PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos
Traduzir "pão de banana" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pão de banana" de português para inglês
Tradução de português para inglês de pão de banana
português
inglês
EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises
| português | inglês |
|---|---|
| pão | bread |
| manteiga | butter |
| queijo | cheese |
| muitos | many |
PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos
EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises
| português | inglês |
|---|---|
| pão | bread |
| manteiga | butter |
| queijo | cheese |
| muitos | many |
PT Comi refrescante de carambola de kiwi e pão de banana. 20 minutos depois, pensei que era um peido.. não era. Nenhuma comida ou bebida além da água pelo menos 12-14 horas antes disso. Hoje
EN Had kiwi star fruit refresher and banana bread loaf. 20 minutes later, thought it was a fart..it wasn’t. No food or drinks other than water at least 12-14 hours before this. Today
| português | inglês |
|---|---|
| banana | banana |
| um | a |
| ou | or |
| água | water |
| hoje | today |
| kiwi | kiwi |
PT Pão Sem Glúten: Princípios, técnicas e truques para fazer pão e outras receitas sem glúten.
EN Salt, Fat, Acid, Heat: Mastering the Elements of Good Cooking
PT O ingrediente mais importante no pão é a levedura, que torna possível assar o pão em tão pouco tempo sem nenhum aditivo ou conservante
EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives
| português | inglês |
|---|---|
| ingrediente | ingredient |
| pão | bread |
| torna | makes it |
| assar | bake |
| pouco | short |
| tempo | time |
| ou | or |
PT Salada de pão colorida com cubos de pão torrado
EN Colourful bread salad with toasted bread cubes
| português | inglês |
|---|---|
| salada | salad |
| pão | bread |
| colorida | colourful |
| cubos | cubes |
PT Vai bem com um pão plano indiano feito em casa, nosso Pão indiano naan sem fermento e, é claro, um manga lassi.
EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.
| português | inglês |
|---|---|
| vai | goes |
| bem | well |
| um | a |
| pão | bread |
| plano | course |
| indiano | indian |
| nosso | our |
| naan | naan |
| sem | without |
| fermento | yeast |
| claro | of course |
PT O pão naan rápido sem fermento (ou regionalmente também chamado de pão naan sem fermento) é super delicioso como um acompanhamento de quase todos os pratos indianostais como os clássicos palak paneer, Frango com Manteiga ou Dal Makhani.
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| pão | bread |
| naan | naan |
| rápido | quick |
| sem | without |
| fermento | yeast |
| chamado | called |
| é | is |
| delicioso | delicious |
| quase | almost |
| pratos | dishes |
| clássicos | classics |
| paneer | paneer |
| frango | chicken |
| manteiga | butter |
PT Stollen é um pão de festas alemão feito com um pão parecido com brioche, misturado com frutas embebidas em álcool e recheado com Marzipan. Depois de assado, o ...
EN Stollen is a quintessential German festive treat made with brioche-like bread, laced with booze-soaked fruit and filled with sweet and gooey marzipan. Once ...
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| pão | bread |
| feito | made |
| parecido | like |
| frutas | fruit |
PT Aprenda técnicas típicas de fabricação de pão francês e processos para fazer pão. Faça especialidades em pães dinamarqueses, regionais e artesanais e aprenda a aplicar métodos avançados de produção de leveduras.
EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.
PT fresco, fatias, pão do país, cozido, padaria, cozimento, pão, café da manhã, pimenta, país Public Domain
EN tomato, plant, crops, fruit, red, plate, fresh, leaves, green, table Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| fresco | fresh |
| public | public |
| domain | domain |
PT pão do país, cozido, padaria, cozimento, pão, café da manhã, tomate cereja, malagueta, país, comida Public Domain
EN carrot, onions, table, orange, two, crops, farm, field, onion, wood Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
PT pão do país, cozido, padaria, cozimento, pão, café da manhã, tomate cereja, malagueta, país, comida Public Domain
EN make pizza, food and Drink, pizza, pizzas, food, tomato, vegetable, fruit, freshness, healthy eating Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| tomate | tomato |
| public | public |
| domain | domain |
PT fresco, fatias, pão do país, cozido, padaria, cozimento, pão, café da manhã, pimenta, país Public Domain
EN cereal, milk, bowl, food, breakfast, spoon, red, brown, wood - Material, seed Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Stollen é um pão de festas alemão feito com um pão parecido com brioche, misturado com frutas embebidas em álcool e recheado com Marzipan. Depois de assado, o ...
EN Stollen is a quintessential German festive treat made with brioche-like bread, laced with booze-soaked fruit and filled with sweet and gooey marzipan. Once ...
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| pão | bread |
| feito | made |
| parecido | like |
| frutas | fruit |
PT Aprenda técnicas típicas de fabricação de pão francês e processos para fazer pão. Faça especialidades em pães dinamarqueses, regionais e artesanais e aprenda a aplicar métodos avançados de produção de leveduras.
EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.
PT errocruzcruz vermelhaerro 404erro fatalsem conexãosinal da cruz vermelhaalgo deu erradomulherabruptamenteabruptoargumentoasperezabalão de paraquedasbravobraços cruzadosbruxocaircartaz com sinal de cruzcasca de banana
EN errorcrossfatal errorno connectionred crossred cross signsomething went wrongwoman404404 error page404 signabruptabruptlyabruptnessall at onceall of a suddenangryangry girlsargumentbad gateway
| português | inglês |
|---|---|
| erro | error |
| de | of |
PT Granola de aveia com mirtilos frescos, banana, iogurte e xarope de bordo
EN Oat granola with fresh blueberries, banana, yogurt and maple syrup
| português | inglês |
|---|---|
| granola | granola |
| aveia | oat |
| frescos | fresh |
| banana | banana |
| iogurte | yogurt |
| xarope | syrup |
| bordo | maple |
PT Granola de aveia com mirtilos frescos, banana, iogurte e bordo syr
EN Oat granola with fresh blueberries, banana, yogurt and maple syr
| português | inglês |
|---|---|
| granola | granola |
| aveia | oat |
| frescos | fresh |
| banana | banana |
| iogurte | yogurt |
| bordo | maple |
PT Torradas com manteiga de amendoim, maçã, banana, noz e mel.
EN Toasts with peanut butter, apple, banana, walnut and honey.
| português | inglês |
|---|---|
| manteiga | butter |
| maçã | apple |
| banana | banana |
| mel | honey |
PT Torrada francesa de banana e bebidas com café em fundos de mesa de madeira acima 3460441 Foto de stock no Vecteezy
EN Banana French toast and coffee drinks on wood table backgrounds above 3460441 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| francesa | french |
| banana | banana |
| fundos | backgrounds |
| mesa | table |
| madeira | wood |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Torrada francesa de banana e bebidas com café em fundos de mesa de madeira acima Foto gratuita
EN Banana French toast and coffee drinks on wood table backgrounds above Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| francesa | french |
| banana | banana |
| fundos | backgrounds |
| mesa | table |
| madeira | wood |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT bolo de banana na tábua de madeira 3609324 Vídeo stock no Vecteezy
EN banana cake on wood board 3609324 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| bolo | cake |
| banana | banana |
| madeira | wood |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Endisma Zuniga, 4, de Maracaibo, na Venezuela, sobreviveu com uma refeição de banana por dia durante meses. Seus pais não conseguem mais encontrar os medicamentos essenciais para seu diabetes.
EN Endisma Zuniga, 4, from Maracaibo in Venezuela, survived on one meal of plantain a day for months. Her parents can no longer find the essential medication for her diabetes.
| português | inglês |
|---|---|
| sobreviveu | survived |
| dia | day |
| pais | parents |
| encontrar | find |
| medicamentos | medication |
| essenciais | essential |
| diabetes | diabetes |
| venezuela | venezuela |
PT Vídeo do FIDA: Negócio jovem de processamento de banana prosperando no Quênia, apesar da pandemia
EN IFAD Video: Youth banana processing business thriving in Kenya despite the pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| negócio | business |
| processamento | processing |
| banana | banana |
| quênia | kenya |
| apesar | despite |
| pandemia | pandemic |
PT Combinar citrinos com outra fruta, a mais aquosa com a mais sólida: laranja com banana.
EN Combine citric fruits with other fruits, the more juicy ones with more solid ones: oranges with bananas.
| português | inglês |
|---|---|
| fruta | fruits |
| a | the |
PT Panquecas com fatias de banana e bagas
EN Aerial view of smoke rising from the chimney of a coal boiler. Movement from the bottom up, view of
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
PT Lassi de banana ayurvédica com canela e cardamomo
EN Ayurvedic banana lassi with cinnamon & cardamom
| português | inglês |
|---|---|
| banana | banana |
| canela | cinnamon |
PT Este rápido café da manhã de quinoa com arandos é o perfeito início saudável e rápido do dia ► com lascas de coco, pêra e banana, do jeito que você gosta!
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
| português | inglês |
|---|---|
| rápido | quick |
| perfeito | perfect |
| início | start |
| saudável | healthy |
| dia | day |
| coco | coconut |
| banana | banana |
| jeito | way |
| você | you |
PT A alternativa saudável aos biscoitos ou chocolate! Um batido cremoso de banana com amendoim ♥ naturalmente doce com bananas maduras. Cremoso com manteiga de amendoim e castanha de caju!
EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| saudável | healthy |
| biscoitos | cookies |
| ou | or |
| chocolate | chocolate |
| um | a |
| cremoso | creamy |
| banana | banana |
| naturalmente | naturally |
| doce | sweet |
| bananas | bananas |
| manteiga | butter |
PT Usamo-lo hoje para fazer crepes de ervilhas fáceis e perfeitos e para fazer as panquecas francesas com Fatias de banana, xarope de ácer e muesli crocante guarnecido. Crianças felizes - o fim de semana pode começar!
EN With it we have prepared today perfect easy peasy crêpes and the French pancakes with Banana slices, maple syrup and granola crunch garnished. Children happy - the weekend can begin!
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| fáceis | easy |
| perfeitos | perfect |
| panquecas | pancakes |
| fatias | slices |
| banana | banana |
| xarope | syrup |
| crianças | children |
| felizes | happy |
| começar | begin |
| lo | it |
| fim de semana | weekend |
PT Este delicioso muesli crocante com frutas frescas é um sucesso para todos! Quando você Venha uma tigela então o Smoothie Bowl com banana e framboesa uma grande idéia.
EN This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.
| português | inglês |
|---|---|
| delicioso | delicious |
| crocante | crunchy |
| frutas | fruit |
| frescas | fresh |
| tigela | bowl |
| smoothie | smoothie |
| banana | banana |
| idéia | idea |
PT para mueslis também é uma banana madura
EN for mueslis is also a ripe banana
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| banana | banana |
PT senti cansaço a maior parte do dia de hoje, depois comi uma novamente hoje recentemente não achei que fosse a banana, mas outra coisa que me fez sentir assim, mas
EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating
| português | inglês |
|---|---|
| recentemente | recently |
| banana | banana |
| me | me |
| fez | made |
| sentir | feel |
PT Eu comi alface, tomate, pimentão de banana e pimentão doce com molho de rancho leve, Nunca tive problemas com este lugar antes, mas
EN I had lettuce, tomatoes, banana peppers, and sweet peppers with light ranch dressing, Have never had a problem with this
| português | inglês |
|---|---|
| alface | lettuce |
| banana | banana |
| doce | sweet |
| leve | light |
| nunca | never |
| problemas | problem |
| antes | with |
PT amarelo, banana, marrom, superfície, fruta, frutas, comida, saudável, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
EN romanesco broccoli, white, surface, plant, green, leaves, flower, garden, green color, food and drink Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| amarelo | green |
| superfície | surface |
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT Endisma Zuniga, 4, de Maracaibo, na Venezuela, sobreviveu com uma refeição de banana por dia durante meses. Seus pais não conseguem mais encontrar os medicamentos essenciais para seu diabetes.
EN Endisma Zuniga, 4, from Maracaibo in Venezuela, survived on one meal of plantain a day for months. Her parents can no longer find the essential medication for her diabetes.
| português | inglês |
|---|---|
| sobreviveu | survived |
| dia | day |
| pais | parents |
| encontrar | find |
| medicamentos | medication |
| essenciais | essential |
| diabetes | diabetes |
| venezuela | venezuela |
PT moldador, panela, banana, fruta, comida, sobremesa, sorvete, estrelas, comida e bebida, diretamente acima Public Domain
EN paprika powder, asian, bowl, india, indian, ingredient, ingredients, oriental, paprika, pea Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT café da manhã, uvas, banana, frutas, café, xícara, tigela, caneca, bandeja, comida e bebida Public Domain
EN female, hands, holding, hot, cup, tea, drink, food and drink, mug, hot drink Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| comida | food |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT Entrevistas sobre pesquisas e ações de transferência de tecnologia sobre as cadeias produtivas de abacaxi, banana, citros, mamão, manga, maracujá e mandioca.
EN Interviews about research and technology transfer activities in the pineapple, banana, citrus, papaya, mango, passion fruit and cassava production chains.
| português | inglês |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| cadeias | chains |
| abacaxi | pineapple |
| banana | banana |
PT Banana Drama é um jogo RTS gratuito e independente que oferece um único...
EN Free and independent RTS game that offers a single player and online...
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| oferece | offers |
PT Em um mundo ideal, quem corre sempre teria à mão uma banana, abacate com um salzinho ou uma torrada com geleia antes ?
EN In an ideal world, every runner would have access to a banana, avocado with sea salt, or a piece of warm toast ?
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| ideal | ideal |
| banana | banana |
| ou | or |
PT Não seria Prime Day sem uma escova de dentes elétrica Philips Sonicare sendo vendida por um preço de banana.
EN Finding a good deal on Apple devices isn't always easy, but it can be with these landmark deals.
PT Whanganui é salpicada de parques. Chame a família, faça um piquenique, traga pão extra para os pássaros e passe o dia ao ar livre descobrindo Whanganui. Não importa se você está procurando um belo passeio à beira do lago no Virginia Lake
EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake
| português | inglês |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| parques | parks |
| família | family |
| piquenique | picnic |
| extra | extra |
| dia | day |
| descobrindo | discovering |
| belo | nice |
| passeio | walk |
| virginia | virginia |
PT Deslumbre-se com as rochas empilhadas como panqueca e as crateras de Punakaiki, onde colunas de água jorram para o céu saindo de rochas que lembram pilhas gigantes de pão quente.
EN Gaze in wonder at the Punakaiki pancake rocks and blowholes, where columns of water shoot skyward from rocks that resemble giant stacks of hotcakes.
| português | inglês |
|---|---|
| rochas | rocks |
| colunas | columns |
| água | water |
| pilhas | stacks |
| gigantes | giant |
PT Desfrute do pão caseiro de mel e trigo em uma charmosa e casa antiga de Casper no
EN Enjoy homemade honey wheat bread in a charmingly old Casper home at
| português | inglês |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| pão | bread |
| caseiro | homemade |
| mel | honey |
| trigo | wheat |
| antiga | old |
| casper | casper |
PT Prove um brunch orgânico ou um pão sensacional na Bread Alone Bakery.
EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.
| português | inglês |
|---|---|
| orgânico | organic |
| ou | or |
| pão | bread |
| na | at |
| brunch | brunch |
PT Desfrute do pão caseiro de mel e trigo em uma charmosa e casa antiga de Casper no
EN Enjoy homemade honey wheat bread in a charmingly old Casper home at
| português | inglês |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| pão | bread |
| caseiro | homemade |
| mel | honey |
| trigo | wheat |
| antiga | old |
| casper | casper |
PT Prove um brunch orgânico ou um pão sensacional na Bread Alone Bakery.
EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.
| português | inglês |
|---|---|
| orgânico | organic |
| ou | or |
| pão | bread |
| na | at |
| brunch | brunch |
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ rápido e delicioso
EN Indian naan bread without yeast ♥ fast & delicious
| português | inglês |
|---|---|
| pão | bread |
| indiano | indian |
| naan | naan |
| sem | without |
| fermento | yeast |
| rápido | fast |
| delicioso | delicious |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pão de banana banana banana pão caseiro pão ganha pão pão indiano naan pão e pão quente pão fresco pão naan delicioso pão delicioso pão fresco pão sem glúten pão de mel pão de gengibre panela de pão pão de centeio pão indiano pão francês gigantes de pão o pão sírio pão é a pão de açúcar pão em tão pão de alho salada de pão fabricação de pão receitas de pão pão sírio o pão naan pão do país receitas com pão pão tem muitos pão naan rápido enfeites de pão traga pão extra pão pitta assar o pão cubos de pão nosso pão indiano pão plano indiano tipos de pão pão na tábua seja pão tudo num pão pão de gergelim pão naan hoje próprio pão indiano pão naan indiano georgiano pão cheioTraduzir pão de banana para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe