PT A Atlassian não considera que o rastreamento de pilhas por si só seja um problema de segurança
PT A Atlassian não considera que o rastreamento de pilhas por si só seja um problema de segurança
PL Ślady stosu same w sobie nie stanowią problemu z bezpieczeństwem
português | polonês |
---|---|
problema | problemu |
PT Se você encontrar um rastreamento de pilhas que dê informações pessoais ou de conteúdo gerado pelo usuário, envie um relatório explicando o problema.
PL Jeśli stwierdzisz, że ślad stosu zawiera identyfikowalne dane osobowe lub treść wygenerowaną przez użytkownika, prześlij zgłoszenie, opisując szczegółowo problem.
português | polonês |
---|---|
você | je |
pessoais | osobowe |
ou | lub |
usuário | użytkownika |
envie | prześlij |
problema | problem |
PT ações concretas implantadas em 93% dos nossos hotéis (descarte de pilhas, reciclagem de cartuchos de tinta, utilização de papel originado de florestas geridas de modo sustentável, economizadores de água)
PL konkretnych inicjatyw prowadzonych w 93% naszych hotelach (sortowanie baterii, recykling wkładów atramentowych, używanie papieru pochodzącego z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony, system ekonomicznego zużycia wody).
português | polonês |
---|---|
dos | z |
nossos | naszych |
hotéis | hotelach |
papel | papieru |
modo | sposób |
sustentável | zrównoważony |
água | wody |
PT Forte experiência prática com pilhas de tecnologia Ecossistema de Hadoop, como HDFs, Spark, Scala, Cloudera, etc.
PL silne doświadczenie w zakresie technologii ekosystemowych Hadoop, takich jak HDFS, Spark, Scala, Cloudera itp.
português | polonês |
---|---|
forte | silne |
experiência | doświadczenie |
tecnologia | technologii |
etc | itp |
PT ações concretas implantadas em 93% dos nossos hotéis (descarte de pilhas, reciclagem de cartuchos de tinta, utilização de papel originado de florestas geridas de modo sustentável, economizadores de água)
PL konkretnych inicjatyw prowadzonych w 93% naszych hotelach (sortowanie baterii, recykling wkładów atramentowych, używanie papieru pochodzącego z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony, system ekonomicznego zużycia wody).
português | polonês |
---|---|
dos | z |
nossos | naszych |
hotéis | hotelach |
papel | papieru |
modo | sposób |
sustentável | zrównoważony |
água | wody |
PT Quando Wendy Stockholm entrou na empresa como Diretora do departamento de Tecnologias de Negócios e TI, cada equipe usava várias ferramentas para trabalhar. Essas pilhas de tecnologia, grandes e desconectadas, criavam vários desafios.
PL Gdy Wendy Stockholm dołączyła do firmy jako dyrektor działu BizTech IT, każdy z zespołów korzystał w swojej pracy z kilku narzędzi. Rozbudowana i niepołączona baza technologii stwarzała kilka wyzwań.
português | polonês |
---|---|
departamento | działu |
e | i |
equipe | zespołów |
ferramentas | narzędzi |
desafios | wyzwań |
PT A Atlassian não considera que o rastreamento de pilhas por si só seja um problema de segurança
PL Ślady stosu same w sobie nie stanowią problemu z bezpieczeństwem
português | polonês |
---|---|
problema | problemu |
PT Se você encontrar um rastreamento de pilhas que dê informações pessoais ou de conteúdo gerado pelo usuário, envie um relatório explicando o problema.
PL Jeśli stwierdzisz, że ślad stosu zawiera identyfikowalne dane osobowe lub treść wygenerowaną przez użytkownika, prześlij zgłoszenie, opisując szczegółowo problem.
português | polonês |
---|---|
você | je |
pessoais | osobowe |
ou | lub |
usuário | użytkownika |
envie | prześlij |
problema | problem |
PT Depure o código diretamente do editor. Inicie ou anexe aos seus aplicativos em execução e depure com pontos de interrupção, pilhas de chamadas e um console interativo.
PL Debuguj kod bezpośrednio z poziomu edytora. Uruchom lub dołącz do uruchomionych aplikacji i debuguj za pomocą punktów przerwania, stosów wywołań i interaktywnej konsoli.
PT Melhorando a segurança de voo do DoD com a tecnologia de sensores
PL Większe bezpieczeństwo lotów Departamentu Obrony USA dzięki technologii czujników
português | polonês |
---|---|
segurança | bezpieczeństwo |
voo | lot |
tecnologia | technologii |
PT Existem vários laptops e telefones disponíveis com sensores de impressão digital, e eles também estão disponíveis em unidades flash USB.
PL Istnieje wiele laptopów i telefonów wyposażonych w czujniki linii papilarnych, są one również dostępne na pamięciach USB.
português | polonês |
---|---|
existem | istnieje |
vários | wiele |
e | i |
disponíveis | dostępne |
usb | usb |
também | również |
PT Se os reboques estiverem equipados com sensores, o motorista pode intervir quando necessário
PL Jeżeli w naczepach zostały zainstalowane czujniki, kierowca może w razie konieczności zareagować
português | polonês |
---|---|
pode | może |
PT Com a ajuda de sensores de portas e alertas na cabina e no escritório, a qualidade e a segurança dos seus produtos são continuamente controladas.
PL Dzięki czujnikom w drzwiach oraz ostrzeżeniom generowanym w kabinie kierowcy i biurze, jakość i bezpieczeństwo towarów są zawsze pod kontrolą.
português | polonês |
---|---|
escritório | biurze |
segurança | bezpieczeństwo |
qualidade | jakość |
PT Com uma visão geral completa da sua carga, incluindo histórico de sensores, alarmes e a funcionalidade Track & Trace, estará sempre atualizado.
PL Dzięki kompletnym informacjom o ładunku, w tym danym z czujników, alarmom i funkcji Track & Trace, zawsze trzymasz rękę na pulsie.
português | polonês |
---|---|
e | i |
funcionalidade | funkcji |
sempre | zawsze |
carga | ładunku |
PT Como resultado, os sensores IoT podem criar uma imagem precisa do desempenho do dispositivo e das condições circundantes.
PL W ten sposób czujniki IoT mogą uzyskać dokładny obraz wydajności urządzenia i warunków otoczenia.
português | polonês |
---|---|
como | w |
iot | iot |
imagem | obraz |
desempenho | wydajności |
dispositivo | urządzenia |
e | i |
condições | warunków |
podem | mogą |
PT Os dispositivos IoT têm sensores que transmitem informações contínuas sobre a sua saúde, desempenho e estado
PL Urządzenia IoT są wyposażone w czujniki, które w sposób ciągły przesyłają informacje na temat ich kondycji, wydajności i statusu
português | polonês |
---|---|
dispositivos | urządzenia |
iot | iot |
que | które |
informações | informacje |
desempenho | wydajności |
e | i |
PT Utiliza dispositivos inteligentes: Os sensores recolhem vários pontos de dados sobre as condições de um dispositivo para utilização com aplicações IoT.
PL Wykorzystuje inteligentne urządzenia: Czujniki gromadzą wiele punktów danych o warunkach urządzenia, które są wykorzystywane w aplikacjach IoT.
português | polonês |
---|---|
utiliza | wykorzystuje |
inteligentes | inteligentne |
pontos | punktów |
dados | danych |
condições | warunkach |
aplicações | aplikacjach |
iot | iot |
com | które |
PT Drones, aeronaves e sensores implantados por satélite fornecem visualizações do nosso planeta de todos os pontos de vista possíveis, criando grandes volumes de informações inexploradas
PL Czujniki instalowane w dronach, samolotach i satelitach pozwalają spojrzeć na naszą planetę z każdego możliwego punktu widzenia, przyczyniając się do tworzenia ogromnych zbiorów niewykorzystanych informacji
português | polonês |
---|---|
e | i |
todos | każdego |
informações | informacji |
PT Até mesmo tubos e vigas da Era Industrial agora são infundidos com sensores e inteligência
PL Nawet rury i dźwigary z epoki przemysłowej są teraz wypełnione czujnikami i inteligentnymi rozwiązaniami
português | polonês |
---|---|
e | i |
agora | teraz |
PT Como resultado, os sensores IoT podem criar uma imagem precisa do desempenho do dispositivo e das condições circundantes.
PL W ten sposób czujniki IoT mogą uzyskać dokładny obraz wydajności urządzenia i warunków otoczenia.
português | polonês |
---|---|
como | w |
iot | iot |
imagem | obraz |
desempenho | wydajności |
dispositivo | urządzenia |
e | i |
condições | warunków |
podem | mogą |
PT Os dispositivos IoT têm sensores que transmitem informações contínuas sobre a sua saúde, desempenho e estado
PL Urządzenia IoT są wyposażone w czujniki, które w sposób ciągły przesyłają informacje na temat ich kondycji, wydajności i statusu
português | polonês |
---|---|
dispositivos | urządzenia |
iot | iot |
que | które |
informações | informacje |
desempenho | wydajności |
e | i |
PT Utiliza dispositivos inteligentes: Os sensores recolhem vários pontos de dados sobre as condições de um dispositivo para utilização com aplicações IoT.
PL Wykorzystuje inteligentne urządzenia: Czujniki gromadzą wiele punktów danych o warunkach urządzenia, które są wykorzystywane w aplikacjach IoT.
português | polonês |
---|---|
utiliza | wykorzystuje |
inteligentes | inteligentne |
pontos | punktów |
dados | danych |
condições | warunkach |
aplicações | aplikacjach |
iot | iot |
com | które |
PT Melhorando a segurança de voo do DoD com a tecnologia de sensores
PL Większe bezpieczeństwo lotów Departamentu Obrony USA dzięki technologii czujników
português | polonês |
---|---|
segurança | bezpieczeństwo |
voo | lot |
tecnologia | technologii |
PT Melhorando a segurança de voo do DoD com a tecnologia de sensores
PL Większe bezpieczeństwo lotów Departamentu Obrony USA dzięki technologii czujników
português | polonês |
---|---|
segurança | bezpieczeństwo |
voo | lot |
tecnologia | technologii |
PT Existem os chamados pressostatos com os quais esta se pode fechar nas posições correspondentes. Estes substituem, apesar de não ser a 100%, a função dos sensores de limite, como nas VM mecânicas.
PL Położenie można ustalić z wykorzystaniem tak zwanych presostatów. Nie zastępują one jednakże w 100% funkcji czujników położenia krańcowego, jak ma to miejsce w przypadku mechanicznych zaworów zaciskowych.
português | polonês |
---|---|
pode | można |
função | funkcji |
PT Salas de servidores podem ser protegidas com scanners de impressão digital ou códigos QR, e sensores de movimento garantem que você não perca tempo e armazenamento digital gravando salas vazias.
PL Serwerownie można zabezpieczyć dodatkowo za pomocą skanerów linii papilarnych lub kodów QR, a dzięki czujnikom ruchu nie marnuje się czasu ani zasobów pamięci na rejestrację w pustych pomieszczeniach.
português | polonês |
---|---|
podem | można |
movimento | ruchu |
tempo | czasu |
armazenamento | pamięci |
PT Para ambientes onde o vídeo não é apropriado para monitoramento contínua, a detecção de som usando microfones ou outros sensores IoT pode fornecer uma consciência situacional valiosa
PL W środowiskach, w których nie można stosować ciągłego dozoru wizyjnego, wykrywanie dźwięku za pomocą mikrofonów lub innych czujników IoT może zapewnić cenny ogląd sytuacji
português | polonês |
---|---|
onde | których |
vídeo | wizyjnego |
monitoramento | dozoru |
contínua | ciągłego |
detecção | wykrywanie |
som | dźwięku |
ou | lub |
outros | innych |
iot | iot |
fornecer | zapewnić |
PT Você pode usar câmeras protegidas contra explosões para monitorar operações e processos por meio da verificação visual remota de leituras de medidores e sensores em seus sites
PL Dzięki kamerom z zabezpieczeniem przeciwwybuchowym można monitorować operacje i procesy dzięki zdalnej weryfikacji wizualnej odczytów z mierników i czujników we wszystkich obiektach
português | polonês |
---|---|
pode | można |
operações | operacje |
e | i |
processos | procesy |
monitorar | monitorować |
PT Além disso, uma ampla seleção de lentes e unidades de sensores permite atingir o campo de visão correto em qualquer circunstância.
PL Szeroki wybór obiektywów i modułów optycznych umożliwia uzyskanie odpowiedniego pola widzenia w każdych warunkach.
português | polonês |
---|---|
seleção | wybór |
e | i |
permite | umożliwia |
Mostrando 29 de 29 traduções