PT 3.º tempo mais rápido em Via Merlara - Salita+discesa fino le case (1:45) 23 de outubro de 2021
Traduzir "fino le case" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fino le case" de português para inglês
Tradução de português para inglês de fino le case
português
inglês
EN 3rd fastest time on Via Merlara - Salita+discesa fino le case (1:45) 23 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| le | le |
| case | case |
| outubro | october |
PT Em São Francisco, durante a RSA Conference Awards 2018, recebemos os prêmios Most Innovative Archer Project, com o case Next e Most Advanced SOC Strategy, com o case PTS – Programa de Transformação da Segurança;
EN In San Francisco, at the RSA Conference Awards 2018, we received the awards, Most Innovative Archer Project, with the Next case and Most Advanced SOC Strategy, with the PTS case – Program for the Transformation of Security;
| português | inglês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| rsa | rsa |
| conference | conference |
| recebemos | we received |
| most | most |
| project | project |
| case | case |
| advanced | advanced |
| soc | soc |
| transformação | transformation |
| segurança | security |
PT Em São Francisco, durante a RSA Conference Awards 2018, recebemos os prêmios Most Innovative Archer Project, com o case Next e Most Advanced SOC Strategy, com o case PTS – Programa de Transformação da Segurança;
EN In San Francisco, at the RSA Conference Awards 2018, we received the awards, Most Innovative Archer Project, with the Next case and Most Advanced SOC Strategy, with the PTS case – Program for the Transformation of Security;
| português | inglês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| rsa | rsa |
| conference | conference |
| recebemos | we received |
| most | most |
| project | project |
| case | case |
| advanced | advanced |
| soc | soc |
| transformação | transformation |
| segurança | security |
PT O display fundido é fino e sem suporte, bem como deve ser removido para acessar qualquer outro componente.
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
| português | inglês |
|---|---|
| display | display |
| fino | thin |
| removido | removed |
| componente | component |
PT O Falcon Insight é uma solução inteligente de detecção e resposta de endpoint que pode detectar incidentes automaticamente sem a necessidade de nenhum ajuste fino ou configuração para ser totalmente operacional
EN Falcon Insight is an intelligent EDR solution that can automatically detect incidents without requiring any fine-tuning or configuration prior to being fully operational
| português | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| insight | insight |
| solução | solution |
| inteligente | intelligent |
| incidentes | incidents |
| automaticamente | automatically |
| ajuste | tuning |
| fino | fine |
| ou | or |
| configuração | configuration |
| totalmente | fully |
| operacional | operational |
PT Apesar de o Falcon Insight não necessitar de configuração ou de um ajuste fino, ele também oferece aos usuários a possibilidade de criar suas próprias buscas personalizadas em até 90 dias de retrospecto
EN Although Falcon Insight does not require configuration or fine-tuning, it also offers users the ability to write their own custom searches, going back up to 90 days
| português | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| insight | insight |
| configuração | configuration |
| ajuste | tuning |
| fino | fine |
| oferece | offers |
| possibilidade | ability |
| buscas | searches |
| dias | days |
PT 2.º tempo mais rápido em Ca' del Poggio fino in cima (4:46) 17 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Ca' del Poggio fino in cima (4:46) 17 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| cima | on |
| outubro | october |
| ca | ca |
PT Essas 3 capas manterão seu iPhone 13 fino, protegido e com uma aparência fantástica
EN These 3 cases will keep your iPhone 13 slim, protected, and looking fantastic
| português | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fino | slim |
| protegido | protected |
| manter | keep |
PT Fitbit Charge 5 chega com design mais fino, sensor EDA, aplicativo de ECG e novo recurso de preparação diária
EN Fitbit Charge 5 arrives with thinner design, EDA sensor, ECG app and new Daily Readiness feature
| português | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| chega | arrives |
| design | design |
| sensor | sensor |
| eda | eda |
| aplicativo | app |
| novo | new |
| recurso | feature |
| preparação | readiness |
| ecg | ecg |
PT Se você tem um novo laptop fino, vai querer uma capa para carregá-lo.
EN If you've got a slim new laptop, you're going to want to get a case to carry it around in.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| novo | new |
| laptop | laptop |
| fino | slim |
| capa | case |
PT Apple MacBook (2015) (12 polegadas): Impressionante, super fino e muito prático (prático)
EN Apple MacBook (2015) (12-inch): Stunning, super thin and oh so bling (hands-on)
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| impressionante | stunning |
| fino | thin |
| e | and |
| muito | so |
PT Experimente e desfrute da vista única e do ambiente do restaurante com um fino copo de vinho e deixe-se mimar com uma refeição digna com especialidades da cozinha Thurberg.
EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.
| português | inglês |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| vista | view |
| única | unique |
| restaurante | restaurant |
| fino | fine |
| copo | glass |
| vinho | wine |
| especialidades | specialities |
| ambiente | ambience |
PT Experimente o "Querschmecker", fino menu degustação com ingredientes regionais
EN Exclusive tasting menus with regional ingredients
| português | inglês |
|---|---|
| degustação | tasting |
| ingredientes | ingredients |
| regionais | regional |
PT Uma grande câmera e caixa ficam na parte superior, e um grande botão com anel de LED fica na parte inferior. É feito de materiais sustentáveis e é bonito e fino.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
| português | inglês |
|---|---|
| câmera | camera |
| botão | button |
| anel | ring |
| led | led |
| feito | made |
| materiais | materials |
| fino | slim |
PT OnePlus Nord CE anunciado oficialmente: Mais fino, rápido e apenas € 299
EN OnePlus Nord CE officially announced: Slimmer, speedy and just €299
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| ce | ce |
| anunciado | announced |
| oficialmente | officially |
| e | and |
| rápido | speedy |
PT O OnePlus lançou o 7T, possui um impacto e é menor e mais fino que o Pro, apesar de oferecer muitos dos mesmos benefícios.
EN OnePlus has launched the 7T, it packs a punch, and is smaller and slimmer than the Pro, despite offering a lot of the same benefits.
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| menor | smaller |
| oferecer | offering |
| benefícios | benefits |
PT Por que o ajuste fino com a segurança deve fazer parte de qualquer estratégia inteligente de longo prazo
EN Why fine tuning with security must be part of any savvy long-term strategy
| português | inglês |
|---|---|
| ajuste | tuning |
| fino | fine |
| segurança | security |
| parte | part |
| estratégia | strategy |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT E em seguida, usando o ajuste fino supervisionado, momento em que os dados rotulados ensinam o modelo a prever palavras ou fonemas específicos
EN Then it uses supervised fine-tuning, during which labeled data teaches the model to predict particular words or phonemes
| português | inglês |
|---|---|
| ajuste | tuning |
| fino | fine |
| modelo | model |
| prever | predict |
| palavras | words |
| ou | or |
| específicos | particular |
| usando | uses |
PT Este aparelho fino e leve com capacidade para 5G se destaca por seu design elegante e exclusivo. Mas se você não precisa de 5G, ele é caro?
EN This slim and light 5G-capable handset stands out because of its chic and unique design. But if you don't need 5G is it overpriced?
| português | inglês |
|---|---|
| fino | slim |
| leve | light |
| design | design |
| elegante | chic |
| exclusivo | unique |
PT Como ter um controle de hábitos fino e robusto com o Trello
EN How Trello Can Help You Make A Career Change
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| um | a |
| trello | trello |
| há | you |
PT No Japão, o somen fino e o macarrão ramen um pouco mais espesso são muito comuns e populares
EN In Japan, the thin somen and the somewhat thicker ramen noodles are very widespread and popular
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| japão | japan |
| o | the |
| fino | thin |
| e | and |
| macarrão | noodles |
| um pouco | somewhat |
PT O pano fino muito bom umedecer e no Coador de massa Colocar em um prato. Verter lentamente na mistura coalhada.
EN The thin cloth very good moisten and into the Pasta strainer put. Slowly pour in the curdled mass.
| português | inglês |
|---|---|
| pano | cloth |
| fino | thin |
| lentamente | slowly |
PT As permissões de usuários podem ser totalmente personalizadas com controles de acesso de ajuste fino baseados na função e nas responsabilidades dos membros da equipe.
EN User permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | user |
| podem | can |
| ser | be |
| totalmente | fully |
| personalizadas | customized |
| controles | controls |
| fino | fine |
| membros | members |
| equipe | team |
PT Para cortar em Julienne, pegue uma das tiras largas e fatie-as longitudinalmente em um tamanho bem fino, puxando a faca em sua direção
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you
| português | inglês |
|---|---|
| tiras | strips |
| tamanho | wide |
| faca | knife |
PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.
EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.
| português | inglês |
|---|---|
| pouco | small |
| tiras | strips |
PT No início de dezembro, Vênus atinge seu maior brilho. Esta é, portanto, a melhor época para observar o planeta. Se você tiver binóculos, tente ver Vênus através deles: o planeta terá a aparência de um pequeno crescente fino.
EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.
| português | inglês |
|---|---|
| dezembro | december |
| vênus | venus |
| atinge | reaches |
| brilho | brightness |
| planeta | planet |
| se | if |
| binóculos | binoculars |
| tente | try |
| fino | thin |
| s | s |
PT A The Navigator Company é líder europeia na produção de papel fino de impressão e escrita não revestido e na produção de pasta branqueada de eucalipto.
EN The Navigator Company is the leading European manufacturer of uncoated printing and writing paper and bleached eucalyptus pulp.
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| company | company |
| é | is |
| líder | leading |
| europeia | european |
| eucalipto | eucalyptus |
PT O diretor fino-britânico de documentários John Webster, adota uma nova abordagem para um tema que é importante não só para ele, mas para alguns bilhões de outras pessoas também: mudanças climáticas. Alerta de spoiler: não perca a esperança.
EN This selection of hotel accommodation ranges from Finland’s southernmost shores all the way to Finnish Lapland in the north, with something for every season.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
PT A MICROCAST® é fundamentada na exclusiva direção magnética (Magnetohidrodinâmica) nos fornos de fundição, que produz um grão extremamente fino com microestrutura uniforme que promove a dispersão, criando qualidade e durabilidade consistentes.
EN MICROCAST® is based on exclusive magnetic steering (Magneto-Hydro-Dynamic) at the casting furnaces, which produces an extremely fine grain with uniform microstructure that promotes dispersion, creating consistent quality and durability.
| português | inglês |
|---|---|
| exclusiva | exclusive |
| direção | steering |
| produz | produces |
| um | an |
| extremamente | extremely |
| fino | fine |
| promove | promotes |
| dispersão | dispersion |
| criando | creating |
| qualidade | quality |
| durabilidade | durability |
| grão | grain |
PT Torturando meus mamilos durante o tempo que eu bebo seu fino salsicha escura
EN Lifestyle sm bondman alora lux bare and whipped in the dungeon by dominant
PT As propriedades do elemento facilitam a personalização e o ajuste fino dos elementos da web e de design para controlar todos os detalhes e aspectos de seu design da web para construir um site profissional.
EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.
| português | inglês |
|---|---|
| propriedades | properties |
| ajuste | fine-tune |
| fino | fine |
PT Película Protetora de Tela Anti Scratch Anti Poeira Película Protetora de Tela de Vidro Temperado Ultra Fino Compatível com iPhone 11 Pro Max
EN dodocool Ultra Slim Crystal Clear Protective Case with Foldable Kickstand Grip Holder Non-slip Shock Absorption Scratch Resistant Shell Cover for 4.7-inch iPhone 7 Black
| português | inglês |
|---|---|
| protetora | protective |
| ultra | ultra |
| fino | slim |
| iphone | iphone |
| com | cover |
PT F19 Wireless Keyboard Folio Folding caso capa e teclado caso Folding Leather T201 sem fio Cover, eles são feitos de materiais ultra-fino, confortáveis
EN F19 Wireless Keyboard Folio Folding Case Cover and T201 Wireless Keyboard Folding Leather Case Cover,they are made of ultra-thin, comfortable materials
| português | inglês |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| feitos | made |
| materiais | materials |
PT Se você é um padeiro profissional, então este Forno Elétrico THOR COZINHA HRD3088U Faixa Aço Gás Professional 30inch inoxidável deve ser o seu melhor parceiro, a sua forma bonito e simples, de boa qualidade, fino acabamento e bom desempenho
EN If you are a professional baker, then this THOR KITCHEN HRD3088U Professional 30inch Stainless Steel Gas Range Electric Oven must be your best partner, its shape Beautiful and simple, good quality, fine workmanship and good performance
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| então | then |
| forno | oven |
| elétrico | electric |
| cozinha | kitchen |
| faixa | range |
| gás | gas |
| inoxidável | stainless |
| parceiro | partner |
| forma | shape |
| thor | thor |
PT Elegante, fino e portátil é o nome do jogo com este laptop para jogos MSI.
EN Sleek, thin and portable is the name of the game with this MSI gaming laptop.
| português | inglês |
|---|---|
| elegante | sleek |
| fino | thin |
| msi | msi |
PT O modelo 2021 é um laptop fino para jogos com uma CPU AMD robusta, placa de vídeo da série Nvidia RTX 3000 e muito mais.
EN The 2021 model is a thin gaming laptop with a beefy AMD CPU, Nvidia's RTX 3000 series graphics card and a lot more besides.
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| é | is |
| laptop | laptop |
| fino | thin |
| jogos | gaming |
| cpu | cpu |
| série | series |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| amd | amd |
| s | s |
PT Para cortar em Julienne, pegue uma das tiras largas e fatie-as longitudinalmente em um tamanho bem fino, puxando a faca em sua direção
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you
| português | inglês |
|---|---|
| tiras | strips |
| tamanho | wide |
| faca | knife |
PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.
EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.
| português | inglês |
|---|---|
| pouco | small |
| tiras | strips |
PT Um dispositivo pequeno e fino com aparência de azulejo ajuda você a manter seus pertences em sua posse exclusiva
EN A small and thin device resembling the tile-like appearance helps you keep your belongings in your sole possession
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| dispositivo | device |
| pequeno | small |
| fino | thin |
| aparência | appearance |
| a | the |
| pertences | belongings |
| exclusiva | sole |
PT Você está cansado de carregar um aparelho grande e robusto na bagagem? Não mais! Este rastreador ou tag inteligente vem em um formato de corpo fino que simplesmente se assemelha a uma moeda
EN Are you tired of carrying a big chunky piece of gadget with your luggage? Not anymore! This smart Tracker or tag comes within a thin body shape that simply resembles the coin
| português | inglês |
|---|---|
| cansado | tired |
| grande | big |
| bagagem | luggage |
| rastreador | tracker |
| ou | or |
| inteligente | smart |
| formato | shape |
| corpo | body |
| fino | thin |
| simplesmente | simply |
| moeda | coin |
PT A variedade de excelentes produtos de vidro fino e ultrafino da SCHOTT oferece uma impressionante combinação de solidez, flexibilidade e resistência a riscos, proporcionando o que há de melhor em proteção de displays.
EN SCHOTT's range of outstanding thin and ultra-thin glass products deliver an impressive combination of strength, flexibility, and scratch resistance for the ultimate in display protection.
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | range |
| vidro | glass |
| fino | thin |
| ultrafino | ultra |
| schott | schott |
| impressionante | impressive |
| flexibilidade | flexibility |
| proteção | protection |
| oferece | deliver |
PT Como a indústria exige que maiores volumes de dados sejam transmitidos mais rapidamente e em peças eletrônicas menores, os circuitos impressos avançados se tornaram cada vez mais populares, e os substratos de vidro fino da SCHOTT são a escolha ideal
EN As the industry demands that larger quantities of data are transmitted more quickly and on smaller electronic parts, advanced printed circuit boards have become increasingly popular, and SCHOTT thin glass substrates are the ideal choice
| português | inglês |
|---|---|
| indústria | industry |
| exige | demands |
| dados | data |
| transmitidos | transmitted |
| peças | parts |
| menores | smaller |
| impressos | printed |
| avançados | advanced |
| populares | popular |
| substratos | substrates |
| vidro | glass |
| fino | thin |
| schott | schott |
| escolha | choice |
| ideal | ideal |
| cada vez mais | increasingly |
PT O design fino é refrescante em comparação com tantos concorrentes por aí. A impressão digital, os botões liga / desliga e de volume estão muito altos.
EN The slim design is refreshing compared to so many competitors out there. The fingerprint, power and volume buttons are too high up though.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| fino | slim |
| refrescante | refreshing |
| concorrentes | competitors |
| botões | buttons |
| volume | volume |
| impressão digital | fingerprint |
PT Aqui no Pocket-lint, adoramos um laptop fino e leve. O novo conceito da Craob, no entanto, pode estar levando as coisas um pouco longe.
EN Here at Pocket-lint, we love a thin and light laptop. The new concept from Craob, however, might be taking things a little far.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| laptop | laptop |
| fino | thin |
| o | the |
| conceito | concept |
| pode | might |
| levando | taking |
| longe | far |
PT Fitbit Charge 5 chega com design mais fino, sensor EDA, aplicativo de ECG e novo recurso de preparação diária
EN Fitbit Charge 5 arrives with thinner design, EDA sensor, ECG app and new Daily Readiness feature
| português | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| chega | arrives |
| design | design |
| sensor | sensor |
| eda | eda |
| aplicativo | app |
| novo | new |
| recurso | feature |
| preparação | readiness |
| ecg | ecg |
PT O display fundido é fino e sem suporte, bem como deve ser removido para acessar qualquer outro componente.
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
| português | inglês |
|---|---|
| display | display |
| fino | thin |
| removido | removed |
| componente | component |
PT Essas 3 capas manterão seu iPhone 13 fino, protegido e com uma aparência fantástica
EN 5 Reasons why the REDMAGIC 7 is a sublime gaming phone
| português | inglês |
|---|---|
| o | why |
PT Se você tem um novo laptop fino, vai querer uma capa para carregá-lo.
EN If you've got a slim new laptop, you're going to want to get a case to carry it around in.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| novo | new |
| laptop | laptop |
| fino | slim |
| capa | case |
PT A Huawei lançou um Windows 11 2 em 1 fino e equipado com OLED. Saiba todos os detalhes aqui.
EN Huawei has launched a skinny, OLED-equipped Windows 11 2-in-1. Find out all the details here.
| português | inglês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| um | a |
| windows | windows |
| equipado | equipped |
| oled | oled |
| saiba | find out |
| aqui | here |
PT O mais recente laptop principal da Huawei é super fino, com uma super tela
EN The latest flagship laptop from Huawei is super skinny, with a super display
| português | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| huawei | huawei |
| é | is |
| tela | display |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
case fino ajuste fino vidro fino fino papel fino aparelho fino design fino laptop fino dispositivo fino pequeno crescente fino fino e esporte fino e fino e mais fino fino que o pacote mais fino somen fino novo laptop fino materiais ultra fino fino menu fino public domain fino acabamento fino com microestrutura business case case pega case management business case deve case equipe case next grande case case é just in case” case study enquanto o case case management case shopify o case pts o dynamic case case management diretamente o case next o case agência case western reserve case protetora transparente porta bagagem case case pts inteligência do case just in case destacável folio case camera case case bia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe