Traduzir "etiquetas de embalagem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etiquetas de embalagem" de português para inglês

Traduções de etiquetas de embalagem

"etiquetas de embalagem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

etiquetas label labels tags
embalagem containers pack package packaging packaging design packing shipping the package

Tradução de português para inglês de etiquetas de embalagem

português
inglês

PT Nós oferecemos os seguintes formatos de etiquetas: Etiquetas cortadas em matriz (formato personalizado) Etiquetas redondas Etiquetas retangulares Etiquetas quadradas Etiquetas ova…

EN We offer the following label shapes: Die cut labels (custom shape) Round labels Rectangle labels Square labels Oval labels Rounded corner labels All labels can be ordered in any…

PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

portuguêsinglês
strongstrong
gtgt
etiquetastags
htmlhtml
ouor
títulostitle
descriçõesdescriptions
metameta
ltlt

PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

portuguêsinglês
etiquetastags
definidasset
automaticamenteautomatically
editaredit
gtgt
menumenu
ouor
othe
direitoright

PT Editar etiquetas: Abra o menu “Editar etiquetas” e especifique intervalos para as etiquetas (e.g

EN Edit tags: Open 'Edit tags' menu and specify intervals for tags (e.g

portuguêsinglês
editaredit
etiquetastags
abraopen
menumenu
especifiquespecify
intervalosintervals
gg

PT Você também pode comprar e imprimir etiquetas de remessa USPS diretamente do seu site. Para saber mais, acesse Comprar e imprimir etiquetas de envio. Para imprimir etiquetas para outras transportadoras, conecte uma extensão de envio.

EN You can also buy and print USPS shipping labels for directly from your site. To learn more, visit Buy and print shipping labels. To print labels for other carriers, connect a shipping extension.

portuguêsinglês
comprarbuy
imprimirprint
etiquetaslabels
diretamentedirectly
sitesite
saberlearn
transportadorascarriers
extensãoextension
uspsusps

PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

portuguêsinglês
etiquetastags
definidasset
automaticamenteautomatically
editaredit
gtgt
menumenu
ouor
othe
direitoright

PT Editar etiquetas: Abra o menu “Editar etiquetas” e especifique intervalos para as etiquetas (e.g

EN Edit tags: Open 'Edit tags' menu and specify intervals for tags (e.g

portuguêsinglês
editaredit
etiquetastags
abraopen
menumenu
especifiquespecify
intervalosintervals
gg

PT A tecnologia de visão convencional pode frequentemente deixar passar defeitos cosméticos complexos em embalagens como bolhas nas etiquetas, degradação de cores, arranhões, rachaduras, superimposição e problemas de sobre-embalagem ou sub-embalagem

EN Conventional vision technology can often miss complex cosmetic packaging defects such as bubbles in labels, color degradation, scratches, cracks, overprint, and over-wrap or under-wrap issues

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
visãovision
convencionalconventional
podecan
frequentementeoften
passarover
defeitosdefects
cosméticoscosmetic
complexoscomplex
bolhasbubbles
etiquetaslabels
degradaçãodegradation
corescolor
arranhõesscratches
ouor

PT Sua missão é reunir as partes interessadas na sustentabilidade da embalagem para catalisar melhorias acionáveis nos sistemas de embalagem e dar uma voz autorizada em questões relacionadas à sustentabilidade da embalagem.

EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.

portuguêsinglês
missãomission
éis
sustentabilidadesustainability
embalagempackaging
melhoriasimprovements
sistemassystems
questõesissues
relacionadasrelated

PT <strong>Etiquetas sociais</strong>: incompleta ou em falta as etiquetas Open Graph e cartões Twitter

EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards

portuguêsinglês
strongstrong
gtgt
etiquetastags
sociaissocial
ouor
openopen
graphgraph
eand
cartõescards
twittertwitter
ltlt

PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:

EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:

portuguêsinglês
ouor
obtenhaget
altohigh
chavekeywords
etiquetastags
rastreadortracker
automaticamenteautomatically
performanceperformance

PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.

EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.

portuguêsinglês
etiquetastags
dmarcdmarc
registorecord
misturamixture
comunicacommunicates
instruçõesinstructions
correioemail

PT As etiquetas em rolo personalizadas foram criadas com a rapidez e facilidade em mente, e são compatíveis com a maioria dos aplicadores ou dispensadores de etiquetas

EN Custom roll labels are designed for speed and compatible with most label applicators and dispensers

portuguêsinglês
roloroll
personalizadascustom
rapidezspeed
compatíveiscompatible

PT Além de apresentar produtos em formato digital, os catálogos digitais podem oferecer uma experiência interativa por meio de links, etiquetas, etiquetas de produtos e muito mais.

EN Besides presenting products in a digital format, digital catalogs can offer an interactive experience through links, tags, product tags and more.

portuguêsinglês
formatoformat
catálogoscatalogs
podemcan
experiênciaexperience
interativainteractive
linkslinks
etiquetastags

PT A finalidade do processamento de dados corresponde a cada uma das atividades de processamento realizadas pela ETIMED ETIQUETAS S.L. e que estão acessíveis no link para o registro das atividades da ETIMED ETIQUETAS S.L. tratamento.

EN The purpose of data processing corresponds to each of the processing activities carried out by ETIMED ETIQUETAS S.L. and that are accessible in the link to the record of activities of ETIMED ETIQUETAS S.L. treatment.

portuguêsinglês
finalidadepurpose
correspondecorresponds
atividadesactivities
realizadascarried out
ss
acessíveisaccessible

PT Pode consultar a base jurídica de cada uma das atividades de tratamento realizadas pela ETIMED ETIQUETAS S.L. no link a seguir para o registro das atividades da ETIMED ETIQUETAS S.L.

EN You can consult the legal basis for each of the treatment activities carried out by ETIMED ETIQUETAS S.L. in the following link to the record of activities of ETIMED ETIQUETAS S.L.

portuguêsinglês
consultarconsult
basebasis
atividadesactivities
tratamentotreatment
realizadascarried out
ss

PT As etiquetas em rolo personalizadas foram criadas com a rapidez e facilidade em mente, e são compatíveis com a maioria dos aplicadores ou dispensadores de etiquetas

EN Custom roll labels are designed for speed and compatible with most label applicators and dispensers

portuguêsinglês
roloroll
personalizadascustom
rapidezspeed
compatíveiscompatible

PT Use etiquetas para categorizar os seus posts no blogue. As etiquetas permitem-lhe filtrar e classificar as mensagens do seu blogue nos seus sítios web.

EN Use tags to categorize your blog posts. Tags let you filter and sort blog posts on your websites.

portuguêsinglês
useuse
etiquetastags
categorizarcategorize
blogueblog
filtrarfilter
classificarsort
webwebsites
permitemlet

PT Além de apresentar produtos em formato digital, os catálogos digitais podem oferecer uma experiência interativa por meio de links, etiquetas, etiquetas de produtos e muito mais.

EN Besides presenting products in a digital format, digital catalogs can offer an interactive experience through links, tags, product tags and more.

portuguêsinglês
formatoformat
catálogoscatalogs
podemcan
experiênciaexperience
interativainteractive
linkslinks
etiquetastags

PT As etiquetas personalizadas foram criadas com a rapidez e facilidade em mente, e são compatíveis com a maioria dos aplicadores ou dispensadores de etiquetas

EN Custom roll labels are designed for speed and compatible with most label applicators and dispensers

PT Escolha etiquetas cortadas em matriz para o seu logótipo ou etiquetas redondas e retangulares em qualquer tamanho

EN Choose from die-cut labels of your logo, to round and rectangle labels in any size

PT As etiquetas personalizadas para CD são a melhor forma de personalizar os seus CDs ou DVDs. Faça com que os seus discos de música, fotos ou outro conteúdo criativo ganhe destaque com as suas próprias etiquetas.

EN Custom CD labels are the perfect way to label your compact disc or DVD. Make your music, photography work, or other creative content stand out with your own self-designed label.

PT Vai certamente destacar-se com os nossos autocolantes para etiquetas de pendurar personalizados. Seja para uso em vestuário ou qualquer outro produto, os autocolantes para etiquetas de pendurar são uma ótima forma de divulgar a sua marca.

EN Custom hang tag stickers are a sure way to set yourself apart from the competition. From clothing labels to tags on any product type, including a sticker with your hang tag is a great way to show off your brand.

PT Transforme selfies em etiquetas personalizadas com o seu rosto. Desenhamos qualquer rosto e criamos um layout para si. As etiquetas são impressas numa folha de material duradouro com 216 mm × 279 mm para facilitar o uso e a partilha.

EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.

PT As nossas etiquetas para molho picante são tão boas que as utilizamos no nosso próprio molho picante: Mule Sauce! Crie as suas etiquetas com confiança — são impermeáveis, resistentes a óleo, laváveis e suportam calor.

EN Our hot sauce labels are so good, we use them on our own hot sauce: Mule Sauce! Make your own with confidence — waterproof, oil-resistant and washable, your labels will stand up to the heat.

PT Ideais para aplicações em grande escala, as etiquetas são compatíveis com a maioria dos dispensadores de etiquetas

EN Ideal for bulk application, roll labels are compatible with most label dispensers

PT As nossas etiquetas premium são à prova de água e possuem um laminado especial que as protege de riscos, mantendo as suas etiquetas para sabonete sempre com ótimo aspeto.

EN Our premium labels are waterproof, with a special laminate that protects from scratches to keep your soap labels looking great.

PT Sim, as nossas etiquetas personalizadas contam com uma película impermeável e resistente à luz solar. As etiquetas são extremamente duradouras, mesmo quando colocadas na máquina de

EN Yes, our custom labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. The labels hold up great even in a dishwasher. Our custom clear labels are not lami…

PT As nossas etiquetas personalizadas têm acabamento UV brilhante que oferece resistência a alimentos, óleo, água e refrigeração. As etiquetas contam com uma película que as torna res…

EN Our custom labels have a luster UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. The labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. They'll…

PT Sim, nós vendemos etiquetas personalizadas. De momento, temos cinco formatos simples (etiquetas redondas, quadradas, retangulares, ovais e com cantos arredondados), além de etiquet…

EN Yes, we sell custom labels. We currently offer 5 common shapes (round, square, rectangle, oval and rounded corner labels) as well as die cut roll labels cut to any shape you choose…

PT Folhas de etiquetas vs. etiquetas em rolo - qual é a diferença?

EN Sheet labels vs roll labels - what's the difference?

PT Folhas de etiquetas podem ser impressas em vários tamanhos com um revestimento robusto de 216 x 279 mm, que permite que as etiquetas permaneçam planas para facilitar o armazenament…

EN Sheet labels are printed on an 216 mm x 279 mm sturdy liner which helps them keep flat for easy storage and ideal for hand application. Roll labels are labels made on a continuous…

PT Os nossos rolos de etiquetas personalizadas suportam um mínimo de 50 e um máximo de 5000 etiquetas. A quantidade varia de acordo com o tamanho e o formato da encomenda.

EN Our custom labels can fit a minimum of 50 labels and a maximum of 5,000 labels. The amount will vary based on the size and shape of the order.

PT As nossas etiquetas cortadas em matriz podem ser produzidas em qualquer formato. Todas as nossas etiquetas personalizadas podem ser classificadas como "cortadas em matriz". Isso si…

EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…

PT Etiquetas em rolo são etiquetas feitas em papel de fundo contínuo enrolado sobre um rolo de papelão. Disponíveis em todos os formatos e tamanhos e podem ser impressas a cores. As…

EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…

PT O número de etiquetas que pode colocar numa folha de etiquetas depende do tamanho de cada etiqueta. Não precisa de se preocupar com o layout da etiqueta. Nós tratamos da formataçã…

EN The number of labels you can fit on a label sheet depends on the size of each label. No need to worry about label layout, we'll take care of formatting for you. *Please note, the

PT Não fazemos etiquetas ou autocolantes duplos. Esse produto não está nos nossos planos, mas uma pesquisa rápida no Google por autocolantes duplos ou etiquetas adesivas de uso duplo…

EN No, we do not make piggyback stickers or labels. This product is not on our roadmap, but a quick Google search for piggyback stickers or piggyback labels should help you find a ven…

PT Apresentamos a forma mais rápida e fácil de descolar etiquetas em rolo. Dispensa automaticamente etiquetas prontas a aplicar.

EN Introducing the fastest, easiest way to peel roll labels. Dispense ready-to-apply labels automatically.

PT O nosso dispensador de etiquetas é compatível com a maior parte das etiquetas em rolo com dimensões de até 114 mm x 114 mm, em rolos com diâmetro máximo de 135 mm, com largura máxi…

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

PT As folhas de etiquetas são ideais para aplicação à mão. Para maiores quantidades, ou aplicação automatizada, recomendamos o uso de etiquetas em rolo.

EN Sheet labels are ideal for hand application. For larger quantities, or automatic application, we suggest roll labels.

PT A impressão flexográfica é um processo de usar uma chapa flexível para transferir a imagem para a mídia; tipicamente usada para criar etiquetas e material de embalagem

EN Flexographic printing is a process of using a flexible plate to transfer the image to the media; typically used to create labels and packaging material

portuguêsinglês
éis
processoprocess
flexívelflexible
imagemimage
tipicamentetypically
etiquetaslabels
materialmaterial
embalagempackaging

PT O LED UV também pode ser usado para a cura completa de tintas digitais em impressoras bidirecionais, de passo único e 3D para criar produtos tais como cartazes, etiquetas, sinalização, embalagem e objetos 3D.

EN UV LED can also be used for full cure of digital inks in bi-directional, single pass, and 3D printers to create products such as posters, labels, signage, packaging, and 3D objects.

portuguêsinglês
ledled
uvuv
usadoused
curacure
completafull
tintasinks
impressorasprinters
únicosingle
cartazesposters
etiquetaslabels
sinalizaçãosignage
embalagempackaging
objetosobjects
passopass

PT As máquinas de etiquetas podem ocasionalmente imprimir uma etiqueta ruim ou a máquina pode não fixar a etiqueta corretamente na embalagem

EN Label machines can occasionally print a bad label, or the machine may not affix the label correctly to the package

portuguêsinglês
ocasionalmenteoccasionally
imprimirprint
ruimbad
ouor
corretamentecorrectly
embalagempackage

PT Etiquetas de embalagem personalizadas dão um toque de profissionalismo ao seu produto

EN Custom packaging labels give your brand the professional touch

PT As etiquetas de embalagem são produzidas com vinil premium e são um item indispensável para elevar o estilo dos seus produtos.

EN Made from premium vinyl, packaging labels are a must-have to take your products to the next level of style.

PT Com as suas etiquetas de embalagem personalizadas, terá orgulho em enviar os seus produtos novos para os clientes

EN You won't be embarrassed to send out your brand's newest products with your original packaging labels

PT Personalize caixas, potes, garrafas e outros produtos com as suas etiquetas personalizadas, ótimas para qualquer tipo de estilo de embalagem imaginável.

EN Label boxes, jars, bottles, and more with your branding - these custom labels go great with every packaging style you can imagine.

PT Crie uma embalagem que os clientes vão amar com etiquetas cortadas em matriz precisamente no tamanho e formato que desejar

EN Create tea packaging that your customers will love with die-cut roll labels precisely cut to any size or shape

PT Obtenha etiquetas de embalagem de chá rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.

EN Get your tea packaging labels fast with 4 day turnaround and free shipping.

PT As nossas etiquetas de embalagem de chá são rápidas e fáceis de separar do verso.

EN Our tea packaging labels are fast and easy to separate from their backing.

Mostrando 50 de 50 traduções