PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões
PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões
EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling
português | inglês |
---|---|
manager | manager |
disponibiliza | provides |
ferramentas | tools |
empresariais | business |
suporte | supports |
amp | amp |
conhecido | popular |
PT Hospede o Decision Manager da maneira que você preferir e no ambiente que você quiser: on-premise ou em qualquer configuração de nuvem.
EN Host Decision Manager where you want, how you want?whether on-premise or in any cloud configuration.
português | inglês |
---|---|
decision | decision |
manager | manager |
você | you |
quiser | want |
configuração | configuration |
nuvem | cloud |
PT Com o Pega Customer Decision Hub oferecendo inteligência em tempo real, você terá o poder de criar experiências oportunas, relevantes e bem coordenadas. E é exatamente isso o que os clientes de hoje exigem.
EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.
português | inglês |
---|---|
decision | decision |
hub | hub |
oferecendo | delivering |
inteligência | intelligence |
real | real |
experiências | experiences |
relevantes | relevant |
bem | well |
exatamente | exactly |
exigem | demand |
pega | pega |
PT Recovery Decision Science usa uma série de painéis para explorar vários ângulos da história do desemprego nos Estados Unidos
EN Recovery Decision Science uses a series of dashboards to explore multiple angles of America’s unemployment story
português | inglês |
---|---|
recovery | recovery |
decision | decision |
science | science |
usa | uses |
série | series |
painéis | dashboards |
ângulos | angles |
história | story |
desemprego | unemployment |
s | s |
PT O Red Hat® Decision Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações e microsserviços em containers que automatiza decisões de negócios
EN Red Hat® Decision Manager is a platform for developing containerized microservices and applications that automate business decisions
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
manager | manager |
uma | a |
desenvolvimento | developing |
aplicações | applications |
microsserviços | microservices |
automatiza | automate |
PT Com o Decision Manager, as organizações podem incorporar lógicas de decisões sofisticadas nas aplicações de linha de negócios e, rapidamente, atualizar as regras de negócios subjacentes de acordo com as mudanças nas condições do mercado.
EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.
português | inglês |
---|---|
manager | manager |
podem | can |
incorporar | incorporate |
sofisticadas | sophisticated |
aplicações | applications |
linha | line |
rapidamente | quickly |
atualizar | update |
subjacentes | underlying |
mudanças | change |
PT Visão geral da tecnologia de otimização de negócios com o Decision Manager 7
EN Business optimization with Decision Manager 7 technology overview
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
otimização | optimization |
decision | decision |
manager | manager |
PT Customer Decision Hub: decisões em tempo real com IA | Pega
EN Decisioning in real time with the Customer Decision Hub | Pega
português | inglês |
---|---|
customer | customer |
hub | hub |
em | in |
tempo | time |
real | real |
pega | pega |
PT Principais recursos do Pega Customer Decision Hub
EN Key features of Pega Customer Decision Hub
português | inglês |
---|---|
principais | key |
recursos | features |
do | of |
customer | customer |
decision | decision |
hub | hub |
pega | pega |
PT Tome decisões melhores com oo Customer Decision Hub
EN Make better decisions withthe Customer Decision Hub
português | inglês |
---|---|
melhores | better |
customer | customer |
hub | hub |
PT Combine gestão de riscos com suas ofertas, marketing, vendas e preços para conquistar clientes cada vez mais exigentes. O Pega Customer Decision Hub atua como um cérebro com muita memória e inteligência de marketing preditiva em tempo real.
EN Blend risk management with your offerings, marketing, sales, and pricing to win over ever-more-demanding customers. The Pega Customer Decision Hub acts like a brain, with massive memory and powerful predictive, real-time marketing intelligence.
português | inglês |
---|---|
gestão | management |
ofertas | offerings |
preços | pricing |
conquistar | win |
exigentes | demanding |
decision | decision |
hub | hub |
cérebro | brain |
memória | memory |
inteligência | intelligence |
preditiva | predictive |
real | real |
pega | pega |
PT Todos os clientes merecem uma jornada tão personalizada quanto a da Amanda. Comece a oferecer opções personalizadas e aumente o valor vitalício com o Pega Customer Decision Hub™.
EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
jornada | journey |
comece | start |
aumente | increasing |
hub | hub |
amanda | amanda |
pega | pega |
PT Obtenha mais receitas, menos churn e maximização do valor dos clientes com o Pega Customer Decision Hub™.
EN Increase revenue, reduce churn, and maximize customer value with the Pega Customer Decision Hub™.
português | inglês |
---|---|
receitas | revenue |
valor | value |
decision | decision |
hub | hub |
mais | increase |
pega | pega |
PT O Decision Hub orientado por IA, a plataforma de automação de marketing e o Paid Media Manager permitem que você elabore ofertas e campanhas de marketing personalizadas que criam jornadas simplificadas em seus canais digitais, de saída e assistidos.
EN Our AI-driven decision hub, marketing automation platform, and paid media manager let you create personalized marketing offers and campaigns that create seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels.
português | inglês |
---|---|
decision | decision |
hub | hub |
automação | automation |
manager | manager |
permitem | let |
personalizadas | personalized |
criam | create |
jornadas | journeys |
canais | channels |
saída | outbound |
PT Nosso Decision Hub orientado por IA permite que você crie ofertas e campanhas de marketing personalizadas para organizar jornadas simplificadas em seus canais digitais, de saída e assistidos.
EN Our AI-driven decision hub gives you the power to create personalized marketing offers and campaigns that orchestrate seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels.
português | inglês |
---|---|
decision | decision |
hub | hub |
personalizadas | personalized |
jornadas | journeys |
canais | channels |
saída | outbound |
PT Você conhecerá o contexto deles imediatamente, e nosso Decision Hub o orientará
EN You’ll know their context instantly, and our decision hub will give you the guidance you need
português | inglês |
---|---|
contexto | context |
imediatamente | instantly |
nosso | our |
decision | decision |
hub | hub |
conhecer | know |
PT HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Strategic Company Decision/Mergers & Acquisitions02.12.2014 / 15:36Hamburg, Leia mais
EN HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Strategic Company Decision/Mergers & Acquisitions02.12.2014 / 15:36Hamburg, Read more
português | inglês |
---|---|
key | key |
word | word |
s | s |
company | company |
decision | decision |
amp | amp |
leia | read |
mais | more |
hapag | hapag |
lloyd | lloyd |
ag | ag |
PT Você conhecerá o contexto deles imediatamente, e nosso Decision Hub com tecnologia de IA o orientará
EN You’ll know their context instantly, and our AI-driven decision hub will give you the guidance you need
português | inglês |
---|---|
contexto | context |
imediatamente | instantly |
nosso | our |
decision | decision |
hub | hub |
conhecer | know |
PT O aplicativo Pega Adaptive Decision Manager (ADM) aproveita informações contextuais e as combina com conhecimento existente
EN Pega Adaptive Decision Manager (ADM) leverages contextual information and combines it with existing knowledge
português | inglês |
---|---|
adaptive | adaptive |
decision | decision |
manager | manager |
aproveita | leverages |
contextuais | contextual |
combina | combines |
existente | existing |
pega | pega |
PT Fact-Based Decision Making Tomamos as nossas decisões de negócio com base em factos e dados, sem perder de vista o panorama global.
EN Fact-based decision making We make business decisions based on facts and figures without losing sight of the big picture.
português | inglês |
---|---|
nossas | we |
sem | without |
perder | losing |
vista | sight |
o | the |
PT A Plataforma Navigate AI Decision da Globant usa tecnologias de ponta para criar um gêmeo digital de sua organização.
EN Globant’s Navigate AI Decision Platform uses cutting-edge technologies to create a digital twin of your organization.
português | inglês |
---|---|
decision | decision |
usa | uses |
tecnologias | technologies |
gêmeo | twin |
digital | digital |
organização | organization |
ai | ai |
PT Em 1958, o Harvard Business Review publicou “Industrial Dynamics: A Major Breakthrough for Decision Makers,”, um documento histórico de Jay Forrester, professor da MIT Sloan School
EN In 1958, the Harvard Business Review published “Industrial Dynamics: A Major Breakthrough for Decision Makers,” a landmark paper by Jay Forrester, MIT Sloan School professor
português | inglês |
---|---|
harvard | harvard |
review | review |
publicou | published |
dynamics | dynamics |
decision | decision |
um | a |
documento | paper |
forrester | forrester |
professor | professor |
mit | mit |
school | school |
jay | jay |
PT Recovery Decision Science usa uma série de painéis para explorar vários ângulos da história do desemprego nos Estados Unidos
EN Recovery Decision Science uses a series of dashboards to explore multiple angles of America’s unemployment story
português | inglês |
---|---|
recovery | recovery |
decision | decision |
science | science |
usa | uses |
série | series |
painéis | dashboards |
ângulos | angles |
história | story |
desemprego | unemployment |
s | s |
PT Fact-Based Decision Making Tomamos as nossas decisões de negócio com base em factos e dados, sem perder de vista o panorama global.
EN Fact-based decision making We make business decisions based on facts and figures without losing sight of the big picture.
português | inglês |
---|---|
nossas | we |
sem | without |
perder | losing |
vista | sight |
o | the |
PT AFR-RC71-Decision 2 - Eleição do presidente vice-presidentes e relatores do Comité Regional
EN AFR-RC71-Decision 2 - Election of the Chairperson, the Vice-Chairpersons and Rapporteurs of the Regional Committee
português | inglês |
---|---|
eleição | election |
presidente | chairperson |
regional | regional |
PT AFR-RC71-Decision 4 - Substituição dos membros do Subcomité do Programa
EN AFR-RC71-Decision 4 - Replacement of Members of the Programme Subcommittee
português | inglês |
---|---|
substituição | replacement |
membros | members |
programa | programme |
PT AFR-RC71-Decision 5 - Designação de Estados-Membros da Região Africana para servir no Conselho Executivo
EN AFR-RC71-Decision 5 - Designation of Member States of the African Region to serve on the Executive Board
português | inglês |
---|---|
designação | designation |
africana | african |
executivo | executive |
membros | member |
PT AFR-RC71-Decision 6 - Método de trabalho e duração da septuagésima quinta Assembleia Mundial da Saúde
EN AFR-RC71-Decision 6 - Method of work and duration of the Seventy-fifth World Health Assembly
português | inglês |
---|---|
método | method |
trabalho | work |
duração | duration |
quinta | fifth |
mundial | world |
saúde | health |
PT AFR-RC71-Decision 8 - Projecto de ordem do dia provisória local e datas da septuagésima segunda sessão do Comité Regional
EN AFR-RC71-Decision 8 - Draft Provisional Agenda, place and dates of the Seventy-second session of the Regional Committee
português | inglês |
---|---|
datas | dates |
segunda | second |
sessão | session |
PT AFR-RC71-Decision 9 - Acreditação de actores regionais não estatais que não mantêm relações oficiais com a OMS
EN AFR-RC71-Decision 9 - Accreditation of regional non-State actors not in official relations with WHO to participate in the WHO…
português | inglês |
---|---|
regionais | regional |
relações | relations |
oficiais | official |
PT Com o Pega Customer Decision Hub oferecendo inteligência em tempo real, você terá o poder de criar experiências oportunas, relevantes e bem coordenadas. E é exatamente isso o que os clientes de hoje exigem.
EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.
português | inglês |
---|---|
decision | decision |
hub | hub |
oferecendo | delivering |
inteligência | intelligence |
real | real |
experiências | experiences |
relevantes | relevant |
bem | well |
exatamente | exactly |
exigem | demand |
pega | pega |
PT Estudo da Forrester demonstra ROI de 489% com o Pega Customer Decision Hub.
EN Forrester study demonstrates 489% ROI with Pega Customer Decision Hub.
português | inglês |
---|---|
estudo | study |
forrester | forrester |
demonstra | demonstrates |
roi | roi |
customer | customer |
decision | decision |
hub | hub |
pega | pega |
PT Customer Decision Hub: decisões em tempo real com IA | Pega
EN Decisioning in real time with the Customer Decision Hub | Pega
português | inglês |
---|---|
customer | customer |
hub | hub |
em | in |
tempo | time |
real | real |
pega | pega |
PT Principais recursos do Pega Customer Decision Hub
EN Key features of Pega Customer Decision Hub
português | inglês |
---|---|
principais | key |
recursos | features |
do | of |
customer | customer |
decision | decision |
hub | hub |
pega | pega |
PT Todos os clientes merecem uma jornada tão personalizada quanto a da Amanda. Comece a oferecer opções personalizadas e aumente o valor vitalício com o Pega Customer Decision Hub™.
EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
jornada | journey |
comece | start |
aumente | increasing |
hub | hub |
amanda | amanda |
pega | pega |
PT Obtenha mais receitas, menos churn e maximização do valor dos clientes com o Pega Customer Decision Hub™.
EN Increase revenue, reduce churn, and maximize customer value with the Pega Customer Decision Hub™.
português | inglês |
---|---|
receitas | revenue |
valor | value |
decision | decision |
hub | hub |
mais | increase |
pega | pega |
PT Tome decisões melhores com oo Customer Decision Hub
EN Make better decisions with the Customer Decision Hub
português | inglês |
---|---|
melhores | better |
customer | customer |
hub | hub |
PT Combine gestão de riscos com suas ofertas, marketing, vendas e preços para conquistar clientes cada vez mais exigentes. O Pega Customer Decision Hub atua como um cérebro com muita memória e inteligência de marketing preditiva em tempo real.
EN Blend risk management with your offerings, marketing, sales, and pricing to win over ever-more-demanding customers. The Pega Customer Decision Hub acts like a brain, with massive memory and powerful predictive, real-time marketing intelligence.
português | inglês |
---|---|
gestão | management |
ofertas | offerings |
preços | pricing |
conquistar | win |
exigentes | demanding |
decision | decision |
hub | hub |
cérebro | brain |
memória | memory |
inteligência | intelligence |
preditiva | predictive |
real | real |
pega | pega |
PT Área do produto: Pega Customer Decision Hub
EN Solution Area: Customer Lifetime Value
português | inglês |
---|---|
customer | customer |
PT Total Economic Impact™ do Pega Customer Decision Hub™
EN The Total Economic Impact™ Of Pega Customer Decision Hub™
português | inglês |
---|---|
total | total |
impact | impact |
do | of |
customer | customer |
decision | decision |
hub | hub |
pega | pega |
PT Os cursos e exames recomendados pela equipe do Red Hat Training e Certification com base na grade curricular do Fuse, Decision Manager e outras soluções
EN This infographic covers the progression of recommended courses and exams based on the Red Hat Training + Certification team's Fuse, Decision Manager, and more curriculum
português | inglês |
---|---|
exames | exams |
recomendados | recommended |
equipe | team |
red | red |
hat | hat |
decision | decision |
manager | manager |
PT Familiaridade com o Red Hat Decision Manager 7 é útil, mas não necessária.
EN Familiarity with Red Hat Decision Manager 7 is helpful but not required.
português | inglês |
---|---|
familiaridade | familiarity |
red | red |
hat | hat |
decision | decision |
manager | manager |
é | is |
útil | helpful |
PT Obtenha o datasheet do Red Hat Decision Manager 7
EN Get the datasheet for Red Hat Decision Manager 7
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
o | the |
red | red |
hat | hat |
decision | decision |
manager | manager |
PT Você saberá como navegar pela interface de usuário aprimorada do Decision Manager e do Process Automation Manager, como projetar processos de negócios e regras básicas e como definir os conceitos fundamentais do gerenciamento de casos.
EN You will learn to navigate the improved user interface for Decision Manager and Process Automation Manager, as well as how to design basic rules and business processes and define foundational case management concepts.
português | inglês |
---|---|
navegar | navigate |
usuário | user |
aprimorada | improved |
decision | decision |
automation | automation |
regras | rules |
básicas | basic |
definir | define |
conceitos | concepts |
fundamentais | foundational |
casos | case |
saber | learn |
PT O curso é baseado no Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 e Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
português | inglês |
---|---|
curso | course |
é | is |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
decision | decision |
manager | manager |
process | process |
automation | automation |
e | and |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
PT Com o Red Hat Decision Manager e o Red Hat Process Automation Manager 7.0, oferecemos soluções para capacitar os usuários de negócios a desenvolverem e gerenciarem processos e regras corporativas em ambientes com pouco código.
EN With Red Hat Decision Manager and Red Hat Process Automation Manager 7.0, Red Hat has introduced solutions to empower business users to develop and manage business rules and processes in a low-code environment.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
decision | decision |
manager | manager |
automation | automation |
soluções | solutions |
capacitar | empower |
usuários | users |
ambientes | environment |
código | code |
PT Navegar pela interface de usuário do Decision Manager e do Process Automation Manager.
EN Navigate the user interface for Decision Manager and Process Automation Manager.
português | inglês |
---|---|
navegar | navigate |
decision | decision |
manager | manager |
process | process |
automation | automation |
PT Você também aprenderá a executar e testar aplicações com o Decision Manager e o Process Automation Manager.
EN You will also learn how to run and test applications with Decision Manager and Process Automation Manager.
português | inglês |
---|---|
você | you |
testar | test |
decision | decision |
manager | manager |
automation | automation |
aprender | learn |
PT Acessar e criar projetos usando o Decision Central.
EN Navigate and create projects using Decision Central.
português | inglês |
---|---|
usando | using |
decision | decision |
central | central |
PT O Red Hat Decision Manager permite ter uma interface intuitiva aos usuários de negócios para agilizar definições e simplificar mudanças nas aplicações corporativas
EN Red Hat Decision Manager supports a business-friendly user interface for quick definition and simplified changes to business applications
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
decision | decision |
manager | manager |
usuários | user |
definições | definition |
mudanças | changes |
aplicações | applications |
Mostrando 50 de 50 traduções