PT O grupo de produtos Eixos consiste nos subgrupos Manga do eixo, Jogo de pivote Manga do eixo, Eixo piloto, Braço compensador, eixo, Trava do diferencial, Eixo traseiro, completo, Carcaça do eixo traseiro, Braço transversal, Barra de direção
PT O grupo de produtos Eixos consiste nos subgrupos Manga do eixo, Jogo de pivote Manga do eixo, Eixo piloto, Braço compensador, eixo, Trava do diferencial, Eixo traseiro, completo, Carcaça do eixo traseiro, Braço transversal, Barra de direção
EN The product group Axles consists of the subgroups Steering Knuckle, King Pin Kit, Drive Shaft, Balance Arm, Trunnion, Differential Lock, Rear Axle, Complete, Rear Axle Housing, Control arm, Track Rod
português | inglês |
---|---|
grupo | group |
eixo | shaft |
braço | arm |
diferencial | differential |
traseiro | rear |
completo | complete |
PT Eixo traseiro, completo » Braço transversal » Barra de direção » Eixo piloto » Manga do eixo » Trava do diferencial » Braço compensador, eixo » Carcaça do eixo traseiro » Jogo de pivote Manga do eixo »
EN Rear Axle, Complete » King Pin Kit » Track Rod » Drive Shaft » Rear Axle Housing » Steering Knuckle » Differential Lock » Control arm » Balance Arm, Trunnion »
português | inglês |
---|---|
eixo | shaft |
traseiro | rear |
completo | complete |
braço | arm |
diferencial | differential |
PT Eixo traseiro, completo » Jogo de pivote Manga do eixo » Barra de direção » Eixo piloto » Trava do diferencial » Carcaça do eixo traseiro » Manga do eixo » Braço compensador, eixo » Braço transversal »
EN Rear Axle, Complete » King Pin Kit » Track Rod » Drive Shaft » Differential Lock » Rear Axle Housing » Steering Knuckle » Balance Arm, Trunnion » Control arm »
português | inglês |
---|---|
eixo | shaft |
traseiro | rear |
completo | complete |
diferencial | differential |
braço | arm |
PT Eixo traseiro, completo » Jogo de pivote Manga do eixo » Barra de direção » Eixo piloto » Carcaça do eixo traseiro » Manga do eixo » Trava do diferencial » Braço transversal » Braço compensador, eixo »
EN Rear Axle, Complete » King Pin Kit » Track Rod » Drive Shaft » Differential Lock » Rear Axle Housing » Steering Knuckle » Balance Arm, Trunnion » Control arm »
português | inglês |
---|---|
eixo | shaft |
traseiro | rear |
completo | complete |
diferencial | differential |
braço | arm |
PT A Realme está provocando seu próximo lançamento de smartphone , a série 9 Pro, com as últimas notícias de que apresentará um design traseiro que
EN Realme has been teasing its upcoming smartphone launch, the 9 Pro series, with the latest news that it will feature a colour-shifting rear design. Wha...
português | inglês |
---|---|
provocando | teasing |
lançamento | launch |
smartphone | smartphone |
série | series |
últimas | latest |
traseiro | rear |
PT O meio-ranger médio da Samsung vem com uma câmera traseira tripla e um design frontal / traseiro de vidro - sem um preço de dar água na boca.
EN The middle-positioned mid-ranger from Samsung comes with a triple rear camera and glass front/rear design - without an eye-watering price tag.
português | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
câmera | camera |
design | design |
frontal | front |
vidro | glass |
sem | without |
preço | price |
PT Homem Grego Peludo (carregando o traseiro com creampie) em Gay0Day
EN Hairy Greek Man (loading the butt-hole with creampie) at Gay0Day
português | inglês |
---|---|
homem | man |
grego | greek |
carregando | loading |
o | the |
PT Dados da digitalização do pára-choque traseiro do Chevrolet Cruze e da trava do porta-malas prontos para uso no projeto de criação de uma proteção traseira do pára-choque.
EN Scan data for the Chevrolet Cruze rear bumper and trunk latch ready for use in the design of a bumper rear guard.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
prontos | ready |
uso | use |
PT Sensor traseiro: 48MP e 8MP e 2MP e 2MP
EN Rear Sensor: 48MP & 8MP & 2MP & 2MP
português | inglês |
---|---|
sensor | sensor |
traseiro | rear |
PT Para preencher, dobrar e deslizar de modo ordenado em seu bolso traseiro, estas são as menores peças da Victorinox que você vai querer levar sempre ao sair de casa
EN To fill, to fold and to slide neatly into your back pocket, these are the smaller pieces from Victorinox that you won’t want to leave home without
português | inglês |
---|---|
bolso | |
menores | smaller |
peças | pieces |
victorinox | victorinox |
sempre | without |
PT Spanker máquina de remo e cana um grande traseiro
EN Large tit matawhore mackenzee pierce acquires impaled by large 10-pounder - brazzers
português | inglês |
---|---|
grande | large |
PT Hawt ruiva com grandes whoppers adquire seu stret traseiro
EN Great spy webcam voyeur episode of people on a undressed beach
português | inglês |
---|---|
grandes | great |
seu | of |
PT Para preencher, dobrar e deslizar de modo ordenado em seu bolso traseiro, estas são as menores peças da Victorinox que você vai querer levar sempre ao sair de casa
EN To fill, to fold and to slide neatly into your back pocket, these are the smaller pieces from Victorinox that you won’t want to leave home without
português | inglês |
---|---|
bolso | |
menores | smaller |
peças | pieces |
victorinox | victorinox |
sempre | without |
PT Os protetores do triângulo traseiro estão integrados no quadro.
EN The rear triangle guards are integrated into the frame.
português | inglês |
---|---|
triângulo | triangle |
traseiro | rear |
estão | are |
integrados | integrated |
quadro | frame |
PT Apesar do seu minimalismo, o quadro foi concebido para suportar e absorver a tensão produzida pelo travão traseiro
EN Despite its minimalist design, the frame has been designed to comfortably withstand the stress produced by the rear brake
português | inglês |
---|---|
apesar | despite |
quadro | frame |
suportar | withstand |
traseiro | rear |
PT O suporte do travão traseiro Direct Mount possui uma rosca amovível para facilitar o seu ajuste e oferecer uma maior fiabilidade.
EN The Direct Mount rear brake bracket with a threaded insert is easier to adjust and more reliable.
português | inglês |
---|---|
traseiro | rear |
direct | direct |
possui | is |
ajuste | adjust |
facilitar | easier |
PT A forma assimétrica do triângulo traseiro do chainstay permite o alinhamento ideal da corrente, bem como uma melhor integração dos desenvolvimentos curtos, garantindo uma bicicleta sensível e reativa.
EN The asymmetric shape of the chainstay's rear triangle ensures optimal chain alignment and improved integration of short gear ratios, thus ensuring a responsive and reactive bike.
português | inglês |
---|---|
forma | shape |
triângulo | triangle |
traseiro | rear |
alinhamento | alignment |
corrente | chain |
integração | integration |
curtos | short |
garantindo | ensuring |
bicicleta | bike |
reativa | reactive |
assim | thus |
PT Se você fuma, certifique-se de fazê-lo no jardim traseiro.
EN If you smoke please ensure you do so in the back garden.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
jardim | garden |
faz | do |
PT É bronze? Laranja? Azul? Verde? Bem, a série V23 é um pouco de tudo, graças ao seu painel traseiro único que muda de cor. Aqui estão as fotos.
EN Is it bronze? Orange? Blue? Green? Well, the V23 series is a bit of everything, thanks to its unique colour-changing rear panel. Here's the pictures.
português | inglês |
---|---|
bronze | bronze |
bem | well |
série | series |
um | a |
painel | panel |
traseiro | rear |
único | unique |
muda | changing |
aqui | here |
s | s |
PT Vestido de noiva cor pérola, busto cruzado, com um painel traseiro criando uma cauda. Duas peças de chiffon de ombro longas decoradas com detalhes de bordados de bronze e sob busto.
EN Ivory cross busted wedding dress with an added back panel creating a train. Two long shoulder chiffon pieces decorated with bronze embroidery detail and under bust finish this wedding dress off.
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
painel | panel |
criando | creating |
peças | pieces |
ombro | shoulder |
longas | long |
decoradas | decorated |
detalhes | detail |
bordados | embroidery |
bronze | bronze |
chiffon | chiffon |
PT O Galaxy S 4G difere do seu antecessor por seu painel traseiro de grafite e tampa deslizante para o conector micro-USB na parte superior
EN The Galaxy S 4G differs from its predecessor by its graphite back panel and sliding cover for the micro-USB connector at the top of the phone
português | inglês |
---|---|
galaxy | galaxy |
s | s |
difere | differs |
antecessor | predecessor |
painel | panel |
conector | connector |
PT Cada célula PV possui várias camadas, incluindo elétrodos metálicos frontal e traseiro, uma camada de silício e uma superfície texturizada com um revestimento antirreflexo
EN Each PV cell has several layers, including front and back metallic electrodes, a silicon layer, and a textured surface with an anti-reflective coating
português | inglês |
---|---|
célula | cell |
incluindo | including |
frontal | front |
silício | silicon |
superfície | surface |
revestimento | coating |
antirreflexo | anti-reflective |
PT Nesta fase, você também pode adicionar a cauda. Basta desenhar uma linha reta em um rápido ângulo ascendente a partir da parte superior do círculo traseiro.
EN At this stage you can also add the tail. Simply draw a straight line at a slight upward angle from the top of the rear circle.
português | inglês |
---|---|
fase | stage |
você | you |
também | also |
adicionar | add |
cauda | tail |
desenhar | draw |
linha | line |
reta | straight |
ângulo | angle |
círculo | circle |
traseiro | rear |
PT As imagens mostram uma câmera quadrada menor que carece dos visores dianteiro e traseiro vistos no Hero 11 preto gordo.
EN It's a successor to the popular Insta360 One X2, but the company has dropped the "One" branding for the new device.
PT Cole o seu logótipo na porta do carro, adicione o seu site de e-commerce no vidro traseiro, coloque o seu logótipo no para-brisas ¬- tratar o seu veículo como um anúncio móvel pode ajudar a promover a sua marca onde quer que vá.
EN Stick your logo on your car door, add your e-commerce website on your rear glass, or put your logo on the windshield—treating your vehicle as a mobile advertisement can help promote your brand anywhere you go.
PT Com o autocolante no lugar, retire o papel traseiro aos poucos e toque apenas na borda para não diminuir a aderência do adesivo
EN With your sticker in place, take out the paper backing bit by bit and touch only the edge so as not to tamper with the sticker’s adhesiveness
PT Vidro traseiro ou pára-choques? Descubra algumas dicas e truques úteis sobre como aplicar autocolantes no seu carro. Encontrar o local perfeito para os autocolantes para carro não podia ser mais simples!
EN Rear-window or bumper sticker? Find out some useful tips and tricks on how to put stickers on your car. Finding the perfect location for you car stickers doesn't need to be tricky!
PT Este curso perspicaz explora o design gráfico e o processo de design em geral e aprofunda os elementos de design em específico, tais como linhas, forma, forma e textura, e princípios de design como composição, equilíbrio, contraste, e hierarquia.
EN This insightful course explores graphic design and the design process in general and gets deeper into design elements in specific, such as lines, shape, form, and texture, and design principles like composition, balance, contrast, and hierarchy.
português | inglês |
---|---|
curso | course |
explora | explores |
processo | process |
elementos | elements |
específico | specific |
linhas | lines |
textura | texture |
princípios | principles |
equilíbrio | balance |
contraste | contrast |
hierarquia | hierarchy |
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
EN Select your favorite custom Web page design (Or two! Or three!). And the design is all yours.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
favorito | favorite |
ou | or |
todo | all |
PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:
EN concours.app.design got their new app design by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
design | design |
um | a |
novo | new |
concurso | contest |
em | running |
PT Selecione seu design de Outro design para site ou aplicativo favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
EN Select your favorite custom Other web or app design (Or two! Or three!). And the design is all yours.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
site | web |
ou | or |
aplicativo | app |
favorito | favorite |
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Design de site (36) Design de landing page (18) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Embalagem de produto (1)
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)
português | inglês |
---|---|
design | design |
landing | landing |
anúncio | ad |
banner | banner |
outro | other |
ou | or |
aplicativo | app |
impresso | |
folder | brochure |
embalagem | packaging |
produto | product |
PT Os sistemas de design definem uma coleção de padrões de design, bibliotecas de componentes e boas práticas de design e engenharia que garantem produtos digitais consistentes
EN Design systems define a collection of design patterns, component libraries and good design and engineering practices that ensure consistent digital products
português | inglês |
---|---|
definem | define |
coleção | collection |
bibliotecas | libraries |
boas | good |
práticas | practices |
garantem | ensure |
consistentes | consistent |
PT Obtenha ícones gratuitos de Art and design em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Art and design icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
português | inglês |
---|---|
agência | agency |
pode | can |
maneiras | ways |
oferecer | offer |
mercadoria | merchandise |
cliente | customer |
PT Nossa equipe de especialistas em design gráfico oferecerá opções para design de logotipo sob medida e integração de web design, ou incorporará seus designs gráficos e logotipos comerciais existentes em sua embalagem personalizada
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
opções | options |
integração | integration |
web | web |
ou | or |
comerciais | business |
existentes | existing |
embalagem | packaging |
personalizada | custom |
sob medida | bespoke |
incorporar | incorporate |
PT Como gerente de produtos, ajudo no desenvolvimento de cada modelo de relógio, do começo ao fim; lidero as equipes de design, desde o conceito criativo até o design final, antes do arquivo do design ser encaminhado ao escritório técnico
EN As the product manager, I assist in the development of each new watch model from A to Z; I lead the design teams from the creative concept to the final design, before the design file goes to the technical office
português | inglês |
---|---|
gerente | manager |
relógio | watch |
equipes | teams |
criativo | creative |
arquivo | file |
escritório | office |
técnico | technical |
PT O servidor Free Logo Design coleta automaticamente informações sobre como o Free Logo Design é usado pelos usuários do Free Logo Design em um registro de atividades
EN The FreeLogoDesign server automatically collects information about how FreeLogoDesign is used by Free Logo Design users in an activity log
português | inglês |
---|---|
o | the |
servidor | server |
free | free |
design | design |
coleta | collects |
automaticamente | automatically |
informações | information |
é | is |
usado | used |
usuários | users |
um | an |
registro | log |
atividades | activity |
PT Como gerente de produtos, ajudo no desenvolvimento de cada modelo de relógio, do começo ao fim; lidero as equipes de design, desde o conceito criativo até o design final, antes do arquivo do design ser encaminhado ao escritório técnico
EN As the product manager, I assist in the development of each new watch model from A to Z; I lead the design teams from the creative concept to the final design, before the design file goes to the technical office
português | inglês |
---|---|
gerente | manager |
relógio | watch |
equipes | teams |
criativo | creative |
arquivo | file |
escritório | office |
técnico | technical |
PT Focado em Design Com um bom conhecimento dos princípios de design de software, você descobrirá que o TDD não é uma técnica de teste, mas um método de design de software
EN Design-focused With good knowledge of software design principles, you’ll discover TDD is not a testing technique but a method of designing software
português | inglês |
---|---|
focado | focused |
bom | good |
conhecimento | knowledge |
princípios | principles |
software | software |
técnica | technique |
teste | testing |
método | method |
descobrir | discover |
tdd | tdd |
PT Paralelamente, Paloma também está envolvida em projetos e iniciativas de design participativo como o evento Ladies, Wine & Design, de Madri (Espanha), além de ser cofundadora da Open Design Area
EN When she's not working at her studio, Paloma is actively involved in collaborative design projects and initiatives like the Ladies, Wine & Design event in Madrid
português | inglês |
---|---|
envolvida | involved |
o | the |
evento | event |
wine | wine |
amp | amp |
madri | madrid |
PT O servidor Free Logo Design coleta automaticamente informações sobre como o Free Logo Design é usado pelos usuários do Free Logo Design em um registro de atividades
EN The FreeLogoDesign server automatically collects information about how FreeLogoDesign is used by Free Logo Design users in an activity log
português | inglês |
---|---|
o | the |
servidor | server |
free | free |
design | design |
coleta | collects |
automaticamente | automatically |
informações | information |
é | is |
usado | used |
usuários | users |
um | an |
registro | log |
atividades | activity |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
português | inglês |
---|---|
agência | agency |
pode | can |
maneiras | ways |
oferecer | offer |
mercadoria | merchandise |
cliente | customer |
PT Nossa equipe de especialistas em design gráfico oferecerá opções para design de logotipo sob medida e integração de web design, ou incorporará seus designs gráficos e logotipos comerciais existentes em sua embalagem personalizada
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
opções | options |
integração | integration |
web | web |
ou | or |
comerciais | business |
existentes | existing |
embalagem | packaging |
personalizada | custom |
sob medida | bespoke |
incorporar | incorporate |
PT Como gerente de produtos, ajudo no desenvolvimento de cada modelo de relógio, do começo ao fim; lidero as equipes de design, desde o conceito criativo até o design final, antes do arquivo do design ser encaminhado ao escritório técnico
EN As the product manager, I assist in the development of each new watch model from A to Z; I lead the design teams from the creative concept to the final design, before the design file goes to the technical office
português | inglês |
---|---|
gerente | manager |
relógio | watch |
equipes | teams |
criativo | creative |
arquivo | file |
escritório | office |
técnico | technical |
PT Apaixonada por arte e design, Alicia estudou Artes Plásticas e Design em modelagem e maquete, além disso realizou uma especialização em design industrial
EN As a lover of art and design, Alicia decided to study Applied Arts and Design for modeling and scale model creation and specializing in industrial design
português | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
alicia | alicia |
PT Quer você deseje trabalhar com design gráfico, dominar o design de produtos ou criar sua própria linha de roupas desenvolvendo habilidades de design de moda, este é um espaço que está em constante evolução
EN Whether you want to work in graphic design, master product design or create your own clothing line by developing fashion design skills, this is a space that’s continually evolving
português | inglês |
---|---|
dominar | master |
linha | line |
habilidades | skills |
espaço | space |
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
EN Select your favorite custom Web page design (Or two! Or three!). And the design is all yours.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
favorito | favorite |
ou | or |
todo | all |
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
EN Select your favorite custom Web page design (Or two! Or three!). And the design is all yours.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
favorito | favorite |
ou | or |
todo | all |
PT Pixpa isola a camada de design do conteúdo do seu website, o que significa que pode fazer quaisquer alterações de design e que o seu conteúdo se adaptará automaticamente ao novo design.
EN Pixpa isolates the design layer from the content of your website which means that you can make any design changes and your content will adapt itself automatically to the new design.
português | inglês |
---|---|
camada | layer |
conteúdo | content |
website | website |
alterações | changes |
automaticamente | automatically |
pixpa | pixpa |
adaptar | adapt |
Mostrando 50 de 50 traduções