PT Qualquer que seja o sistema de monitorização de assentamentos e de monitorização de assentamentos que escolher para o seu projecto, um Data Logger RST compatível permite a recolha e integração de dados fiáveis e precisos.
Traduzir "mundial na monitorização" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mundial na monitorização" de português para inglês
Traduções de mundial na monitorização
"mundial na monitorização" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| mundial | city community global globally international pandemic world worldwide world’s |
| monitorização | management monitoring security tracking |
Tradução de português para inglês de mundial na monitorização
português
inglês
EN Whatever ground settlement and heave monitoring system you choose for your project, a compatible RST Data Logger allows for reliable and precise data collection and integration.
| português | inglês |
|---|---|
| monitorização | monitoring |
| projecto | project |
| logger | logger |
| rst | rst |
| compatível | compatible |
| permite | allows |
| integração | integration |
| precisos | precise |
PT A RST compreende que os clientes precisam de responder às prioridades em rápida mudança e aos requisitos de monitorização no terreno. A RST oferece uma grande variedade de instrumentos e acessórios de monitorização para aluguer.
EN RST understands that clients need to respond to rapidly changing priorities and monitoring requirements in the field. RST offers a wide variety of monitoring instrumentation and accessories for rental.
| português | inglês |
|---|---|
| rst | rst |
| clientes | clients |
| responder | respond |
| prioridades | priorities |
| rápida | rapidly |
| monitorização | monitoring |
| terreno | field |
| oferece | offers |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| acessórios | accessories |
| aluguer | rental |
PT Combinada, esta plataforma é uma solução de monitorização e análise de dados de superfície e sub-superfície com alcance global total através de sensores de monitorização, dados baseados em nuvens e tecnologia de satélite.
EN Combined this platform is an industry-first surface and sub-surface data monitoring and analysis solution with full global reach through monitoring sensors, cloud-based data and satellite technology.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| solução | solution |
| monitorização | monitoring |
| dados | data |
| superfície | surface |
| alcance | reach |
| sensores | sensors |
| nuvens | cloud |
| tecnologia | technology |
| satélite | satellite |
PT Com um sistema de monitorização eficaz, alterações nos parâmetros geotécnicos, tais como movimentos do solo e infiltrações, podem ser detectadas através de sistemas de monitorização de alerta precoce
EN With an effective monitoring system in place, changes in geotechnical parameters, such as ground movements and seepage, can be detected through early warning monitoring systems
| português | inglês |
|---|---|
| monitorização | monitoring |
| eficaz | effective |
| alterações | changes |
| parâmetros | parameters |
| movimentos | movements |
| solo | ground |
| podem | can |
| ser | be |
| alerta | warning |
PT Em 1973, a Federação Mundial de Taekwondo (WTF) foi fundada como o órgão governante mundial legítimo do esporte, e o primeiro Campeonato Mundial foi realizado em Seul, na República da Coreia, naquele ano.
EN In 1973, the World Taekwondo Federation (WTF) was founded as the worldwide legitimate governing body of the sport, and the first World Championships were held in Seoul, Korea that year.
| português | inglês |
|---|---|
| federação | federation |
| fundada | founded |
| legítimo | legitimate |
| esporte | sport |
| seul | seoul |
| coreia | korea |
PT O líder mundial em Monitorização Remota IoT
EN The global leader in IoT Remote Monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| líder | leader |
| mundial | global |
| em | in |
| monitorização | monitoring |
| remota | remote |
| iot | iot |
PT Worldsensing é o líder mundial na monitorização remota da Internet de alta velocidade
EN Worldsensing is the global leader in IoT remote monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| é | is |
| o | the |
| líder | leader |
| mundial | global |
| monitorização | monitoring |
| remota | remote |
| de | in |
PT O líder mundial em Monitorização Remota IoT
EN The global leader in IoT Remote Monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| líder | leader |
| mundial | global |
| em | in |
| monitorização | monitoring |
| remota | remote |
| iot | iot |
PT Worldsensing é o líder mundial na monitorização remota da Internet de alta velocidade
EN Worldsensing is the global leader in IoT remote monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| é | is |
| o | the |
| líder | leader |
| mundial | global |
| monitorização | monitoring |
| remota | remote |
| de | in |
PT A medalhista de bronze Olímpica, pentacampeã mundial e recordista mundial também criou os gatos Chloe e Patches, adotados de um abrigo local em sua cidade na Flórida.
EN She moved on to cats Chloe and Patches, which the Olympic bronze medallist, five-time world champion and world record holder adopted from a local shelter in her hometown of Florida.
| português | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| mundial | world |
| gatos | cats |
| patches | patches |
| um | a |
| abrigo | shelter |
| local | local |
| flórida | florida |
| chloe | chloe |
PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial
EN Based on UN data, women and girls account for half of the world's population, which means they account for half of the world's human potential
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| onu | un |
| feminino | women |
| metade | half |
| população | population |
| mundial | world |
| significa | means |
| potencial | potential |
| humano | human |
PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com
EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| mundial | world |
| renováveis | renewables |
PT 3 Tracking SDG7: The energy progress report, publicado em 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com o Banco Mundial, a Agência Internacional da Energia (AIE), a ONU e a Agência Internacional de Energias Renováveis (IRENA).
EN 3 Tracking SDG7: The energy progress report, published in 2019 by the World Health Organisation (WHO), together with the World Bank, the International Energy Agency (IEA), the UN and the International Renewable Energy Agency (IRENA).
| português | inglês |
|---|---|
| tracking | tracking |
| progress | progress |
| report | report |
| publicado | published |
| organização | organisation |
| saúde | health |
| oms | who |
| banco | bank |
| agência | agency |
| onu | un |
| renováveis | renewable |
PT através de um acordo internacional vinculativo. Contudo, são necessárias ações mais concretas, pois a pesca ilegal e não regulamentada continua ameaçando a sustentabilidade social, econômica e mundial da pesca mundial.
EN through a binding international agreement. However, more concrete action is needed as unreported and unregulated fishing continues to threaten the social, economic and global sustainability of fisheries worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| vinculativo | binding |
| necessárias | needed |
| ações | action |
| pesca | fishing |
| sustentabilidade | sustainability |
| social | social |
PT O grupo, referência mundial na luta contra as mudanças climáticas e no processo de transição energética, estabeleceu como objetivo atingir a neutralidade em carbono em âmbito mundial até 2050.
EN The group, a world benchmark in the fight against climate change and in the energy transition process, has set itself the target of reaching carbon neutrality globally by 2050.
| português | inglês |
|---|---|
| referência | benchmark |
| luta | fight |
| mudanças | change |
| processo | process |
| transição | transition |
| objetivo | target |
| atingir | reaching |
| neutralidade | neutrality |
| carbono | carbon |
| é | has |
PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.
EN A large US-based healthcare organization, with 30,000 employees, migrated to SafeNet Trusted Access to benefit from modern authentication, cloud efficiency and as part of a strategic cloud transformation initiative.
PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial
EN Based on UN data, women and girls account for half of the world's population, which means they account for half of the world's human potential
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| onu | un |
| feminino | women |
| metade | half |
| população | population |
| mundial | world |
| significa | means |
| potencial | potential |
| humano | human |
PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com
EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| mundial | world |
| renováveis | renewables |
PT 3 Tracking SDG7: The energy progress report, publicado em 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com o Banco Mundial, a Agência Internacional da Energia (AIE), a ONU e a Agência Internacional de Energias Renováveis (IRENA).
EN 3 Tracking SDG7: The energy progress report, published in 2019 by the World Health Organisation (WHO), together with the World Bank, the International Energy Agency (IEA), the UN and the International Renewable Energy Agency (IRENA).
| português | inglês |
|---|---|
| tracking | tracking |
| progress | progress |
| report | report |
| publicado | published |
| organização | organisation |
| saúde | health |
| oms | who |
| banco | bank |
| agência | agency |
| onu | un |
| renováveis | renewable |
PT 99.86% dos clientes TrakCare estão completamente satisfeitos. TrakCare é apoiada por uma organização de apoio mundial de classe mundial. Você define a prioridade dos pedidos de suporte. Tu aprovas o encerramento. Obtém-se resultados, rapidamente.
EN 99.86% of TrakCare customers are completely satisfied. TrakCare is backed by a world-class, worldwide support organisation. You set the priority of support requests. You approve closure. You get results, quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| completamente | completely |
| satisfeitos | satisfied |
| apoiada | backed |
| organização | organisation |
| classe | class |
| prioridade | priority |
| pedidos | requests |
| encerramento | closure |
| resultados | results |
| rapidamente | quickly |
| trakcare | trakcare |
PT No Campeonato Mundial IBSF 2023, o Campeão Mundial Para-Sport será também coroado pela primeira vez.
EN At the IBSF World Championships 2023, the Para Sport World Champion will also be crowned for the first time.
| português | inglês |
|---|---|
| mundial | world |
| campeão | champion |
| coroado | crowned |
| vez | time |
PT De acordo com a Organização Mundial da Saúde, mais de 1 bilhão de pessoas vivem com alguma deficiência – 15% da população mundial – e o número continua a aumentar
EN According to the World Health Organization, more than 1 billion people live with a disability – 15 percent of the world’s population – and the number continues to increase
PT Monitorização eficaz da qualidade
EN Addressing quality management and documentation needs
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| da | and |
PT Mantenha-se actualizado em relação à monitorização remota da Internet sem fios.
EN Stay up to date regarding IoT remote monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| monitorização | monitoring |
| remota | remote |
| da | regarding |
PT Worldsensing expande o portfólio de monitorização com alcance de sensores sem fios
EN Worldsensing expands monitoring portfolio with wireless sensor range
| português | inglês |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| expande | expands |
| portfólio | portfolio |
| monitorização | monitoring |
| alcance | range |
| sensores | sensor |
| sem fios | wireless |
PT Conheça a fundo a reputação da sua marca e o comportamento dos clientes através das nossas avançadas ferramentas de relatório e monitorização em tempo real.
EN Gain a complete understanding of your brand reputation and customers’ behavior with our advanced reporting and real-time monitoring tools.
| português | inglês |
|---|---|
| reputação | reputation |
| marca | brand |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| avançadas | advanced |
| ferramentas | tools |
| relatório | reporting |
| monitorização | monitoring |
| tempo | time |
| real | real |
| é | complete |
PT Crie controlos de segurança e planos de gestão de riscos, para evitar a perda de dados, o acesso e a divulgação não autorizados e intrusões no sistema de monitorização
EN Establish security controls and risk management plans to prevent data loss, unauthorized access, disclosure or system intrusion
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| planos | plans |
| evitar | prevent |
| perda | loss |
| dados | data |
| acesso | access |
| divulgação | disclosure |
PT Sem espionagem ? a ferramenta de monitorização do ecrã permitir-lhe-á obter informações transparentes sobre aquilo em que os seus empregados e freelancers estão realmente a trabalhar neste momento.
EN No spying ? the screenshot taking option will allow you to get transparent information about what your employees and freelancers are really working on right now.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| informações | information |
| transparentes | transparent |
| empregados | employees |
| freelancers | freelancers |
| trabalhar | working |
| permitir | allow |
PT Monitask é uma solução de monitorização não intrusiva e só funciona durante as horas de trabalho, quando o empregado decide iniciar o seguimento da hora
EN Monitask is a non-intrusive monitoring solution and only works during work hours, when employee decides to start time tracking
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| solução | solution |
| monitorização | monitoring |
| empregado | employee |
| decide | decides |
| seguimento | tracking |
| monitask | monitask |
PT "Costumava usar um software de monitorização do tempo mas não tirava fotografias de ecrã e lembrava-me do tempo de inactividade. Gosto de ambas as funcionalidades porque me dá alguma responsabilidade".
EN "I used to use a time tracking software but it didn't take screenshots and remind me of idle time. I like both of the features because it gives some accountability"
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| tempo | time |
| funcionalidades | features |
| me | me |
| responsabilidade | accountability |
PT Apoiamos a monitorização geotécnica em mais de 200 locais de construção importantes para verificar se as estruturas são sólidas.
EN We support geotechnical monitoring across 200+ major construction sites to check structures are sound.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| monitorização | monitoring |
| geotécnica | geotechnical |
| locais | sites |
PT Smart Tunneling - Monitorização sem fios de grandes dimensões na construção
EN Smart Tunneling - Iot Wireless Monitoring in Construction
| português | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| monitorização | monitoring |
| de | in |
| construção | construction |
| sem fios | wireless |
PT Aos clientes é, assim, assegurado um desenvolvimento eficiente das operações bem como uma relação próxima e pró-activa e uma monitorização alinhada com as suas estratégias empresariais.
EN Customers are thus assured of efficient development of operations as well as a close and proactive relationship ensuring timely follow ups and monitoring in line with their business strategies.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| eficiente | efficient |
| bem | well |
| relação | relationship |
| próxima | close |
| monitorização | monitoring |
| estratégias | strategies |
PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.
EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.
| português | inglês |
|---|---|
| poe | poe |
| ou | or |
| wifi | wifi |
| sem | without |
| parar | stop |
| roteador | router |
PT Para monitorização e gravação 24 horas por dia, as câmaras complementares Reolink com um NVR são as melhores escolhas, ofertando vigilância de segurança perfeita para a sua casa e empresa.
EN For round-the-clock monitoring and recording, Reolink add-on cameras with an NVR are the best choices, providing seamless security serveillence for your home & business.
| português | inglês |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| reolink | reolink |
| nvr | nvr |
| escolhas | choices |
| perfeita | seamless |
PT WiFi de banda dupla; monitorização de segurança em Super HD sem fio
EN Dual-Band WiFi; Super HD Wireless Security Monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| dupla | dual |
| monitorização | monitoring |
| segurança | security |
| hd | hd |
PT Monitorização da sua competitividade de preços e paridade
EN Monitoring of your price competitiveness and of parity
| português | inglês |
|---|---|
| monitorização | monitoring |
| competitividade | competitiveness |
| preços | price |
| paridade | parity |
PT Na D-EGDE, garantimos a monitorização da performance da plataforma dia e noite. Nós tratamos da tecnologia, para que possa encarregar-se dos seus hóspedes!
EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| tratamos | we take care of |
| tecnologia | technology |
PT Painéis de controlo em tempo real para monitorização da sua reputação online.
EN Real-time dashboards to monitor your online reputation
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| tempo | time |
| real | real |
| para | to |
| sua | your |
| reputação | reputation |
| online | online |
PT Pode impedir esta "monitorização" através das definições apropriadas no seu navegador ou através do consentimento do cookie fornecido por nós.
EN You can prevent this ‘tracking’ by changing your browser settings or by rejecting consent to cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| impedir | prevent |
| definições | settings |
| navegador | browser |
| ou | or |
PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| monitorização | monitoring |
| dmarc | dmarc |
| proporciona | provides |
| ataques | attacks |
| falsificação | spoofing |
| emails | |
| mundo | globe |
| domínio | domain |
PT Recomendamos-lhe que comece a utilizar DMARC com uma política que permita apenas a monitorização, para que possa manter um controlo sobre o fluxo de correio electrónico e os problemas de entrega
EN We would recommend you to start using DMARC with a policy enabling monitoring only, so that you can keep a tab on the email flow and delivery issues
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| política | policy |
| fluxo | flow |
| correio | |
| problemas | issues |
| entrega | delivery |
PT Os membros da comunidade participam activamente, de forma transparente não discriminatória, na análise, planificação, design, implementação, monitorização e avaliação das respostas educativas.
EN Community members participate actively, transparently and without discrimination in analysis, planning, design, implementation, monitoring and evaluation of education responses
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| comunidade | community |
| transparente | transparently |
| monitorização | monitoring |
PT Requisito 3 – Análise: Monitorização
EN Analysis Standard 3: Monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| monitorização | monitoring |
PT Refrigeração de armáriosRefrigeração de salasRefrigeração em filaRefrigeração de bastidoresArrefecimento por evaporação livreRefrigeradores de arrefecimento freecoolingControlo térmico e monitorização
EN Enclosure CoolingRoom CoolingIn-Row CoolingRack CoolingEvaporative Free CoolingFree Cooling ChillersThermal Control and Monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| arrefecimento | cooling |
| monitorização | monitoring |
PT Melhore a disponibilidade, utilização e eficiência dos equipamentos através da supervisão melhorada do sistema, possibilitada pela monitorização, controlos inteligentes e soluções de gestão centralizada.
EN Enhance equipment availability, utilization, and efficiency through improved system oversight enabled by monitoring, intelligent controls, and centralized management solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | enhance |
| disponibilidade | availability |
| utilização | utilization |
| eficiência | efficiency |
| equipamentos | equipment |
| inteligentes | intelligent |
| soluções | solutions |
| centralizada | centralized |
PT As nossas operações na Europa alcançaram o estatuto Silver Level no sistema EcoVadis de monitorização e melhoria do desempenho da Responsabilidade Social Empresarial (RSE).
EN Our European operations have achieved Silver Level status in the EcoVadis system of tracking and improving Corporate Social Responsibility (CSR) performance.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| operações | operations |
| europa | european |
| silver | silver |
| level | level |
| sistema | system |
| ecovadis | ecovadis |
| melhoria | improving |
| desempenho | performance |
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
| empresarial | corporate |
PT Isso reduziu a pegada física na torre e forneceu outros benefícios relacionados com a monitorização e a manutenção dos equipamentos
EN This reduced the physical footprint at the tower and provided other benefits related to equipment monitoring and service
| português | inglês |
|---|---|
| reduziu | reduced |
| pegada | footprint |
| física | physical |
| torre | tower |
| benefícios | benefits |
| relacionados | related |
| monitorização | monitoring |
| manutenção | service |
| equipamentos | equipment |
PT A monitorização geotécnica é um nicho onde a perícia altamente especializada é crítica.
EN Geotechnical monitoring is a niche where highly specialized expertise is critical.
| português | inglês |
|---|---|
| monitorização | monitoring |
| geotécnica | geotechnical |
| um | a |
| nicho | niche |
| perícia | expertise |
| altamente | highly |
| especializada | specialized |
| crítica | critical |
PT RST Instruments é líder na monitorização de sensores para uma variedade de aplicações, desde barragens e minas a pontes e muito mais. Navegue pelas nossas soluções acima para saber mais sobre a nossa linha de ofertas.
EN RST Instruments is a leader in monitoring sensors for a variety of applications, from dams and mines to bridges and more. Browse our solutions above to learn more about our line of offerings.
| português | inglês |
|---|---|
| rst | rst |
| é | is |
| líder | leader |
| monitorização | monitoring |
| sensores | sensors |
| variedade | variety |
| aplicações | applications |
| minas | mines |
| pontes | bridges |
| navegue | browse |
| soluções | solutions |
| saber | learn |
| ofertas | offerings |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
monitorizacao monitorização diurna monitorização eficaz monitorização remota monitorização estrutural monitorização geotécnica monitorização permite monitorização doméstica monitorização fiável monitorização gratuita monitorização geotécnica é monitorização contínua monitorização dmarc activada programa de monitorização monitorização de ativos a monitorização monitorização para aluguer requisitos de monitorização possibilitada pela monitorização monitorização de barragens monitorização protegê realizar monitorização sistemas de monitorização gestão e monitorização fase de monitorização aplicações de monitorização monitorização ambiental a monitorização geotécnica monitorização dmarc proporciona habilite a monitorização monitorização de estradas realizar a monitorização a monitorização estrutural começar a monitorização canais para monitorização monitorização de vídeo ferramenta de monitorização solução de monitorização sistema de monitorização acessórios de monitorização única de monitorização monitorização de alerta oferta mundial populacao mundial presenca mundial conferência mundial classe mundial provedora líder mundial fórum mundial sucesso mundialTraduzir mundial na monitorização para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe