PT Isso pode ser usado em conjunto com o BCM Call Logger (para processar os arquivos de log resultantes) ou com o seu próprio software de análise de chamadas.
Traduzir "log resultantes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "log resultantes" de português para inglês
Tradução de português para inglês de log resultantes
português
inglês
EN This can either be used in conjunction with BCM Call Logger (to process the resulting log files) or with your own call analysis software.
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| bcm | bcm |
| logger | logger |
| análise | analysis |
PT Para obter um relatório detalhado dos arquivos de log, baixe seus arquivos access.log usando um cliente de FTP e solte-os no analisador para carregá-los.
EN To get a detailed Log File report, download your access.log files via an FTP client, and drop them into the Analyzer to upload.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| detalhado | detailed |
| cliente | client |
| ftp | ftp |
| analisador | analyzer |
PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| registrado | recorded |
| filtrar | filter |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Colete, consolide e analise milhares de eventos de syslog, de interceptações, do Windows e do VMware para executar análises de causa raiz com ferramentas de monitoramento de log do Log Analyzer.
EN Collect, consolidate, and analyze thousands of syslog, traps, Windows, and VMware events to perform root-cause analysis with log monitoring tools from Log Analyzer.
| português | inglês |
|---|---|
| consolide | consolidate |
| eventos | events |
| windows | windows |
| vmware | vmware |
| causa | cause |
| raiz | root |
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
| log | log |
PT No final da avaliação, o Log Analyzer será revertido para o Orion® Log Viewer.
EN At evaluation end, Log Analyzer will revert to Orion® Log Viewer.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| log | log |
| será | will |
PT O Log Analyzer pode ajudar você a filtrar com facilidade seus dados de log monitorados
EN Log Analyzer can help you easily filter your monitored log data
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| filtrar | filter |
PT Usando o mecanismo de pesquisa avançado incorporado no Log Analyzer, você pode encontrar rapidamente as entradas de log de interesse e economizar um tempo valioso.
EN Using the powerful search engine built into Log Analyzer, you can quickly find the log entries of interest and save valuable time.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| mecanismo | engine |
| log | log |
| você | you |
| rapidamente | quickly |
| interesse | interest |
| economizar | save |
| tempo | time |
| valioso | valuable |
PT O Log Analyzer foi projetado para oferecer o recurso para visualizar com rapidez o volume de log e os resultados de pesquisa, e refinar os intervalos de tempo por meio de um gráfico interativo
EN Log Analyzer is designed to give you the capability to quickly visualize log volume, search results, and refine timeframes via an interactive chart
| português | inglês |
|---|---|
| log | log |
| foi | is |
| visualizar | visualize |
| rapidez | quickly |
| volume | volume |
| os | you |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| refinar | refine |
| gráfico | chart |
| interativo | interactive |
PT Acelere a solução de problemas do sistema usando o SAM com o SolarWinds Log Analyzer (LA) para visualizar dados de log e desempenho de sistemas lado a lado.
EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| desempenho | performance |
| sam | sam |
PT Para fazer o Gammu gerar o log de debug, você precisa mandá-lo fazer isso. É possível tanto por linha de comando (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) qunato pelo arquivo de configuração:
EN To make Gammu generate debug log, you need to tell it to do so. It is possible either by command line (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) or using configuration file:
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| possível | possible |
| comando | command |
| configuração | configuration |
| gammu | gammu |
PT Zap é uma biblioteca de registro estruturada de alto desempenho para GoLang, mais rápida do que a implementação padrão de log e outras bibliotecas de log
EN Zap is a super performant structured logging library for GoLang which is faster than the standard Log implementation and other logging libraries
| português | inglês |
|---|---|
| zap | zap |
| estruturada | structured |
| rápida | faster |
| implementação | implementation |
| padrão | standard |
PT Você pode revisar o arquivo de log do Hwagent no diretório / var / log / hwagent para resolução de problemas.
EN You can review the hwagent log file within the /var/log/hwagent directory for further troubleshooting.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| revisar | review |
| hwagent | hwagent |
| var | var |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Log de alto desempenho - Adicione log abrangente ao seu app sem qualquer impacto sobre o código
EN Thread Safety - Starting new threads and tasks in .NET languages is simple, but ensuring that objects are thread-safe is not
PT A AWS oferece serviços que simplificam a implementação de arquiteturas escaláveis de registro em log e análises de log
EN AWS offers services that make scalable logging and log analytics architectures simpler to implement
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| oferece | offers |
| serviços | services |
| arquiteturas | architectures |
| escaláveis | scalable |
| análises | analytics |
PT Consulte esta página de Recursos de registro em log de segurança da AWS para obter mais informações sobre como implementar o registro em log na AWS.
EN Refer to this AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| segurança | security |
| aws | aws |
| informações | information |
PT Consulte a página de recursos de registro em log de segurança da AWS para obter mais informações sobre como implementar o registro em log na AWS.
EN Refer to the AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| segurança | security |
| aws | aws |
| informações | information |
PT Consulte a página Recursos de registro em log de segurança da AWS para obter mais informações sobre como implementar o registro em log na AWS.
EN Refer to this AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| segurança | security |
| aws | aws |
| informações | information |
PT A AWS oferece serviços que simplificam a implementação de arquiteturas de registro em log e análise de log escalonáveis
EN AWS offers services that make scalable logging and log analytics architectures simpler to implement
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| oferece | offers |
| serviços | services |
| arquiteturas | architectures |
| análise | analytics |
| escalonáveis | scalable |
PT Consulte a página Recursos de registro em log de segurança da AWS para obter mais informações sobre como implementar o log na AWS
EN Refer to the AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| segurança | security |
| aws | aws |
| informações | information |
PT Ele salvará as mensagens de log na pasta logs no diretório atual com nome do arquivo molleculer -{date}.log.
EN It will save the log messages to the logs folder in the current directory with moleculer-{date}.log filename.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| atual | current |
| salvar | save |
| nome do arquivo | filename |
PT Configuração do subsistema de registro em log Configure agentes e manipuladores de registro em log
EN Configure the logging subsystem Configure loggers and logging handlers
| português | inglês |
|---|---|
| subsistema | subsystem |
| manipuladores | handlers |
PT No modelo de transmissão, os eventos são gravados em um log em vez de armazenados em um banco de dados. Os consumidores de eventos podem ler o log a partir de qualquer parte do fluxo e ingressar nele a qualquer momento.
EN With an event-streaming model, events are written to a log rather than stored to a database. Event consumers can read from any part of the stream and can join the stream at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| armazenados | stored |
| consumidores | consumers |
| podem | can |
| parte | part |
PT Você pode revisar o arquivo de log do Hwagent no diretório / var / log / hwagent para resolução de problemas.
EN You can review the hwagent log file within the /var/log/hwagent directory for further troubleshooting.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| revisar | review |
| hwagent | hwagent |
| var | var |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Independentemente da versão de firmware do BCM, se você tiver optado por usar o CDR Pull para acessar os arquivos de log, precisará usar um pequeno software para lidar com o processo de buscar os arquivos de log regularmente
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
| português | inglês |
|---|---|
| firmware | firmware |
| bcm | bcm |
| se | if |
| cdr | cdr |
| pull | pull |
| pequeno | small |
| regularmente | regular |
| precisar | need |
PT Inspecionar repositório: git log Registro avançado do Git: filtrar o histórico de commits Registro avançado do Git: formatação da saída do log Tutoriais avançados do Git: visão geral
EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview
| português | inglês |
|---|---|
| inspecionar | inspecting |
| repositório | repository |
| filtrar | filtering |
| o | the |
| formatação | formatting |
| saída | output |
| tutoriais | tutorials |
PT Para fazer o Gammu gerar o log de debug, você precisa mandá-lo fazer isso. É possível tanto por linha de comando (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) qunato pelo arquivo de configuração:
EN To make Gammu generate debug log, you need to tell it to do so. It is possible either by command line (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) or using configuration file:
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| possível | possible |
| comando | command |
| configuração | configuration |
| gammu | gammu |
PT Configure a criação de log de nível de cluster para um cluster Kubernetes a fim de obter acesso a tipos de log por trabalhador, pod, aplicativo e rede. Monitore esses dados por meio de uma ampla gama de fontes.
EN Configure cluster-level logging for a Kubernetes cluster to get access to log types for worker, pod, application and network. Monitor this data from a wide range of sources.
| português | inglês |
|---|---|
| configure | configure |
| nível | level |
| cluster | cluster |
| trabalhador | worker |
| aplicativo | application |
| rede | network |
| monitore | monitor |
| ampla | wide |
PT O Log out único (SLO) é um protocolo que permite que um usuário encerre todas as sessões do servidor estabelecidas via SAML iniciando o processo de saída uma só vez. Como o Smartsheet lida com as solicitações de log out único (SLO)?
EN Single Log Out (SLO) is a protocol that allows a user to terminate all server sessions established via SAML by initiating the logout process once. How does Smartsheet handle Single Log Out (SLO) requests?
PT O Smartsheet não é compatível com log out único em relação a IdPs de terceiros. Mesmo se o SLO acionasse o log out no nosso SP de SAML, ele não invalidaria a sessão do Smartsheet.
EN Smartsheet does not support single log out with respect to third party IdPs. Even if SLO were to trigger logout at our SAML SP, it would not invalidate the Smartsheet session.
PT Recusamos qualquer responsabilidade por quaisquer danos diretos ou indiretos resultantes da utilização ilícita ou proibida dos seus dados pessoais por terceiros.
EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | liable |
| danos | damages |
| diretos | direct |
| ou | or |
PT Você expressamente entende e concorda que o Serviço não será responsável por quaisquer danos resultantes de:
EN You expressly understand and agree that the Service shall not be liable for any damages resulting from :
| português | inglês |
|---|---|
| expressamente | expressly |
| entende | understand |
| responsável | liable |
| danos | damages |
PT A sua experiência no setor industrial e dos serviços concede-lhe as competências necessárias para adaptar a organização a mudanças resultantes do crescimento, de aquisições e das flutuações dos mercados
EN His experience within both the service and manufacturing industries allows Jochen to adapt the organization to changes resulting from growth, acquisitions and market fluctuations
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| organização | organization |
| mudanças | changes |
| crescimento | growth |
| aquisições | acquisitions |
| flutuações | fluctuations |
| mercados | market |
PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro
EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| receita | revenues |
| marca | brand |
| negro | black |
PT Não podemos assumir a responsabilidade por quaisquer danos diretos ou indiretos resultantes da utilização deste serviço.
EN We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
| português | inglês |
|---|---|
| assumir | take |
| responsabilidade | responsibility |
| danos | damages |
| diretos | direct |
| ou | or |
| serviço | service |
PT Nesse caso, clique no link "Extrair" ao lado do rótulo "Dados da localização" e escolha uma pasta para salvar as informações de localização resultantes
EN If so, click the "Extract" link next to the "Location Data" label and choose a folder to save the resulting location information into
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| link | link |
| extrair | extract |
| rótulo | label |
| localização | location |
PT Usuários ingênuos não devem esperar que qualquer ferramenta remova o risco ou minimize os danos resultantes de um algoritmo mal treinado.
EN Naive users shouldn't expect any tool to remove the risk or minimize the damage done by a misapplied or poorly trained algorithm.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| devem | shouldn |
| esperar | expect |
| ferramenta | tool |
| remova | remove |
| risco | risk |
| ou | or |
| danos | damage |
| algoritmo | algorithm |
| mal | poorly |
| treinado | trained |
PT O The Guardian publicou um artigo destacando alguns dos riscos aparentes resultantes do uso desses dados
EN The Guardian ran a piece highlighting some of the apparent risks that come from using this data
| português | inglês |
|---|---|
| destacando | highlighting |
| riscos | risks |
| uso | using |
| dados | data |
PT Se você costuma usar sempre os mesmos termos na busca, salve-os para reutilisá-los depois. Ou crie uma pasta inteligente para encontrar automaticamente os emails resultantes dos termos de sua escolha.
EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| pasta | folder |
| inteligente | smart |
| automaticamente | automatically |
| emails | emails |
| escolha | choice |
| salve | save |
PT Dessa forma, é possível eliminar em grande parte os perigos para a saúde resultantes de riscos químicos, biológicos e físicos.
EN Thus, health hazards posed by chemical, biological and physical risks can be eliminated to the greatest extent possible.
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | health |
| físicos | physical |
| grande | greatest |
PT A Empresa não pode ser responsável por atrasos resultantes de greves, acidentes, atos de transportadoras ou outras causas fora do seu controlo
EN The Company cannot be responsible for delays resulting from strikes, accidents, acts of carriers or other causes beyond its control
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| atrasos | delays |
| acidentes | accidents |
| atos | acts |
| transportadoras | carriers |
| ou | or |
| outras | other |
| causas | causes |
PT Para informações confidenciais, como senhas de banco de dados, recomendamos usar a criptografia no lado do servidor com o AWS Key Management Service e armazenar os valores resultantes como texto cifrado na sua variável de ambiente
EN For sensitive information, such as database passwords, we recommend you use client-side encryption using AWS Key Management Service and store the resulting values as ciphertext in your environment variable
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | passwords |
| recomendamos | we recommend |
| criptografia | encryption |
| lado | side |
| key | key |
| management | management |
| service | service |
| armazenar | store |
| variável | variable |
| ambiente | environment |
PT As reservas resultantes são integradas direta e automaticamente no seu PMS, evitando qualquer carregamento manual.
EN Resulting bookings are directly and automatically integrated in your PMS, avoiding any manual loading.
| português | inglês |
|---|---|
| reservas | bookings |
| integradas | integrated |
| direta | directly |
| e | and |
| automaticamente | automatically |
| no | in |
| evitando | avoiding |
| carregamento | loading |
| manual | manual |
| pms | pms |
PT A Splashtop não será responsável por quaisquer danos resultantes da rescisão destes Termos conforme estipulado aqui
EN Splashtop shall not be liable for any damages resulting from a termination of these Terms as provided for herein
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| responsável | liable |
| danos | damages |
| destes | of these |
| aqui | herein |
PT Você concorda em isentar a Splashtop e seus executivos, diretores, funcionários, afiliados e licenciadores de quaisquer reivindicações ou perdas resultantes de qualquer um dos usos anteriores dos Serviços.
EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| diretores | directors |
| afiliados | affiliates |
| licenciadores | licensors |
| reivindicações | claims |
| ou | or |
| perdas | losses |
| usos | uses |
PT Sistemas de gerenciamento de dados modernos automatizam a maneira de lidar com todos os arquivos e pastas de modo a eliminar operações manuais e minimizar os riscos resultantes do manuseio incorreto dos dados
EN Modern data management systems automate the handling of all files and folders to eliminate manual operations, and minimize the risks involved in mishandling the data
| português | inglês |
|---|---|
| modernos | modern |
| eliminar | eliminate |
| operações | operations |
| manuais | manual |
| minimizar | minimize |
| riscos | risks |
PT Eles parecem muito semelhantes ao microscópio, fertilizam quase na mesma proporção que os ovos frescos e os embriões resultantes crescem e se dividem (progridem) da mesma maneira.
EN They appear very similar under the microscope, they fertilize at nearly the same rate as fresh eggs do and the resultant embryos grow and divide (progress) in the same manner.
| português | inglês |
|---|---|
| parecem | appear |
| muito | very |
| microscópio | microscope |
| quase | nearly |
| ovos | eggs |
| frescos | fresh |
| maneira | manner |
PT resultantes de quaisquer ações ou não ações de sua parte ou de um terceiro;
EN resulting from any actions or inactions of you or any third party;
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Escolha a localização dos ficheiros PDF resultantes.
EN Choose the location of the resulting PDF files.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| localização | location |
| ficheiros | files |
PT Os dados resultantes e suas comparações trimestrais são apresentados a seguir (dados em milhões de euros): O índice de solvência II do Grupo MAPFRE era de 193,8% em setembro [...]
EN Following recommendations from the Spanish supervisor, the Solvency Capital Requirement (SCR) continues to be calculated quarterly as a result of the [...]
| português | inglês |
|---|---|
| trimestrais | quarterly |
| seguir | following |
PT Por exemplo, os perfis de utilizador podem ser criados com base no comportamento do utilizador e nos interesses resultantes dos utilizadores
EN For example, user profiles can be created on the basis of user behaviour and the resulting interests of users
| português | inglês |
|---|---|
| perfis | profiles |
| podem | can |
| ser | be |
| criados | created |
| base | basis |
| comportamento | behaviour |
| interesses | interests |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
log resultantes indiretos resultantes quaisquer danos resultantes resultantes danos resultantes mudanças resultantes perdas resultantes resultantes da negociação problemas resultantes riscos resultantes resultantes de quaisquer embriões resultantes crescem localização resultantes resultantes dos termos resultantes da confiança resultantes materiais produzidos log solarwinds log analyzer log analyzer log simples log filtragem log in log usando log e log devem video log analyzer faça log in log for log base log out política de log log automatizado pronto log diretamente monitoramento de log log do servidor mensagens de log log de auditoria nenhum log log segurança salvar log log ficam armazenados arquivos de log edge log delivery log analyzer guia log de apis log detalhado log filter log base 10 log é usada and log
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe