Traduzir "facilite a recuperação" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilite a recuperação" de português para inglês

Traduções de facilite a recuperação

"facilite a recuperação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

facilite easy facilitate
recuperação any back backup backups ensure is like on recover recovering recovery restore retrieval service services storage support to recover will

Tradução de português para inglês de facilite a recuperação

português
inglês

PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!

EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!

português inglês
taxa rate
recuperação recovery
importante important
testes tests
abrangentes comprehensive
mercado market

PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.

EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.

português inglês
se if
recuperação recovery
prazo term
itaa itaa
deseja want
ao to
página page
sugerido suggested
palavras words
longo prazo long-term

PT Se você tem uma recuperação de longo prazo em DITA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la a nossa página histórias de recuperação. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.

EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.

português inglês
se if
recuperação recovery
prazo term
deseja want
página page
sugerido suggested
palavras words
longo prazo long-term

PT Gere um relatório detalhado do processo de recuperação. Essa visão geral de cada estágio de recuperação e operação permite que você obtenha um melhor entendimento e um controle ainda maior sobre cada aspecto da recuperação.

EN Generate a detailed recovery process report. This overview of every recovery stage and operation allows you to gain a better understanding and more control of every aspect of the recovery.

português inglês
detalhado detailed
recuperação recovery
permite allows
você you
obtenha gain
entendimento understanding
controle control
aspecto aspect

PT Desenvolva com mais flexibilidade, simplifique a proteção de dados e facilite a recuperação de desastres com o Red Hat Data Grid, uma solução distribuída de armazenamento de dados NoSQL em memória

EN Develop flexibly, make it easier to protect your data, and ease disaster recovery using Red Hat Data Grid, an in-memory, distributed, NoSQL datastore solution

português inglês
desenvolva develop
mais to
recuperação recovery
desastres disaster
red red
hat hat
grid grid
solução solution
distribuída distributed
nosql nosql
facilite easier

PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

português inglês
disponibilidade availability
recuperação recovery
desastres disaster
garantir ensure
falhas failures
minimizar minimise
plataforma platform
perda loss
chaves keys
tempo de inatividade downtime

PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

português inglês
empresa company
fundada founded
londres london
inglaterra england
ferramenta tool
recuperação recovery
dados data
ios ios
criptografia encryption
icloud icloud
fitzpatrick fitzpatrick

PT O Conselho adotou hoje um regulamento que cria o Mecanismo de Recuperação e Resiliência – que está no centro do plano de recuperação da UE

EN The Council today adopted a regulation establishing the Recovery and Resilience Facility, which lies at the heart of the EU’s recovery plan

português inglês
conselho council
hoje today
um a
regulamento regulation
recuperação recovery
resiliência resilience
centro heart
plano plan
ue eu

PT A recuperação dos preços após a recente queda do mercado excedeu 100%, já que o mercado estava sujeito a uma recuperação volátil.

EN China’s crackdown on crypto mining could see offenders blacklisted from basic social and financial services if caught.

português inglês
s s

PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."

EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”

português inglês
recuperação recovery
externa external
tarefas tasks
atmosfera atmosphere
disse said
shapiro shapiro
cérebro brain
funcione function

PT Encontre um patrocinador, co-patrocinador ou parceiro de responsabilidade.Um padrinho é outro membro com experiência em sobriedade e recuperação que pode orientá-lo em seu processo de recuperação

EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process

português inglês
encontre find
um a
patrocinador sponsor
ou or
parceiro partner
responsabilidade accountability
outro another
membro member
experiência experience
sobriedade sobriety
recuperação recovery
pode can
processo process

PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?

EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?

português inglês
planos plans
ferramentas tools
recuperação recovery
ou or
outras other
possa can

PT Também serão abordadas questões internacionais, em particular a Iniciativa Global de Recuperação da UE, que visa promover uma visão comum sobre a recuperação dos países em desenvolvimento e de baixo rendimento.

EN International issues will also be addressed, particularly the EU Global Recovery Initiative, which is aimed at fostering a common understanding of the recovery of developing and low-income countries.

português inglês
iniciativa initiative
recuperação recovery
ue eu
comum common
países countries
rendimento income

PT Automatize todo o processo de recuperação de forest do AD, incluindo as mais de 40 etapas descritas nas melhores práticas de recuperação de forest do AD da Microsoft.

EN Automate the entire AD forest recovery process, including the 40+ steps outlined in Microsoft's AD forest recovery best practices.

português inglês
automatize automate
todo entire
o the
recuperação recovery
forest forest
ad ad
incluindo including
descritas outlined
práticas practices
microsoft microsoft

PT Escolha o melhor método para sua situação, seja recuperação em fases, restauração do AD para um sistema operacional limpo ou recuperação bare-metal.

EN Choose the best method for your situation, whether that?s phased recovery, restoring AD to a clean OS or bare metal recovery.

português inglês
escolha choose
sua your
situação situation
recuperação recovery
restauração restoring
ad ad
limpo clean
metal metal

PT Após fazer o backup do Active Directory, você pode diminuir o tempo de recuperação com uma abordagem de recuperação em fases do AD

EN After you back up Active Directory, you can shorten recovery time objectives with a phased AD recovery approach

português inglês
active active
directory directory
você you
tempo time
recuperação recovery
uma a
abordagem approach
ad ad

PT Depois de fazer backup do Active Directory, você pode gerar um relatório detalhado do processo de recuperação, inclusive com uma visão geral de cada estágio da recuperação, para obter uma melhor compreensão e muito mais controle sobre o projeto.

EN After you back up Active Directory, you can generate a detailed recovery process report, including an overview of every stage of the recovery, to gain a better understanding and more control over the project.

português inglês
active active
directory directory
você you
detalhado detailed
recuperação recovery
controle control
projeto project

PT Seguindo as melhores práticas da Microsoft, obtenha melhor controle sobre o processo de recuperação implementando uma abordagem de recuperação em fases

EN Following Microsoft best practices, achieve better control over the recovery process by implementing a phased recovery approach

português inglês
práticas practices
microsoft microsoft
controle control
recuperação recovery
implementando implementing
obtenha achieve

PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.

EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.

português inglês
recuperação recovery
ponto point
conforme as
detalhado detailed
continuidade continuity

PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

português inglês
disponibilidade availability
recuperação recovery
desastres disaster
garantir ensure
falhas failures
minimizar minimise
plataforma platform
perda loss
chaves keys
tempo de inatividade downtime

PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido

EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click

português inglês
falhou failed
modo mode
recuperação recovery
importa matter
quantas how many
vezes times
tente try
ou or
iphone iphone
ios ios
destes of these
clique click
rápido quick

PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.

EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.

português inglês
recuperação recovery
ponto point
conforme as
detalhado detailed
continuidade continuity

PT Obtenha recuperação instantânea com pontos de recuperação granular para reduzir os riscos do tempo de inatividade do sistema e a perda de dados.

EN Achieve instant recovery with granular recovery points to reduce risk of system downtime and data loss.

português inglês
recuperação recovery
pontos points
granular granular
riscos risk
sistema system
perda loss
dados data
obtenha achieve
tempo de inatividade downtime

PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage

português inglês
recuperação recovery
desastres disaster
continuidade continuity
negócios business
caso event
interrupção outage

PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

português inglês
empresa company
fundada founded
londres london
inglaterra england
ferramenta tool
recuperação recovery
dados data
ios ios
criptografia encryption
icloud icloud
fitzpatrick fitzpatrick

PT Nossa Recuperação de desastres como serviço (DRaaS) usa uma WAN na nuvem para vincular servidores de recuperação proxy e réplicas a um nó de replicação no local de produção

EN Our Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site

português inglês
nossa our
recuperação recovery
desastres disaster
usa uses
proxy proxy
réplicas replicas
replicação replication
local site
produção production

PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."

EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”

português inglês
recuperação recovery
externa external
tarefas tasks
atmosfera atmosphere
disse said
shapiro shapiro
cérebro brain
funcione function

PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?

EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?

português inglês
planos plans
ferramentas tools
recuperação recovery
ou or
outras other
possa can

PT Se uma alteração específica na sua loja afetou as taxas de abandono ou recuperação, como a alteração da linha de assunto do e-mail de Recuperação de Carrinho Abandonado ou uma reformulação importante

EN If making a specific change in your store affected abandonment or recovery rates, like changing the subject line of your abandoned cart recovery email, or a major redesign

PT O 1Password não tem métodos automatizados. .Fazer login em um novo dispositivo exige um dispositivo antigo ou uma recuperação iniciada pelo administrador. A recuperação é um vai e vêm de e-mails e vários logins pelo administrador.

EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.

PT Facilite a contratação dos talentos certos

EN Make it easier to hire the right talent

português inglês
talentos talent
certos right
facilite easier

PT Deixe que seu assistente inteligente facilite seus e-mails para você. Detecte intenção, selecione informações importantes, automatize processos e envie respostas personalizadas. O e-mail pode fazer mais por você.

EN Allow your intelligent assistant to make email work for you. Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses. Make email do more for you.

português inglês
assistente assistant
inteligente intelligent
detecte detect
intenção intent
informações information
importantes important
automatize automate
processos processes
respostas responses
personalizadas personalized
selecione pick

PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.

EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device

português inglês
comprem purchase
ingressos ticket
checkout checkout
cliques click

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

português inglês
clientes customers
sentem feel
feedback feedback
tempo time
real real
canais channels

PT Um centro que facilite toda esta gestão é a opção correta

EN A centralized hub that makes this juggling act easier is the right answer

português inglês
um a
centro hub
correta right
facilite easier

PT Para que isso aconteça, você precisa divulgar seu produto ativamente a consumidores engajados que gostem dele. Facilite o processo de compartilhar o produto para eles.

EN To make it happen, you need to actively promote your product to engaged customers who appreciate it. Make it easy for them to share with their followers.

português inglês
divulgar promote
produto product
ativamente actively
consumidores customers

PT Gere dados mais confiáveis e facilite a descoberta de informações em toda a sua organização.

EN Increase the trust and discoverability of the right data for everyone in your organisation.

português inglês
descoberta discoverability
organização organisation
toda everyone

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

português inglês
experiências experiences
conectadas connected

PT Facilite a sua configuração de pagamentos de POS com a plataforma de pagamentos multifuncional que o ajuda com a integração definitiva, onde quer que esteja no mundo.

EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one payments platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.

português inglês
configuração setup
pagamentos payments
multifuncional all-in-one
ajuda helps
mundo world
pos pos
facilite easier

PT Não perca as melhores oportunidades de coaching. Leve a voz do cliente diretamente para dentro do seu CRM e facilite o coaching para sua equipe.

EN Don’t miss out on the best coaching opportunities. Bring the voice of the customer directly into your CRM, and make coaching easy for your team.

português inglês
perca miss
oportunidades opportunities
coaching coaching
leve easy
cliente customer
diretamente directly
crm crm

PT Mantenha uma aparência profissional e facilite para os prospects encontrarem você.

EN Look professional, and make it easy for prospects to find time with you.

português inglês
aparência look
prospects prospects

PT Facilite a vida de seus clientes com um aplicativo

EN Make your clients life easy with an app

português inglês
vida life
seus your
clientes clients
um an
aplicativo app
de make

PT Crie tarefas em seu CRM, atribua-as a diferentes integrantes da equipe e coloque um prazo de controle. Facilite ainda mais as coisas com a automação de e-mails de acompanhamento e gestão de lista de contatos, usando a automação de marketing.

EN Create tasks in your CRM, assign them to different members of your team, and add a deadline to stay on track. Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.

português inglês
crm crm
integrantes members
equipe team
prazo deadline
lista list
contatos contact
marketing marketing
atribua assign

PT Se você é iniciante na construção de sites e precisa de algo que facilite a execução rápida do trabalho, o Weebly é a resposta

EN If you are newer to website building and need something that makes it easy to get the job done quickly, Weebly is the answer

português inglês
se if
construção building
sites website
algo something
rápida quickly
trabalho job
weebly weebly

PT Economize tempo automatizando suas tarefas de e-mail com o assistente de criação de leads da GetResponse e facilite a retenção de clientes com seu criador de pesquisas!

EN Save time by automating your email tasks with GetResponse?s lead building wizard and make customer retention easy with their survey builder!

português inglês
economize save
tempo time
automatizando automating
tarefas tasks
retenção retention
pesquisas survey

PT Facilite a solução de problemas de aplicativos com o painel do AppStack?

EN Make troubleshooting application issues easier than ever with the AppStack? dashboard

português inglês
problemas issues
aplicativos application
painel dashboard
solução de problemas troubleshooting
facilite easier

PT Facilite o contato automatizando as boas-vindas ao cliente

EN Facilitate contact by automating your customer welcome

português inglês
facilite facilitate
contato contact
automatizando automating
cliente customer

PT Com mais de 2,7 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Facilite ao seu público a partilha do seu conteúdo com a sua rede no Facebook.

EN With over 2.7 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Make it easy for your audience to share your content with their network on Facebook.

português inglês
utilizadores users
mensais monthly
é is
rede network
mundial worldwide
público audience
conteúdo content
mil milhões billion

PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

português inglês
instale install
sistema system
criando creating
motores engines
diferentes different
critérios criteria
facilite facilitate
navegação navigation
cliente customers
optimize optimize
seo seo
personalizáveis customizable

PT Alcance a continuidade dos negócios e facilite o trabalho remoto, oferecendo as mesmas ferramentas de alto nível a todos os seus agentes e funcionários, em qualquer dispositivo no escritório ou em campo.

EN Achieve business continuity and enable seamless remote work by offering the same top-tier tools to all your agents and employees, on any device — on the floor, in the field or behind a desk.

português inglês
alcance achieve
continuidade continuity
remoto remote
oferecendo offering
ferramentas tools
nível tier
seus your
agentes agents
funcionários employees
dispositivo device
ou or
campo field

Mostrando 50 de 50 traduções