PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow
Traduzir "dê o follow up" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dê o follow up" de português para inglês
Tradução de português para inglês de dê o follow up
português
inglês
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| adicionar | adding |
| follow | follow |
| website | website |
PT Assim, por agora, um botão Instagram follow irá direccionar os utilizadores para a sua conta Instagram, onde poderão então clicar em Follow.
EN So, for now, an Instagram follow button will direct users to your Instagram account, where they may then click Follow.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| follow | follow |
| utilizadores | users |
| conta | account |
| onde | where |
PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| adicionar | adding |
| follow | follow |
| website | website |
PT Assim, por agora, um botão Instagram follow irá direccionar os utilizadores para a sua conta Instagram, onde poderão então clicar em Follow.
EN So, for now, an Instagram follow button will direct users to your Instagram account, where they may then click Follow.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| follow | follow |
| utilizadores | users |
| conta | account |
| onde | where |
PT Experimente um serviço transparente, follow-the-sun e personalizado dos líderes em código-fonte aberto.
EN Experience transparent, follow-the-sun, personalized service from the leaders in open source.
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | experience |
| serviço | service |
| transparente | transparent |
| personalizado | personalized |
| líderes | leaders |
| fonte | source |
PT Tenha uma visão mais direta de todas as tarefas (pedidos de clientes) e forneça soluções mais rápidas com follow-ups em tempo hábil.
EN Have a more streamlined view of all the tasks (customer requests) and provide faster resolutions with timely follow-ups.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| mais | more |
| tarefas | tasks |
| pedidos | requests |
| clientes | customer |
PT Você também pode simplesmente enviar as pesquisas na forma de emails de follow-up.
EN You can also simply send them as follow-up emails.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| emails | emails |
PT O recurso Super Follow do Twitter permite cobrar pelo acesso a conteúdo exclusivo
EN Twitter's Super Follow feature lets you charge for access to exclusive content
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| super | super |
| follow | follow |
| permite | lets |
| cobrar | charge |
| acesso | access |
| conteúdo | content |
| exclusivo | exclusive |
PT Você pode adicionar os botões Google Scholar Follow para pesquisadores?
EN Can you add Google Scholar Follow buttons for researchers?
| português | inglês |
|---|---|
| botões | buttons |
| follow | follow |
| para | for |
| pesquisadores | researchers |
PT Você pode adicionar mais botões de acompanhamento para pesquisadores? Por exemplo, o botão "Google Scholar" ou "Research Gate follow" será muito útil.
EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| pesquisadores | researchers |
| ou | or |
| research | research |
PT RP em Roderveldlaan follow the train (2:21) 23 de outubro de 2021
EN PR on Roderveldlaan follow the train (2:21) 23 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| follow | follow |
| outubro | october |
PT Você tem o primeiro passo para fazer crescer o seu Instagram para baixo. Agora, instalar o botão Instagram follow no seu website para facilitar aos visitantes segui-lo diretamente do seu website ou blog!
EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| crescer | growing |
| instalar | install |
| follow | follow |
| website | website |
| visitantes | visitors |
| ou | or |
| blog | blog |
PT Você não precisa (e não deve) desconsiderar totalmente os lembretes por email. Os vendedores sabem a importância do follow-up para obter resultados melhores. Os lembretes são uma ferramenta extremamente útil, mas precisam ser usados corretamente.
EN You don’t need to—and shouldn’t—cut email reminders out entirely. Any salesperson can tell you the importance of follow-up for getting the best results. They’re an incredibly useful tool, but they need to be used correctly.
| português | inglês |
|---|---|
| totalmente | entirely |
| lembretes | reminders |
| importância | importance |
| resultados | results |
| extremamente | incredibly |
| útil | useful |
| usados | used |
| corretamente | correctly |
PT OnePlus está no verdadeiro jogo dos fones de ouvido sem fio há alguns anos, e recentemente lançou um follow up para seu orçamento OnePlus Buds Z chama...
EN OnePlus has been in the true wireless earbuds game for a few years now, and just recently launched a follow up to its budget OnePlus Buds Z called - u...
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| verdadeiro | true |
| jogo | game |
| recentemente | recently |
| follow | follow |
| orçamento | budget |
| buds | buds |
| z | z |
| sem fio | wireless |
PT Os representantes de vendas outbound costumam dar follow-ups a seus clientes em potencial meia dúzia de vezes quando enviam e-mails frios (uma sequência que pode ser automatizada sem perder a impressão humana)
EN Outbound sales reps often follow up with their prospects half a dozen times when cold emailing (a sequence that can be automated without losing the human feel)
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| meia | half |
| dúzia | dozen |
| vezes | times |
| automatizada | automated |
| sem | without |
| perder | losing |
| humana | human |
| potencial | prospects |
PT Instagram é uma das redes sociais mais populares, com mais de mil milhões de utilizadores mensais activos. Faça crescer os seus seguidores e mantenha-se ligado aos visitantes do seu site na Instagram com o botão Instagram follow.
EN Instagram is one of the most popular social networks with over 1 billion monthly active users. Grow your following and stay connected with your website visitors on Instagram with the Instagram follow button.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| mensais | monthly |
| crescer | grow |
| visitantes | visitors |
| follow | follow |
| mil milhões | billion |
PT Como detalhado acima, adicionar um botão Instagram follow ao seu website é muito fácil com ShareThis
EN As detailed above, adding an Instagram follow button to your website is very easy with ShareThis
| português | inglês |
|---|---|
| detalhado | detailed |
| adicionar | adding |
| um | an |
| botão | button |
| follow | follow |
| seu | your |
| website | website |
| é | is |
| muito | very |
| fácil | easy |
PT O processo em duas etapas leva-o a 1) adicionar o URL da sua conta Instagram; e depois 2) personalizar o design do seu botão follow (ex
EN The two-step process prompts you to 1) add your Instagram account URL; and then 2) customize the design of your follow button (ex
| português | inglês |
|---|---|
| duas | two |
| adicionar | add |
| url | url |
| conta | account |
| botão | button |
| follow | follow |
PT Por exemplo, envie a eles um e-mail de follow-up ou uma oferta para assistir a uma demo do seu produto
EN For example, send them a follow-up email or offer to watch a product demo
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| oferta | offer |
| assistir | watch |
| produto | product |
PT Uma campanha de gotejamento é um set automatizado de e-mails de follow-up escritos previamente para clientes existentes e em potencial
EN A drip campaign is an automated set of pre-written follow-up emails to existing and prospective clients
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| gotejamento | drip |
| é | is |
| set | set |
| automatizado | automated |
| escritos | written |
| previamente | pre |
| clientes | clients |
| existentes | existing |
| potencial | prospective |
PT Use campanhas de gotejamento para tornar seu alcance mais eficaz, automatizar follow-ups, ou criar uma sequência de e-mails para seus inscritos
EN Use drip campaigns when you want to streamline your outreach, automate follow-ups, or build an email sequence for subscribers
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| campanhas | campaigns |
| gotejamento | drip |
| alcance | outreach |
| automatizar | automate |
| ou | or |
| criar | build |
PT Follow-up com bom timing ? nutrir leads é impossível sem respostas em tempo hábil por e-mail e ligações para compradores em potencial
EN Timely follow-ups – lead nurturing is impossible without timely email responses and calls to potential buyers
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| impossível | impossible |
| sem | without |
| respostas | responses |
| potencial | potential |
PT Pergunte qual é o próximo passo e estabeleça um cronograma de follow-up específico.
EN Ask what the next step is and establish a specific follow-up schedule
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| cronograma | schedule |
| específico | specific |
PT O que é uma Ligação Quente: definição, scripts e follow-ups | Snov.io
EN What is a Warm Call: Definition, scripts and follow-ups | Snov.io
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| quente | warm |
| definição | definition |
| scripts | scripts |
PT O que é uma Ligação Quente: definição, scripts e follow-ups
EN What is a Warm Call: definition, scripts and follow-ups
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| quente | warm |
| definição | definition |
| scripts | scripts |
PT ✔ Faça uso eficaz de todos os canais de comunicação. Use o e-mail para fornecer mais informações ou ajudas ou deixe uma mensagem de voz se eles não atenderem e dê o follow-up com um e-mail.
EN ✔ Make effective use of all communication channels. Use email to provide more information or assistance, or leave a voicemail if they do not pick up, then follow-up with an email.
| português | inglês |
|---|---|
| eficaz | effective |
| canais | channels |
| ou | or |
| deixe | leave |
PT Envie um email como follow-up do presente
EN Send an email as a follow-up to the gift
| português | inglês |
|---|---|
| presente | gift |
PT Envie um e-mail de follow-up com recursos gratuitos e peça para agendar uma ligação
EN Send a follow-up email with free resources and ask to schedule a call
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| gratuitos | free |
PT Usando o Zapier, você pode configurar gatilhos que irão automaticamente enviar e-mails e mensagens para novos leads na sua Caixa de entrada de Leads. Dessa forma você poderá qualificar e fazer o follow up com seus leads de maneira mais rápida.
EN Using Zapier, you can set up triggers that will automatically send emails and messages to new leads in your Leads Inbox, so that you can qualify and follow up with your leads quicker.
| português | inglês |
|---|---|
| gatilhos | triggers |
| automaticamente | automatically |
| novos | new |
| leads | leads |
| qualificar | qualify |
| follow | follow |
| zapier | zapier |
PT Depois de compartilhar seu documento com um cliente, você poderá configurar notificações para descobrir quando ele abriu o link e fazer o follow up com o cliente no momento certo
EN Once you share your document with your client, you can set up notifications to find out when they’ve opened the link so you can follow up with your customer at the right time
| português | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| notificações | notifications |
| link | link |
| follow | follow |
| certo | right |
PT Um botão "follow" torna simples para eles fazê-lo sem saírem do seu sítio
EN A follow button makes it simple for them to do so without leaving your site
| português | inglês |
|---|---|
| botão | button |
| follow | follow |
| torna | makes it |
| sem | without |
| sítio | site |
PT Este investimento resulta da iniciativa “Operação Follow-ons” (anunciada em maio de 2020).
EN This investment is the result of the “Operation follow-ons” initiative (announced in May 2020).
| português | inglês |
|---|---|
| investimento | investment |
| iniciativa | initiative |
| operação | operation |
| maio | may |
PT Existe uma tecnologia de trigger edge designada no switch ?Follow-mode? e permite que a saída seja acionada dessa forma
EN There is a trigger edge technology designated in the ?Following-mode? switch and lets the output triggered in such
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| edge | edge |
| switch | switch |
| permite | lets |
| saída | output |
PT Formulários personalizados podem perguntar e dar follow-up em seus convidados a preencher informações adicionais após o registro inicial.
EN Custom forms may ask and follow-up on guests to fill additional information after the initial registration.
| português | inglês |
|---|---|
| formulários | forms |
| personalizados | custom |
| podem | may |
| perguntar | ask |
| e | and |
| convidados | guests |
| informações | information |
| adicionais | additional |
| inicial | initial |
PT Follow-ups podem ser enviados automaticamente para listas específicas, tais como convites não respondidos ou formulários faltando detalhes.
EN Follow-ups can be sent automatically for specific lists, such as unaswered invitations or missing form details.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| enviados | sent |
| automaticamente | automatically |
| listas | lists |
| convites | invitations |
| ou | or |
| formulários | form |
| faltando | missing |
PT Follow ups em suas propostas podem ser enviados automaticamente em intervalos pré-definidos.
EN All proposals follow-ups can be sent automatically at predetermined intervals.
| português | inglês |
|---|---|
| follow | follow |
| ups | ups |
| propostas | proposals |
| podem | can |
| enviados | sent |
| automaticamente | automatically |
| intervalos | intervals |
| em | all |
PT Follow ups em suas propostas podem ser enviados automaticamente em intervalos pré-definidos.
EN All proposals follow-ups can be sent automatically at predetermined intervals.
| português | inglês |
|---|---|
| follow | follow |
| ups | ups |
| propostas | proposals |
| podem | can |
| enviados | sent |
| automaticamente | automatically |
| intervalos | intervals |
| em | all |
PT Formulários personalizados podem perguntar e dar follow-up em seus convidados a preencher informações adicionais após o registro inicial.
EN Custom forms may ask and follow-up on guests to fill additional information after the initial registration.
| português | inglês |
|---|---|
| formulários | forms |
| personalizados | custom |
| podem | may |
| perguntar | ask |
| e | and |
| convidados | guests |
| informações | information |
| adicionais | additional |
| inicial | initial |
PT Follow-ups podem ser enviados automaticamente para listas específicas, tais como convites não respondidos ou formulários faltando detalhes.
EN Follow-ups can be sent automatically for specific lists, such as unaswered invitations or missing form details.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| enviados | sent |
| automaticamente | automatically |
| listas | lists |
| convites | invitations |
| ou | or |
| formulários | form |
| faltando | missing |
PT Follow-up com bom timing ? nutrir leads é impossível sem respostas em tempo hábil por e-mail e ligações para compradores em potencial
EN Timely follow-ups – lead nurturing is impossible without timely email responses and calls to potential buyers
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| impossível | impossible |
| sem | without |
| respostas | responses |
| potencial | potential |
PT Por exemplo, envie a eles um e-mail de follow-up ou uma oferta para assistir a uma demo do seu produto
EN For example, send them a follow-up email or offer to watch a product demo
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| oferta | offer |
| assistir | watch |
| produto | product |
PT Pergunte qual é o próximo passo e estabeleça um cronograma de follow-up específico.
EN Ask what the next step is and establish a specific follow-up schedule
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| cronograma | schedule |
| específico | specific |
PT O que é uma Ligação Quente: definição, scripts e follow-ups | Snov.io
EN What is a Warm Call: Definition, scripts and follow-ups | Snov.io
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| quente | warm |
| definição | definition |
| scripts | scripts |
PT O que é uma Ligação Quente: definição, scripts e follow-ups
EN What is a Warm Call: definition, scripts and follow-ups
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| quente | warm |
| definição | definition |
| scripts | scripts |
PT ✔ Faça uso eficaz de todos os canais de comunicação. Use o e-mail para fornecer mais informações ou ajudas ou deixe uma mensagem de voz se eles não atenderem e dê o follow-up com um e-mail.
EN ✔ Make effective use of all communication channels. Use email to provide more information or assistance, or leave a voicemail if they do not pick up, then follow-up with an email.
| português | inglês |
|---|---|
| eficaz | effective |
| canais | channels |
| ou | or |
| deixe | leave |
PT Envie um email como follow-up do presente
EN Send an email as a follow-up to the gift
| português | inglês |
|---|---|
| presente | gift |
PT Envie um e-mail de follow-up com recursos gratuitos e peça para agendar uma ligação
EN Send a follow-up email with free resources and ask to schedule a call
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| gratuitos | free |
PT Tenha uma visão mais direta de todas as tarefas (pedidos de clientes) e forneça soluções mais rápidas com follow-ups em tempo hábil.
EN Have a more streamlined view of all the tasks (customer requests) and provide faster resolutions with timely follow-ups.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| mais | more |
| tarefas | tasks |
| pedidos | requests |
| clientes | customer |
PT Links follow vs. nofollow saindo do site (links externos)
EN Follow vs. nofollow links leaving the site (outbound links)
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| follow | follow |
| vs | vs |
PT Você também pode simplesmente enviar as pesquisas na forma de emails de follow-up.
EN You can also simply send them as follow-up emails.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| emails | emails |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe