Traduzir "mudou e" para inglês

PT Tomado pela magia e mistério do Alasca, especificamente durante uma viagem de moto de 43.000 quilômetros, Stelges mudou radicalmente sua vida e se mudou para a Última Fronteira para sempre

• Tomado pela magia
• mistério do Alasca
• moto de quilômetros
• Stelges mudou radicalmente
• vida
• Fronteira para sempre

PT Tomado pela magia e mistério do Alasca, especificamente durante uma viagem de moto de 43.000 quilômetros, Stelges mudou radicalmente sua vida e se mudou para a Última Fronteira para sempre

• Tomado pela magia
• mistério do Alasca
• moto de quilômetros
• Stelges mudou radicalmente
• vida
• Fronteira para sempre

PT Em 1839, um farmacêutico alemão mudou-se para Vevey, na parte francesa da Suíça, e mudou seu nome de Heinrich Nestle para Henri Nestlé

• farmacêutico alemão mudou-se
• Vevey
• mudou seu nome
• Nestlé

PT “O mundo mudou e a forma como interagimos com nossos clientes online também mudou. Precisamos dessas habilidades digitais. ”

• mundo mudou
• interagimos com nossos
• online também mudou
• Precisamos dessas habilidades

PT O estudo PEW de 2020 de adultos americanos “Como o Coronavirus mudou - e não - mudou o caminho

• adultos americanos
• Coronavirus mudou
• mudou o caminho

PT Você mudou a mobília e / ou mudou a decoração da parede.

• mudou a mobília
• mudou a decoração

PT Como resultado, agora é hora de as marcas de consumo se prepararem adequadamente para o mundo pósCOVID-19. O modelo na loja mudou, e o caminho para o sucesso também mudou.

• resultado
• agora é hora
• marcas de consumo
• mundo
• modelo na loja

PT Você mudou a mobília e / ou mudou a decoração da parede.

• mudou a mobília
• mudou a decoração

PT Em 1839, um farmacêutico alemão mudou-se para Vevey, na parte francesa da Suíça, e mudou seu nome de Heinrich Nestle para Henri Nestlé

• farmacêutico alemão mudou-se
• Vevey
• mudou seu nome
• Nestlé

PT “O mundo mudou e a forma como interagimos com nossos clientes online também mudou. Precisamos dessas habilidades digitais. ”

• mundo mudou
• interagimos com nossos
• online também mudou
• Precisamos dessas habilidades

PT Hoje, como uma empresa de análise de informações na vanguarda da inovação digital, o compromisso da Elsevier com essas parcerias de conteúdo não mudou

• Hoje
• empresa de análise
• vanguarda da inovação
• compromisso da Elsevier
• mudou

PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.

• criar seus logotipos
• sites
• livros
• tipo de design
• personalizado
• Leia suas opiniões

PT Em 1930, a editora Elsevier estava enfrentando dificuldades com livros não vendidos e uma grande dívida bancária, mas a decisão de um diretor de se concentrar nas áreas de tecnologia, medicina, e história mudou o destino da empresa.

• editora Elsevier estava
• dificuldades com livros
• vendidos
• grande dívida bancária
• concentrar nas áreas
• tecnologia
• medicina

PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”

• Transcrição instantânea oferece
• maneira mais flexível
• eficiente de me
• ouvir
• Eu adorei
• Ele realmente mudou
• maneira como resolvo

PT Stewart Island é o lugar onde a natureza está totalmente no comando. Descubra a paz, o canto dos pássaros e uma paisagem que quase não mudou em milhares de anos.

• Stewart Island é
• Descubra a paz
• canto dos pássaros
• paisagem que quase
• mudou em milhares

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

• encontrou alguém
• esquerda em alguém
• quem realmente gostou
• mudou de ideia
• Tinder
• exclua o aplicativo
• telefone
• seguida
• reinstale

PT Inclua o raciocínio para essa pontuação e como ela mudou desde o mês passado.

• Inclua o raciocínio
• essa pontuação
• ela mudou desde
• mês

PT O nosso mundo mudou. A Amplexor está 100% empenhada em ajudá-lo a adaptar-se bem a essa realidade.

• nosso mundo mudou
• Amplexor está empenhada
• ajudá-lo a adaptar-se
• essa

PT Motto mudou seus sites para Kinsta e viu um aumento de 50% no desempenho. Motto considera a plataforma e o pessoal da Kinsta como uma extensão de s...

• Kinsta
• viu um aumento
• desempenho
• pessoal da Kinsta

PT ?Você se depara com um monte de lojas que começaram como uma loja do pai do pai do pai de alguém e, desde então, nada mudou

• lojas que começaram
• loja do pai
• pai do pai
• alguém
• desde então
• nada mudou

PT O Surfshark mudou recentemente para uma rede de somente de servidor sem disco. Tal como acontece com os servidores ExpressVPN, nenhum dado pode ser salvo nesses servidores porque todos os dados são temporários.

• Surfshark mudou recentemente
• rede de somente
• servidor sem disco
• Tal como acontece
• servidores ExpressVPN
• salvo nesses servidores

PT Perguntas e Respostas com Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia), sobre a segunda onda COVID do país e como a organização mudou para atender às necessidades da comunidade.

• Perguntas
• Respostas com Bona
• CEO da Yayasan
• Peduli
• CARE Indonésia
• segunda onda COVID
• país

PT Daniel Kuney, gerente geral da KGM TheatricalMinha equipe trocou do Slack para o Twist e tudo mudou. As conversas em tópicos ficam organizadas e ficou mais fácil fazer referência a elas.

• Daniel Kuney
• TheatricalMinha equipe trocou
• tudo mudou
• conversas em tópicos
• organizadas
• ficou mais fácil

PT Ainda criança, sua família mudou-se para Hiroshima, Japão, e pouco depois voltou para a Califórnia, antes de se estabelecer em Georgetown, Texas

• criança
• Japão
• pouco depois voltou
• Califórnia
• Georgetown
• Texas

PT Conan Gray é um cantor e compositor americano e personalidade da mídia social. Ele nasceu em 5 de dezembro de 1998, em Lemon Grove, Califórnia. Ainda criança, sua família mudou-se para Hiro… leia mais

• Conan Gray é
• cantor
• compositor americano
• personalidade da mídia
• Lemon Grove
• Califórnia
• criança

PT Conan Gray é um cantor e compositor americano e personalidade da mídia social. Ele nasceu em 5 de dezembro de 1998, em Lemon Grove, Califórnia. Ainda criança, sua família mudou-se para Hiroshima, Japão, e pouco depois voltou para a Cal… leia mais

• Conan Gray é
• cantor
• compositor americano
• personalidade da mídia
• Lemon Grove
• Califórnia
• criança
• Japão
• pouco depois voltou

PT Acesse nosso relatório “Como o futuro do trabalho mudou em 2020”

• Acesse nosso relatório
• futuro do trabalho

PT Não confie só no que dizemos. Veja como o InspectionXpert mudou da Zendesk para o Service Hub e reduziu os tíquetes de suporte em 25%

• dizemos
• mudou da Zendesk
• Service Hub
• reduziu os tíquetes

PT Tudo mudou no dia em que assinamos nosso contrato com a HubSpot

• assinamos nosso contrato
• HubSpot

PT Nosso marketplace mudou, e a HubSpot nos ofereceu uma forma de ficar à frente da concorrência e fazer a empresa crescer melhor.

• Nosso marketplace mudou
• HubSpot nos ofereceu
• ficar à frente
• concorrência
• empresa crescer

PT A TED Fellow, Candy Chang, nos conta como viajar mudou sua perspectiva sobre seu próprio lar.

• TED Fellow
• Candy Chang
• conta como viajar

PT Você já mudou o texto da sua página milhares de vezes mas ainda não rankeou? Meta tags corretas, boa linkagem interna e uma rápida velocidade de página influenciam em seus rankings e contribuem para a otimização de sites.

• mudou o texto
• rankeou
• Meta tags corretas
• boa linkagem interna

PT Caso esteja pensando nisso, a quantidade diária de pessoas respondendo a pesquisas na plataforma da SurveyMonkey não mudou muito desde o começo da crise

• Caso esteja pensando
• respondendo a pesquisas
• plataforma da SurveyMonkey
• mudou muito desde
• começo da crise

PT Motto mudou seus sites para Kinsta e viu um aumento de 50% no desempenho. Motto considera a plataforma e o pessoal da Kinsta como uma extensão de s?

• Kinsta
• viu um aumento
• desempenho
• pessoal da Kinsta
• extensão de s

PT Eu uso Postcron há 1 ano e meio e posso dizer que graças a ele, movimento um público de quase 1 milhão de pessoas por mês com as páginas que trabalho. Postcron mudou a minha vida e pode mudar a de vocês também!

• Eu uso Postcron
• ano
• meio
• ele
• movimento um público
• trabalho
• vida

PT O CEO da Tesla tweetou sua afinidade com a criptomoeda com tema de cachorro em várias ocasiões e até mudou sua bio do Twitter para CEO da Dogecoin em determinado momento

• CEO da Tesla
• tema de cachorro
• várias ocasiões
• mudou sua bio
• Twitter para CEO
• Dogecoin em determinado

PT A melhor coisa do Tableau Public é que você tem um portfólio visual do seu trabalho... Consegui meu emprego dos sonhos depois de ter trabalhado com o Tableau Public por menos de seis meses. Ele mudou minha vida e a de centenas de outras pessoas.

• coisa do Tableau
• Consegui meu emprego
• Public por menos
• seis meses
• Ele mudou minha

PT O cenário dos negócios mudou e sabemos que você precisa tomar as decisões certas mais rápido do que nunca. Nossos parceiros estão aqui para ajudar e desenvolveram estas soluções para você acelerar o crescimento da sua empresa.

• cenário dos negócios
• tomar as decisões
• ajudar
• desenvolveram estas soluções
• acelerar o crescimento

PT Ashley Hewson, diretora-geral da Serif, desenvolvedora da Affinity, diz: “Depois de outro ano em que um número recorde de pessoas mudou para a Affinity, é empolgante começar 2021 com outra grande atualização gratuita.

• Ashley Hewson
• diretora-geral da Serif
• desenvolvedora da Affinity
• diz
• Depois de outro
• é empolgante começar
• outra grande atualização

PT Assim, o foco do desenvolvimento mudou para um pacote de próxima geração de aplicativos simples e super-rápidos para profissionais criativos que usam Mac, Windows e iPad

• foco do desenvolvimento
• pacote de próxima
• aplicativos simples
• super-rápidos para profissionais
• usam Mac
• Windows
• iPad

PT Contudo, isso mudou subitamente sem qualquer notificação

• Contudo
• notificação

PT Essa descoberta mudou a maneira como a NaNoWriMo pensa em seus objetivos

• Essa descoberta mudou

PT Quer verificar se você está conectado a um servidor canadense e se o seu IP mudou? Temos a ferramenta certa para isso. Visite esta página para descobrir o status de segurança da sua conexão, endereço de IP e a localização virtual.

• servidor canadense
• IP mudou
• Temos a ferramenta
• Visite esta página
• descobrir o status
• endereço de IP
• localização

PT Muita coisa mudou em pouco tempo, e queremos compartilhar o que aprendemos com nossos sucessos e fracassos para ajudar você e sua equipe a crescer.

• Muita coisa mudou
• aprendemos com nossos
• fracassos para ajudar

PT Se você não mudou para uma plataforma de e-mail responsiva, agora é a hora antes que seja tarde demais

• e-mail responsiva
• antes que seja
• demais

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Carlos Alberto García Moreno (23 de outubro de 1951, Buenos Aires) mais conhecido como Charly García é um músico argentino. Desde 1995, tem uma disputa com sua mãe Carmen Moreno, mudou seu … leia mais

• Carlos Alberto García
• Buenos Aires
• conhecido como Charly
• é um músico
• Desde
• Carmen Moreno

PT Carlos Alberto García Moreno (23 de outubro de 1951, Buenos Aires) mais conhecido como Charly García é um músico argentino. Desde 1995, tem uma disputa com sua mãe Carmen Moreno, mudou seu nome de registro de Carlos Alberto García More… leia mais

• Carlos Alberto García
• Buenos Aires
• conhecido como Charly
• é um músico
• Desde
• Carmen Moreno
• mudou seu nome
• registro de Carlos
• García

PT Desde 1995, tem uma disputa com sua mãe Carmen Moreno, mudou seu nome de registro de Carlos Alberto García Moreno para Carlos Alberto García Lange (sendo Lange o sobreno… leia mais

• Desde
• Carmen Moreno
• mudou seu nome
• registro de Carlos
• Alberto García Lange

PT O que mudou em nosso consumo de informações durante a pandemia?

• mudou em nosso
• durante a pandemia