PT Proximidade do aeroporto: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximidade do terminal de ônibus: 16km from Matamata i-SITE Proximidade da cidade: 16km from Matamata
PT Proximidade do aeroporto: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximidade do terminal de ônibus: 16km from Matamata i-SITE Proximidade da cidade: 16km from Matamata
EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata
português | inglês |
---|---|
proximidade | proximity |
hamilton | hamilton |
rotorua | rotorua |
auckland | auckland |
terminal | terminal |
cidade | town |
PT Se estiver a bordo de um autocarro que vai para Toronto, pode descer em Coach Terminal, YYZ Airport ou Scarborough Town Centre.
EN If you're onboard a bus traveling to Toronto, you can get hop off at Coach Terminal, YYZ Airport or Scarborough Town Centre.
português | inglês |
---|---|
se | if |
autocarro | bus |
terminal | terminal |
airport | airport |
ou | or |
centre | centre |
a bordo | onboard |
PT Para um autocarro que sai de Toronto, a viagem começa em Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre ou University & Wellington.
EN For a bus leaving from Toronto, the trip starts at Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre or University & Wellington.
português | inglês |
---|---|
autocarro | bus |
toronto | toronto |
viagem | trip |
começa | starts |
terminal | terminal |
airport | airport |
centre | centre |
ou | or |
university | university |
amp | amp |
wellington | wellington |
PT Proximidade do aeroporto: 16 Kms to Taupo Airport. 66 Kms to Rotorua Airport Proximidade da cidade: 7 Kms to Taupo CBD
EN Proximity to airport: 16 Kms to Taupo Airport. 66 Kms to Rotorua Airport Proximity to town: 7 Kms to Taupo CBD
português | inglês |
---|---|
proximidade | proximity |
rotorua | rotorua |
cidade | town |
cbd | cbd |
kms | kms |
PT O hotel NH Vienna Airport Conference Center, anteriormente conhecido como NH Wien Airport, desfruta de uma localização conveniente mesmo ao lado do hall das chegadas no Aeroporto de Viena
EN The NH Vienna Airport Conference Center hotel, formerly known as NH Wien Airport, enjoys a convenient location just across from the arrivals hall at Vienna Airport
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
conference | conference |
center | center |
anteriormente | formerly |
conhecido | known |
localização | location |
conveniente | convenient |
hall | hall |
chegadas | arrivals |
viena | vienna |
PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
português | inglês |
---|---|
todos | all |
os | los |
PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
EN SN; Airports: Brussels, Frankfurt-Main, Washington DC - Dulles International Airport, DC, Washington-DC, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York (JFK, EWR, LGA), Toronto
português | inglês |
---|---|
toronto | toronto |
todos | all |
frankfurt | frankfurt |
PT Voos São Paulo (SAO) - Toronto (YYZ) Air Canada (AC91), Avianca Brazil (O64350)
EN Flight London Heathrow (LHR) - Toronto (YYZ) Air Canada (AC849, AC859, AC857), Finnair (AY5999), British Airways (BA99), Iberia (IB7341), Ethiopian Airlines (ET1140), American Airlines (AA6213)
português | inglês |
---|---|
voos | flight |
toronto | toronto |
air | air |
canada | canada |
PT Voos Toronto (YYZ) - Lisboa (LIS) TAP Air Portugal (TP262), Air Transat (TS336, TS732, TS378), Air Canada (AC1916), United Airlines (UA8655), Deutsche Lufthansa (LH6715), Azores Airlines (S4320)
EN Flight Glasgow (GLA) - Toronto (YYZ) Westjet (WS31), Air Transat (TS725, TS225, TS183, TS325, TS525), Air Canada (AC1939), Deutsche Lufthansa (LH6746)
português | inglês |
---|---|
voos | flight |
toronto | toronto |
air | air |
canada | canada |
lufthansa | lufthansa |
PT Voos Lisboa (LIS) - Toronto (YYZ) TAP Air Portugal (TP259), Air Transat (TS337, TS733, TS379), Air Canada (AC1917), Deutsche Lufthansa (LH6714), United Airlines (UA8038), Azores Airlines (S4321)
EN Flight London (LON) - Toronto (YYZ) Westjet (WS4), Emirates Airline (EK4719), Air Canada (AC849, AC859, AC857), Finnair (AY5999), British Airways (BA99), Iberia (IB7341)
português | inglês |
---|---|
voos | flight |
toronto | toronto |
air | air |
canada | canada |
PT Proximidade do aeroporto: 10km to Wellington Airport Proximidade da cidade: 2-3km to central Wellington
EN Proximity to airport: 10km to Wellington Airport Proximity to town: 2-3km to central Wellington
português | inglês |
---|---|
proximidade | proximity |
wellington | wellington |
cidade | town |
central | central |
PT Proximidade do aeroporto: 3.5 km from Wellington Airport Proximidade da cidade: 20 minutes from central Wellington, number 2 bus route
EN Proximity to airport: 3.5 km from Wellington Airport Proximity to town: 20 minutes from central Wellington, number 2 bus route
português | inglês |
---|---|
proximidade | proximity |
wellington | wellington |
cidade | town |
minutes | minutes |
central | central |
number | number |
bus | bus |
km | km |
PT Proximidade do aeroporto: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximidade do terminal de ônibus: 17.9km 14 minutes Proximidade da cidade: Hokitika 17.7km or 13 minutes
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
português | inglês |
---|---|
proximidade | proximity |
or | or |
minutes | minutes |
terminal | terminal |
cidade | town |
PT Proximidade do aeroporto: 61km to Hamilton Airport Proximidade da cidade: 72km to Hamilton
EN Proximity to airport: 61km to Hamilton Airport Proximity to town: 72km to Hamilton
português | inglês |
---|---|
proximidade | proximity |
hamilton | hamilton |
cidade | town |
PT Proximidade do aeroporto: 5 minutes from Rotorua Airport
EN Proximity to airport: 5 minutes from Rotorua Airport
português | inglês |
---|---|
proximidade | proximity |
minutes | minutes |
rotorua | rotorua |
PT Hotel Urbano em Linthicum | Aloft BWI Baltimore Washington International Airport
EN Hotels in Linthicum, MD | Aloft BWI Baltimore Washington International Airport
português | inglês |
---|---|
hotel | hotels |
em | in |
washington | washington |
international | international |
airport | airport |
PT Hotel com Estilo em Hounslow | Moxy London Heathrow Airport
EN New lifestyle hotel near LHR on Bath Road - Moxy London Heathrow Airport
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
london | london |
heathrow | heathrow |
airport | airport |
em | near |
PT Hotel para Viajes Longas Miami | TownePlace Suites Miami Airport
EN Hotels near Miami Airport | TownePlace Suites Miami Airport
português | inglês |
---|---|
hotel | hotels |
miami | miami |
suites | suites |
airport | airport |
PT TownePlace Suites Orlando Airport: Hotel para Viajes Longas Orlando
EN Hotels near Orlando Airport | TownePlace Suites Orlando Airport
português | inglês |
---|---|
suites | suites |
orlando | orlando |
airport | airport |
hotel | hotels |
PT TownePlace Suites Tampa Westshore/Airport: Hotel para Viajes Longas Tampa
EN Hotels near Tampa Airport | TownePlace Suites Tampa Westshore
português | inglês |
---|---|
suites | suites |
airport | airport |
hotel | hotels |
tampa | tampa |
PT KOM em Ham to Airport (12:26) 3 de outubro de 2021
EN KOM on Ham to Airport (12:26) 3 October 2021
português | inglês |
---|---|
ham | ham |
airport | airport |
outubro | october |
kom | kom |
PT 2.º tempo mais rápido em I like Clovers, but this is Pike to Airport (2:32) 25 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on I like Clovers, but this is Pike to Airport (2:32) 25 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
i | i |
like | like |
is | is |
airport | airport |
outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em I like Clovers, but this is Pike to Airport (3:14) 13 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on I like Clovers, but this is Pike to Airport (3:14) 13 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
i | i |
like | like |
is | is |
airport | airport |
outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Airport to Winford sprint (3:35) 20 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Airport to Winford sprint (3:35) 20 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
airport | airport |
sprint | sprint |
outubro | october |
PT RP em Ham to Airport (13:12) 3 de outubro de 2021
EN PR on Ham to Airport (13:12) 3 October 2021
português | inglês |
---|---|
ham | ham |
airport | airport |
outubro | october |
PT Estações de comboios: A estação ferroviária do Aeroporto de Manchester «Manchester Airport Railway Station» oferece interface com o sistema ferroviário inglês.
EN Stations: The airport's railway station, Manchester Airport Railway Station, is linked to the UK railway network.
português | inglês |
---|---|
ferroviária | railway |
sistema | network |
s | s |
manchester | manchester |
esta | is |
com | linked |
PT Hotel com Estilo em Novegro di Segrate | Moxy Milan Linate Airport
EN New lifestyle hotel walking distance from Linate Airport - Moxy Milan Linate
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
airport | airport |
PT Hotel com Estilo em Oberding Schwaig | Moxy Munich Airport
EN Munich Airport budget and lifestyle Hotel - Moxy Hotel Munich
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
munich | munich |
airport | airport |
com | and |
PT New York LaGuardia Airport Marriott: Hotel em East Elmhurst
EN New York LaGuardia Airport Marriott | Queens Hotel Near LGA and Manhattan
português | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
airport | airport |
marriott | marriott |
hotel | hotel |
em | near |
PT Hotel Urbano em East Elmhurst | Aloft New York LaGuardia Airport
EN LaGuardia Airport Hotels in East Elmhurst, NY | Aloft New York LaGuardia Airport
português | inglês |
---|---|
hotel | hotels |
em | in |
east | east |
new | new |
york | york |
airport | airport |
PT Hotel com Estilo em Poznan | Moxy Poznan Airport
EN Moxy Poznan Airport - the most playful hotel next to Poznan Airport
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
airport | airport |
PT Hotel com Estilo em Edimburgo | Moxy Edinburgh Airport
EN New lifestyle hotel 0,5 km from Edinburgh Airport.
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
edimburgo | edinburgh |
airport | airport |
PT Hotel com Estilo em Somma Lombardo | Moxy Milan Malpensa Airport
EN Malpensa's lifestyle and budget hotel at Terminal 2 - Moxy Hotel Milan
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
com | and |
PT Estações de comboios: A estação ferroviária do Aeroporto de Manchester «Manchester Airport Railway Station» oferece interface com o sistema ferroviário inglês.
EN Stations: The airport's railway station, Manchester Airport Railway Station, is linked to the UK railway network.
português | inglês |
---|---|
ferroviária | railway |
sistema | network |
s | s |
manchester | manchester |
esta | is |
com | linked |
PT Se estiver a bordo de um autocarro que vai para Calgary, pode descer em Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood ou Foothills Hospital.
EN If you're onboard a bus traveling to Calgary, you can get hop off at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood or Foothills Hospital.
português | inglês |
---|---|
se | if |
autocarro | bus |
calgary | calgary |
station | station |
red | red |
office | office |
airport | airport |
ou | or |
hospital | hospital |
a bordo | onboard |
anderson | anderson |
PT Para um autocarro que sai de Calgary, a viagem começa em Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital ou Whitehorn LRT.
EN For a bus leaving from Calgary, the trip starts at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital or Whitehorn LRT.
português | inglês |
---|---|
autocarro | bus |
calgary | calgary |
viagem | trip |
começa | starts |
station | station |
red | red |
office | office |
airport | airport |
hospital | hospital |
ou | or |
anderson | anderson |
PT Precisa de um autocarro que sai de Vancouver? O seu ponto de partida é em Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport ou Vancouver Harbour Flight Centre.
EN Need a bus leaving from Vancouver? Your starting point is at Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport or Vancouver Harbour Flight Centre.
português | inglês |
---|---|
autocarro | bus |
vancouver | vancouver |
partida | starting |
station | station |
canada | canada |
cruise | cruise |
airport | airport |
ou | or |
harbour | harbour |
flight | flight |
centre | centre |
PT Para quem prefere estar perto do aeroporto, o NH Hotel Group conta com o hotel NH München Airport, que também fica a 10 minutos do Therme Erding, o maior complexo de banhos termais da Europa.
EN Other places of interest to explore in Munich are the English garden, the spectacular Nymphenburg Palace and the German Museum, a museum of science and technology very much in keeping with the industrial spirit of the city.
PT O hotel NH Stuttgart Airport está convenientemente localizado na rodovia entre Stuttgart e Munique
EN The NH Stuttgart Airport hotel is conveniently located on the highway between Stuttgart and Munich
português | inglês |
---|---|
o | the |
hotel | hotel |
nh | nh |
stuttgart | stuttgart |
airport | airport |
convenientemente | conveniently |
rodovia | highway |
e | and |
munique | munich |
PT O hotel de 4 estrelas NH Stuttgart Airport, a sul da cidade e perto do aeroporto, é um dos melhores hotéis para se hospedar
EN The 4-star hotel NH Stuttgart Airport, south of town and near the airport, is one of the best hotels to stay in
português | inglês |
---|---|
estrelas | star |
nh | nh |
stuttgart | stuttgart |
cidade | town |
perto | near |
PT O hotel NH Brussels Airport fica a apenas 5 minutos de carro do aeroporto nacional da Bélgica. Também fica próximo da estação Diegem, que o levará até à cidade em 15 minutos.
EN The NH Brussels Airport hotel is just a 5-minute drive from Belgium’s national airport. It’s also right beside Diegem station, which will take you into town in 15 minutes.
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
brussels | brussels |
bélgica | belgium |
estação | station |
levar | take |
PT Além de estar apenas a 7 minutos de carro do aeroporto, o hotel NH Amsterdam Schiphol Airport fica convenientemente perto das zonas empresariais da cidade e é um ótimo ponto de partida central para explorar os Países Baixos.
EN As well as being just a 7-minute drive from the airport, the NH Amsterdam Schiphol Airport hotel is handy for the city’s business areas, and a great central starting point for exploring the Netherlands.
português | inglês |
---|---|
minutos | minute |
hotel | hotel |
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
zonas | areas |
empresariais | business |
cidade | city |
ótimo | great |
ponto | point |
partida | starting |
central | central |
explorar | exploring |
PT O hotel NH Collection Mexico City Airport T2 está em uma ótima localização - fica no 6ª andar do terminal 2 do Aeroporto Benito Juárez na Cidade do México, a apenas uma viagem de elevador da área de desembarque internacional
EN The NH Collection Mexico City Airport T2 hotel couldn’t be better placed for the airport – it’s on the 6th floor of the terminal 2 building in Mexico City Benito Juárez Airport, just a short elevator ride from the international arrivals area
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
t | t |
andar | floor |
terminal | terminal |
apenas | just |
viagem | ride |
elevador | elevator |
internacional | international |
PT Quer precise de um lugar para ficar enquanto explora a cidade, ou de uma base para a sua viagem de negócios, o hotel NH Collection Mexico City Airport T2 é a melhor opção
EN Whether you need a place to stay as you explore the city, or a base for your business trip, the NH Collection Mexico City Airport T2 hotel is the best option
português | inglês |
---|---|
base | base |
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
mexico | mexico |
airport | airport |
opção | option |
PT No piso inferior do aeroporto de Austin é possível ter acesso a linha 100 (Airport Flyer) e fazer a viagem para o centro em trinta minutos.
EN Austin’s Amtrak station is located at 250 North Lamar Blvd and is linked to Chicago via the Texas Eagle Line, which also stops at major cities like Dallas and St. Louis.
português | inglês |
---|---|
austin | austin |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Melbourne Airport
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Melbourne Airport
português | inglês |
---|---|
no | at |
aluguer | hire |
melbourne | melbourne |
airport | airport |
europcar | europcar |
PT Mais informações sobre: Zurich Airport observation deck
EN Find out more about: Visit the farm in Val d' Hérens
PT Mais informações sobre: + Zurich Airport observation deck
EN Find out more about: + Visit the farm in Val d' Hérens
PT Se você está voando através de uma companhia aérea comercial ou jato privado, Palm Beach International Airport (PBI) está bem no coração de The Palm Beaches
EN Whether you’re flying via a commercial airline or private jet, Palm Beach International Airport (PBI) is right in the heart of The Palm Beaches
português | inglês |
---|---|
voando | flying |
comercial | commercial |
jato | jet |
privado | private |
international | international |
airport | airport |
bem | right |
coração | heart |
companhia aérea | airline |
PT Airport Shopping e Circle, Duty Free Shopping, terraço de observação, parque e passeios: no aeroporto de Zurique você tem muitas alternativas para passar o tempo de forma agradável.
EN With Airport Shopping and the Circle, duty-free shopping, the viewing terrace, a park and walking routes, Zurich Airport is an exciting place for a day out.
português | inglês |
---|---|
duty | duty |
free | free |
observação | viewing |
zurique | zurich |
tempo | day |
shopping | shopping |
passeios | walking |
Mostrando 50 de 50 traduções