PT preto, lente da câmera canon, câmera, lente, digital, slr, fotografia, câmera - equipamento fotográfico, lente - instrumento óptico, equipamento Public Domain
"longo da lente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT preto, lente da câmera canon, câmera, lente, digital, slr, fotografia, câmera - equipamento fotográfico, lente - instrumento óptico, equipamento Public Domain
EN black, silver slr camera, brown, wood, selective, focus, photography, gray, milc, wooden Public Domain
português | inglês |
---|---|
preto | black |
câmera | camera |
fotografia | photography |
public | public |
domain | domain |
slr | slr |
PT Andoer L200 Suporte de lente de telefone Suporte do suporte longo da lente Altura ajustável Compatível com Arca-Swiss Sunwayfoto RRS Benro Kirk Markins Mount
EN Andoer L200 Telephoto Lens Support Long Lens Holder Bracket Height Adjustable Compatible for Arca-Swiss Sunwayfoto RRS Benro Kirk Markins Mount
português | inglês |
---|---|
de | for |
lente | lens |
longo | long |
altura | height |
ajustável | adjustable |
compatível | compatible |
PT Começando do centro da lente, limpe suavemente a lente em um movimento circular movendo para fora.
EN Starting from the center of the lens, gently wipe the lens in a circular motion moving outwards.
português | inglês |
---|---|
começando | starting |
centro | center |
lente | lens |
circular | circular |
PT eletrônica da lente da câmera, lado, fechar, exposto, zoom, lente da câmera, eletrônica, traseira, close-up, câmera Public Domain
EN macbook air, macbook, air, black, ballpoint, pen, laptop, computer, technology, notepad Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT câmera do fotógrafo dslr, &, equipamento de lente, profissional, fotógrafo, câmera DSLR, amplificador, lente, equipamento, cabos Public Domain
EN orchestra stage, white, musical, sheet, stand, near, chairs, music, notes, sheets Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT cosina, analógico, câmera, memória, cartão, armazenamento, lente, tampa da lente, licença, fundo mínimo Public Domain
EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Começando do centro da lente, limpe suavemente a lente em um movimento circular movendo para fora.
EN Starting from the center of the lens, gently wipe the lens in a circular motion moving outwards.
português | inglês |
---|---|
começando | starting |
centro | center |
lente | lens |
circular | circular |
PT Como reparar uma lente de câmera quebrada
EN How to repair a broken camera lens
português | inglês |
---|---|
reparar | repair |
uma | a |
lente | lens |
câmera | camera |
PT gráfico, imagem, homem, masculino, câmera, lente, profissional, pessoa, ao ar livre, pôr do sol Public Domain
EN eyeglasses, reading, frame, eyewear, blur, glasses, indoors, close-up, eyesight, single object Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
português | inglês |
---|---|
lente | lens |
redução | reduction |
ruído | noise |
avançada | advanced |
ajuste | adjustment |
equilíbrio | balance |
branco | white |
outros | more |
PT Lente Super Grande Angular e Macro
EN Super Wide-Angle & Macro Lens
português | inglês |
---|---|
lente | lens |
super | super |
grande | wide |
macro | macro |
PT Desbloqueie novas perspetivas fotográficas para criar imagens além da sua imaginação. Com lente grande angular e macro, tecnologia de focagem rápida e restauração de cores, traga novas perspetivas para o mundo.
EN Unlock new photographic perspectives to create images beyond your imagination. With the wide-angle and macro lens, fast focus technology, and colour restoration, you can bring fresh perspectives into the world.
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
imaginação | imagination |
lente | lens |
grande | wide |
macro | macro |
tecnologia | technology |
rápida | fast |
restauração | restoration |
cores | colour |
mundo | world |
PT Felizes amigos milenares em uma viagem de viagem de viagem de carro aberto, close up, lente flare
EN Happy millennial friends on a road trip vacation driving in an open car, close up, lens flare
português | inglês |
---|---|
felizes | happy |
carro | car |
aberto | open |
close | close |
up | up |
lente | lens |
PT Configure o formato panorâmico, inclinação, rotação, correção da lente e o zoom.
EN Set pan, tilt, rotation, lens correction and zoom.
português | inglês |
---|---|
configure | set |
rotação | rotation |
correção | correction |
lente | lens |
zoom | zoom |
PT Reolink® Store: Câmaras de Segurança de Dupla Lente Reolink | câmara com lentes gémeas para oferecer vista ampla.
EN Reolink® Store: Dual-Lens Security Cameras | 150 Degree Ultra Wide View
português | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
store | store |
segurança | security |
dupla | dual |
vista | view |
ampla | wide |
PT Apesar da necessidade clara de uma lente de gênero na crise do COVID-19, a estrutura da OMS para a governança de surtos de doenças infecciosas não exige que um especialista em gênero esteja envolvido em grupos de trabalho de tomada de decisão.
EN Despite a clear need for a gender lens in the COVID-19 crisis, the WHO’s framework for governance of outbreaks of infectious disease do not require a gender specialist to be involved in decision-making task forces.
português | inglês |
---|---|
apesar | despite |
necessidade | need |
clara | clear |
lente | lens |
gênero | gender |
crise | crisis |
estrutura | framework |
governança | governance |
surtos | outbreaks |
doenças | disease |
infecciosas | infectious |
exige | require |
especialista | specialist |
envolvido | involved |
decisão | decision |
tomada de decisão | decision-making |
trabalho | task |
PT Tecnologia da lente que dá destaque aos detalhes, para uma experiência otimizada.
EN Lens technology that enhances detail for an optimized experience.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
lente | lens |
detalhes | detail |
experiência | experience |
otimizada | optimized |
PT Exemplo eletromagnético: computação do campo eletrostático 3D em uma lente einzel.
EN Electromagnetics example: computing the 3D electrostatic field in an einzel lens.
português | inglês |
---|---|
exemplo | example |
computação | computing |
campo | field |
lente | lens |
PT Um anúncio teaser mostrou uma câmera de lente dupla em uma matriz de perfuração na frente. Agora parece que será o caso em toda a família de
EN A teaser ad showed a dual-lens camera in a hole punch array on the front. Now it seems that'll be the case across the Magic 3 family of devices.
português | inglês |
---|---|
anúncio | ad |
mostrou | showed |
câmera | camera |
lente | lens |
dupla | dual |
matriz | array |
agora | now |
caso | case |
família | family |
PT “Fluvial”: Um sonho de verão pela lente de Tito Mouraz no Luxemburgo
EN “Fluvial”: a summer dream through the lens of Tito Mouraz in Luxembourg
português | inglês |
---|---|
um | a |
sonho | dream |
verão | summer |
lente | lens |
tito | tito |
luxemburgo | luxembourg |
PT Escolha sua armação, acrescente os detalhes e insira uma gravação na lente.
EN Choose your frame, add your details and etch your lens.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
detalhes | details |
lente | lens |
PT A magia do Universo vista através da nossa lente
EN The magic of the Universe through our lens
português | inglês |
---|---|
a | the |
magia | magic |
universo | universe |
nossa | our |
lente | lens |
PT fotografia em escala de cinza, câmera, sombrio, preto, velho, argus, vintage, quadro, registro, lente Public Domain
EN kodak, camera, photography, vintage, oldschool, objects, technology, camera - photographic equipment, single object, retro styled Public Domain
português | inglês |
---|---|
fotografia | photography |
câmera | camera |
public | public |
domain | domain |
PT aço inoxidável, bits de ferramenta de aço, foto da lente tilt shift, broca, fresagem, máquina de trituração, perfuração, ferramenta, metal, trabalho em metal Public Domain
EN offset printing, printing service, factory, printing machine, industry, machinery, equipment, technology, manufacturing equipment, business Public Domain
português | inglês |
---|---|
máquina | machine |
public | public |
domain | domain |
PT Eles replicam os verdadeiros efeitos da luz entrando e refletindo em uma lente, para que você possa criar uma aparência ensolarada, paisagens surrealistas e muito mais!
EN Our Photo Enhancer tools use smart technology to sharpen photos, reduce image noise, make colors vibrant, and add tons of detail.
português | inglês |
---|---|
aparência | image |
PT O DSMax está equipado com uma lente telecêntrica que reduz as sombras e produz imagens de alto contraste
EN DSMax is equipped with a telecentric lens which reduces shadows and delivers high-contrast images
português | inglês |
---|---|
dsmax | dsmax |
equipado | equipped |
uma | a |
lente | lens |
reduz | reduces |
sombras | shadows |
imagens | images |
alto | high |
contraste | contrast |
PT O comprovado design modular do DataMan 370 compartilha as mesmas opções de iluminação, lente e comunicação que outros leitores DataMan, oferecendo flexibilidade e facilidade de uso máximas
EN DataMan 370?s proven modular design shares the same lighting, lens, and communication options as other DataMan readers, providing maximum flexibility and ease-of-use
português | inglês |
---|---|
comprovado | proven |
design | design |
modular | modular |
dataman | dataman |
compartilha | shares |
opções | options |
iluminação | lighting |
lente | lens |
comunicação | communication |
outros | other |
leitores | readers |
oferecendo | providing |
flexibilidade | flexibility |
facilidade | ease |
uso | use |
PT O modelo DataMan 8700DX está equipado com os mais recentes algoritmos patenteados de decodificação, tecnologia HDR, lente líquida de alta velocidade e um processador multinúcleo para ler códigos em menos de 150 milissegundos
EN The DataMan 8700DX model is equipped with the latest patented decoding algorithms, HDR technology, high speed liquid lens, and a multi-core processor to read codes in under 150 milliseconds
português | inglês |
---|---|
modelo | model |
dataman | dataman |
está | is |
equipado | equipped |
algoritmos | algorithms |
decodificação | decoding |
tecnologia | technology |
hdr | hdr |
lente | lens |
líquida | liquid |
velocidade | speed |
processador | processor |
códigos | codes |
milissegundos | milliseconds |
PT Selecione as lentes corretas para sua aplicação com o Consultor de lente da Cognex.
EN Select the right lens for your application with the Cognex Lens Advisor.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
corretas | right |
sua | your |
consultor | advisor |
cognex | cognex |
PT slr parte do corpo fotografia câmera foto dslr lente imagem tiro tecnologia
EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow
PT Essa câmara de segurança PoE bullet contêm uma lente varifocal motorizada que possibilita o ângulo de visão de 31°~90°*
EN This bullet PoE security camera features a motorized varifocal lens that makes for the viewing angle of 31°~90°*
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
poe | poe |
lente | lens |
ângulo | angle |
visão | viewing |
PT Andoer Dual-lente panorâmica de 360 graus de Vídeo Digital Sports Acção VR Camera 1920 * 960P 30fps HD 8MP com 220 Degree olhos de peixes Lens
EN Andoer Dual-lens 360 Degree Panoramic Digital Video Sports Action VR Camera 1920 * 960P 30fps HD 8MP with 220 Degree Fish Eyes Lens
português | inglês |
---|---|
graus | degree |
vídeo | video |
digital | digital |
sports | sports |
vr | vr |
camera | camera |
hd | hd |
olhos | eyes |
peixes | fish |
PT Kit de lente de câmera para celular e luz de preenchimento para smartphone mini clip-on 3 em 1
EN Andoer XJ-01 Portable Clip-on Mini 36 LED Selfie Ring Lamp Fill-in Light Night Using Supplementary Lighting for iPhone 7/7plus/6/6plus for Samsung BlackBerry HTC Huawei LG Smartphone PC
português | inglês |
---|---|
preenchimento | fill |
mini | mini |
PT SJCAM SJ4000 WiFi 1080p Full HD da ação da câmera do esporte DVR 30M impermeável 1.5 "170 ° lente grande angular com bateria e acessórios USB Cable
EN Original SJCAM SJ4000 WiFi 1080P Full HD 170°Wide Angle Action Camera
português | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
hd | hd |
ação | action |
câmera | camera |
PT Vidro temperado de alta dureza 9H Compatível com FIMI PALM Gimbal Protetor de lente de câmera Filme de vidro de tela
EN 9H High Hardness Tempered GlassCompatible with FIMI PALM Gimbal Camera Lens Protector Display Screen Glass Film
português | inglês |
---|---|
vidro | glass |
alta | high |
protetor | protector |
lente | lens |
câmera | camera |
filme | film |
PT 720P Visual em tempo real Intercom Wi-Fi Vídeo Bell PIR Detecção Night Vision 2-Way Talk Câmera de segurança doméstica com lente de 166 graus e armazenamento em nuvem compatível com iOS e Android
EN 720P Visual Real-time Intercom Wi-Fi Video Bell PIR Detection Night Vision 2-Way Talk Home Security Camera with 166 Degree Lens & Cloud Storage Compatible with iOS & Android
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
real | real |
vídeo | video |
detecção | detection |
night | night |
segurança | security |
lente | lens |
graus | degree |
armazenamento | storage |
ios | ios |
android | android |
PT Os alunos exploraram os dados através da lente de uma pergunta focada, mas cada observação pode levantar ainda mais questões.
EN Students explored the data through the lens of a focused question, but each observation can raise even more questions.
português | inglês |
---|---|
alunos | students |
lente | lens |
focada | focused |
observação | observation |
pode | can |
levantar | raise |
PT Qualquer pós-processamento escolhido para adicionar às suas imagens será aperfeiçoado apenas pelo contraste capturado pela lente Batis.
EN Any post processing you choose to add to your imagery will only be enhanced by the contrast captured by the Batis lens.
português | inglês |
---|---|
imagens | imagery |
apenas | only |
contraste | contrast |
lente | lens |
pós | post |
processamento | processing |
capturado | captured |
PT Lente com superfície ótica asférica
EN Lens with with aspheric optical surface
português | inglês |
---|---|
lente | lens |
superfície | surface |
PT Nunca deixando de parte a Fotografia mas agora com mais conhecimento de quem é, regressa em 2019 a Lisboa para se juntar à família Vodafone Fm, reconectando-se com a música para lá da lente
EN Never leaving Photography aside, but now with more knowledge of who she is, she returns in 2019 to Lisbon to join the Vodafone Fm family, reconnecting with music beyond the lens
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
deixando | leaving |
fotografia | photography |
agora | now |
conhecimento | knowledge |
é | is |
lisboa | lisbon |
juntar | join |
família | family |
música | music |
lente | lens |
vodafone | vodafone |
PT Uma grande lente de visualização na frente da campainha permite monitorar quase 180 ângulos ultra-amplos da frente e de trás de sua casa, dependendo de onde você colocar a campainha.
EN A large viewing lens on the front of the doorbell lets you monitor almost 180 ultra-wide angles of the front and back of your house, depending on where you place the doorbell.
português | inglês |
---|---|
lente | lens |
campainha | doorbell |
permite | lets |
ângulos | angles |
onde | where |
PT Seu desenvolvimento mais significativo foi uma lente de vidro leve de índice alto, que trouxe melhorias significativas aos óculos de alta dioptria, tornando-os muito mais leves e estéticos.
EN Her most significant development was a high-index lightweight glass lens, which made significant improvements to high diopter eyeglasses, making them much lighter and more esthetic.
português | inglês |
---|---|
desenvolvimento | development |
uma | a |
lente | lens |
vidro | glass |
índice | index |
melhorias | improvements |
óculos | eyeglasses |
tornando | making |
PT A câmera mirrorless de quadro completo da Canon vem com uma nova montagem de lente e uma pilha de recursos. Representa o futuro ou significa falha
EN Canon's full-frame mirrorless camera comes with a new lens mount and a stack of features. Does it represent the future, or spell imminent failure?
português | inglês |
---|---|
câmera | camera |
quadro | frame |
completo | full |
canon | canon |
nova | new |
montagem | mount |
lente | lens |
pilha | stack |
recursos | features |
representa | represent |
ou | or |
falha | failure |
PT Com cada vez mais smartphones sendo lançados com um sistema de câmera multi-lente, estamos dando uma volta pela história dos telefones com câmera
EN With more and more smartphones launching with a multi-lens camera system, we're taking a romp through the history of multi-lens camera phones.
português | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
sistema | system |
câmera | camera |
estamos | we |
história | history |
telefones | phones |
PT A magia do Universo vista através da nossa lente
EN The magic of the Universe through our lens
português | inglês |
---|---|
a | the |
magia | magic |
universo | universe |
nossa | our |
lente | lens |
PT gráfico, imagem, homem, masculino, câmera, lente, profissional, pessoa, ao ar livre, pôr do sol Public Domain
EN trees, leaves, rainy, cloudy, tree, plant, growth, tranquility, beauty in nature, silhouette Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT vintage, câmera, lente, fotografia, tecnologia, natureza morta, close-up, estilo retro, sem pessoas, interiores Public Domain
EN vintage, camera, lens, photography, technology, still life, close-up, retro styled, indoors, photography themes Public Domain
português | inglês |
---|---|
câmera | camera |
lente | lens |
fotografia | photography |
tecnologia | technology |
natureza | life |
interiores | indoors |
public | public |
domain | domain |
PT ikoflex land camera, caixote, câmera, lente, fotografia, ikoflex, de madeira, mesa, câmera - Equipamento Fotográfico, Retro Com estilo Public Domain
EN farm, lens, bag, leather, speakers, bose, photography, straw, workstation, high angle view Public Domain
português | inglês |
---|---|
lente | lens |
fotografia | photography |
public | public |
domain | domain |
PT câmera, lente, slr, fotografias, imagens, pessoas, antigo, vintage, preto e branco, memórias | Pxfuel
EN camera, lens, slr, photographs, pictures, images, people, old, vintage, black and white | Pxfuel
português | inglês |
---|---|
câmera | camera |
lente | lens |
pessoas | people |
antigo | old |
vintage | vintage |
e | and |
pxfuel | pxfuel |
slr | slr |
PT câmera, lente, slr, fotografias, imagens, pessoas, antigo, vintage, preto e branco, memórias
EN camera, lens, slr, photographs, pictures, images, people, old, vintage, black and white
português | inglês |
---|---|
câmera | camera |
lente | lens |
pessoas | people |
antigo | old |
vintage | vintage |
e | and |
slr | slr |
Mostrando 50 de 50 traduções