PT Muitas expressões do inglês americano devem sua origem aos hábitos laborais das abelhas. Aprenda algumas expressões idiomáticas inspiradas nesses pequenos polinizadores.
Traduzir "inspiradas nesses pequenos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspiradas nesses pequenos" de português para inglês
Traduções de inspiradas nesses pequenos
"inspiradas nesses pequenos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de inspiradas nesses pequenos
português
inglês
EN When learning American English it's helpful to know figures of speech. Try these animal-themed phrases!
PT Encante os pequenos grandes leitores com histórias inspiradas no seu cotidiano e desperte o escritor que existe em você
EN Delight young readers with stories inspired by their day-to-day life and awaken the writer within you
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| histórias | stories |
| escritor | writer |
PT Encante os pequenos grandes leitores com histórias inspiradas no seu cotidiano e desperte o escritor que existe em você
EN Delight young readers with stories inspired by their day-to-day life and awaken the writer within you
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| histórias | stories |
| escritor | writer |
PT Recomendamos que você reserve os nomes de domínio para os países onde o seu site é popular. Isso impedirá que potenciais concorrentes se inscrevam nesses domínios e aproveitem sua reputação nesses países.
EN We recommend that you book the domain names for the countries where your ??website is popular. This will prevent potential competitors from registering these domains and taking advantage of your reputation in such countries.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
| português | inglês |
|---|---|
| poderiam | can |
| definidas | defined |
| pequenos | small |
| familiares | family |
| prato | dish |
| acompanhado | accompanied |
| bebida | drink |
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
| português | inglês |
|---|---|
| poderiam | can |
| definidas | defined |
| pequenos | small |
| familiares | family |
| prato | dish |
| acompanhado | accompanied |
| bebida | drink |
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
| português | inglês |
|---|---|
| poderiam | can |
| definidas | defined |
| pequenos | small |
| familiares | family |
| prato | dish |
| acompanhado | accompanied |
| bebida | drink |
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
| português | inglês |
|---|---|
| poderiam | can |
| definidas | defined |
| pequenos | small |
| familiares | family |
| prato | dish |
| acompanhado | accompanied |
| bebida | drink |
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
| português | inglês |
|---|---|
| poderiam | can |
| definidas | defined |
| pequenos | small |
| familiares | family |
| prato | dish |
| acompanhado | accompanied |
| bebida | drink |
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
| português | inglês |
|---|---|
| poderiam | can |
| definidas | defined |
| pequenos | small |
| familiares | family |
| prato | dish |
| acompanhado | accompanied |
| bebida | drink |
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
| português | inglês |
|---|---|
| poderiam | can |
| definidas | defined |
| pequenos | small |
| familiares | family |
| prato | dish |
| acompanhado | accompanied |
| bebida | drink |
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
| português | inglês |
|---|---|
| poderiam | can |
| definidas | defined |
| pequenos | small |
| familiares | family |
| prato | dish |
| acompanhado | accompanied |
| bebida | drink |
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
| português | inglês |
|---|---|
| poderiam | can |
| definidas | defined |
| pequenos | small |
| familiares | family |
| prato | dish |
| acompanhado | accompanied |
| bebida | drink |
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
| português | inglês |
|---|---|
| poderiam | can |
| definidas | defined |
| pequenos | small |
| familiares | family |
| prato | dish |
| acompanhado | accompanied |
| bebida | drink |
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenos | small |
| grupos | groups |
| regularmente | regularly |
| empréstimos | loans |
| obter | obtain |
| emergência | emergency |
| vslas | vslas |
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| aumentos | increases |
| consumo | consumption |
| rapidamente | quickly |
| felizmente | fortunately |
| melhorias | improvements |
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenos | small |
| grupos | groups |
| regularmente | regularly |
| empréstimos | loans |
| obter | obtain |
| emergência | emergency |
| vslas | vslas |
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| aumentos | increases |
| consumo | consumption |
| rapidamente | quickly |
| felizmente | fortunately |
| melhorias | improvements |
PT ... O transportador magnético de chips desempenha um papel muito específico na gestão de chips - destina-se a aplicações de materiais ferrosos que produzem pequenos chips e finos. A correia de chapa é estacionária, e pequenos ...
EN The magnetic chip conveyor plays a very specific role in chip management - it’s intended for ferrous material applications which produce small chips and fines. The sheet metal belt is stationary, and ...
| português | inglês |
|---|---|
| transportador | conveyor |
| magnético | magnetic |
| um | a |
| papel | role |
| específico | specific |
| gestão | management |
| aplicações | applications |
| produzem | produce |
| pequenos | small |
| correia | belt |
| destina | intended |
PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas
EN Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is, broadly speaking, the exploitation of smaller gold deposits by individuals, small groups or small cooperatives
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| escala | scale |
| grupos | groups |
PT Ferramentas inspiradas por pessoas como você
EN Tools inspired by people just like you
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| pessoas | people |
| você | you |
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| natureza | nature |
| arte | artwork |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| artesanato | crafts |
| grandes | high |
| chances | chance |
| perceber | notice |
| floresta | forest |
| coromandel | coromandel |
PT Tapas apresentadas artisticamente, inspiradas na gastronomia espanhola e acompanhadas de um drinque caprichado são a maneira perfeita de começar a noite. Nós aperfeiçoamos nossos pratos para dividir para você só pensar em saborear cada momento.
EN Artfully plated Spanish-inspired tapas paired with a well-crafted cocktail is the perfect way to ease into the evening. We’ve focused on perfecting our shareable plates so you can focus on enjoying each flavorful bite.
| português | inglês |
|---|---|
| espanhola | spanish |
| são | is |
| maneira | way |
| noite | evening |
| pratos | plates |
| você | you |
| tapas | tapas |
PT Estes pincéis são perfeitos para criar ilustrações de tatuagem inspiradas nos mestres.
EN These brushes are perfect for creating jerry sailor tattoo illustrations.
| português | inglês |
|---|---|
| pincéis | brushes |
| perfeitos | perfect |
| criar | creating |
| ilustrações | illustrations |
| tatuagem | tattoo |
PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
| português | inglês |
|---|---|
| find | find |
| lite | lite |
| céu | sky |
| natural | natural |
| inspiração | inspiration |
| noturno | night |
| s | s |
PT As músicas são em sua maioria inspiradas pelo amor de … leia mais
EN Promotion was primarily… read more
| português | inglês |
|---|---|
| são | was |
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| pequenas | small |
| instalações | facilities |
| enriquecer | enrich |
| estadia | stay |
| conta | tells |
PT Ice Nine Kills é uma banda americana de post hardcore de Boston, Massachusetts. A banda é conhecida pelas letras inspiradas em obras de terror. Formada em 2002 pelos Spencer Charnas e Jere… leia mais
EN Ice Nine Kills was founded under the name Ice Nine by high school friends Spencer Charnas and Jeremy Schwartz and changed their name to Ice Nine Kills just before releasing their debut inde… read more
PT Ice Nine Kills é uma banda americana de post hardcore de Boston, Massachusetts. A banda é conhecida pelas letras inspiradas em obras de terror. Formada em 2002 pelos Spencer Charnas e Jeremy Schwartz enquanto ainda cursavam o colegial… leia mais
EN Ice Nine Kills was founded under the name Ice Nine by high school friends Spencer Charnas and Jeremy Schwartz and changed their name to Ice Nine Kills just before releasing their debut independent album 'Last Chance to Make Amends… read more
PT As recomendações elaboradas pelo Instituto foram inspiradas em uma série de guias semelhantes desenvolvidos na Índia e adaptadas ao contexto brasileiro.
EN They were inspired by a similar series of guides developed in India, and adapted to the Brazilian context.
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| guias | guides |
| semelhantes | similar |
| desenvolvidos | developed |
| Índia | india |
| adaptadas | adapted |
| contexto | context |
| brasileiro | brazilian |
| as | they |
PT É a vitrine do United World Project: uma semana de laboratório e exposição global, durante a qual é possível experimentar e compartilhar ideias, atividades e iniciativas inspiradas na unidade e na paz.
EN This annual showcase of the United World Project is a coordinated global expo of the ideas, actions and initiatives which are inspired by a commitment to building a more peaceful, more united world.
| português | inglês |
|---|---|
| vitrine | showcase |
| united | united |
| project | project |
| ideias | ideas |
| iniciativas | initiatives |
| atividades | actions |
PT Em conjunto com você, a Döhler desenvolve conceitos de produtos inovadores, como refinadas criações de chocolate, inspiradas em sobremesas clássicas como mousse de chocolate ou bebidas como, por ex., coquetéis.
EN Döhler will work with you to develop innovative product concepts such as delicate chocolate creations, inspired by classic desserts such as mousse au chocolat or beverages like cocktails.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| desenvolve | develop |
| conceitos | concepts |
| produtos | product |
| inovadores | innovative |
| criações | creations |
| chocolate | chocolate |
| sobremesas | desserts |
| ou | or |
| bebidas | beverages |
| coquetéis | cocktails |
PT Art Installations: essas instalações em constante mudança são inspiradas nas correções e no sistema penal, e surpreenderão você com sua profundidade e criatividade.
EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.
| português | inglês |
|---|---|
| art | art |
| constante | ever |
| mudança | changing |
| correções | corrections |
| profundidade | depth |
| criatividade | creativity |
PT Nos dias de hoje: a Sofitel continua a criar experiências épicas inspiradas na essência de cada destino, com um toque alegre e despreocupado da art de vivre francesa
EN Spotlight on today: Sofitel continues to create epic experiences inspired by the essence of each locale - with a touch of that joyful and carefree French art of living
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| sofitel | sofitel |
| continua | continues |
| experiências | experiences |
| essência | essence |
| toque | touch |
| art | art |
| francesa | french |
PT Pessoas inspiradas podem alcançar o céu.
EN Inspired people can reach for the sky.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| podem | can |
| alcançar | reach |
| o | the |
PT Construa narrativas visuais inspiradas em situações cotidianas, combinando fotografia, pintura e ferramentas digitais
EN Make visual narratives inspired by everyday scenarios, combining photography, painting, and digital tools
| português | inglês |
|---|---|
| narrativas | narratives |
| visuais | visual |
| combinando | combining |
| fotografia | photography |
| pintura | painting |
| ferramentas | tools |
| em | make |
PT Explore a composição, cores e iluminação para criar artes conceituais atraentes inspiradas em referências fotográficas
EN Explore composition, color, and lighting to create compelling concept art inspired by photographic references
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| composição | composition |
| cores | color |
| iluminação | lighting |
| artes | art |
| atraentes | compelling |
| referências | references |
PT Dê forma a ilustrações alegres, inspiradas no estilo kawaii japonês, e transforme suas obras em adesivos com técnicas de ilustração manual e digital
EN Design joyful illustrations inspired by Japanese kawaii and turn them into stickers by combining digital and analog techniques
| português | inglês |
|---|---|
| japonês | japanese |
| adesivos | stickers |
| técnicas | techniques |
| kawaii | kawaii |
PT A ScottishPower está comprometida com a criação de uma organização inovadora e integrada onde as pessoas se sintam valorizadas e inspiradas para desenvolver seu máximo potencial
EN ScottishPower is committed to creating an innovative and integrated organisation in which people feel valued and inspired to develop their full potential
| português | inglês |
|---|---|
| comprometida | committed |
| criação | creating |
| organização | organisation |
| inovadora | innovative |
| integrada | integrated |
| pessoas | people |
| sintam | feel |
| desenvolver | develop |
| máximo | full |
| potencial | potential |
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| pequenas | small |
| instalações | facilities |
| enriquecer | enrich |
| estadia | stay |
| conta | tells |
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| pequenas | small |
| instalações | facilities |
| enriquecer | enrich |
| estadia | stay |
| conta | tells |
PT Planilhas inspiradas no Office - Esse controle inspirado no Microsoft Excel permite que você incorpore criação e edição de doc. do Excel em seus apps WPF. Ele oferece recursos de doc. poderosos incl. recursos de edição e formação de células.
EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.
| português | inglês |
|---|---|
| doc | document |
| controle | processes |
| forma | style |
PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| pequenas | small |
| instalações | facilities |
| enriquecer | enrich |
| estadia | stay |
| conta | tells |
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| pequenas | small |
| instalações | facilities |
| enriquecer | enrich |
| estadia | stay |
| conta | tells |
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| pequenas | small |
| instalações | facilities |
| enriquecer | enrich |
| estadia | stay |
| conta | tells |
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| pequenas | small |
| instalações | facilities |
| enriquecer | enrich |
| estadia | stay |
| conta | tells |
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| pequenas | small |
| instalações | facilities |
| enriquecer | enrich |
| estadia | stay |
| conta | tells |
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| pequenas | small |
| instalações | facilities |
| enriquecer | enrich |
| estadia | stay |
| conta | tells |
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| pequenas | small |
| instalações | facilities |
| enriquecer | enrich |
| estadia | stay |
| conta | tells |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inspiradas marimekko são inspiradas inspiradas para desenvolver inspiradas na cor inspiradas na beleza lite são inspiradas inspiradas no vintage inspiradas na gastronomia inspiradas em sobremesas privacidade nesses nesses nesses países privacidade nesses sites nesses sites nesses tipos nesses valores nesses casos base nesses obra nesses três entrar nesses e nesses casos nesses ambientes reflexões amadurecidas nesses nesses locais é conteúdos nesses nesses canais tem amigos nesses nesses momentos é parcerias desenvolvidas nesses amigos nesses países automaticamente hash nesses entrar nesses locais nesses três eventos acontecer nesses intensos títulos nesses três salvo nesses servidores empresas interessadas nesses enquanto navega nesses nesses estados disputados nesses jogos uso dele nesses nesses momentos links contidos nesses guinada vigorosa nesses nesses contextos casa durante nesses nesses cenários normas sociais nesses componentes eletrónicos nesses visita nesses sites
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe