PT As nossas iniciativas são organizadas para diversos tipos de pessoas: adultos, crianças, professores, sócios Slow Food e o grande público, e constituem parte integrante dos eventos e das campanhas do Slow Food.
Traduzir "food for lunch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "food for lunch" de português para inglês
Tradução de português para inglês de food for lunch
português
inglês
EN Our education initiatives are organized for varied audiences of children and adults, teachers, Slow Food members and the general public, and form an integral part of Slow Food events and campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| iniciativas | initiatives |
| são | are |
| adultos | adults |
| crianças | children |
| professores | teachers |
| slow | slow |
| food | food |
| eventos | events |
| campanhas | campaigns |
PT Desenvolvido com o Food Protection and Defense Institute da Universidade de Minnesota, o Food Defense Manager fornece uma explicação abrangente de procedimentos e avaliações facilmente integrados à sua prática existente
EN Developed with the Food Protection and Defense Institute at the University of Minnesota, Food Defense Manager provides a comprehensive walkthrough of procedures and assessments easily integrated into your existing practice
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvido | developed |
| protection | protection |
| minnesota | minnesota |
| manager | manager |
| procedimentos | procedures |
| avaliações | assessments |
| facilmente | easily |
| prática | practice |
| existente | existing |
PT Atraia os amantes de Fast-Food criando um logotipo cativante em algumas etapas simples. Crie uma marca tão viciante quanto o sabor do Fast-Food.
EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.
| português | inglês |
|---|---|
| amantes | lovers |
| cativante | captivating |
| etapas | steps |
| viciante | addictive |
| sabor | taste |
| food | food |
PT As nossas iniciativas são organizadas para diversos tipos de pessoas: adultos, crianças, professores, sócios Slow Food e o grande público, e constituem parte integrante dos eventos e das campanhas do Slow Food.
EN Our education initiatives are organized for varied audiences of children and adults, teachers, Slow Food members and the general public, and form an integral part of Slow Food events and campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| iniciativas | initiatives |
| são | are |
| adultos | adults |
| crianças | children |
| professores | teachers |
| slow | slow |
| food | food |
| eventos | events |
| campanhas | campaigns |
PT Vadim Kostrov traz-nos a trilogia de Narodnaya, Beth B apresenta Lydia Lunch, a-ha The Movie segue a banda no seu canto do cisne
EN Vadim Kostrov presents his trilogy of Narodnaya, Beth B brings us a portrait of Lydia Lunch, a-ha The Movie follows the iconic band in their swan song
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| trilogia | trilogy |
| apresenta | presents |
| segue | follows |
| banda | band |
| b | b |
| traz | brings |
PT Após os Freedom Riders, você chegará ao Lunch Counter, no qual os visitantes são convidados a conhecer uma versão pacífica do balcão do almoço.
EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.
| português | inglês |
|---|---|
| freedom | freedom |
| visitantes | visitors |
| conhecer | experience |
| almoço | lunch |
| chegar | arrive |
PT Após os Freedom Riders, você chegará ao Lunch Counter, no qual os visitantes são convidados a conhecer uma versão pacífica do balcão do almoço.
EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.
| português | inglês |
|---|---|
| freedom | freedom |
| visitantes | visitors |
| conhecer | experience |
| almoço | lunch |
| chegar | arrive |
PT Segunda parte do podcast gravado com Niegel Creaser, o apresentador do The Sunday Lunch Project Manager. No episódio, Ricardo fala sobre o trabalho da Brightline e seu impacto na economia do projeto.
EN Second part of the podcast episode recorded with Niegel Creaser, the host of The Sunday Lunch Project Manager. In the episode, Ricardo talks about Brightline mission and its impact on the project economy.
| português | inglês |
|---|---|
| segunda | second |
| parte | part |
| podcast | podcast |
| gravado | recorded |
| o | the |
| manager | manager |
| episódio | episode |
| fala | talks |
| impacto | impact |
| economia | economy |
| ricardo | ricardo |
PT Primeiro episódio do podcast gravado com Niegel Creaser, o apresentador do The Sunday Lunch Project Manager. No episódio, Ricardo fala sobre o trabalho da Brightline e seu impacto na economia do projeto.
EN First podcast episode recorded with Niegel Creaser, the host of The Sunday Lunch Project Manager. In the episode, Ricardo talks about Brightline mission and its impact on the project economy.
| português | inglês |
|---|---|
| episódio | episode |
| podcast | podcast |
| gravado | recorded |
| manager | manager |
| fala | talks |
| impacto | impact |
| economia | economy |
| ricardo | ricardo |
PT Vadim Kostrov traz-nos a trilogia de Narodnaya, Beth B apresenta Lydia Lunch, a-ha The Movie segue a banda no seu canto do cisne
EN Vadim Kostrov presents his trilogy of Narodnaya, Beth B brings us a portrait of Lydia Lunch, a-ha The Movie follows the iconic band in their swan song
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| trilogia | trilogy |
| apresenta | presents |
| segue | follows |
| banda | band |
| b | b |
| traz | brings |
PT Salvar o SlideShare Scraping data from delivery food app.
EN Save Scraping data from delivery food app SlideShare.
| português | inglês |
|---|---|
| salvar | save |
| slideshare | slideshare |
| data | data |
| delivery | delivery |
| food | food |
| app | app |
PT Compartilhar o SlideShare Scraping data from delivery food app.
EN Share Scraping data from delivery food app SlideShare.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhar | share |
| slideshare | slideshare |
| data | data |
| delivery | delivery |
| food | food |
| app | app |
PT O Sligro Food Group lança uma nova plataforma digital
EN Amplexor supports Showpad users through seamless integration with AEM
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | supports |
PT SuPER Food Systems: 4 princípios para acabar com a fome
EN SuPER Food Systems: 4 Principles to End Hunger
| português | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| princípios | principles |
| fome | hunger |
PT Combo completo em restaurante de fast food (big mac ou similar)
EN Combo meal in fast food restaurant (big mac meal or similar)
| português | inglês |
|---|---|
| combo | combo |
| restaurante | restaurant |
| fast | fast |
| food | food |
| big | big |
| mac | mac |
| ou | or |
| similar | similar |
PT Além disso, lembre-se de provar alguns pratos da autêntica culinária soul food, e em seguida descer para o sul até uma das cidades costeiras da
EN Also, make sure to sample some authentic soul food, and then take a drive further south to one of Alabama’s
| português | inglês |
|---|---|
| provar | sample |
PT Para conhecer um prato essencial da soul food, experimente o frango frito do
EN For a soul food staple, try the fried chicken from
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | try |
| frango | chicken |
| frito | fried |
PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.
EN On day two, head to Beacon for more art at Dia: Beacon, more views at Mount Beacon Park, and farm-to-table eats at Kitchen Sink Food & Drink, that are just as modern as the nearby art.
| português | inglês |
|---|---|
| artes | art |
| vistas | views |
| food | food |
| amp | amp |
| drink | drink |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
| modernas | modern |
PT Conheça o verdadeiro significado de comida da fazenda à mesa com os pratos modernos e ecléticos do Kitchen Sink Food & Drink.
EN Experience the true meaning of farm-to-table with modern and eclectic eats from Kitchen Sink Food & Drink.
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | experience |
| verdadeiro | true |
| significado | meaning |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
| modernos | modern |
| amp | amp |
| drink | drink |
PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
| português | inglês |
|---|---|
| cerveja | beer |
| hudson | hudson |
| valley | valley |
| pop | pop-up |
PT Está a fim de um sorvete? Big Gay Ice Cream Shop começou como food truck sazonal em 2009 e rapidamente se transformou em um lugar favorito com uma base de fãs fiéis na cidade
EN Hungry for ice cream? Big Gay Ice Cream Shop started off as a seasonal truck in 2009, and has quickly become a favorite spot with a loyal fan base in the city
| português | inglês |
|---|---|
| big | big |
| gay | gay |
| shop | shop |
| começou | started |
| truck | truck |
| sazonal | seasonal |
| rapidamente | quickly |
| favorito | favorite |
| base | base |
| fãs | fan |
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| é | is |
| perfeito | perfect |
| relaxar | unwind |
| música | music |
| vinhos | wine |
| você | you |
| queira | want |
PT Além disso, lembre-se de provar alguns pratos da autêntica culinária soul food, e em seguida descer para o sul até uma das cidades costeiras da
EN Also, make sure to sample some authentic soul food, and then take a drive further south to one of Alabama’s
| português | inglês |
|---|---|
| provar | sample |
PT Para conhecer um prato essencial da soul food, experimente o frango frito do
EN For a soul food staple, try the fried chicken from
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | try |
| frango | chicken |
| frito | fried |
PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.
EN On day two, head to Beacon for more art at Dia: Beacon, more views at Mount Beacon Park, and farm-to-table eats at Kitchen Sink Food & Drink, that are just as modern as the nearby art.
| português | inglês |
|---|---|
| artes | art |
| vistas | views |
| food | food |
| amp | amp |
| drink | drink |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
| modernas | modern |
PT Conheça o verdadeiro significado de comida da fazenda à mesa com os pratos modernos e ecléticos do Kitchen Sink Food & Drink.
EN Experience the true meaning of farm-to-table with modern and eclectic eats from Kitchen Sink Food & Drink.
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | experience |
| verdadeiro | true |
| significado | meaning |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
| modernos | modern |
| amp | amp |
| drink | drink |
PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
| português | inglês |
|---|---|
| cerveja | beer |
| hudson | hudson |
| valley | valley |
| pop | pop-up |
PT Está a fim de um sorvete? Big Gay Ice Cream Shop começou como food truck sazonal em 2009 e rapidamente se transformou em um lugar favorito com uma base de fãs fiéis na cidade
EN Hungry for ice cream? Big Gay Ice Cream Shop started off as a seasonal truck in 2009, and has quickly become a favorite spot with a loyal fan base in the city
| português | inglês |
|---|---|
| big | big |
| gay | gay |
| shop | shop |
| começou | started |
| truck | truck |
| sazonal | seasonal |
| rapidamente | quickly |
| favorito | favorite |
| base | base |
| fãs | fan |
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| é | is |
| perfeito | perfect |
| relaxar | unwind |
| música | music |
| vinhos | wine |
| você | you |
| queira | want |
PT Faça o especialista em fast food se parecer com você ou projete uma pessoa totalmente selvagem
EN Make the fast food expert look like yourself, or design a totally wild person
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| fast | fast |
| parecer | look |
| ou | or |
| projete | design |
| totalmente | totally |
| selvagem | wild |
PT Desde food trucks, passando pela arte de rua, até os mercados de produtores agrícolas e esportes, o espírito comunitário vive em Oakland.
EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.
| português | inglês |
|---|---|
| food | food |
| arte | art |
| rua | street |
| mercados | markets |
| esportes | sports |
| espírito | spirit |
PT Explore a comida local nas proximidades do hotel. *Os alimentos dos food trucks estão disponíveis para compra dos hóspedes.
EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| local | local |
| disponíveis | available |
| compra | purchase |
PT Alertas especiais atuais da FDA (Food and Drug Administration - Administração de Alimentos e Drogas dos Estados Unidos) e comunicações importantes de segurança da Health Canada
EN Current FDA Special Alerts and major Health Canada safety communications
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| especiais | special |
| atuais | current |
| fda | fda |
| comunicações | communications |
| importantes | major |
| segurança | safety |
| health | health |
| canada | canada |
PT O Slow Food envolve milhões de pessoas apaixonadas por alimentos bons, limpos e justos. Nossa rede é heterogênea, sendo formada por chefs, jovens, ativistas, agricultores, pescadores, especialistas e professores em mais de 160 países.
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:
| português | inglês |
|---|---|
| slow | slow |
| envolve | involves |
| pessoas | people |
| bons | good |
| nossa | our |
| chefs | chefs |
| jovens | youth |
| ativistas | activists |
| agricultores | farmers |
| especialistas | experts |
PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| slow | slow |
| food | food |
PT A Control Union Certifications pode ajudar a sua empresa a atingir e manter uma conformidade regulamentar com a Lei de Modernização da Segurança de Alimentos (FSMA) da Food and Drug Administration (FDA) dos EUA.
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
| português | inglês |
|---|---|
| union | union |
| certifications | certifications |
| pode | can |
| ajudar | assist |
| atingir | achieving |
| manter | maintaining |
| conformidade | compliance |
| regulamentar | regulatory |
| lei | act |
| modernização | modernization |
| segurança | safety |
| fda | fda |
PT Baixe de graça 22 ícones de Food em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 217 free Savouring delicious food face Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| food | food |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Food em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Savouring delicious food face icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| food | food |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Baixe de graça 21521 ícones de Food em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 22727 free Street food Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| food | food |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Food em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Street food icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| food | food |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Baixe de graça 23231 ícones de Healthy food em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 23189 free Healthy food Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| food | food |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Healthy food em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Healthy food icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| food | food |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Pode muito bem ser uma pesquisa sobre hambúrgueres de fast food
EN It might well be a poll about fast food burgers
| português | inglês |
|---|---|
| pode | might |
| bem | well |
| ser | be |
| uma | a |
| pesquisa | poll |
| sobre | about |
| hambúrgueres | burgers |
| fast | fast |
| food | food |
PT Pode muito bem ser uma pesquisa sobre hambúrgueres de fast food
EN It might well be a poll about fast food burgers
| português | inglês |
|---|---|
| pode | might |
| bem | well |
| ser | be |
| uma | a |
| pesquisa | poll |
| sobre | about |
| hambúrgueres | burgers |
| fast | fast |
| food | food |
PT Koki - Modelo de painel de administração do Restaurant Food React
EN Fuzen - Bootstrap 4 Admin Template + UI Kit
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| administração | admin |
PT More Songs about Buildings and Food é o segundo álbum da banda Talking Heads, lançado em 1978. O álbum foi significativamente mais popular que seu an… leia mais
EN More Songs About Buildings and Food is the second studio album by the American rock band Talking Heads, released in July 1978 and the first of a stri… read more
| português | inglês |
|---|---|
| food | food |
| álbum | album |
| banda | band |
| lançado | released |
PT More Songs about Buildings and Food é o segundo álbum da banda Talking Heads, lançado em 1978. O álbum foi significativamente mais popular que seu anterior, Talking Heads: 77, mas ainda … leia mais
EN More Songs About Buildings and Food is the second studio album by the American rock band Talking Heads, released in July 1978 and the first of a string of three co-produced by Brian Eno.… read more
| português | inglês |
|---|---|
| food | food |
| álbum | album |
| banda | band |
| lançado | released |
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
| português | inglês |
|---|---|
| ex-presidente | former |
| foi | is |
| doação | donation |
| care | care |
| food | food |
| chefe | head |
| washington | washington |
| office | office |
| fez | made |
| campanha | drive |
| dollar | dollar |
| day | day |
| presidente | president |
| harry | harry |
PT SuPER Food Systems: 4 Princípios para Acabar com a Fome - CARE
EN SuPER Food Systems: 4 Principles to End Hunger - CARE
| português | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| princípios | principles |
| fome | hunger |
| care | care |
PT Leia mais na plataforma Food Systems
EN Read more on the Food Systems platform
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| mais | more |
| plataforma | platform |
| food | food |
| systems | systems |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
food for lunch lunch chegará ao lunch lunch project manager food serve slow food acredita fast food food trucks food food design sócios slow food supplement food product food was slow food street fast food to food choices food safety membros do slow food food security eco food store they prepare food healthy food fast food close drinks food like order food plataforma food systems super food systems food beverage energy and food homemade food love food food delivery cooking food slow food desenvolveu food styling bubble net food a sua food o slow food food é o o food defense food and drug alimentos dos food kitchen sink food soul food food truck slow food envolve and food é desde food trucks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe