PT As imagens mostram uma câmera quadrada menor que carece dos visores dianteiro e traseiro vistos no Hero 11 preto gordo.
PT As imagens mostram uma câmera quadrada menor que carece dos visores dianteiro e traseiro vistos no Hero 11 preto gordo.
EN It's a successor to the popular Insta360 One X2, but the company has dropped the "One" branding for the new device.
PT Os visores e visores de nível são ferramentas essenciais para uma ampla variedade de indústrias de fabricação, e os produtos de vidro da SCHOTT têm a precisão, a versatilidade e a confiabilidade para oferecer visão e segurança
EN Sight and gauge glasses are essential tools for a wide range of manufacturing industries, and SCHOTT glass products have the precision, versatility and dependability to provide vision as well as safety
português | inglês |
---|---|
essenciais | essential |
ampla | wide |
variedade | range |
vidro | glass |
schott | schott |
precisão | precision |
versatilidade | versatility |
segurança | safety |
PT Os visores e visores de nível são ferramentas essenciais para uma ampla variedade de indústrias de fabricação, e os produtos de vidro da SCHOTT têm a precisão, a versatilidade e a confiabilidade para oferecer visão e segurança
EN Sight and gauge glasses are essential tools for a wide range of manufacturing industries, and SCHOTT glass products have the precision, versatility and dependability to provide vision as well as safety
português | inglês |
---|---|
essenciais | essential |
ampla | wide |
variedade | range |
vidro | glass |
schott | schott |
precisão | precision |
versatilidade | versatility |
segurança | safety |
PT Puxe o gatilho e "dispare" as metralhadoras M2 no navio (deck dianteiro).
EN Pull the trigger and "fire" the M2 machine guns on the forecastle (forward deck).
português | inglês |
---|---|
puxe | pull |
o | the |
gatilho | trigger |
e | and |
deck | deck |
PT Saiba como destrancar uma cela, abrir o maciço portão dianteiro e passeio por espaços raramente vistos, como o Hospital Block pelo Hands-On History tour
EN Learn how to unlock a cell, open the massive front gate, and tour rarely-seen spaces such as the Hospital Block through Hands-On History tours
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
maciço | massive |
portão | gate |
espaços | spaces |
raramente | rarely |
hospital | hospital |
block | block |
PT Substituição do painel dianteiro do iPhone 6
EN iPhone 6 LCD and Digitizer Replacement
português | inglês |
---|---|
substituição | replacement |
do | and |
iphone | iphone |
PT Digitalizando um Jeep Grand Cherokee com um scanner a laser para capturar o painel dianteiro com linhas de estilo e locais de montagem.
EN Laser scanning a Jeep Grand Cherokee to capture the front quarter panel with style lines and mounting locations.
português | inglês |
---|---|
grand | grand |
laser | laser |
capturar | capture |
estilo | style |
locais | locations |
montagem | mounting |
PT Substituição do painel dianteiro do iPhone 6s
EN iPhone 6s LCD and Digitizer Replacement
português | inglês |
---|---|
substituição | replacement |
do | and |
iphone | iphone |
PT Puxe o gatilho e "dispare" as metralhadoras M2 no navio (deck dianteiro).
EN Pull the trigger and "fire" the M2 machine guns on the forecastle (forward deck).
português | inglês |
---|---|
puxe | pull |
o | the |
gatilho | trigger |
e | and |
deck | deck |
PT Substituição do painel dianteiro do iPhone 6
EN iPhone 6 LCD and Digitizer Replacement
português | inglês |
---|---|
substituição | replacement |
do | and |
iphone | iphone |
PT Os telefones dobráveis estão de volta graças aos visores flexíveis, mas o que você deve esperar em 2021 e depois?
EN Foldable phones have made a comeback thanks to flexible displays, but which should you be looking forward to in 2021 and beyond?
português | inglês |
---|---|
telefones | phones |
PT Os sistemas de visores da Barco para imagem mamária digital oferecerem uma precisão incomparável de imagem e maior confiança no diagnóstico
EN Barco's display systems for digital breast imaging offer high-quality image precision and diagnostic confidence
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
precisão | precision |
confiança | confidence |
diagnóstico | diagnostic |
barco | barco |
PT Com sistemas de visores dedicados para mamografia digital tradicional, imagens de mama de várias modalidades e tomossíntese mamária, a Barco estabelece um novo padrão de cuidados com a saúde da mulher.
EN With dedicated display systems for traditional digital mammography, multi-modality breast imaging as well as breast tomosynthesis, Barco sets a new standard of care for women's health.
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
dedicados | dedicated |
tradicional | traditional |
mama | breast |
várias | multi |
novo | new |
padrão | standard |
cuidados | care |
mulher | women |
imagens | imaging |
barco | barco |
PT Nosso porfólio vai de visores da modalidade médica, até monitores robóticos cirúrgicos, até estações de trabalho multifuncionais e interfaces de toque do usuário.
EN Our portfolio ranges from medical modality displays to surgical robotics monitors, to all-in-one workstations and touch user interfaces.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
modalidade | modality |
médica | medical |
monitores | monitors |
interfaces | interfaces |
toque | touch |
usuário | user |
estações de trabalho | workstations |
PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.
EN Augmented reality, virtual reality and mixed reality applications for use on headset and devices.
português | inglês |
---|---|
realidade | reality |
aumentada | augmented |
virtual | virtual |
dispositivos | devices |
PT Agora, dirigir é um processo totalmente interativo, com sistemas de computador e visores fornecendo informações para ajudar o motorista a cada curva
EN Driving is now a fully interactive process, with computer systems and displays providing information to help the driver at every turn
português | inglês |
---|---|
agora | now |
dirigir | driving |
é | is |
interativo | interactive |
computador | computer |
fornecendo | providing |
informações | information |
motorista | driver |
PT Os visores no painel para os motoristas são uma ferramenta indispensável, quer sejam usados para navegação, comunicação ou monitoramento do entorno, mas a experiência visual precisa ser contínua ou pode gerar distração
EN Dashboard displays for drivers are an indispensable tool, whether used for navigation, communication or monitoring surroundings, but the visual experience needs to be seamless or it could prove distracting
português | inglês |
---|---|
painel | dashboard |
motoristas | drivers |
indispensável | indispensable |
usados | used |
navegação | navigation |
comunicação | communication |
monitoramento | monitoring |
visual | visual |
pode | could |
PT De visores sensíveis ao toque e painéis de instrumentos com antirreflexo a vidros robustos e resistentes a intempéries para para-brisas e tetos solares, as exigências impostas aos produtos de vidros automotivos são elevadas.
EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
português | inglês |
---|---|
painéis | dashboard |
antirreflexo | anti-reflective |
exigências | demands |
automotivos | automotive |
são | are |
elevadas | high |
PT De visores sensíveis ao toque e painéis de instrumentos com antirreflexo a vidros robustos e resistentes a intempéries para para-brisas e tetos solares, as exigências impostas aos produtos de vidros automotivos são elevadas.
EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
português | inglês |
---|---|
painéis | dashboard |
antirreflexo | anti-reflective |
exigências | demands |
automotivos | automotive |
são | are |
elevadas | high |
PT Agora, dirigir é um processo totalmente interativo, com sistemas de computador e visores fornecendo informações para ajudar o motorista a cada curva
EN Driving is now a fully interactive process, with computer systems and displays providing information to help the driver at every turn
português | inglês |
---|---|
agora | now |
dirigir | driving |
é | is |
interativo | interactive |
computador | computer |
fornecendo | providing |
informações | information |
motorista | driver |
PT Os visores no painel para os motoristas são uma ferramenta indispensável, quer sejam usados para navegação, comunicação ou monitoramento do entorno, mas a experiência visual precisa ser contínua ou pode gerar distração
EN Dashboard displays for drivers are an indispensable tool, whether used for navigation, communication or monitoring surroundings, but the visual experience needs to be seamless or it could prove distracting
português | inglês |
---|---|
painel | dashboard |
motoristas | drivers |
indispensável | indispensable |
usados | used |
navegação | navigation |
comunicação | communication |
monitoramento | monitoring |
visual | visual |
pode | could |
PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.
EN Augmented Reality, Virtual Reality and Mixed Reality applications for use on headset and devices.
português | inglês |
---|---|
realidade | reality |
aumentada | augmented |
virtual | virtual |
dispositivos | devices |
PT Agora, dirigir é um processo totalmente interativo, com sistemas de computador e visores fornecendo informações para ajudar o motorista em cada curva
EN Driving is now a fully interactive process, with computer systems and displays providing information to help the driver at every turn
Mostrando 23 de 23 traduções