PT Nossa oferta do Starter Growth Suite inclui 1.000 contatos e duas licenças do Service Hub Starter e do Sales Hub Starter
PT Nossa oferta do Starter Growth Suite inclui 1.000 contatos e duas licenças do Service Hub Starter e do Sales Hub Starter
EN Our Starter Growth Suite offer includes 1,000 contacts and two seats each of Service Hub Starter and Sales Hub Starter
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
oferta | offer |
starter | starter |
growth | growth |
suite | suite |
inclui | includes |
contatos | contacts |
service | service |
hub | hub |
sales | sales |
as | each |
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
unity | unity |
build | build |
server | server |
incluídas | included |
enterprise | enterprise |
adicionais | additional |
PT Licenças Server Starter: as alterações nos preços do Server não afetam os clientes da licença Starter, e, no momento, a gente não tem planos de alterar o custo para renovar a manutenção (US$ 10 por ano).
EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).
português | inglês |
---|---|
server | server |
starter | starter |
afetam | affect |
clientes | customers |
planos | plans |
renovar | renew |
manutenção | maintenance |
ano | year |
no momento | currently |
PT Se você estiver usando uma versão mais antiga de um produto Starter e optar por participar dessa oferta, você será transferido para o preço e a funcionalidade de nossos produtos Starter atuais. Veja
EN If you are on an older version of a Starter product and choose to participate in this offer, you will be moved to the pricing and functionality of our current Starter products, viewable
português | inglês |
---|---|
starter | starter |
participar | participate |
oferta | offer |
preço | pricing |
funcionalidade | functionality |
nossos | our |
PT Devido ao custo fixo do programa, os upgrades de licenças Starter são consideradas novas compras e não podem receber upgrade após 1º de fevereiro de 2021 (PST).
EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
custo | cost |
fixo | fixed |
licenças | licenses |
starter | starter |
consideradas | considered |
novas | new |
compras | purchases |
após | after |
fevereiro | february |
s | s |
PT Qual é o custo para adicionar contatos e licenças ao Starter Growth Suite?
EN What is the cost of adding extra contacts and seats to my Starter Growth Suite?
português | inglês |
---|---|
é | is |
contatos | contacts |
starter | starter |
growth | growth |
suite | suite |
PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
starter | starter |
cinco | 5 |
dez | 10 |
repositórios | repositories |
PT Observe que as licenças Starter para 5 usuários não têm direito ao suporte. Em vez disso, as dúvidas podem ser tiradas com a Comunidade da Atlassian.
EN Please note that 5-user Starter licenses are not eligible for support. Instead, support queries can be raised with the Atlassian Community.
português | inglês |
---|---|
observe | note |
licenças | licenses |
starter | starter |
usuários | user |
comunidade | community |
atlassian | atlassian |
em vez disso | instead |
PT Com o lançamento do plano Free, a Atlassian não vai mais disponibilizar licenças Cloud Starter novas para compra no plano Standard a partir de 21 de setembro de 2020
EN With the launch of our Free plan, Atlassian no longer offers purchases of new Cloud Starter licenses as part of our Standard plan, effective September 21st, 2020
português | inglês |
---|---|
lançamento | launch |
free | free |
atlassian | atlassian |
licenças | licenses |
cloud | cloud |
starter | starter |
novas | new |
compra | purchases |
setembro | september |
mais | longer |
PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
starter | starter |
cinco | 5 |
dez | 10 |
repositórios | repositories |
PT Observe que as licenças Starter para 5 usuários não têm direito ao suporte. Em vez disso, as dúvidas podem ser tiradas com a Comunidade da Atlassian.
EN Please note that 5-user Starter licenses are not eligible for support. Instead, support queries can be raised with the Atlassian Community.
português | inglês |
---|---|
observe | note |
licenças | licenses |
starter | starter |
usuários | user |
comunidade | community |
atlassian | atlassian |
em vez disso | instead |
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
português | inglês |
---|---|
você | you |
ou | or |
upgrade | upgrade |
chave | key |
é | is |
adicionada | added |
técnico | technical |
my | my |
atlassian | atlassian |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
servidor | server |
ou | or |
virtual | virtual |
vps | vps |
observe | note |
plesk | plesk |
PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
português | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
licenças | licenses |
vários | several |
meios | means |
hostwinds | hostwinds |
nossos | our |
serviços | services |
addons | addons |
portal | portal |
cliente | client |
plesk | plesk |
PT Simplifica o provisionamento de licenças de conectores através de um novo licenciamento de uso próprio para melhor visibilidade e controle das licenças.
EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.
português | inglês |
---|---|
simplifica | streamlines |
provisionamento | provisioning |
novo | new |
uso | service |
próprio | self |
melhor | better |
visibilidade | visibility |
controle | control |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
português | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
center | center |
instância | instance |
expiram | expire |
server | server |
PT Você precisa ter licenças suficientes em sua conta para adicionar novos usuários. Consulte Adição e remoção de licenças do Sell e Adição de um usuário ao Sell.
EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
conta | account |
novos | new |
remoção | removing |
sell | sell |
PT Licenças Plesk Hostwinds oferece licenças para...
EN Plesk Licenses Hostwinds offers licenses for Cloud VPS services, listed...
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
para | for |
plesk | plesk |
PT As licenças do Twenty20 são diferentes das licenças na Envato Elements
EN Twenty20 licenses differ from licensing on Envato Elements
português | inglês |
---|---|
diferentes | differ |
PT Selecione uma combinação de licenças de acesso remoto para alunos e funcionários e licenças técnicas que atenda às suas necessidades.
EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
licenças | licenses |
acesso | access |
alunos | student |
necessidades | needs |
PT Para fazer upgrade ou downgrade de seu plano, adicionar licenças ou solicitar um complemento ou outro produto, siga as instruções em Fazer upgrade, adicionar licenças ou fazer downgrade de seu plano Smartsheet.
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
português | inglês |
---|---|
upgrade | upgrade |
ou | or |
downgrade | downgrade |
seu | your |
plano | plan |
produto | product |
siga | follow |
instruções | instructions |
smartsheet | smartsheet |
PT Para aumentar o número de licenças associadas ao seu plano ou para comprar produtos ou complementos adicionais, envie sua solicitação por meio do formulário Adicionar licenças no site da Smartsheet
EN To increase the number of licenses associated with your plan or to purchase additional products or add-ons, submit your request through the Add Licenses form on the Smartsheet website
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
associadas | associated |
ou | or |
comprar | purchase |
envie | submit |
smartsheet | smartsheet |
PT Atualizamos nosso modelo de licenciamento em outubro de 2020. Se o seu código de licença começa com id, a licença é antiga. Licenças antigas são associadas a uma versão específica do iMazing, o que não acontece com as licenças mais recentes.
EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.
português | inglês |
---|---|
outubro | october |
código | code |
começa | starts |
id | id |
específica | specific |
imazing | imazing |
s | s |
PT Instituições educacionais qualificadas podem obter licenças Unity profissionais gratuitas para aprendizagem e ensino. Saiba mais sobre como seus estudantes podem conectar-se a computadores com licenças Unity de maneira remota.
EN Qualified educational institutions can obtain free professional Unity licenses for learning and instruction. Learn more about how your students can connect to Unity-licensed computers remotely.
português | inglês |
---|---|
instituições | institutions |
unity | unity |
gratuitas | free |
seus | your |
estudantes | students |
computadores | computers |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
respectivas | respective |
licenças | licenses |
relevantes | relevant |
tal | such |
PT Tenho descontos nas licenças para estudante/profissionais da educação?Sim. Para obter mais informações sobre as licenças de Educação, consulte KB 113630.
EN Do you have discounts for Students/Education Staff/offer academic licenses? Yes. For more information on Education licenses, visit KB 113630.
português | inglês |
---|---|
descontos | discounts |
licenças | licenses |
profissionais | staff |
educação | education |
informações | information |
kb | kb |
PT Sim, as licenças flutuantes estão disponíveis exclusivamente para assinantes do Enterprise. Se você tiver interesse em conhecer as opções de licenças compartilhadas para grupos de usuários, entre em contato com a equipe de vendas Unity.
EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.
português | inglês |
---|---|
licenças | licensing |
exclusivamente | exclusively |
enterprise | enterprise |
interesse | interested |
opções | options |
vendas | sales |
unity | unity |
PT Suas licenças de versões anteriores serão vinculadas à sua conta de usuário e não poderão ser cedidas ou vendidas. Se sua licença 10.x for um upgrade, você não receberá licenças adicionais para as versões antigas que já tiver.
EN Your earlier version licenses will be tied to your user account and cannot be given away or sold. If your 10.x license is an upgrade, you will not receive additional licenses for older versions that you already own.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
usuário | user |
ou | or |
vendidas | sold |
x | x |
upgrade | upgrade |
adicionais | additional |
PT As licenças do Delphi 7 e do C++Builder 6 não podem ser gerenciadas através do servidor de licenças, nem usadas de modo concorrente.
EN The Delphi 7 and C++Builder 6 licenses cannot be managed via the license server or used concurrently.
português | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
builder | builder |
ser | be |
gerenciadas | managed |
servidor | server |
usadas | used |
c | c |
PT Sim. Assinantes do Enterprise podem aumentar ou reduzir o número de licenças no ID Unity. No caso de redução de licenças, aplicam-se limitações.
EN Yes. Enterprise subscribers can increase or reduce the number of seats from your Unity ID; in the case of reducing seats, limitations apply.
português | inglês |
---|---|
assinantes | subscribers |
enterprise | enterprise |
podem | can |
aumentar | increase |
id | id |
unity | unity |
caso | case |
limitações | limitations |
PT Sim. Assinantes do Enterprise podem aumentar ou reduzir o número de licenças no ID Unity. No caso de redução de licenças, limitações são aplicadas.
EN Yes. Enterprise subscribers can increase or reduce the number of seats from your Unity ID; in the case of reducing seats, limitations apply.
português | inglês |
---|---|
assinantes | subscribers |
enterprise | enterprise |
podem | can |
aumentar | increase |
id | id |
unity | unity |
caso | case |
limitações | limitations |
PT Não. Apenas licenças de usuário único estão disponíveis. Licenças simultâneas e nomeadas de rede estão disponíveis para as edições Professional e superiores.
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
usuário | user |
rede | network |
edições | editions |
PT Ou de um terceiro para o primeiro. Mova licenças rapidamente entre novos computadores no escritório ou diminua o número de licenças para enxugar o orçamento.
EN And back. Swap licenses around as quickly as you get shiny new screens in the office, or cut down the glare with less.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
licenças | licenses |
rapidamente | quickly |
novos | new |
escritório | office |
PT Entenda os detalhes dos usuários com licenças conflitantes e compare facilmente os produtos redundantes incluídos em múltiplas licenças atribuídas.
EN Understand details of users with conflicting licenses and easily compare the redundant products included in multiple licenses assigned.
português | inglês |
---|---|
detalhes | details |
usuários | users |
licenças | licenses |
facilmente | easily |
incluídos | included |
múltiplas | multiple |
PT Identifique os usuários que compraram licenças individuais fora dos processos normais de aquisição, quais são essas licenças e se estão incorrendo em custos extras.
EN Identify users that purchased individual licenses outside normal procurement processes, what those licenses are, and if they’re incurring extra costs.
português | inglês |
---|---|
identifique | identify |
usuários | users |
compraram | purchased |
licenças | licenses |
processos | processes |
normais | normal |
aquisição | procurement |
custos | costs |
extras | extra |
PT Adicione ou remova usuários facilmente, atribua licenças em massa e personalize o provisionamento de licenças
EN Easily add or remove users, bulk assign licenses and customize the license provisioning
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
ou | or |
remova | remove |
usuários | users |
facilmente | easily |
atribua | assign |
personalize | customize |
o | the |
provisionamento | provisioning |
PT Simplifica o provisionamento de licenças de conectores através de um novo licenciamento de uso próprio para melhor visibilidade e controle das licenças.
EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.
português | inglês |
---|---|
simplifica | streamlines |
provisionamento | provisioning |
novo | new |
uso | service |
próprio | self |
melhor | better |
visibilidade | visibility |
controle | control |
PT Não. Apenas licenças de usuário único estão disponíveis. Licenças simultâneas e nomeadas de rede estão disponíveis para as edições Professional e superiores.
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
usuário | user |
rede | network |
edições | editions |
PT Selecione uma combinação de licenças de acesso remoto para alunos e funcionários e licenças técnicas que atenda às suas necessidades.
EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
licenças | licenses |
acesso | access |
alunos | student |
necessidades | needs |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
respectivas | respective |
licenças | licenses |
relevantes | relevant |
tal | such |
PT Entenda os detalhes dos usuários com licenças conflitantes e compare facilmente os produtos redundantes incluídos em múltiplas licenças atribuídas.
EN Understand details of users with conflicting licenses and easily compare the redundant products included in multiple licenses assigned.
português | inglês |
---|---|
detalhes | details |
usuários | users |
licenças | licenses |
facilmente | easily |
incluídos | included |
múltiplas | multiple |
PT Identifique os usuários que compraram licenças individuais fora dos processos normais de aquisição, quais são essas licenças e se estão incorrendo em custos extras.
EN Identify users that purchased individual licenses outside normal procurement processes, what those licenses are, and if they’re incurring extra costs.
português | inglês |
---|---|
identifique | identify |
usuários | users |
compraram | purchased |
licenças | licenses |
processos | processes |
normais | normal |
aquisição | procurement |
custos | costs |
extras | extra |
PT Sim, as licenças flutuantes estão disponíveis exclusivamente para assinantes do Enterprise. Se você tiver interesse em conhecer as opções de licenças compartilhadas para grupos de usuários, entre em contato com a equipe de vendas Unity.
EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.
português | inglês |
---|---|
licenças | licensing |
exclusivamente | exclusively |
enterprise | enterprise |
interesse | interested |
opções | options |
vendas | sales |
unity | unity |
PT Suas licenças de versões anteriores serão vinculadas à sua conta de usuário e não poderão ser cedidas ou vendidas. Se sua licença 10.x for um upgrade, você não receberá licenças adicionais para as versões antigas que já tiver.
EN Your earlier version licenses will be tied to your user account and cannot be given away or sold. If your 10.x license is an upgrade, you will not receive additional licenses for older versions that you already own.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
usuário | user |
ou | or |
vendidas | sold |
x | x |
upgrade | upgrade |
adicionais | additional |
PT As licenças do Delphi 7 e do C++Builder 6 não podem ser gerenciadas através do servidor de licenças, nem usadas de modo concorrente.
EN The Delphi 7 and C++Builder 6 licenses cannot be managed via the license server or used concurrently.
português | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
builder | builder |
ser | be |
gerenciadas | managed |
servidor | server |
usadas | used |
c | c |
PT Você garante que obteve todos os consentimentos e licenças necessários para tal Confirmação, incluindo todos os consentimentos e licenças para o uso de dados e informações relacionados ao Seu uso do Software.
EN You warrant that You have obtained all necessary consents and licenses for such Verification, including all consents and licenses for the use of data and information related to Your use of the Software.
português | inglês |
---|---|
garante | warrant |
licenças | licenses |
incluindo | including |
relacionados | related |
PT Se Você for uma Entidade que está fazendo ou permitindo a aquisição de tais Licenças para uso do Software em ou por meio de Seus Ativos, a limitação anterior de número de Licenças se aplicará em toda a Sua organização
EN If You are an Entity that is acquiring, or allowing the acquiring of, such Licenses for use of the Software on or through Your Assets, then the foregoing limitation of number of Licenses would apply throughout Your organization
português | inglês |
---|---|
ou | or |
permitindo | allowing |
aquisição | acquiring |
licenças | licenses |
ativos | assets |
limitação | limitation |
PT As Instalações do Software estão disponíveis de acordo com Licenças Vitalícias e Licenças de Assinatura.
EN Software Installations are available under Perpetual Licenses and Subscription Licenses.
português | inglês |
---|---|
instalações | installations |
software | software |
licenças | licenses |
assinatura | subscription |
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
português | inglês |
---|---|
você | you |
ou | or |
upgrade | upgrade |
chave | key |
é | is |
adicionada | added |
técnico | technical |
my | my |
atlassian | atlassian |
PT Se optar por aplicar a avaliação de migração para um site do Cloud existente, tenha em mente que a avaliação não pode ser aplicada para licenças pagas do Cloud ativas, mas apenas para licenças gratuitas ou de avaliação existentes.
EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
português | inglês |
---|---|
migração | migration |
site | site |
cloud | cloud |
mente | mind |
licenças | licenses |
pagas | paid |
ativas | active |
gratuitas | free |
ou | or |
Mostrando 50 de 50 traduções