PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar
Traduzir "proximas semanas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proximas semanas" de português para inglês
Traduções de proximas semanas
"proximas semanas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| semanas | a after also and as been data day days during even for hours how if in is just minutes month more most new not now on one other over period so some the this time week weeks when with year your |
Tradução de português para inglês de proximas semanas
português
inglês
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
| português | inglês |
|---|---|
| intercâmbio | exchange |
| semanas | weeks |
| país | country |
| sempre | always |
| ativamente | active |
| vida | life |
| s | s |
PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
| português | inglês |
|---|---|
| intercâmbio | exchange |
| semanas | weeks |
| país | country |
| sempre | always |
| ativamente | active |
| vida | life |
| s | s |
PT OnePlus Watch Harry Potter edition para lançar nas "próximas semanas"
EN OnePlus Watch Harry Potter edition to launch in "coming weeks"
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| watch | watch |
| edition | edition |
| lançar | launch |
| semanas | weeks |
| harry | harry |
PT OnePlus está planejando lançar uma versão limitada de Harry Potter de seu smartwatch nas "próximas semanas".
EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| limitada | limited |
| semanas | weeks |
| harry | harry |
PT Trabalhamos com nossos especialistas para preparar dois modelos que você pode usar para avaliar e monitorar sua organização nas próximas semanas.
EN We’ve worked with our survey research experts to prepare two templates that you can use to assess and monitor your organization over the coming weeks.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| preparar | prepare |
| modelos | templates |
| avaliar | assess |
| monitorar | monitor |
| organização | organization |
| semanas | weeks |
PT O segundo foi feito para ajudar cada gerente a entender como sua equipe está lidando com a situação agora e como estarão nas próximas semanas.
EN The second is designed to help individual managers understand how their specific teams are coping now, and in the weeks to come.
| português | inglês |
|---|---|
| lidando | coping |
| semanas | weeks |
PT Ela vende alimentos, ele trabalha em uma empresa de cimento - ambas empresas locais que serão extremamente necessárias não apenas agora, mas nas próximas semanas, meses e anos.
EN She sells food, he works in a cement business — both local businesses that will be critically needed not just now, but in the weeks, months, and years to come.
| português | inglês |
|---|---|
| vende | sells |
| alimentos | food |
| cimento | cement |
| locais | local |
| serão | will be |
| necessárias | needed |
| agora | now |
| semanas | weeks |
| meses | months |
PT 'Se for confirmado o rompimento da linha de resistência com volume, o bitcoin irá ganhar força e poderá renovar, nas próximas semanas, o seu ‘All Time High’, que hoje é de US$ 64,895', destaca a equipe da Transfero
EN How do crypto price indexes differ from the traditional stock market ones?
PT Com o Android 12 sendo empurrado para smartphones Pixel nas próximas semanas, não é nenhuma surpresa que os fabricantes de Android de terceiros agora
EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| smartphones | smartphones |
| pixel | pixel |
| semanas | weeks |
| surpresa | surprise |
| fabricantes | manufacturers |
| agora | now |
PT Alto-falante inteligente Apple HomePod poderá ser vendido nas próximas seis semanas
EN A smaller, cheaper Apple HomePod could be on the way
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| ser | be |
| nas | on |
PT O tão esperado alto-falante inteligente HomePod da Apple poderia finalmente ser lançado nas próximas quatro a seis semanas, segundo analistas do setor...
EN The Apple HomePod has only been available for about a month, and it's currently only available in the UK, US and Australia, but that hasn't stopped th...
| português | inglês |
|---|---|
| homepod | homepod |
| apple | apple |
| t | t |
PT Aceitamos que os sintomas de abstinência possam estar presentes e tomamos uma decisão consciente de priorizar nossa recuperação acima de outras responsabilidades pelas próximas 2-4 semanas
EN We accept that withdrawal symptoms may be present, and we make a conscious decision to prioritize our recovery above other responsibilities for the next 2-4 weeks
| português | inglês |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| sintomas | symptoms |
| presentes | present |
| decisão | decision |
| consciente | conscious |
| recuperação | recovery |
| outras | other |
| responsabilidades | responsibilities |
| semanas | weeks |
PT Para assegurar que tira o melhor partido dos seus pagamentos, iremos verificar nas próximas semanas e meses e fazer sugestões para melhorias, se necessário
EN To ensure you get the most from your payments, we'll check in over the next weeks and months and make suggestions for improvements if needed
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | most |
| pagamentos | payments |
| semanas | weeks |
| meses | months |
| sugestões | suggestions |
| melhorias | improvements |
| se | if |
| necessário | needed |
PT Pelas próximas três semanas, os clientes do BK nos EUA podem desfrutar de uma porção de BTC, ETH ou DOGE com seu Whopper, graças a uma parceria com a Robinhood.
EN The Dogecoin-funded payload appears to be on track for launch in the first quarter of 2022 onboard SpaceX’s Falcon 9.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
PT A EE está expandindo seu mapa de conectividade 5G com novos locais agora ativados e outros próximos nas próximas semanas.
EN EE has pressed ahead with its 5G rollout, bringing the next-gen network tech to limited areas of 21 more locations. We knew the announcement would be
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| conectividade | network |
| outros | more |
| nas | to |
| ee | ee |
PT E se eu gostar de um doador, mas não estiver pronto para ser transferido nas próximas semanas?
EN What if I like a donor but I’m not ready to undergo a transfer within the next few weeks?
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| doador | donor |
| pronto | ready |
| semanas | weeks |
PT Um relatório recente afirma que a Samsung lançará os próximos telefones da série Galaxy S nas próximas semanas
EN A recent report claims that Samsung will launch the next Galaxy S-series phones in the next few weeks
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| recente | recent |
| samsung | samsung |
| telefones | phones |
| série | series |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| semanas | weeks |
| lançar | launch |
| da | next |
PT Como as restrições da COVID-19 permanecem em vigor, voos adicionais limitados de passageiros estão entrando no mercado. Isso fará com que as taxas do mercado à vista continuem em tendência de alta nas próximas semanas.
EN As COVID-19 restrictions remain in place, limited additional passenger flights are entering the market. This will cause spot market rates to continue in an upward trend in the coming weeks.
| português | inglês |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| voos | flights |
| adicionais | additional |
| limitados | limited |
| passageiros | passenger |
| entrando | entering |
| mercado | market |
| taxas | rates |
| continuem | continue |
| tendência | trend |
| semanas | weeks |
PT Ela vende alimentos, ele trabalha em uma empresa de cimento - ambas empresas locais que serão extremamente necessárias não apenas agora, mas nas próximas semanas, meses e anos.
EN She sells food, he works in a cement business — both local businesses that will be critically needed not just now, but in the weeks, months, and years to come.
| português | inglês |
|---|---|
| vende | sells |
| alimentos | food |
| cimento | cement |
| locais | local |
| serão | will be |
| necessárias | needed |
| agora | now |
| semanas | weeks |
| meses | months |
PT Apple AirPods Pro com lançamento previsto para as próximas duas semanas
EN Apple AirPods Pro tipped for launch in next two weeks
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| lançamento | launch |
| semanas | weeks |
PT A Trilha Gold Capital foi notícia na coluna Radar Econômico, da revista Veja. Na quarta (25/11) o colunista Machado da Costa relatou o anúncio, nas próximas semanas, da aquisição pelo [...]
EN Trilha Gold Capital was featured in the column Radar Econômico, of Veja magazine. On Wednesday (11/25), the columnist Machado da Costa reported the announcement, in the coming weeks, [...]
| português | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| capital | capital |
| foi | was |
| coluna | column |
| revista | magazine |
| colunista | columnist |
| relatou | reported |
| anúncio | announcement |
| semanas | weeks |
| trilha | trilha |
| radar | radar |
| machado | machado |
| da | da |
| costa | costa |
PT Espinosa diz que um segundo processo, contra o decreto 151, será aberto nas próximas semanas.
EN Espinosa says a second lawsuit, against Decree 151, will be filed in the coming weeks.
| português | inglês |
|---|---|
| diz | says |
| um | a |
| contra | against |
| decreto | decree |
| semanas | weeks |
PT Os recursos da base de conhecimento prontos para uso vão estar disponíveis em cada edição do Jira Service Management a partir de março de 2022 e vão ser implementados em todas as instâncias nas próximas semanas
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will be available in each edition of Jira Service Management starting in March 2022 and will roll out across all instances over the coming weeks
| português | inglês |
|---|---|
| edição | edition |
| jira | jira |
| management | management |
| partir | starting |
| março | march |
| semanas | weeks |
PT Trabalhamos com nossos especialistas para preparar dois modelos que você pode usar para avaliar e monitorar sua organização nas próximas semanas.
EN We’ve worked with our survey research experts to prepare two templates that you can use to assess and monitor your organization over the coming weeks.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| preparar | prepare |
| modelos | templates |
| avaliar | assess |
| monitorar | monitor |
| organização | organization |
| semanas | weeks |
PT O segundo foi feito para ajudar cada gerente a entender como sua equipe está lidando com a situação agora e como estarão nas próximas semanas.
EN The second is designed to help individual managers understand how their specific teams are coping now, and in the weeks to come.
| português | inglês |
|---|---|
| lidando | coping |
| semanas | weeks |
PT Analisaremos sua candidatura dentro das próximas 2 semanas, e você receberá um e-mail informando nossa decisão.
EN We will be reviewing your application within the next 2 weeks, you will receive an email from us whether you are accepted or not.
| português | inglês |
|---|---|
| candidatura | application |
| semanas | weeks |
| receber | receive |
PT Lançaremos algumas atualizações subsequentes nas próximas semanas e meses antes do lançamento do iOS 14 para fazer algumas alterações mais fundamentais na forma como mostramos dados no iPhone Backup Extractor
EN We're going to be releasing some follow-on updates over the coming weeks and months ahead of the iOS 14 launch to make some more fundamental changes to how we show data in iPhone Backup Extractor
| português | inglês |
|---|---|
| semanas | weeks |
| meses | months |
| lançamento | launch |
| ios | ios |
| fundamentais | fundamental |
| mostramos | we show |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
PT A EE está expandindo seu mapa de conectividade 5G com novos locais agora ativados e outros próximos nas próximas semanas.
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
| português | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
PT Alto-falante inteligente Apple HomePod poderá ser vendido nas próximas seis semanas
EN A smaller, cheaper Apple HomePod could be on the way
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| ser | be |
| nas | on |
PT O tão esperado alto-falante inteligente HomePod da Apple poderia finalmente ser lançado nas próximas quatro a seis semanas, segundo analistas do setor...
EN The Apple HomePod has only been available for about a month, and it's currently only available in the UK, US and Australia, but that hasn't stopped th...
| português | inglês |
|---|---|
| homepod | homepod |
| apple | apple |
| t | t |
PT Aceitamos que os sintomas de abstinência possam estar presentes e tomamos uma decisão consciente de priorizar nossa recuperação acima de outras responsabilidades pelas próximas 2-4 semanas
EN We accept that withdrawal symptoms may be present, and we make a conscious decision to prioritize our recovery above other responsibilities for the next 2-4 weeks
| português | inglês |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| sintomas | symptoms |
| presentes | present |
| decisão | decision |
| consciente | conscious |
| recuperação | recovery |
| outras | other |
| responsabilidades | responsibilities |
| semanas | weeks |
PT A Honor lançou um aparelho de gama média como parte de sua linha X, que será lançado em vários mercados globais nas próximas semanas e meses.
EN Although we're yet to see the Honor 60 released outside of China, a successor has allegedly popped up on the country's 3C certification website.
| português | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
| lançado | released |
PT Uma nova experiência com o Google Home app está sendo lançada nas próximas semanas
EN A new Google Home app experience is rolling out over the next few weeks
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| experiência | experience |
| app | app |
| semanas | weeks |
PT Para assegurar que tira o melhor partido dos seus pagamentos, iremos verificar nas próximas semanas e meses e fazer sugestões para melhorias, se necessário
EN To ensure you get the most from your payments, we'll check in over the next weeks and months and make suggestions for improvements if needed
PT Analise tecnica grafico de 1d com lta tendencia de alta aud/jpy FX:AUDJPY ativo com tendencia alta forte .... provalvelmente continuara assim até as proximas semanas .....
EN ASCENDING TRIANGLE BREAKOUT My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA upward 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle is GREEN 4. Volume above average PRICE - 95.367 SL - 94.618 TP - 96.749 PROBABILITY: MORE THAN 80%
PT Analise tecnica grafico de 1d com lta tendencia de alta aud/jpy FX:AUDJPY ativo com tendencia alta forte .... provalvelmente continuara assim até as proximas semanas .....
EN ASCENDING TRIANGLE BREAKOUT My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA upward 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle is GREEN 4. Volume above average PRICE - 95.367 SL - 94.618 TP - 96.749 PROBABILITY: MORE THAN 80%
PT Analise tecnica grafico de 1d com lta tendencia de alta aud/jpy FX:AUDJPY ativo com tendencia alta forte .... provalvelmente continuara assim até as proximas semanas .....
EN ASCENDING TRIANGLE BREAKOUT My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA upward 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle is GREEN 4. Volume above average PRICE - 95.367 SL - 94.618 TP - 96.749 PROBABILITY: MORE THAN 80%
PT Analise tecnica grafico de 1d com lta tendencia de alta aud/jpy FX:AUDJPY ativo com tendencia alta forte .... provalvelmente continuara assim até as proximas semanas .....
EN ASCENDING TRIANGLE BREAKOUT My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA upward 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle is GREEN 4. Volume above average PRICE - 95.367 SL - 94.618 TP - 96.749 PROBABILITY: MORE THAN 80%
PT Analise tecnica grafico de 1d com lta tendencia de alta aud/jpy FX:AUDJPY ativo com tendencia alta forte .... provalvelmente continuara assim até as proximas semanas .....
EN ASCENDING TRIANGLE BREAKOUT My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA upward 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle is GREEN 4. Volume above average PRICE - 95.367 SL - 94.618 TP - 96.749 PROBABILITY: MORE THAN 80%
PT Analise tecnica grafico de 1d com lta tendencia de alta aud/jpy FX:AUDJPY ativo com tendencia alta forte .... provalvelmente continuara assim até as proximas semanas .....
EN ASCENDING TRIANGLE BREAKOUT My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA upward 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle is GREEN 4. Volume above average PRICE - 95.367 SL - 94.618 TP - 96.749 PROBABILITY: MORE THAN 80%
PT Analise tecnica grafico de 1d com lta tendencia de alta aud/jpy FX:AUDJPY ativo com tendencia alta forte .... provalvelmente continuara assim até as proximas semanas .....
EN ASCENDING TRIANGLE BREAKOUT My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA upward 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle is GREEN 4. Volume above average PRICE - 95.367 SL - 94.618 TP - 96.749 PROBABILITY: MORE THAN 80%
PT Analise tecnica grafico de 1d com lta tendencia de alta aud/jpy FX:AUDJPY ativo com tendencia alta forte .... provalvelmente continuara assim até as proximas semanas .....
EN ASCENDING TRIANGLE BREAKOUT My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA upward 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle is GREEN 4. Volume above average PRICE - 95.367 SL - 94.618 TP - 96.749 PROBABILITY: MORE THAN 80%
PT Comente ai o que você acha que vai acontecer com a ICP nas próximas 2 semanas?
EN ICP is one of my most crypto currency to go to invest Becoz of its more volatile and consistent performance It has the potential to be the G O A T to valuable investment
PT Comente ai o que você acha que vai acontecer com a ICP nas próximas 2 semanas?
EN ICP is one of my most crypto currency to go to invest Becoz of its more volatile and consistent performance It has the potential to be the G O A T to valuable investment
PT Comente ai o que você acha que vai acontecer com a ICP nas próximas 2 semanas?
EN ICP is one of my most crypto currency to go to invest Becoz of its more volatile and consistent performance It has the potential to be the G O A T to valuable investment
PT Comente ai o que você acha que vai acontecer com a ICP nas próximas 2 semanas?
EN ICP is one of my most crypto currency to go to invest Becoz of its more volatile and consistent performance It has the potential to be the G O A T to valuable investment
PT Comente ai o que você acha que vai acontecer com a ICP nas próximas 2 semanas?
EN ICP is one of my most crypto currency to go to invest Becoz of its more volatile and consistent performance It has the potential to be the G O A T to valuable investment
PT Comente ai o que você acha que vai acontecer com a ICP nas próximas 2 semanas?
EN ICP is one of my most crypto currency to go to invest Becoz of its more volatile and consistent performance It has the potential to be the G O A T to valuable investment
PT Comente ai o que você acha que vai acontecer com a ICP nas próximas 2 semanas?
EN ICP is one of my most crypto currency to go to invest Becoz of its more volatile and consistent performance It has the potential to be the G O A T to valuable investment
PT Comente ai o que você acha que vai acontecer com a ICP nas próximas 2 semanas?
EN ICP is one of my most crypto currency to go to invest Becoz of its more volatile and consistent performance It has the potential to be the G O A T to valuable investment
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
próximas semanas próximas próximas etapas próximas etapas recomendadas regiões próximas próximas vezes próximas campanhas colinas próximas próximas compras próximas férias próximas umas próximas mudanças próximas tarefas próximas reservas próximas alterações cidades próximas próximas músicas próximas datas próximas décadas próximas 99 montanhas próximas próximas atividades próximas gerações próximas quatro próximas regiões jornalista nas próximas próximas chamadas aninhadas amizades mais próximas próximas três etapas próximas habilidades rasgar concluir as próximas estiveram muito próximas receberão suas próximas estacionamento nas próximas instâncias nas próximas próximas a roma realizar as próximas estarão nas próximas pequenas cidades próximas elas aparecem próximas próximos nas próximas encontrar as próximas próximas tarefas serão encontre empresas próximas nossas próximas seis envolva nas próximas próximas à próximas tendências lançamento das próximas ver as próximasTraduzir proximas semanas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe