PT O jeito mais rápido de ativar sua licença é online. Para obter orientação sobre como ativar sua licença, consulte este artigo da Base de conhecimento: Como faço para ativar minha licença?
Traduzir "opção ativar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opção ativar" de português para inglês
Traduções de opção ativar
"opção ativar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de opção ativar
português
inglês
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| online | online |
PT O jeito mais rápido de ativar sua licença é online. Para obter orientação sobre como ativar sua licença, consulte este artigo da Base de conhecimento: Como faço para ativar minha licença?
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| online | online |
PT Ativar a criação de páginas dinâmicas usando dados de linha: ative essa configuração para permitir a criação de páginas dinâmicas usando dados do HubDB. Ao ativar essa opção, você pode acessar as seguintes opções adicionais:
EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data. Upon toggling this option on, you can access the following additional options:
PT Para ativar a opção de modo escuro no Google Authenticator, abra as configurações e procure a opção "Aparência" no menu. Nessa seção, você encontrará o modo escuro, que pode ser ativado ou desativado sempre que desejar.
EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu. In this section you will find the dark mode, where you can activate or deactivate it whenever you like.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.
EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| configurações | settings |
| ou | or |
| desativar | disable |
| blog | blog |
PT Se o EA contiver DLLs, você precisará ativar (marcando) a caixa Ativar importação de DLLs dentro do Opções menu. Normalmente, todas as DLLs incluídas precisarão ser colocadas na pasta Bibliotecas, que também está localizada na pasta MQL4.
EN Should the EA contain DLLs, you need to activate (by ticking) the box Enable import of DLLs within the Options menu. Normally any included DLLs will need to be placed in the Libraries Folder that is also located in the MQL4 folder.
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| importação | import |
| opções | options |
| menu | menu |
| normalmente | normally |
| incluídas | included |
| pasta | folder |
| bibliotecas | libraries |
| ea | ea |
| precisar | need |
PT Para saber como ativar o HTTPS em seus servidores, consulte Como ativar o HTTPS em seus servidores do Google
EN To learn how to enable HTTPS on your servers, see Google's Enabling HTTPS on Your Servers
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| seus | your |
| servidores | servers |
| consulte | see |
| https | https |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Clique em Salvar e ativar para ativar a política.
EN Click Save & Turn On to activate the policy.
| português | inglês |
|---|---|
| salvar | save |
| política | policy |
PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.
EN After enabling comments in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| configurações | settings |
| ou | or |
| desativar | disable |
| blog | blog |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Após ativar os comentários de forma geral nas configurações de comentários, você pode ativar ou desativar os comentários em publicações específicas no blog:
EN After enabling comments globally in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts:
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ou | or |
| cancelamento | cancellation |
| hotel | hotel |
| tarifa | rate |
| garantida | guaranteed |
| inicial | initial |
PT Recomendamos ativar a opção Completo ou Completo (restrito) como uma das duas configurações destinadas a garantir a confidencialidade dos dados no seu site.
EN We recommend enabling either Full or Full (strict) as one of the two settings in order to ensure data confidentiality on your website.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| ativar | enabling |
| completo | full |
| confidencialidade | confidentiality |
| dados | data |
| site | website |
PT Quando você usa nosso auto-instalador para WordPress, você recebe a opção de ativar o Multisite ao mesmo tempo, simplesmente marcando uma caixa
EN When you use our auto-installer for WordPress, you’re presented with the option to activate Multisite at the same time simply by checking a box
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| wordpress | wordpress |
| opção | option |
| ativar | activate |
| tempo | time |
| simplesmente | simply |
| caixa | box |
| multisite | multisite |
PT Você configurou seu navegador para abrir o modo de navegação anônima automaticamente? Então basta fazer o oposto das etapas executadas para ativar esta opção, como visto anteriormente
EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections
| português | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| automaticamente | automatically |
| oposto | opposite |
| etapas | steps |
| ativar | activate |
| opção | option |
PT Os administradores do sistema para planos Empresa podem ativar ou desativar esta opção de autenticação. Qualquer pessoa com o recurso de Entrar com a Apple habilitado pode fazer login com sua ID da Apple.
EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| planos | plans |
| ativar | enable |
| ou | or |
| desativar | disable |
| opção | option |
| autenticação | authentication |
| apple | apple |
| habilitado | enabled |
| id | id |
PT Se você escolher a opção Dispositivos Ilimitados, você pode ativar o iMazing em até 2 computadores, Mac ou PC
EN If you choose the Unlimited Devices option, you can activate iMazing on up to 2 computers, Mac or PC
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ilimitados | unlimited |
| ativar | activate |
| imazing | imazing |
| ou | or |
PT Nós respeitamos a sua privacidade: se você ativar a opção “Não rastreie” em seu navegador, sua visita não será rastreada pelo Matomo, mesmo que a caixa de seleção mencionada acima esteja marcada.
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| rastreie | track |
| navegador | browser |
| visita | visit |
| matomo | matomo |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Os usuários da Personal Edition não precisam do número de série para ativar, já que terão uma opção diferente para selecionar durante o processo de ativação
EN Personal Edition users do not need a serial number to activate – they have a different option to select during the activation process
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| edition | edition |
| diferente | different |
| processo | process |
PT Com a opção de transferência de crédito InEvent, você pode ativar uma conta guarda-chuva para todos os seus clientes e eventos ao longo do ano
EN With InEvent credit transfer option, you can activate an umbrella account for all your clients and events throughout the year
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ativar | activate |
| guarda-chuva | umbrella |
| clientes | clients |
| eventos | events |
PT Se você optar por ativar essa opção, também consultaremos o Google para fins de combinação de contingência no seu navegador.
EN If you?ve chosen to enable it, we can also check Google for fallback mixing in your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| navegador | browser |
| opção | chosen |
PT Nós respeitamos a sua privacidade: se você ativar a opção “Não rastreie” em seu navegador, sua visita não será rastreada pelo Matomo, mesmo que a caixa de seleção mencionada acima esteja marcada.
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| rastreie | track |
| navegador | browser |
| visita | visit |
| matomo | matomo |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Com a opção de transferência de crédito InEvent, você pode ativar uma conta principal para todos os seus clientes e eventos ao longo do ano
EN With InEvent credit transfer option, you can activate an umbrella account for all your clients and events throughout the year
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ativar | activate |
| clientes | clients |
| eventos | events |
PT Sempre visível na visualização de detalhes de negócio/pessoa/organização/produto Ativar essa opção fará com que o campo personalizado sempre apareça na visualização de detalhes do item, independentemente de ter um valor adicionado ou não
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| visível | visible |
| visualização | view |
| detalhes | detail |
| organização | organization |
| opção | option |
| campo | field |
| personalizado | custom |
| adicionado | added |
| negócio | deal |
PT Aparece em visualização "adicionar negócio/pessoa/organização/produto"Ativar essa opção fará com que o campo personalizado apareça na caixa de diálogo "adicionar novo" daquele item.
EN Appears in add deal/person/organization/product viewChecking this option will cause the custom field to appear in that item's “Add new” dialog.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| organização | organization |
| opção | option |
| campo | field |
| personalizado | custom |
| diálogo | dialog |
| novo | new |
| negócio | deal |
PT Se você não quiser publicar todas as ações, você pode filtrá-las com a opção allowlist. Use sequências de caracteres ou expressão regular na lista. Para ativar todas as ações, use "**" item.
EN If you don’t want to publish all actions, you can filter them with whitelist option.Use match strings or regexp in list. To enable all actions, use "**" item.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| caracteres | t |
| ou | or |
| lista | list |
PT Arraste e solte um vídeo de 360 graus para 5KPlayer e clique na opção "Reprodução 360°" para ativar a reprodução de 360°
EN Drag and drop a 360 degree video to 5KPlayer and click on the "360° Playback" option to activate 360° playback
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| vídeo | video |
| graus | degree |
| opção | option |
| reprodução | playback |
PT Você também pode ativar a privacidade de incorporação no nível do domínio ajustando a opção
EN You can also enable domain-level embed privacy by adjusting the option
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| ativar | enable |
| a | the |
| privacidade | privacy |
| nível | level |
| domínio | domain |
| ajustando | adjusting |
| opção | option |
PT Se você escolher a opção Dispositivos Ilimitados, você pode ativar o iMazing em até 2 computadores, Mac ou PC
EN If you choose the Unlimited Devices option, you can activate iMazing on up to 2 computers, Mac or PC
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ilimitados | unlimited |
| ativar | activate |
| imazing | imazing |
| ou | or |
PT Os usuários da Personal Edition não precisam do número de série para ativar, já que terão uma opção diferente para selecionar durante o processo de ativação
EN Personal Edition users do not need a serial number to activate – they have a different option to select during the activation process
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| edition | edition |
| diferente | different |
| processo | process |
PT A China bloqueou o reCAPTCHA invisível em suas plataformas de internet. Os remetentes de formulários na China podem ter problemas se você ativar essa opção ou se eles selecionarem Envie-me uma cópia de minhas respostas.
EN China blocked the invisible reCAPTCHA on their internet platforms. Form submitters in China may experience issues if you’ve enabled this option or if they’ve selected Send me a copy of my responses.
PT Os administradores do sistema para planos Empresa podem ativar ou desativar esta opção de autenticação. Qualquer pessoa com o recurso de Entrar com a Apple habilitado pode fazer login com sua ID da Apple.
EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.
PT Modo ao vivo: Ao ativar essa opção, os dados inseridos serão codificados imediatamente com as funções JavaScript integradas no seu navegador, sem enviar nenhuma informação para os nossos servidores
EN Live mode: When you turn on this option the entered data is encoded immediately with your browser's built-in JavaScript functions, without sending any information to our servers
PT Para garantir que os visitantes possam comentar, recomendamos ativar essa opção. Devido aos protocolos de autenticação, atualmente não é possível que os visitantes façam login para comentar.
EN To ensure visitors can comment, we recommend enabling this option. Due to authentication protocols, it's not currently possible for visitors to log in to comment.
PT Para usar o rollover em seus modelos de e-mail, basta ativar essa opção depois de baixar uma imagem e depois carregar sua imagem secundária;
EN To use rollover in your email templates, you just turn this option on after you’ve downloaded an image, and then upload your secondary image;
PT Para ativar esta opção, você entra no menu “Aparência” e vai para a seção Botões
EN To activate this option, you enter the “Appearance” menu and go to the Buttons section
PT Você só precisa ativar a opção RTL com um clique para seus modelos de e-mail responsivos — e você está pronto para alcançar os usuários que falam árabe, urdu e outros idiomas RTL.
EN You just need to activate the RTL option with one click for your responsive email templates — and you are ready to reach out to those users who speak Arab, Urdu, and other RTL languages.
PT Na aba Geral, veja se a opção Ativar está marcada para confirmar se a página não está desativada.
EN In the General tab, ensure Enable is checked to confirm the page isn't disabled.
PT Ao escolher estilizar o formulário usando o CSS do seu site, você deve primeiro ativar a opção Definir como formulário HTML bruto no editor de formulários
EN When choosing to style the form using your website's CSS, you should first turn on the option Set as raw HTML form within the form editor
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ativar para ativar opção ativar ativar essa opção opção de ativar ativar esta opção ativar a opção recomendamos ativar ativar ativar hoje ativar comentários ativar servidores basta ativar precisa ativar ativar encaminhamento google ativar ativar autenticação ativar exibição selecione ativar para confirmar conseguimos ativar ativar pagamentos recorrentes após ativar consulte ativar selecione ativar poderá ativar ativar produtos ativar legendas fácil ativar é necessário ativar é possível ativar será necessário ativar ativar compras ativar hoje mesmo ativar e configurar ativar links botões ativar ativar ações apple ativar deverá ativar deve ativar simples ativar ativar corretamente possa ativar precisará ativar simplesmente ativar ativar os cartões ativar para aumentar querer ativar ativar clientes incluindo ativar ativar toda
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe