PT Os Métodos STAR são métodos que oferecem relatórios estruturados, transparentes e acessíveis (Structured, Transparent, Accessible Reporting)
PT Os Métodos STAR são métodos que oferecem relatórios estruturados, transparentes e acessíveis (Structured, Transparent, Accessible Reporting)
EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting
português | inglês |
---|---|
métodos | methods |
star | star |
oferecem | provide |
estruturados | structured |
acessíveis | accessible |
PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
português | inglês |
---|---|
o | the |
star | star |
lego | lego |
anunciado | announced |
inspirado | inspired |
animação | animated |
disney | disney |
s | s |
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
português | inglês |
---|---|
viva | live |
história | story |
star | star |
galaxy | galaxy |
s | s |
edge | edge |
park | park |
criaturas | creatures |
idiomas | languages |
PT Membros Star Alliance Gold em voos da SAA ou de qualquer parceiro Star Alliance também terão direito aos itens de mão citados acima.
EN Star Alliance Gold members on either SAA or any Star Alliance partner operated flights will also be entitled to the above carry-on items.
português | inglês |
---|---|
membros | members |
star | star |
alliance | alliance |
gold | gold |
voos | flights |
parceiro | partner |
terão | will |
saa | saa |
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
português | inglês |
---|---|
viva | live |
história | story |
star | star |
galaxy | galaxy |
s | s |
edge | edge |
park | park |
criaturas | creatures |
idiomas | languages |
PT 1983 Star lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '83 Star Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1983 Star card list & price guide. Ungraded & graded values for all '83 Star Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
português | inglês |
---|---|
star | star |
lista | list |
amp | amp |
guia | guide |
basquete | basketball |
vendas | sales |
PT 1986 Star lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '86 Star Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1986 Star card list & price guide. Ungraded & graded values for all '86 Star Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
português | inglês |
---|---|
star | star |
lista | list |
amp | amp |
guia | guide |
basquete | basketball |
vendas | sales |
PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack
EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
português | inglês |
---|---|
o | the |
de | of |
lego | lego |
anunciado | announced |
PT All-Star Game da NBA acontece no próximo dia 19 de fevereiro e terá transmissão ao vivo pela ESPN no Star+
EN Louis King races back for a chase-down block in the final seconds to help the Blue Coats win the G League championship.
PT All-Star Game da NBA acontece no próximo dia 19 de fevereiro e terá transmissão ao vivo pela ESPN no Star+
EN Louis King races back for a chase-down block in the final seconds to help the Blue Coats win the G League championship.
PT All-Star Game da NBA acontece no próximo dia 19 de fevereiro e terá transmissão ao vivo pela ESPN no Star+
EN Louis King races back for a chase-down block in the final seconds to help the Blue Coats win the G League championship.
PT All-Star Game da NBA acontece no próximo dia 19 de fevereiro e terá transmissão ao vivo pela ESPN no Star+
EN Louis King races back for a chase-down block in the final seconds to help the Blue Coats win the G League championship.
PT Os PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts são resorts de mergulho que atendem a todos os padrões PADI Five Star Dive Resort, além de oferecer treinamento PADI em nível de instrutor
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
PT A reação foi muito positiva quando a revista Cell começou a publicar artigos com o uso dos métodos STAR no ano passado
EN When Cell began publishing papers with STAR Methods last year, the response was very positive
português | inglês |
---|---|
positiva | positive |
começou | began |
publicar | publishing |
métodos | methods |
star | star |
passado | last |
PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis
EN If one or more of the default 2FA options are not wanted or not allowed, administrators benefit from module registration layer for available 2FA methods within which they can define the available 2FA methods
português | inglês |
---|---|
ou | or |
padrão | default |
permitidas | allowed |
administradores | administrators |
beneficiam | benefit |
layer | layer |
módulo | module |
métodos | methods |
definir | define |
PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.
EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.
português | inglês |
---|---|
métodos | methods |
assíncrono | asynchronous |
simplicidade | simplicity |
aqui | here |
PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.
EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.
português | inglês |
---|---|
países | countries |
cultivo | cultivation |
apoiamos | we support |
agricultores | farmers |
irrigação | irrigation |
locais | locally |
PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
português | inglês |
---|---|
métodos | methods |
incluem | include |
provisionamento | provisioning |
sincronização | synchronization |
active | active |
directory | directory |
outros | other |
populares | popular |
ldap | ldap |
PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.
EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.
português | inglês |
---|---|
países | countries |
cultivo | cultivation |
apoiamos | we support |
agricultores | farmers |
irrigação | irrigation |
locais | locally |
PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
português | inglês |
---|---|
métodos | methods |
incluem | include |
provisionamento | provisioning |
sincronização | synchronization |
active | active |
directory | directory |
outros | other |
populares | popular |
ldap | ldap |
PT Defina as moedas e métodos de pagamento aceitos, seja off-line, como telefone e transferência bancária, ou on-line, como Paypal e cartão de crédito. Leia sobre como configurar Moeda e métodos de pagamento.
EN Set your accepted currencies and payment methods, whether offline like phone and bank transfer, or online like Paypal and credit card. Read about setting Currency and Payment Methods.
português | inglês |
---|---|
métodos | methods |
off-line | offline |
telefone | phone |
on-line | online |
crédito | credit |
sobre | about |
PT Clique na aba Métodos de pagamento (na página Comércio eletrônico, clique em Configurações e em Métodos de Pagamento).
EN Click the Payments methods tab (on the Ecommerce page, click Settings, then Payment methods).
português | inglês |
---|---|
métodos | methods |
configurações | settings |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.
EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.
português | inglês |
---|---|
métodos | methods |
assíncrono | asynchronous |
simplicidade | simplicity |
aqui | here |
PT Para saber tudo sobre os métodos de pagamento no mundo todo, acesse o nosso guia global de métodos de pagamento
EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide
PT postou um comentário em The Planet Robots - Star Wars.
EN posted a comment on The Planet Robots - Star Wars.
português | inglês |
---|---|
postou | posted |
um | a |
comentário | comment |
star | star |
PT Rodada da NFL, Juventus x Roma e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
EN Tired Max Scherzer exits in 5th, Julio Urias pitches 8th as Los Angeles Dodgers lose Game 2 of NLCS to Atlanta Braves
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
português | inglês |
---|---|
domingo | sunday |
PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+
EN Eddie Rosario's single off the glove of Corey Seager brings home Dansby Swanson, and the Braves walk off to capture a 2-0 NLCS lead.
português | inglês |
---|---|
1 | single |
PT PSG em campo, pré-temporada da NBA e o jogo 3 das finais da WNBA; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
EN Ronald Acuna Jr. staying 'positive' through ACL tear recovery, embracing new role as Braves cheerleader
PT Buccaneers x Eagles na NFL e tudo sobre Brasil x Uruguai; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
EN Major League Baseball to require teams to provide housing for minor league players starting in 2022
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quinta-feira
EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
português | inglês |
---|---|
no | in |
PT Houston enfrenta o Boston Red Sox por uma vaga na World Series | Jogo 1 é nesta sexta, às 21h, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+
EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
s | s |
PT Líderes da Premier League, Milan em campo e o Campeonato Francês; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
EN Major League Baseball to require teams to provide housing for minor league players starting in 2022
português | inglês |
---|---|
league | league |
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado
EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
português | inglês |
---|---|
no | in |
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.
português | inglês |
---|---|
no | in |
simplesmente | even |
PT Gostar do SlideShare 23rd Annual Gingerbread Village - Star Wars Edition.
EN Like 23rd Annual Gingerbread Village - Star Wars Edition SlideShare.
português | inglês |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
star | star |
edition | edition |
PT Em maio, a Amplexor estava também entre os finalistas do prémio Estrela em Ascensão 2019 (Rising Star Award 2019) da OpenText.
EN In May, Amplexor was also among the finalists of the OpenText Rising Star Award 2019.
português | inglês |
---|---|
a | the |
amplexor | amplexor |
estava | was |
também | also |
finalistas | finalists |
opentext | opentext |
PT Europa League e possíveis rivais de Flamengo ou Palmeiras no Mundial; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
EN Boston Red Sox make history as first team to hit three grand slams in postseason series
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
português | inglês |
---|---|
tem | and |
PT Bills x Titans na NFL, Arsenal em campo e a LaLiga; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
EN Houston Astros start rookie Jose Siri in center field for Game 3 of ALCS
português | inglês |
---|---|
campo | field |
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta segunda-feira
EN The Astros are starting rookie Jose Siri in center field for Game 3 of their ALCS matchup against the Red Sox on Monday.
PT Livre hollywood star lights vector banner Vetor grátis
EN Free Hollywood Star Lights Vector Banner Free Vector
português | inglês |
---|---|
hollywood | hollywood |
star | star |
banner | banner |
PT Mountain Scape com Star Dust Illustration 167040 Vetor no Vecteezy
EN Mountain Scape with Star Dust Illustration 167040 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
mountain | mountain |
star | star |
illustration | illustration |
no | at |
PT Mountain Scape com Star Dust Illustration Vetor Pro
EN Mountain Scape with Star Dust Illustration Pro Vector
português | inglês |
---|---|
mountain | mountain |
star | star |
illustration | illustration |
vetor | vector |
PT Os artistas do Design Crowd foram desafiados a usar suas habilidades de Photoshop para colocar os personagens de Star Wars em novos lugares,
EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and
português | inglês |
---|---|
artistas | artists |
design | design |
crowd | crowd |
foram | were |
habilidades | skills |
personagens | characters |
star | star |
novos | new |
lugares | places |
PT O Cloud Controls Matrix (CCM) e o Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) da CSA foram desenvolvidos junto com o registro STAR para armazenar os questionários preenchidos dos prestadores de serviço de nuvem.
EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers.
português | inglês |
---|---|
matrix | matrix |
assessment | assessment |
caiq | caiq |
csa | csa |
foram | was |
desenvolvidos | developed |
star | star |
questionários | questionnaires |
serviço | service |
controls | controls |
PT A CSA está entre as estruturas e normas de serviço de nuvem mais conhecidas. As entradas do CAIQ da Atlassian também podem ser encontradas no registro STAR da Atlassian.
EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.
português | inglês |
---|---|
a | the |
csa | csa |
estruturas | frameworks |
normas | standards |
serviço | service |
nuvem | cloud |
conhecidas | known |
entradas | entries |
caiq | caiq |
atlassian | atlassian |
podem | can |
encontradas | found |
registro | registry |
star | star |
PT Volta da NBA, Europa League e o Boca Juniors em campo; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
EN MLB playoffs 2021: Best plays and moments from Houston Astros-Boston Red Sox, Atlanta Braves-Los Angeles Dodgers
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quarta-feira
EN Wednesday had another double-header of league championship series action, with the Houston Astros and Atlanta Braves coming away with crucial victories.
português | inglês |
---|---|
quarta-feira | wednesday |
o | away |
PT Até 30% de desconto nas suas estadias pessoais com STAR. >> Mais informações
EN Up to 30% off your personal stays with STAR. >> More information
português | inglês |
---|---|
suas | your |
estadias | stays |
pessoais | personal |
star | star |
gt | gt |
informações | information |
Mostrando 50 de 50 traduções