PT Como muitas pessoas, tenho trabalhado muito mais em casa este ano, usando aplicativos de videoconferência como Zoom e Microsoft Teams para fornecer interpretações de linguagem de sinais ao vivo em ambientes universitários e corporativos.
Traduzir "interpretações de linguagem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interpretações de linguagem" de português para inglês
Traduções de interpretações de linguagem
"interpretações de linguagem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de interpretações de linguagem
português
inglês
EN Like a lot of people, I’ve been working from home much more this year, using video conferencing apps like Zoom and Microsoft Teams to provide live sign language interpretations in university and corporate settings.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| ano | year |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| ambientes | settings |
| universitários | university |
| corporativos | corporate |
PT JavaScript continua a evoluir como linguagem. A cada ano uma nova versão do padrão da linguagem, conhecida como ECMAScript, é lançada com novas APIs e recursos que passam pelas etapas da proposta de se tornar parte da própria linguagem.
EN JavaScript continues to evolve as a language. A new version of the language standard itself, known as ECMAScript, is released every year with new APIs and features passing proposal stages to become a part of the language itself.
PT No fim, a conclusão foi que as interpretações dessa palavra são quase infinitas
EN This got us thinking: the interpretations of this word are almost infinite
| português | inglês |
|---|---|
| quase | almost |
PT O The Alida marca o espírito local da área com interpretações contemporâneas da hospitalidade sulista presente em todas as áreas comuns e quartos
EN The Alida accents the area’s local spirit with contemporary interpretations of southern hospitality seen throughout the shared areas and guest rooms
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| espírito | spirit |
| hospitalidade | hospitality |
| sulista | southern |
| quartos | rooms |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| ciências | sciences |
| muitos | numerous |
PT Nossas visitas guiadas são oferecidas em inglês e espanhol no momento, com interpretações em ASL também disponíveis.
EN Our studio tours are offered in English and Spanish, with ASL interpreted tours also available.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| visitas | tours |
| oferecidas | offered |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| ciências | sciences |
| muitos | numerous |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| ciências | sciences |
| muitos | numerous |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| ciências | sciences |
| muitos | numerous |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| ciências | sciences |
| muitos | numerous |
PT Trench coats Heritage, confeccionados em gabardine de algodão leve, apresentam-se lado a lado dos modelos com forro xadrez da estação e de interpretações sazonais dos nossos car coats.
EN Heritage Trench Coats crafted in lightweight cotton gabardine sit alongside check-lined styles and seasonal takes on car coats.
| português | inglês |
|---|---|
| algodão | cotton |
| leve | lightweight |
| modelos | styles |
| car | car |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| ciências | sciences |
| muitos | numerous |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| ciências | sciences |
| muitos | numerous |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| ciências | sciences |
| muitos | numerous |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| ciências | sciences |
| muitos | numerous |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| ciências | sciences |
| muitos | numerous |
PT Em contraste, a divertida bolsa Lola apresentou suas novas interpretações como pochete e bolsa Pocket gigante.
EN Contrasting the playful Lola bag, in a new iteration as a bum bag, and the giant Pocket Bag.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| bolsa | bag |
| novas | new |
| gigante | giant |
PT Casacos com corte marcante foram reconstruídos para um caimento leve, enquanto o nosso xadrez icônico adorna ponchos de cashmere macios e novas interpretações da nossa bolsa Lola exclusiva
EN Coats are cut in strong silhouettes and reconstructed to fall effortlessly over the body, while the iconic check can be seen across soft cashmere ponchos and new iterations of our signature Lola handbag
| português | inglês |
|---|---|
| corte | cut |
| icônico | iconic |
| novas | new |
PT Nossas visitas guiadas são oferecidas em inglês e espanhol no momento, com interpretações em ASL também disponíveis.
EN Our studio tours are currently offered in English and Spanish, with ASL interpreted tours also available.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| visitas | tours |
| no momento | currently |
| oferecidas | offered |
PT O Telefone Visual é um grande energizador para envolver todos os participantes, ao mesmo tempo em que promove uma conversa sobre comunicação e suas interpretações.
EN Visual Phone is a great energizer to get everyone engaged while fostering a conversation about communication and its interpretations.
| português | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| grande | great |
| comunicação | communication |
PT No fim, a conclusão foi que as interpretações dessa palavra são quase infinitas
EN This got us thinking: the interpretations of this word are almost infinite
| português | inglês |
|---|---|
| quase | almost |
PT No restaurante Eden Roc, premiado com 15 pontos GaultMillau, você ficará encantado com as interpretações inovadoras de Cyrille Kamerzin dos pratos clássicos contemporâneos.
EN Whether festive menu or stylish business lunch, Hubertus Real and his kitchen team stage unique culinary delights, inspired by nature and season. 16 points Gault Millau and countless awards from gourmet magazines.
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
PT E isso não é o pior: o conteúdo dos contratos pode estar sujeito a interpretações.
EN And this is not the worst: the contents of contracts may be subject to interpretation.
PT Não há promessas verbais, condições, declarações, entendimentos, interpretações ou termos de qualquer tipo entre as Partes, salvo conforme possam ser expressamente dispostos neste instrumento de outra forma
EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein
PT Não há promessas verbais, condições, declarações, entendimentos, interpretações ou termos de qualquer tipo entre as Partes, salvo conforme possam ser expressamente dispostos neste instrumento de outra forma
EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein
PT Queremos deixar nossa abordagem clara e transparente.Por isso, tentamos escrever este texto em uma linguagem de fácil compreensão, sem linguagem técnica ou legalista.
EN We want to make our approach clear and transparent.So we have tried to write this text in a language that is easy to understand, without technical or legalistic lingo.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| texto | text |
| compreensão | understand |
| sem | without |
| técnica | technical |
| ou | or |
PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
| português | inglês |
|---|---|
| intérprete | interpreter |
| transição | transitioning |
| trabalho | working |
| camo | camo |
| interpretação | interpretation |
| online | online |
| experiência | experience |
PT Isso muda o ponto focal geral da linguagem de foguetes de linguagem basicamente coloquial para incorporar proficiência também.
EN This moves the general focal point of Rocket Languages from basically conversational language to incorporate proficiency too.
| português | inglês |
|---|---|
| ponto | point |
| focal | focal |
| geral | general |
| basicamente | basically |
| incorporar | incorporate |
| proficiência | proficiency |
PT Ele disse: "LA é única. Você pode ser quem quiser em Los Angeles. O melhor modo de representar isso é através da arte. As letras descrevem linguagem e a linguagem expressa a cultura e nós estamos nos tornando uma cultura mundial.”
EN He said, "LA is unique. You can be the person you want in Los Angeles. The best way to represent that is through the art. Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.
| português | inglês |
|---|---|
| disse | said |
| angeles | angeles |
| modo | way |
| descrevem | describe |
| linguagem | language |
| expressa | expresses |
| mundial | world |
| la | la |
PT Não, o AWS Lambda oferece uma única versão do sistema operacional e tempo de execução de linguagem gerenciada para todos os usuários do serviço. Você pode trazer seu próprio tempo de execução de linguagem para usar no Lambda.
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| oferece | offers |
| linguagem | language |
| gerenciada | managed |
| usuários | users |
| tempo de execução | runtime |
PT A plataforma Aprender Linguagem reúne conteúdos sobre o desenvolvimento da linguagem na primeira infância
EN Developed in partnership with a research team led by Prof
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | team |
PT Essa linguagem é o Delphi: uma evolução moderna, poderosa e focada em objetos do Pascal, uma linguagem projetada para ensinar boas práticas e raciocínio de desenvolvimento
EN That language is Delphi: a modern, powerful, object-oriented evolution of Pascal; a language designed to teach good development thinking and practices
| português | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| moderna | modern |
| poderosa | powerful |
| objetos | object |
| boas | good |
| práticas | practices |
| pascal | pascal |
PT Nenhuma outra linguagem de programação fornece paradigmas de programação tão diversos, com uma linguagem simples de aprender, compilação nativa para tantas plataformas e IDE e ferramentas sofisticadas
EN No other programming language provides such diverse programming paradigms, with a simple to learn language, native compilation to so many platforms, and rich IDE and tooling
| português | inglês |
|---|---|
| nenhuma | no |
| outra | other |
| fornece | provides |
| simples | simple |
| compilação | compilation |
| nativa | native |
| plataformas | platforms |
| ferramentas | tooling |
PT A linguagem Python é uma das linguagens de programação mais acessíveis porque tem sintaxe simples, o que dá mais ênfase na linguagem natural
EN The python language is one of the most accessible programming languages because it has simple syntax, which gives more emphasis on natural language
| português | inglês |
|---|---|
| python | python |
| acessíveis | accessible |
| sintaxe | syntax |
| ênfase | emphasis |
| natural | natural |
PT Os desenvolvedores de JavaScript podem segmentar mais plataformas do que qualquer outra linguagem de alto nível, pois o JavaScript é a linguagem de programação mais popular com o mais rico ecossistema do Módulo OSS
EN JavaScript developers can target more platforms than any other high-level language, as JavaScript is the most popular programming language with the richest OSS module ecosystem available
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| javascript | javascript |
| podem | can |
| plataformas | platforms |
| linguagem | language |
| nível | level |
| popular | popular |
| ecossistema | ecosystem |
| módulo | module |
PT Não, o AWS Lambda oferece uma única versão do sistema operacional e tempo de execução de linguagem gerenciada para todos os usuários do serviço. Você pode trazer seu próprio tempo de execução de linguagem para usar no Lambda.
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| oferece | offers |
| linguagem | language |
| gerenciada | managed |
| usuários | users |
| tempo de execução | runtime |
PT O processamento em linguagem natural (NLP) entende a intenção do usuário e a geração de linguagem natural (NLG) fornecer uma perspectiva e insights adicionais para uma compreensão mais profunda
EN Natural language processing (NLP) understands user intent, while natural language generation (NLG) delivers added insight and perspective for a deeper understanding
| português | inglês |
|---|---|
| processamento | processing |
| linguagem | language |
| natural | natural |
| entende | understands |
| intenção | intent |
| usuário | user |
| perspectiva | perspective |
| insights | insight |
| compreensão | understanding |
PT ? ENVIADOS ao mundo inteiro, proclamar?. Expulsar demónios, falar uma linguagem que todos compreendam, a linguagem do amor autêntico e gratuito…. Curar.
EN ? SENT to the whole world: proclaim? Cast out the demons? Speak in a language that everyone understands, the language of genuine and free love, heal.
| português | inglês |
|---|---|
| enviados | sent |
| gratuito | free |
PT Precisamos transformar a linguagem jurídica em uma linguagem acessível, pois geralmente ela é complexa e inclusive pode representar um obstáculo para as vítimas
EN Legal language, which is usually complex and often an obstacle for the victims, needs to be made accessible
| português | inglês |
|---|---|
| linguagem | language |
| acessível | accessible |
| complexa | complex |
| obstáculo | obstacle |
| vítimas | victims |
PT Essa linguagem é o Delphi: uma evolução moderna, poderosa e focada em objetos do Pascal, uma linguagem projetada para ensinar boas práticas e raciocínio de desenvolvimento
EN That language is Delphi: a modern, powerful, object-oriented evolution of Pascal; a language designed to teach good development thinking and practices
| português | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| moderna | modern |
| poderosa | powerful |
| objetos | object |
| boas | good |
| práticas | practices |
| pascal | pascal |
PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
| português | inglês |
|---|---|
| intérprete | interpreter |
| transição | transitioning |
| trabalho | working |
| camo | camo |
| interpretação | interpretation |
| online | online |
| experiência | experience |
PT A especificação da linguagem em si, junto com muitas bibliotecas e estruturas construídas pela comunidade usadas por desenvolvedores em todo o mundo, mudou e evoluiu desde que a linguagem foi criada em 1995
EN The language specification itself, along with many community-built libraries and frameworks used by developers around the world, has changed and evolved ever since the language was created in 1995
PT Conforme você desenvolve no HubSpot CMS, pode consultar a Referência da linguagem HubL para obter mais detalhes sobre recursos específicos da linguagem.
EN As you continue to build on the HubSpot CMS, you can refer to the HubL language reference for more details on specific language features.
PT Você e seu melhor amigo têm uma variedade interminável de piadas internas e talvez até palavras e frases inventadas que somente vocês dois entendam. É meio chato, para falar a verdade. Mas experiência compartilhada = linguagem compartilhada.
EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| frases | phrases |
| compartilhada | shared |
| variedade | assortment |
| piadas | jokes |
| s | s |
PT Se você entender as gírias e as soluções que seu público lança uns para os outros sem boiar na conversa, você poderá aprender a linguagem deles e usá-la para melhor alcançá-los.
EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| soluções | solutions |
| público | audience |
| sem | without |
| melhor | better |
| outros | another |
PT Use a linguagem que você está habituado para criar rapidamente protótipos de ideias, desenvolver soluções de comunicação prontas para produção e executar aplicações serverless em uma plataforma de APIs.
EN Use the language you already love to prototype ideas quickly, develop production-ready communications applications, and run serverless applications on one API-powered platform.
| português | inglês |
|---|---|
| linguagem | language |
| você | you |
| rapidamente | quickly |
| ideias | ideas |
| comunicação | communications |
| prontas | ready |
| produção | production |
| apis | api |
PT Python é uma linguagem de programação popular para diversos fins utilizada em aplicações de pequena e grande escala
EN Python is a popular general purpose programming language used for both large and small-scale applications
| português | inglês |
|---|---|
| python | python |
| é | is |
| linguagem | language |
| popular | popular |
| fins | purpose |
| utilizada | used |
| pequena | small |
| grande | large |
| escala | scale |
PT A linguagem de programação Python é, com frequência, a melhor escolha para cursos de introdução à ciência de dados e aprendizagem automática
EN If you've been wondering how to learn python online to advance your career, you've come to the right destination
| português | inglês |
|---|---|
| python | python |
PT Se você andava se perguntando como aprender essa linguagem on-line para dar mais um passo em sua carreira, chegou ao lugar certo.
EN Read this beginner's guide to using Python.
PT Onde apropriado, a gente vai oferecer linguagem contratual documentando nossos compromissos com nossos clientes para sustentar suas obrigações relativas ao GDPR.
EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.
| português | inglês |
|---|---|
| apropriado | appropriate |
| linguagem | language |
| contratual | contractual |
| compromissos | commitments |
| clientes | customers |
| obrigações | obligations |
| gdpr | gdpr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interpretações interpretações dessa palavra interpretações em asl linguagem linguagem relacionada linguagem preferida linguagem natural linguagem de principal linguagem linguagem moderna única linguagem primeira linguagem linguagem simples linguagem corporal linguagem c nova linguagem linguagem comum linguagem é fácil linguagem expressa linguagem usada linguagem específica linguagem projetada linguagem python é linguagem delphi linguagem codificada linguagem natural e qual linguagem aprender linguagem linguagem object pascal linguagem java linguagem visual mesma linguagem dar linguagem linguagem própria linguagem técnica use a linguagem aumentar a linguagem linguagem universal linguagem clara linguagem principal linguagem obscena mão linguagem método da linguagem pesquisas à linguagem linguagem sexual aprendendo uma linguagem linguagem gerenciada nenhuma outra linguagem linguagem de programação linguagem kotlin
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe