PT E até hoje já aceleramos mais de 308 startups, temos mais de 1000 farmers (os empreendedores acelerados <3), com mais de 15 nacionalidades diferentes
Traduzir "empreendedores acelerados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empreendedores acelerados" de português para inglês
Traduções de empreendedores acelerados
"empreendedores acelerados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| empreendedores | entrepreneurs |
Tradução de português para inglês de empreendedores acelerados
português
inglês
EN Until present, we have accelerated more than 300 startups and have over 1000 farmers (our accelerated entrepreneurs <3) from more than 15 different nationalities
PT O programa Ignite visa atingir 3.9 milhões de empreendedores até 2022, apoiando diretamente 131,000 empreendedores, com um forte foco nas mulheres no Paquistão, Peru e Vietnã.
EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| ignite | ignite |
| atingir | reach |
| empreendedores | entrepreneurs |
| apoiando | supporting |
| diretamente | directly |
| um | a |
| forte | strong |
| foco | focus |
| mulheres | women |
| paquistão | pakistan |
| vietnã | vietnam |
| peru | peru |
PT O Ignite pretende atingir 3.9 milhões de empreendedores até 2022, apoiando diretamente 131,000 empreendedores, com um forte foco nas mulheres.
EN Ignite aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women.
| português | inglês |
|---|---|
| ignite | ignite |
| atingir | reach |
| empreendedores | entrepreneurs |
| apoiando | supporting |
| diretamente | directly |
| um | a |
| forte | strong |
| foco | focus |
| mulheres | women |
PT O programa Ignite visa atingir 3.9 milhões de empreendedores até 2022, apoiando diretamente 131,000 empreendedores, com um forte foco nas mulheres no Paquistão, Peru e Vietnã
EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| ignite | ignite |
| atingir | reach |
| empreendedores | entrepreneurs |
| apoiando | supporting |
| diretamente | directly |
| um | a |
| forte | strong |
| foco | focus |
| mulheres | women |
| paquistão | pakistan |
| vietnã | vietnam |
| peru | peru |
PT Espero que, por ter escrito isso, seja de alguma utilidade para outros empreendedores avaliar o que fazer em seguida e se a Organização de Empreendedores pode estar certa para eles
EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them
| português | inglês |
|---|---|
| escrito | written |
| outros | other |
| empreendedores | entrepreneurs |
| organização | organization |
PT O programa Ignite visa atingir 3.9 milhões de empreendedores até 2022, apoiando diretamente 131,000 empreendedores, com um forte foco nas mulheres no Paquistão, Peru e Vietnã.
EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| ignite | ignite |
| atingir | reach |
| empreendedores | entrepreneurs |
| apoiando | supporting |
| diretamente | directly |
| um | a |
| forte | strong |
| foco | focus |
| mulheres | women |
| paquistão | pakistan |
| vietnã | vietnam |
| peru | peru |
PT O Ignite pretende atingir 3.9 milhões de empreendedores até 2022, apoiando diretamente 131,000 empreendedores, com um forte foco nas mulheres.
EN Ignite aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women.
| português | inglês |
|---|---|
| ignite | ignite |
| atingir | reach |
| empreendedores | entrepreneurs |
| apoiando | supporting |
| diretamente | directly |
| um | a |
| forte | strong |
| foco | focus |
| mulheres | women |
PT Espero que, por ter escrito isso, seja de alguma utilidade para outros empreendedores avaliar o que fazer em seguida e se a Organização de Empreendedores pode estar certa para eles
EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them
| português | inglês |
|---|---|
| escrito | written |
| outros | other |
| empreendedores | entrepreneurs |
| organização | organization |
PT TCO menor e negócios acelerados com a consolidação de até dez produtos pontuais em uma plataforma
EN Lower TCO and accelerate your business by consolidating up to 10 point products into one platform
| português | inglês |
|---|---|
| menor | lower |
| tco | tco |
PT Aqui você encontra teses, artigos, publicações, notícias, dicas e as últimas novidades da Artemisia e da nossa rede de acelerados. o/
EN Here you will find theses, articles, publications, news, tips and the latest news from Artemisia and our network of accelerators.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| publicações | publications |
| dicas | tips |
| últimas | latest |
| nossa | our |
| rede | network |
PT Teste e desenvolvimento de TI acelerados: trabalhe em vários sistemas operacionais em uma máquina virtual para Mac.
EN Accelerated IT testing & development: Work across multiple OSs in a virtual machine for Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | testing |
| virtual | virtual |
PT Aqui você encontra teses, artigos, publicações, notícias, dicas e as últimas novidades da Artemisia e da nossa rede de acelerados. o/
EN Here you will find theses, articles, publications, news, tips and the latest news from Artemisia and our network of accelerators.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| publicações | publications |
| dicas | tips |
| últimas | latest |
| nossa | our |
| rede | network |
PT Teste e desenvolvimento de TI acelerados: trabalhe em vários sistemas operacionais em uma máquina virtual para Mac.
EN Accelerated IT testing & development: Work across multiple OSs in a virtual machine for Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | testing |
| virtual | virtual |
PT Estes estudos, que costumam envolver centenas de pessoas, são supervisionados por autoridades reguladoras nacionais e, até nos processos acelerados, podem demorar vários meses.
EN These studies normally involve hundreds of people under the monitoring of the national regulatory authorities and may take quite a few months in an expedited process.
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| envolver | involve |
| pessoas | people |
| autoridades | authorities |
| nacionais | national |
| processos | process |
| demorar | take |
| vários | few |
PT Esses ataques de tempo são possíveis com timers de baixa granularidade que existem na plataforma, mas podem ser acelerados com timers de alta granularidade, tanto explícitos (como performance.now()) e implícitos (como SharedArrayBuffers)
EN Such timing attacks are possible with low-granularity timers that exist in the platform, but can be sped up with high-granularity timers, both explicit (like performance.now()) and implicit (like SharedArrayBuffers)
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| baixa | low |
| granularidade | granularity |
| plataforma | platform |
| mas | but |
PT Negócios acelerados com um melhor compartilhamento de informações
EN Accelerate business with better information sharing
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| informações | information |
PT Conteúdo S.A.: Como os Empreendedores Usam o Conteúdo Para Gerar Um Público Enorme e Criar Empresas Extremamente Bem-Sucedidas
EN Ogilvy on Advertising in the Digital Age
| português | inglês |
|---|---|
| e | digital |
PT Programa de cursos integrados Desenvolvimento móvel em iOS para Empreendedores Criativos
EN Conflict Management Specialization
PT O Programa Ignite: Liberando o Poder dos Empreendedores
EN The Ignite Program: Unleashing the Power of Entrepreneurs
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| ignite | ignite |
| poder | power |
| empreendedores | entrepreneurs |
PT Ele levou o Reincubate a conquistar a maior honra de negócios do Reino Unido duas vezes, falou no Google sobre empreendedorismo e se formou na Academia de Liderança da Organização de Empreendedores.
EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.
| português | inglês |
|---|---|
| levou | led |
| reincubate | reincubate |
| conquistar | win |
| honra | honour |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| academia | academy |
| empreendedores | entrepreneurs |
| reino unido | uk |
PT Abrir um negócio no meio de uma recessão agravada por uma pandemia pode ser uma proposta arriscada, mas muitos americanos estão aproveitando o momento para se tornar empreendedores.
EN Launching a business in the midst of a pandemic-fueled recession may seem a risky proposition, but many Americans are seizing the moment to become entrepreneurs.
| português | inglês |
|---|---|
| negócio | business |
| recessão | recession |
| pandemia | pandemic |
| proposta | proposition |
| americanos | americans |
| momento | moment |
| empreendedores | entrepreneurs |
| meio | midst |
PT Alguns novos empreendedores abriram negócios depois de perder seus empregos em decorrência da pandemia. Outros identificaram oportunidades em um ambiente de negócios em mudança.
EN Some new entrepreneurs opened businesses after losing their jobs as a result of the pandemic. Others spotted opportunities in a changing business environment.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| empreendedores | entrepreneurs |
| perder | losing |
| seus | their |
| empregos | jobs |
| pandemia | pandemic |
| outros | others |
| oportunidades | opportunities |
| ambiente | environment |
| mudança | changing |
PT Inovação para empreendedores: do nascimento da ideia ao mercado
EN Innovation for Entrepreneurs: From Idea to Marketplace
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| empreendedores | entrepreneurs |
| ideia | idea |
| mercado | marketplace |
PT A inteligência artificial está mudando a maneira como viajantes empreendedores fazem negócios. Aqui abordamos seis ferramentas com inteligência artificial que aprimoram o trabalho enquanto você se movimenta.
EN Artificial intelligence is changing the way traveling entrepreneurs do business. Here, we unpack six AI-driven tools that are elevating work on the go.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| mudando | changing |
| maneira | way |
| empreendedores | entrepreneurs |
| ferramentas | tools |
PT Negócios são negócios — Com que frequência você ouve isso diariamente? Para empreendedores, únicos proprietários e empresários, tempo é essencial
EN Business as usual – How often do you casually hear this on a daily basis? For entrepreneurs, sole proprietors and businessmen, time is of the essence
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| tempo | time |
PT Ajudamos empreendedores na sua jornada de sucesso ao mesclar expertise local e internacional.
EN We help founders build their companies into global success cases by merging local and global insights.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| sucesso | success |
| local | local |
| internacional | global |
PT O Hostwinds oferece largura de banda e espaço em disco para empreendedores que querem vender nossos serviços para seus clientes.
EN Hostwinds offers bandwidth and disk space to entrepreneurs who want to sell our services to their clients.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| espaço | space |
| disco | disk |
| empreendedores | entrepreneurs |
| querem | want |
| serviços | services |
| clientes | clients |
| largura de banda | bandwidth |
PT Ela também é mentora de comércio eletrônico e proprietária de negócios e ajuda empreendedores a iniciar seu próprio negócio e lançá-lo com sucesso
EN She is an eCommerce mentor and business owner as well and she helps entrepreneurs with starting their own business and launching it successfully
| português | inglês |
|---|---|
| proprietária | owner |
| ajuda | helps |
| empreendedores | entrepreneurs |
| comércio eletrônico | ecommerce |
| com sucesso | successfully |
PT Além do conteúdo constante de vídeo, eles também têm um grupo no Facebook que hospeda semanalmente perguntas e respostas ao vivo com os empreendedores mais vendidos, facilita discussões com outros vendedores e muito mais
EN On top of the constant video content, they also have a Facebook group that hosts weekly live Q&As with top-selling entrepreneurs, facilitates discussions with other sellers, and more
| português | inglês |
|---|---|
| constante | constant |
| vídeo | video |
| semanalmente | weekly |
| empreendedores | entrepreneurs |
| vendidos | selling |
| facilita | facilitates |
| discussões | discussions |
| vendedores | sellers |
PT ZonGuru é um must-have para todos os empreendedores.
EN ZonGuru is a must-have for every entrepreneur.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| zonguru | zonguru |
PT Os funis de vendas online são bons para os negócios. Eles permitem que empresas e empreendedores entrem em contato com seus clientes. É uma boa estratégia porque o faz pensar no cliente e não na sua receita.
EN Online sales funnels are good for business. They let businesses and entrepreneurs get in touch with their customers. It is a good strategy because it makes you think about the customer instead of your income.
| português | inglês |
|---|---|
| funis | funnels |
| online | online |
| permitem | let |
| empreendedores | entrepreneurs |
| estratégia | strategy |
| faz | makes |
| pensar | think |
PT “Simples” e eficaz, foi criado para empreendedores que desejam lucrar mais com seus negócios, aproveitando o poder da Internet
EN ?No nonsense? and effective, it?s built for entrepreneurs who want to earn more with their business by leveraging the power of the internet
| português | inglês |
|---|---|
| eficaz | effective |
| empreendedores | entrepreneurs |
| poder | power |
| internet | internet |
| criado | built |
PT Além disso, ele foi experimentado e testado por alguns dos principais empreendedores da Internet, então se você tiver alguma dúvida sobre como converter clientes em potencial em vendas, não tenha medo!
EN Plus it has been tried and tested by some of the internet?s leading entrepreneurs so if you have any doubts about converting potential customers to sales, have no fear!
| português | inglês |
|---|---|
| testado | tested |
| principais | leading |
| empreendedores | entrepreneurs |
| internet | internet |
| converter | converting |
| clientes | customers |
| potencial | potential |
| vendas | sales |
| medo | fear |
PT Carilu faz parte da diretoria da Pledge 1%, empresa sem fins lucrativos da qual foi cofundadora em 2014, para incentivar empreendedores a se concentrarem tanto no crescimento da empresa como em doações
EN Carilu sits on the board of Pledge 1%, a nonprofit she co-founded in 2014 to encourage entrepreneurs to focus on both company growth and giving
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| incentivar | encourage |
| empreendedores | entrepreneurs |
| crescimento | growth |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Compreendendo empreendedores de micro e pequeno crescimento no Vietnã, Paquistão e Peru
EN Understanding Micro- and Small-Growth Entrepreneurs in Vietnam, Pakistan and Peru
| português | inglês |
|---|---|
| empreendedores | entrepreneurs |
| micro | micro |
| pequeno | small |
| crescimento | growth |
| vietnã | vietnam |
| paquistão | pakistan |
| peru | peru |
PT O Programa Ignite: Liberando o Poder dos Empreendedores - CARE
EN The Ignite Program: Unleashing the Power of Entrepreneurs - CARE
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| ignite | ignite |
| poder | power |
| empreendedores | entrepreneurs |
| care | care |
PT Os empreendedores aumentarão sua segurança e confiança financeiras e permanecerão resilientes a choques para que, em última análise, possam expandir seus negócios.
EN Entrepreneurs will increase their financial security and confidence and stay resilient to shocks so that, ultimately, they can grow their businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| empreendedores | entrepreneurs |
| financeiras | financial |
| choques | shocks |
| negócios | businesses |
| permanecer | stay |
| em última análise | ultimately |
PT O programa, focado em empreendedores orientados para o crescimento como Fouzia, trabalhará com provedores de serviços locais para abrir o acesso tão necessário a recursos financeiros e digitais, enquanto constrói sua capacidade de negócios e redes.
EN The program, focused on growth-oriented entrepreneurs like Fouzia, will work with local service providers to open up much-needed access to financial and digital resources, while building their business capacity and networks.
| português | inglês |
|---|---|
| focado | focused |
| empreendedores | entrepreneurs |
| orientados | oriented |
| crescimento | growth |
| locais | local |
| acesso | access |
| necessário | needed |
| financeiros | financial |
| redes | networks |
| fouzia | fouzia |
PT Essa abordagem baseada no mercado garante que os produtos e serviços que apoiam esses empreendedores sejam sustentáveis e escaláveis no longo prazo, e coloca as mulheres no centro.
EN This market-based approach ensures that the products and services supporting these entrepreneurs are both sustainable and scalable in the long-term, and puts women at the center.
| português | inglês |
|---|---|
| baseada | based |
| mercado | market |
| garante | ensures |
| empreendedores | entrepreneurs |
| escaláveis | scalable |
| prazo | term |
| coloca | puts |
| mulheres | women |
| longo prazo | long-term |
PT Com nossa meta de atingir quase 1 milhão de empreendedores (70% mulheres) no Vietnã até 2022, estou confiante de que, com nossa excelente linha de parceiros, estamos no caminho certo para causar um grande impacto.
EN With our target to reach almost 1 million entrepreneurs (70% women) in Vietnam by 2022, I am confident that, with our stellar line-up of partners, we are well on track to make a big impact.
| português | inglês |
|---|---|
| meta | target |
| atingir | reach |
| empreendedores | entrepreneurs |
| mulheres | women |
| vietnã | vietnam |
| confiante | confident |
| linha | line |
| parceiros | partners |
| caminho | track |
| impacto | impact |
PT Fariha e outros empreendedores como ela terão agora a oportunidade de desenvolver suas habilidades digitais e outras habilidades de negócios por meio do Programa Ignite da CARE, apoiado pelo Mastercard Center for Inclusive Growth
EN Fariha, and other entrepreneurs like her, will now have the opportunity to grow their digital and other business skills through CARE’s Ignite Program, supported by the Mastercard Center for Inclusive Growth
| português | inglês |
|---|---|
| empreendedores | entrepreneurs |
| terão | will |
| agora | now |
| oportunidade | opportunity |
| desenvolver | grow |
| habilidades | skills |
| programa | program |
| ignite | ignite |
| care | care |
| apoiado | supported |
| mastercard | mastercard |
| center | center |
| growth | growth |
| fariha | fariha |
PT O programa, focado em empreendedores orientados para o crescimento como Fariha, trabalha com provedores de serviços locais para abrir o acesso tão necessário a recursos financeiros e digitais, enquanto constrói sua capacidade de negócios e redes.
EN The program, focused on growth-oriented entrepreneurs like Fariha, works with local service providers to open up much-needed access to financial and digital resources, while building their business capacity and networks.
| português | inglês |
|---|---|
| focado | focused |
| empreendedores | entrepreneurs |
| orientados | oriented |
| crescimento | growth |
| trabalha | works |
| locais | local |
| acesso | access |
| necessário | needed |
| financeiros | financial |
| redes | networks |
| fariha | fariha |
PT Mensagem de boas-vindas da CEO e presidente da CARE, Michelle Nunn, aos empreendedores envolvidos com o Action Track 4.
EN CARE CEO and President Michelle Nunn's welcoming message for entrepreneurs involved with Action Track 4.
| português | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| presidente | president |
| care | care |
| michelle | michelle |
| empreendedores | entrepreneurs |
| envolvidos | involved |
| action | action |
| track | track |
PT Descubra como estes empreendedores Latino-americanos estão criando produtos e serviços inovadores.
EN Find out how these entrepreneurs are developing innovative products and services.
| português | inglês |
|---|---|
| empreendedores | entrepreneurs |
| inovadores | innovative |
PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.
EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| desafios | challenges |
| comumente | commonly |
| discutidos | discussed |
| empreendedores | entrepreneurs |
| contexto | context |
| certo | right |
| confiança | confidence |
| felizes | happy |
PT Há um pouco de informação publicada no site da Organização dos Empreendedores , e nós temos um site menor para o capítulo do Reino Unido
EN There’s quite a bit of information published on the global Entrepreneurs’ Organization site, and we have a smaller site for the UK chapter
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| publicada | published |
| site | site |
| organização | organization |
| empreendedores | entrepreneurs |
| capítulo | chapter |
| s | s |
| reino unido | uk |
PT Tive o grande prazer de trabalhar com vários empreendedores realmente inspiradores no início de minha carreira
EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career
| português | inglês |
|---|---|
| tive | had |
| grande | great |
| prazer | pleasure |
| empreendedores | entrepreneurs |
PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| erro | mistake |
| feito | made |
| núcleo | core |
| construir | building |
| outras | other |
| empreendedores | entrepreneurs |
| comum | common |
PT Então, vamos olhar para o futuro do empreendedorismo. Existem tendências que você pode ver emergentes que os empreendedores precisam tomar nota?
EN So, let’s look towards the future of entrepreneurship. Are there are trends that you can see emerging that entrepreneurs need to be taking note of?
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| tendências | trends |
| empreendedores | entrepreneurs |
| nota | note |
PT Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
EN What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
| português | inglês |
|---|---|
| cinco | five |
| principais | key |
| conselhos | advice |
| empreendedores | entrepreneurs |
| série | serial |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acelerados empreendedores jovens empreendedores pequenos empreendedores ajudamos empreendedores principais empreendedores colegas empreendedores incentivar empreendedores empreendedores têm apoiar empreendedores empreendedores sociais empreendedores sociais durante criam empreendedores maiores empreendedores vários empreendedores músicos e empreendedores empreendedores empregador empreendedores empregador fofoca novos empreendedores empreendedores e change empreendedores da região empresas e empreendedores formação para empreendedores freelancers e empreendedores empreendedores do futuro apoiam esses empreendedores reconhece empreendedores imparáveis focado em empreendedores disco para empreendedores empreendedores que lançaram empreendedores em série apoiando diretamente empreendedores milhões de empreendedores empreendedores como ela acelerar os empreendedores alguns novos empreendedoresTraduzir empreendedores acelerados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe