PT Em meio à área de proteção ambiental Alte Aare, o Hotel Florida é o ponto de partida ideal para explorar a região dos lagos em duas rodas.
Traduzir "proteção ambiental alte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proteção ambiental alte" de português para inglês
Traduções de proteção ambiental alte
"proteção ambiental alte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de proteção ambiental alte
português
inglês
EN Right in the heart of the Alte Aare Nature Reserve, Florida is the ideal starting point to discover the lakes region by bike at a leisurely pace.
| português | inglês |
|---|---|
| florida | florida |
| é | is |
| ponto | point |
| partida | starting |
| ideal | ideal |
| explorar | discover |
| região | region |
| lagos | lakes |
PT Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Reduzir ao mínimo o impacto ambiental causado por nós e pelos nossos serviços é o foco das nossas atividades de proteção ambiental
EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | reducing |
| mínimo | minimum |
| ambiental | environmental |
| serviços | service |
| foco | focus |
PT Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Reduzir ao mínimo o impacto ambiental causado por nós e pelos nossos serviços é o foco das nossas atividades de proteção ambiental
EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | reducing |
| mínimo | minimum |
| ambiental | environmental |
| serviços | service |
| foco | focus |
PT A banda é uma das grandes emergentes do rock alte… leia mais
EN Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Soren had been writing songs together for over three years (for respective solo albums that have yet to see … read more
PT Mais informações sobre: Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz
EN Find out more about: Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| weiss | weiss |
PT Mais informações sobre: + Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz
EN Find out more about: + Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| weiss | weiss |
PT A banda é uma das grandes emergentes do rock alte… leia mais
EN Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Soren had been writing songs together for over three years (for respective solo albums that have yet to see … read more
PT Mais informações sobre: Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz
EN Find out more about: Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| weiss | weiss |
PT Mais informações sobre: + Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz
EN Find out more about: + Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| weiss | weiss |
PT Mais informações sobre: Ecomuseum - Alte Kaserne
EN Find out more about: Liechtensteinisches PostMuseum
PT Mais informações sobre: + Ecomuseum - Alte Kaserne
EN Find out more about: + Liechtensteinisches PostMuseum
PT Sim! Pode adicionar mais artigos se a sua encomenda ainda não tiver entrado em produção. Contacte a nossa equipa de apoio ao cliente, que terá todo o gosto em ajudá-lo a fazer alte…
EN Yes! You can add more items if your order has not yet entered production. Contact our customer support team, and they'll be happy to help you make changes!
PT Seu histórico inclui monitoramento ambiental e interpretação de dados nas áreas de conformidade ambiental, saúde e segurança.
EN Her background includes environmental monitoring and data interpretation in the environmental compliance and health and safety fields.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | her |
| histórico | background |
| inclui | includes |
| monitoramento | monitoring |
| ambiental | environmental |
| interpretação | interpretation |
| dados | data |
| áreas | fields |
| conformidade | compliance |
PT Nosso compromisso com o meio ambiente se materializa por meio da política ambiental, o principal vetor pelo qual nossos princípios de atuação ambiental são gerados, definidos e colocados em prática.
EN Our commitment to the environment is embodied in our environment policy, which is the framework for action under which our principles of action in this area are generated, promoted and defined.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| gerados | generated |
| definidos | defined |
PT Desempenho ambiental da empresa e suas instalações (investimentos ambientais, biodiversidade, "pegada" ambiental, economia circular e gestão da água)
EN Environmental performance of the company and its facilities (environmental investments, biodiversity, environmental footprint, circular economy and water management)
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| instalações | facilities |
| investimentos | investments |
| biodiversidade | biodiversity |
| pegada | footprint |
| economia | economy |
| circular | circular |
| água | water |
PT BRK Ambiental — A BRK Ambiental é a maior empresa privada de água do Brasil, operando sistemas de tratamento de água e esgoto que atendem a aproximadamente 15 milhões de pessoas
EN BRK Ambiental — BRK Ambiental is the largest private water company in Brazil, operating water and sewage treatment systems that serve approximately 15 million people
| português | inglês |
|---|---|
| maior | largest |
| água | water |
| brasil | brazil |
| sistemas | systems |
| tratamento | treatment |
| esgoto | sewage |
| aproximadamente | approximately |
PT O projeto, que já recebeu a declaração de impacto ambiental da Direção-Geral de Qualidade e Avaliação Ambiental do Ministério de Transição Ecológica, contará com investimentos superiores a
EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| recebeu | received |
| declaração | statement |
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| qualidade | quality |
| avaliação | assessment |
| ministério | ministry |
| transição | transition |
| investimentos | investment |
| geral | general |
PT devem assumir o custo de suas emissões para a atmosfera, internalizando o custo ambiental. Em outras palavras, deve se estabelecer uma tributação ambiental homogénea baseada no principio de "quem contamina paga".
EN must pay the cost of their emissions to the atmosphere, internalising the environmental cost. A uniform environmental taxation based on the "polluter pays" principle should be established.
| português | inglês |
|---|---|
| emissões | emissions |
| atmosfera | atmosphere |
| ambiental | environmental |
PT John Mundell é um engenheiro ambiental que mora em Indianápolis (Indiana, Estados Unidos), onde também está localizada sua empresa de consultoria ambiental, a Mundell & Associates Inc.
EN John Mundell is an Environmental Engineer who lives in Indianapolis, Indiana, USA, where his environmental consulting firm, Mundell & Associates Inc, is located
| português | inglês |
|---|---|
| john | john |
| um | an |
| engenheiro | engineer |
| ambiental | environmental |
| mora | lives |
| sua | his |
| empresa | firm |
| amp | amp |
| indiana | indiana |
PT Seu histórico inclui monitoramento ambiental e interpretação de dados nas áreas de conformidade ambiental, saúde e segurança.
EN Her background includes environmental monitoring and data interpretation in the environmental compliance and health and safety fields.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | her |
| histórico | background |
| inclui | includes |
| monitoramento | monitoring |
| ambiental | environmental |
| interpretação | interpretation |
| dados | data |
| áreas | fields |
| conformidade | compliance |
PT O projeto, que já recebeu a declaração de impacto ambiental da Direção-Geral de Qualidade e Avaliação Ambiental do Ministério de Transição Ecológica, contará com investimentos superiores a
EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| recebeu | received |
| declaração | statement |
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| qualidade | quality |
| avaliação | assessment |
| ministério | ministry |
| transição | transition |
| investimentos | investment |
| geral | general |
PT devem assumir o custo de suas emissões para a atmosfera, internalizando o custo ambiental. Em outras palavras, deve se estabelecer uma tributação ambiental homogénea baseada no principio de "quem contamina paga".
EN must pay the cost of their emissions to the atmosphere, internalising the environmental cost. A uniform environmental taxation based on the "polluter pays" principle should be established.
| português | inglês |
|---|---|
| emissões | emissions |
| atmosfera | atmosphere |
| ambiental | environmental |
PT O Licenciamento Ambiental, um dos principais instrumentos da política ambiental brasileira, pode ser efetivamente extinto se Projeto de Lei Suporte, já aprovado pela Câmara dos Deputados, também é ratificado pelo Senado
EN Environmental Licensing, one of the main instruments of the Brazilian environmental policy, can be effectively terminated if Bill 3729/2004, already approved by the Chamber of Deputies, is also ratified by the Senate
| português | inglês |
|---|---|
| licenciamento | licensing |
| ambiental | environmental |
| principais | main |
| instrumentos | instruments |
| brasileira | brazilian |
| efetivamente | effectively |
| se | if |
| aprovado | approved |
| câmara | chamber |
| senado | senate |
| projeto de lei | bill |
PT Uma das principais causas desta tragédia diz respeito à forma como foi conduzido o processo de licenciamento ambiental, em que os riscos identificados no estudo de impacto ambiental (EIA) foram repetidamente ignorados.
EN A major cause of this tragedy concerns how the environmental licensing process was conducted, in which risks identified in the environmental impact study (EIA) were repeatedly ignored.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | major |
| tragédia | tragedy |
| conduzido | conducted |
| processo | process |
| licenciamento | licensing |
| ambiental | environmental |
| riscos | risks |
| identificados | identified |
| estudo | study |
| impacto | impact |
| repetidamente | repeatedly |
PT Estudos técnicos: Avaliação do potencial eólico e estudos de produção. Estudos de impacto ambiental e acompanhamento ambiental de parques eólicos. Estudo e seleção das tecnologias. Projetos básicos de infraestruturas e instalações.
EN Technical studies: Assessment of wind potential and production studies. Environmental impact studies and environmental monitoring of wind farms. Study and selection of technology. Basic infrastructure and installation projects.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicos | technical |
| avaliação | assessment |
| potencial | potential |
| produção | production |
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| acompanhamento | monitoring |
| seleção | selection |
| tecnologias | technology |
| projetos | projects |
| básicos | basic |
| infraestruturas | infrastructure |
| instalações | installation |
PT A gestão ambiental reflete a vontade da Enerfín de respeitar e proteger o meio ambiente, com o objetivo principal de garantir o desenvolvimento sustentável de suas atividades. As principais atividades de gestão ambiental são:
EN The Environmental Management reflects Enerfín's commitment to respecting and protecting the environment with the primary aim of ensuring the sustainable development of its activities. The main environmental management activities are:
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| reflete | reflects |
| objetivo | aim |
| desenvolvimento | development |
| atividades | activities |
| s | s |
PT as disposições em matéria de proteção de dados foram reforçadas em todo o texto do regulamento principal, nomeadamente com base no parecer conjunto da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados e do Comité Europeu para a Proteção de Dados
EN the data protection provisions have been strengthened throughout the text of the main regulation, in particular on the basis of the joint opinion of the European data protection supervisor and the European data protection board
| português | inglês |
|---|---|
| disposições | provisions |
| proteção | protection |
| dados | data |
| texto | text |
| regulamento | regulation |
| principal | main |
| base | basis |
| conjunto | joint |
| é | have |
PT A pessoa responsável, de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados e outras leis nacionais de proteção de dados dos estados membros da União Europeia (UE), bem como outros regulamentos de proteção de dados, é:
EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| proteção | protection |
| dados | data |
| nacionais | national |
| estados | states |
| membros | member |
| é | is |
PT A pessoa responsável na acepção do Regulamento Geral de Proteção de Dados, outras leis de proteção de dados aplicáveis nos estados membros da União Europeia e outras disposições de natureza de proteção de dados é:
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| responsável | responsible |
| regulamento | regulation |
| geral | general |
| proteção | protection |
| dados | data |
| outras | other |
| leis | laws |
| aplicáveis | applicable |
| estados | states |
| membros | member |
| europeia | european |
| disposições | provisions |
| natureza | nature |
| é | is |
PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| envolvem | involve |
| elemento | element |
| proteção | protecting |
| começa | starts |
PT O GDPR (General Data Protection Act - Ato de Proteção de Dados Gerais) é a legislação de proteção de dados europeia mais significativa introduzida na União Europeia (UE) em 20 anos, substituindo a Diretiva de Proteção de Dados de 1995
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
PT Desempenho ambiental: redução das emissões de CO2, combate ao desmatamento, substituição de combustíveis fósseis, presença de uma estrutura de reciclagem, proteção da biodiversidade, melhorias no desempenho energético doméstico.
EN Environmental performance: reduced CO2 emissions, fighting deforestation, fossil fuels substitution, presence of a recycling structure, protection of biodiversity, improved domestic energy performance.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| ambiental | environmental |
| emissões | emissions |
| combate | fighting |
| desmatamento | deforestation |
| substituição | substitution |
| combustíveis | fuels |
| presença | presence |
| estrutura | structure |
| reciclagem | recycling |
| proteção | protection |
| biodiversidade | biodiversity |
| doméstico | domestic |
| redução | reduced |
PT Qualidade e proteção ambiental são uma parte indispensável do DNA da Hapag-Lloyd
EN Quality and environmental protection are an indispensable part of Hapag-Lloyd's DNA
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| proteção | protection |
| ambiental | environmental |
| parte | part |
| indispensável | indispensable |
| dna | dna |
| s | s |
PT O Relatório de Sustentabilidade Hapag-Lloyd abrange todos os tópicos importantes de nossa empresa, como funcionários, saúde e segurança, digitalização e segurança digital, bem como proteção ambiental e climática.
EN The Hapag-Lloyd Sustainability Report covers all the important topics of our company such as employees, health and safety, digitalisation and digital security as well as environmental and climate protection.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| relatório | report |
| importantes | important |
| nossa | our |
| empresa | company |
| funcionários | employees |
| abrange | covers |
PT Run Wild com Gaia: uma corrida de reconexão e proteção ambiental
EN Run Wild with Gaia: Run to Reconnect & Protect
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protect |
| gaia | gaia |
PT A proteção ambiental é um dos nossos principais valores
EN Environmental stewardship is one of our core values
| português | inglês |
|---|---|
| ambiental | environmental |
| é | is |
| nossos | our |
| principais | core |
PT A adição de equipamentos de TI em toda a rede requer uma maior atenção à proteção ambiental dos componentes eletrónicos sensíveis
EN The addition of IT equipment across the network requires greater attention to environmental protection of those sensitive electronics
| português | inglês |
|---|---|
| adição | addition |
| requer | requires |
| atenção | attention |
| proteção | protection |
| ambiental | environmental |
PT Agência Escocesa de Proteção Ambiental Criação de uma agência produtiva e eficiente em termos de energia de classe mundial
EN Scottish Environment Protection Agency Creating a world-class, energy efficient and productive agency
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| proteção | protection |
| ambiental | environment |
| criação | creating |
| uma | a |
| eficiente | efficient |
| energia | energy |
| classe | class |
| mundial | world |
PT A partir do respeito à cultura local e ao espaço de fala, trabalha na capacitação de pessoas, para que tenham instrumentos de proteção ambiental e adquiram conhecimento sobre a sua região
EN Based on respect for local culture and the space of speech, Ecam works to train people, so that they have instruments for the protection and conservation of the environment and to acquire more knowledge about their region
| português | inglês |
|---|---|
| respeito | respect |
| cultura | culture |
| espaço | space |
| fala | speech |
| trabalha | works |
| pessoas | people |
| instrumentos | instruments |
| proteção | protection |
| conhecimento | knowledge |
PT Proteção ambiental e conservação da natureza
EN Environmental protection and nature conservation
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| ambiental | environmental |
| conservação | conservation |
| natureza | nature |
PT Para tal, desenvolve programas de proteção da biodiversidade em todos os países onde está presente e inclui esta matéria em seus sistemas de gestão ambiental (SGA).
EN It therefore implements biodiversity protection programmes in all the countries in which it operates and incorporates this issue into its environmental management systems (EMS).
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programmes |
| proteção | protection |
| biodiversidade | biodiversity |
| países | countries |
| sistemas | systems |
| gestão | management |
| ambiental | environmental |
PT A melhoria das oportunidades competitivas através da concretização da proteção ambiental é, para nós, um objetivo essencial
EN Improving competitive opportunities through environmental protection services is one of our main objectives
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improving |
| oportunidades | opportunities |
| competitivas | competitive |
| proteção | protection |
| ambiental | environmental |
| é | is |
| nós | our |
| objetivo | objectives |
PT Mantemos uma cultura de comunicação aberta com os nossos colaboradores e envolvemo-los ativamente na procura e implementação de todas as medidas necessárias em matéria de saúde e proteção ambiental
EN We maintain an open communication culture with our employees and actively involve them when considering all necessary measures in health and environmental protection
| português | inglês |
|---|---|
| mantemos | maintain |
| cultura | culture |
| comunicação | communication |
| aberta | open |
| colaboradores | employees |
| ativamente | actively |
| medidas | measures |
| necessárias | necessary |
| saúde | health |
| proteção | protection |
| ambiental | environmental |
PT Hoje, incorporar a promoção e a proteção da regeneração tropical em sua agenda de política ambiental seria uma decisão estratégica e oportuna para o Brasil.
EN Today, it would be both timely and strategic for Brazil to incorporate the promotion and protection of tropical regeneration into its conservation policy agenda.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| incorporar | incorporate |
| promoção | promotion |
| proteção | protection |
| tropical | tropical |
| agenda | agenda |
| política | policy |
| estratégica | strategic |
| brasil | brazil |
| regeneração | regeneration |
PT Além disso, outro projeto, este no estado de Connecticut, já foi adjudicado pelo Departamento de Energia e Proteção Ambiental de Connecticut (DEEP)
EN Besides, another project — this in the state of Connecticut — was chosen to advance to contract negotiations by the Connecticut Department of Energy and Environmental Protection (DEEP)
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| energia | energy |
| proteção | protection |
| ambiental | environmental |
| connecticut | connecticut |
PT O Ministério de Proteção Ambiental do Equador ouviu falar sobre esta atividade de preservação dos manguezais e agora está colaborando com a Sunrise +, ao lado de outras 4 ONGs.
EN The Ministry of Environmental Protection in Ecuador heard about this mangrove preservation activity, and is now collaborating with Sunrise +, along with 4 other NGOs.
| português | inglês |
|---|---|
| ministério | ministry |
| proteção | protection |
| ambiental | environmental |
| equador | ecuador |
| ouviu | heard |
| atividade | activity |
| preservação | preservation |
| colaborando | collaborating |
| ongs | ngos |
PT A proteção ambiental é um dos nossos principais valores
EN Environmental stewardship is one of our core values
| português | inglês |
|---|---|
| ambiental | environmental |
| é | is |
| nossos | our |
| principais | core |
PT A proteção ambiental é um dos nossos principais valores
EN Environmental stewardship is one of our core values
| português | inglês |
|---|---|
| ambiental | environmental |
| é | is |
| nossos | our |
| principais | core |
PT A variedade de materiais para janelas de infravermelho da SCHOTT, combinada com o revestimento de proteção ambiental de alto desempenho, oferece uma solução econômica para o seu desafio
EN SCHOTT’s range of IR window materials combined with high performance environmental protective coating achieves a cost-effective solution for your precise challenge
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | range |
| materiais | materials |
| janelas | window |
| schott | schott |
| revestimento | coating |
| ambiental | environmental |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| solução | solution |
| desafio | challenge |
PT A proteção ambiental é uma das principais metas corporativas da SCHOTT há décadas
EN Environmental protection has been one of SCHOTT's key corporate goals for decades
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| ambiental | environmental |
| principais | key |
| metas | goals |
| corporativas | corporate |
| schott | schott |
| décadas | decades |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protecao ambiental proteção ambiental é proteção de proteção ambiental gestão ambiental iso sustentabilidade ambiental responsabilidade ambiental impacto ambiental justiça ambiental vista ambiental destruição ambiental conscientização ambiental desempenho ambiental importante impacto ambiental avaliação ambiental gestão ambiental atuação ambiental índice ambiental pegada ambiental a sustentabilidade ambiental consciência ambiental brk ambiental ambiental e essencial consultoria ambiental engenheiro ambiental conservação ambiental é impacto ambiental positivo valor ambiental advogado ambiental poluição ambiental viabilidade ambiental violência ambiental risco ambiental brk ambiental — brk ambiental e regularização ambiental educação ambiental sustentabilidade ambiental está conformidade ambiental energia ambiental contida ambiental – gestão desafio ambiental governança ambiental mudança ambiental ambiental e econômico estudo ambiental federal ambiental contaminação líder ambiental impacto ambiental causado crise ambiental poderia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe