos grupos se sucedem, incluindo pacientes com câncer que pedem seus tratamentos, e os pais dos mártires de 4 de agosto que exigem justiça para seus filhos ou seus entes queridos perdidos….

• manifestações em pequenos
• sucedem
• pedem seus tratamentos
• pais dos mártires
• agosto que exigem
• filhos
• entes queridos

PT O Instituto Brincante é um espaço de conhecimento, assimilação e recriação das inúmeras manifestações artísticas do país, que tem como foco a pesquisa e a reelaboração da cultura brasileira

• Instituto Brincante é
• espaço de conhecimento
• assimilação
• recriação das inúmeras
• artísticas do país
• foco a pesquisa
• reelaboração da cultura

PT O Stonewall Inn, em particular, é uma visita imperdível, pois é o lugar onde as manifestações de 1969 aconteceram e isso ajudou a lançar o movimento dos direitos gays nos Estados Unidos e no mundo.

• Stonewall Inn
• particular
• é uma visita
• onde as manifestações
• aconteceram
• ajudou a lançar
• movimento dos direitos
• Estados Unidos

PT O Stonewall Inn, em particular, é uma visita imperdível, pois é o lugar onde as manifestações de 1969 aconteceram e isso ajudou a lançar o movimento dos direitos gays nos Estados Unidos e no mundo.

• Stonewall Inn
• particular
• é uma visita
• onde as manifestações
• aconteceram
• ajudou a lançar
• movimento dos direitos
• Estados Unidos

PT Na sexta-feira passada, manifestações pedindo a libertação imediata de Donziger ocorreram em mais de uma dúzia de cidades, incluindo Nova York, Los Angeles, Richmond, Califórnia, Miami, San Antonio, Seattle ...

• sexta-feira passada
• imediata de Donziger
• dúzia de cidades
• incluindo Nova York
• Los Angeles
• Richmond
• Califórnia
• Miami
• San Antonio
• Seattle

PT A Children?s Health Defense Condena, Antecipadamente, a Violência em Manifestações Mundiais em favor da Liberdade

• Children
• s Health Defense
• Antecipadamente
• Violência em Manifestações
• favor da Liberdade

PT Manifestações recentes de Charles Hoskinson e Stuart Popejoy expressaram críticas à linguagem de programação utilizada pela Solana e a quem mede o sucesso de uma criptomoeda pelo seu valor de mercado.

• Hoskinson
• Stuart Popejoy expressaram
• utilizada pela Solana

PT O porta-voz não deu detalhes sobre as razões pelas quais a operação foi realizada na residência de Xol. Extraoficialmente, soube-se que as autoridades afirmaram que ele tinha levado uma espingarda nas [recentes] manifestações.

• porta-voz não deu
• razões pelas quais
• operação foi realizada
• residência de Xol
• Extraoficialmente
• afirmaram que ele
• levado uma espingarda
• recentes

PT O Instituto Brincante é um espaço de conhecimento, assimilação e recriação das inúmeras manifestações artísticas do país, que tem como foco a pesquisa e a reelaboração da cultura brasileira

• Instituto Brincante é
• espaço de conhecimento
• assimilação
• recriação das inúmeras
• artísticas do país
• foco a pesquisa
• reelaboração da cultura

PT O evento foi verdadeiramente global em escala, com aliados em toda a Europa e América Latina organizando manifestações em solidariedade à resistência dos povos indígenas.

• evento foi verdadeiramente
• escala
• aliados em toda
• Europa
• América Latina organizando
• solidariedade à resistência
• povos

PT Em todo o país, os povos indígenas e aliados continuam a realizar bloqueios e manifestações.

• país
• povos indígenas
• bloqueios

PT Condenamos veementemente a brutalidade sexista e criminosa com que o governo equatoriano atacou e criminalizou as mulheres que participaram das manifestações.

• sexista
• governo equatoriano atacou
• criminalizou as mulheres

PT Na sexta-feira passada, manifestações pedindo a libertação imediata de Donziger ocorreram em mais de uma dúzia de cidades, incluindo Nova York, Los Angeles, Richmond, Califórnia, Miami, San Antonio, Seattle ...

• sexta-feira passada
• imediata de Donziger
• dúzia de cidades
• incluindo Nova York
• Los Angeles
• Richmond
• Califórnia
• Miami
• San Antonio
• Seattle

PT Um iraniano protege o rosto de gás lacrimogêneo durante manifestações contra o aumento dos preços da gasolina na capital iraniana, Teerã, em 16 de novembro de 2019 (© AFP/Getty Images)

• gás lacrimogêneo durante
• contra o aumento
• preços da gasolina
• capital iraniana
• Teerã
• AFP
• Getty Images

PT Durante os meses de abril e julho de 2017, a Venezuela foi cenário de contínuas manifestações de rua, em decorrência de um movimento de resistência conhecido como a primeira rebelião popular venezuelana do século XXI

• Durante os meses
• abril
• Venezuela foi cenário
• primeira rebelião popular
• século XXI

PT Isso deu origem a uma agenda de manifestações de rua de mais de 100 dias, classificada pela Provea como a primeira rebelião popular venezuelana do século XXI;

• agenda de manifestações
• dias
• classificada pela Provea
• primeira rebelião popular
• século XXI

PT No entanto, apesar do agravamento da crise e da escalada do conflito, a resposta do governo foi a criminalização do protesto, o uso generalizado e sistemático da força nas manifestações e a aplicação da jurisdição militar aos civis

• entanto
• apesar do agravamento
• crise
• escalada do conflito
• resposta do governo
• criminalização do protesto
• uso generalizado
• sistemático da força
• manifestações
• aplicação da jurisdição
• civis

PT Essa mão humana representa a arte em todas as suas manifestações, emoções, paixões e formas, simbolizando: saber, engenho e arte.

• Essa mão humana
• manifestações
• emoções
• paixões
• formas
• simbolizando
• saber
• engenho

PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.

• meio dos VSLAs
• pequenos grupos autogerenciados
• seguro
• acesso a pequenos

PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.

• Estes são problemas
• único local
• centenas de milhares
• energia acumulam-se rapidamente
• Felizmente
• pequenas melhorias

PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.

• meio dos VSLAs
• pequenos grupos autogerenciados
• seguro
• acesso a pequenos

PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.

• Estes são problemas
• único local
• centenas de milhares
• energia acumulam-se rapidamente
• Felizmente
• pequenas melhorias

PT ... O transportador magnético de chips desempenha um papel muito específico na gestão de chips - destina-se a aplicações de materiais ferrosos que produzem pequenos chips e finos. A correia de chapa é estacionária, e pequenos ...

• desempenha um papel
• específico na gestão
• chips
• destina-se a aplicações
• pequenos chips
• finos
• correia de chapa
• estacionária
• pequenos

PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas

• Mineracao Artesanal
• MAPEO
• termos gerais
• exploracao de pequenos
• ouro por individuos
• pequenos grupos
• pequenas cooperativas

PT Seguir categoria Pequenos negócios e empreendedorismo.

• Seguir categoria Pequenos

PT Pequenos negócios e empreendedorismo

• Pequenos negócios
• empreendedorismo

PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados

• pequenos
• concentram-se em atividades
• partes do corpo
• dadas por instrutores
• especializados

PT O tráfego de dados é dividido em pequenos pedaços que são posteriormente criptografados e enviados por vários servidores antes de chegar ao usuário.

• dividido em pequenos
• posteriormente criptografados
• enviados por vários
• antes de chegar

PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.

• acomodações em alojamentos
• café da manhã
• toques pessoais
• vantagem de deixá-lo

PT Somos relativamente pequenos, então as contribuições individuais podem ter um grande impacto

• Somos relativamente pequenos
• então as contribuições
• grande impacto

PT Pequenos negócios e empreendedorismo em destaque - SlideShare

• Pequenos negócios
• empreendedorismo em destaque
• SlideShare

PT Em vez de apostar tudo em um lançamento "big bang", uma equipe com agilidade oferece trabalho em incrementos pequenos, mas consumíveis

• vez de apostar
• lançamento
• equipe com agilidade
• trabalho em incrementos
• consumíveis

PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.

• planejamento
• transporte
• incrementos pequenos
• equipe reúna feedback
• mudança
• integre aos planos
• custo

PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."

• Nossos Meetups possibilitam
• pais se reúnam
• brincarem
• participem de oficinas
• eventos

PT Para colocar isso em prática, crie pequenos trechos compartilháveis do conteúdo que você cria. E aí você pode agendar seu compartilhamento para semanas depois da publicação original.

• crie pequenos trechos
• compartilhamento para semanas
• publicação

PT Com alguns pequenos ajustes, você pode transformar um post, um podcast, ou até mesmo um gráfico em um roteiro.

• alguns pequenos ajustes
• transformar um post
• podcast

PT Talvez você ache que esses são pequenos detalhes, e é verdade. Mas eles podem deixar a experiência do seu bot mil vezes melhor.

• Talvez você ache
• esses são pequenos
• é verdade
• eles podem deixar
• mil vezes

PT A Manta fez uma pesquisa com 4.712 proprietários de pequenos negócios sobre o uso do Facebook, e os resultados deles foram similares aos do Weebly.

• proprietários de pequenos
• uso do Facebook
• resultados deles foram

PT 50% dos pequenos negócios sentem que não estão tendo um retorno sobre investimento positivo no Facebook.

• pequenos negócios sentem
• tendo um retorno

PT Assim, para te mostrar como usar Facebook Ads, vou te acompanhar através de várias áreas específicas em que pequenos negócios costumam falhar e mostrar como corrigir isso rapidamente.

• Facebook Ads
• vou te acompanhar
• várias áreas específicas
• pequenos negócios costumam
• mostrar como corrigir

PT Voltando à pesquisa com pequenos empresários da Weebly, 82% deles gastaram menos do que $50 em uma campanha de Facebook Ads, e mais da metade deles nunca comprou Facebook Ads.

• Voltando à pesquisa
• deles gastaram menos
• campanha de Facebook
• metade deles nunca
• Facebook

PT Mas a maioria dos pequenos empresários consultados pelo Weebly não querem investir em campanhas pagas.

• maioria dos pequenos
• consultados pelo Weebly

PT Não é que os pequenos negócios contatados pelo Weebly não tivessem nenhum retorno de seus anúncios.

• tivessem nenhum retorno

PT Se você está planejando apenas fazer vendas frias nas mídias sociais, pode esquecer o Facebook. Pelo menos é isso que pensa Emily Pope, uma especialista em marketing para pequenos negócios da Fundera:

• sociais
• esquecer o Facebook
• pensa Emily Pope
• especialista em marketing

PT Quando o pedido do anúncio foi feito, a maioria dos pequenos empresários entrevistados pelo Weebly estavam pedindo: ?Mostre-me as pessoas. Onde estão as pessoas? Não estou vendo ninguém!?.

• pedido do anúncio
• feito
• maioria dos pequenos
• entrevistados pelo Weebly
• pedindo
• estou vendo ninguém

PT Os cookies são pequenos arquivos que algumas plataformas, como os sites, podem instalar no seu computador

• cookies são pequenos
• algumas plataformas
• sites

PT O FundoZL tem como objetivo apoiar micro e pequenos empreendimentos da zona leste de São Paulo por meio de parcerias, suporte à gestão, capacitação e investimentos financeiros

• apoiar micro
• leste de São
• meio de parcerias
• suporte à gestão
• capacitação
• investimentos financeiros

PT Ele usa pequenos gráficos de barras nas quadras da cidade para marcar o número de óbitos por cólera em cada residência em um bairro de Londres

• Ele usa pequenos
• barras nas quadras
• cidade para marcar
• número de óbitos
• bairro de Londres

PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.

• mecanismo por trás
• Affinity Designer é
• lidar com documentos
• possa ter certeza
• adicionar todos esses
• detalhes sem comprometer

PT Rastreadores de dados, incluindo cookies e web beacons : "Cookies" são pequenos arquivos de texto inseridos no seu navegador, que armazenam suas preferências.

• incluindo cookies
• web beacons