PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.
Traduzir "governo autocrático" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "governo autocrático" de português para inglês
Traduções de governo autocrático
"governo autocrático" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de governo autocrático
português
inglês
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
PT Você não quer que o governo saiba que você visita sites que criticam este governo.
EN When you don't want the government to see that you're visiting websites that are critical of said government.
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| sites | websites |
PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensures |
| ou | or |
| usada | used |
| governo | government |
| federal | federal |
| eua | us |
| instituições | institutions |
PT Mas imagine que o seu governo defenda os gatinhos e os proíba em todos os meios de comunicação sociais, você ainda acha isso razoável? Compreensivelmente, as ações de censura do governo geraram grandes discussões
EN But imagine your government has it out for kittens and they ban them on all social media outlets, would you still think that?s reasonable? Understandably, government actions of censorship have sparked large discussions
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| governo | government |
| razoável | reasonable |
| censura | censorship |
| grandes | large |
| discussões | discussions |
PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| permitiu | allowed |
| mercado | market |
| países | countries |
| pertence | belongs |
| chamado | called |
PT Além do mais, o governo frequentemente acusa e processa sites de mídia digital que criticam o rei de Marrocos ou o próprio governo.
EN The government often charges and prosecutes both online media sites that criticizes the government or the king of Morocco.
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| mídia | media |
| rei | king |
| marrocos | morocco |
| ou | or |
PT A Alemanha terá um novo governo após as eleições para o Parlamento Federal de setembro de 2021. Aqui você fica sabendo mais sobre os resultados eleitorais, os planos do governo e o sistema eleitoral alemão.
EN Germany is to have a new government following the Bundestag elections in September 2021. Here, you can find out more about the election results, the government’s plans, and the German electoral system.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| governo | government |
| eleições | elections |
| setembro | september |
| aqui | here |
| resultados | results |
| planos | plans |
| s | s |
PT A Comissão Cultural Luso-Americana - Comissão Fulbright foi criada em 1960 por acordo diplomático assinado entre o Governo Português e o Governo dos Estados Unidos da América.
EN The Luso-American Cultural Commission - Fulbright Commission was created in 1960 by diplomatic agreement signed between the Portuguese Government and the Government of the United States of America.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| cultural | cultural |
| criada | created |
| acordo | agreement |
| assinado | signed |
PT No país caribenho, o avanço está diretamente associado à mudança de governo ocorrida em agosto de 2020, com a posse do presidente Luis Abinader, do Partido Revolucionário Moderno, encerrando 16 anos do governo do Partido da Liberação Dominicana.
EN “Journalists critical of the government defeated
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
PT O chanceler ou a chanceler federal está à frente do governo federal. Juntamente com os ministros e as ministras federais, ele ou ela compõe o governo federal, o gabinete ministerial.
EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| federal | federal |
| governo | government |
| ministros | ministers |
| gabinete | cabinet |
PT Ele disse que não há casos de corrupção em seu governo, já que muitos escândalos envolvendo sua família e o governo estão sob processo penal, incluindo uma investigação federal que vincula seu ex-ministro do Meio Ambiente a madeireiros ilegais
EN He said there are no corruption cases in his government, as many scandals involving his family and government are under criminal proceedings, including a federal investigation that links his former Environment Minister with illegal loggers
| português | inglês |
|---|---|
| disse | said |
| casos | cases |
| corrupção | corruption |
| governo | government |
| envolvendo | involving |
| família | family |
| incluindo | including |
| investigação | investigation |
| federal | federal |
| ministro | minister |
PT A FICSH nos declarou seu plano piloto, para testar uma nova forma de governo indígena dentro do Estado equatoriano, como um governo de regime especial em um território Shuar
EN FICSH declared us its pilot plan, to test a new form of indigenous government within the Ecuadorian State, like a special regime government in a Shuar territory
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| piloto | pilot |
| nova | new |
| forma | form |
| indígena | indigenous |
| regime | regime |
| especial | special |
| território | territory |
PT Em Nankints, o governo "revolucionário" atua como qualquer governo colonizador, esquecendo até mesmo os acordos internacionais que assinou.
EN In Nankints the ?revolutionary? Government acts like any colonizing government, forgetting even the international agreements it has signed.
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| revolucionário | revolutionary |
| acordos | agreements |
| internacionais | international |
| assinou | signed |
PT Organizações sem fins lucrativos administradas pelo governo, como aquelas financiadas pelo governo local, estadual ou federal que funcionam sem um conselho de administração independente ou que são gerenciadas por uma agência governamental
EN Government-managed/owned nonprofits, such as nonprofits funded by local, state or federal government that function without an independent board of directors, or are managed by a government agency
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| ou | or |
| federal | federal |
| funcionam | function |
| independente | independent |
| gerenciadas | managed |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT , DIRETOR GERAL, INOVAÇÃO E GOVERNO DIGITAL, GOVERNO DO ESTADO DE JALISCO
EN , MANAGING DIRECTOR, INNOVATION AND DIGITAL GOVERNMENT, GOVERNMENT OF THE STATE OF JALISCO
PT “A população exige mais serviços; melhores e mais rápidos”, afirma José Alfonso Fonseca García, diretor geral de inovação e governo digital do Governo do Estado de Jalisco
EN “Citizens demand more and better services, much faster,” said Jose Alfonso Fonseca Garcia, managing director, innovation and digital government, Government of the State of Jalisco
PT , diretor geral de inovação e governo digital do Governo do Estado de Jalisco
EN , Managing Director, Innovation and Digital Government, Government of the State of Jalisco
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Promover a diversidade e a inclusão com um governo que é a cara dos Estados Unidos é uma prioridade do governo Biden-Harris — e
EN Promoting diversity and inclusion with a government that looks like America is a priority for the Biden-Harris administration — and new data from the White House shows it?s the most diverse government in America’s history.
PT Todas as tentativas do governo de acessar nossas chaves de criptografia e autenticação são contestadas.
EN We have committed to challenging government requests for access to encryption and authentication keys.
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| acessar | access |
| nossas | we |
| chaves | keys |
| criptografia | encryption |
| autenticação | authentication |
PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.
EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.
| português | inglês |
|---|---|
| crescente | increasing |
| leis | laws |
| criptografia | encryption |
| jamais | never |
| ou | or |
| pedido | request |
| governo | government |
PT Não fornecemos informações pessoais de nossos clientes a representantes do governo em resposta a solicitações que não incluam processos legais.
EN We do not provide our customers' personal information to government officials in response to requests that do not include legal process.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecemos | provide |
| informações | information |
| clientes | customers |
| governo | government |
| solicitações | requests |
| incluam | include |
| processos | process |
PT É muito importante para o nosso governo estadual e para a democracia como um todo que os eleitores e o público em geral possam acessar os cartórios eleitorais, as informações e os resultados das eleições
EN It is very important to our state government and democracy as a whole that voters and the public be able to access registrar, election information, and election results
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| nosso | our |
| democracia | democracy |
| informações | information |
| resultados | results |
PT O Escritório Federal de Segurança da Informação do Governo Alemão reconheceu a Cloudflare como um provedor qualificado de serviços de mitigação de DDoS. Baixar esta qualificação para saber mais.
EN Cloudflare has been recognized by the German government's Federal Office for Information Security as an qualified provider of DDoS mitigation services. Download this qualification to learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| escritório | office |
| federal | federal |
| informação | information |
| governo | government |
| reconheceu | recognized |
| provedor | provider |
| qualificado | qualified |
| serviços | services |
| mitigação | mitigation |
| ddos | ddos |
| baixar | download |
| qualificação | qualification |
| saber | learn |
PT Seguir categoria Governo e ONGs.
EN Follow Government & Nonprofit category.
| português | inglês |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
| governo | government |
PT Acadêmico Corporativo Distribuidor ou revendedor Governo Saúde Outra Sociedade ou associação
EN Academic Corporate Distributor or Reseller Government Health Other Society or Association
| português | inglês |
|---|---|
| acadêmico | academic |
| distribuidor | distributor |
| ou | or |
| revendedor | reseller |
| governo | government |
| saúde | health |
| outra | other |
| associação | association |
PT O SSRN é uma comunidade on-line de acesso aberto a pre-prints que oferece serviços valiosos para escolas acadêmicas e instituições do governo
EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| on-line | online |
| acesso | access |
| aberto | open |
| serviços | services |
| valiosos | valuable |
| governo | government |
| oferece | providing |
PT Entre em contato conosco para encontrar um revendedor corporativo ou para compras do governo dos EUA
EN Contact us for Corporate Reseller or US Government purchasing
| português | inglês |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| corporativo | corporate |
| ou | or |
| compras | purchasing |
| governo | government |
PT Respostas da Atlassian às solicitações do governo dos EUA por dados do usuário
EN Atlassian’s Responses to US Government Requests for User Data
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | responses |
| atlassian | atlassian |
| solicitações | requests |
| governo | government |
| eua | us |
| dados | data |
| usuário | user |
| s | s |
PT Solicitações do governo dos EUA para remoção de conta/remoção de conteúdo
EN US Government Requests for Account Removal/Content Takedown
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| governo | government |
| eua | us |
| remoção | removal |
| conta | account |
| conteúdo | content |
PT Resposta da Atlassian às solicitações de remoção de conta/exclusão de conteúdo feitas pelo governo dos EUA
EN Atlassian’s Response to US Government Requests Received for Account Removal/Content Takedown
| português | inglês |
|---|---|
| resposta | response |
| atlassian | atlassian |
| remoção | removal |
| conta | account |
| conteúdo | content |
| governo | government |
| eua | us |
| s | s |
PT Em alguns países, certos sites de notícias ou mídias sociais são bloqueados porque o governo não quer que os cidadãos tenham acesso a essas informações.
EN In some countries, certain news websites or social media are blocked because the government does not want citizens to have access to this information.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| sites | websites |
| ou | or |
| bloqueados | blocked |
| governo | government |
| cidadãos | citizens |
| acesso | access |
PT No entanto, o governo chinês monitora e censura o Weibo
EN However, the Chinese government monitors and censors Weibo
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| e | and |
PT Eles podem representar uma ameaça ao governo ou à ordem social de um país
EN They might pose a threat to a government or the social order in a country
| português | inglês |
|---|---|
| ameaça | threat |
| ao | to |
| governo | government |
| ou | or |
| ordem | order |
| social | social |
| país | country |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
governo autocrático autocrático governo governo federal governo estadual governo japonês é governo canadense governo frequentemente bloqueia governo chinês governo fornece seguradoras governo saúde governo digital governo nacional governo geral governo controle governo local governo australiano governo finlandês governo espanhol governo dizendo governo corporativo governo doador investe governo enfrenta governo e governo contra novo governo governo saiba governo vem sede do governo governo quer governo italiano tais governo solicitações do governo governo unido governo lançou governo durante governo central governo holandês do governo federal órgãos do governo saúde e governo pesquisa governo eletrônico governo e empregadores lea e governo governo alemão governo diretamente governo enquanto governo eletrônico governo online governo quer obterTraduzir governo autocrático para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe