Traduzir "derramamento de óleo" para inglês

PT Advogado fala em prisão domiciliar após processar a Chevron por derramamento de óleo na Amazônia

• domiciliar após processar
• Chevron por derramamento
• óleo na Amazônia

PT O recente derramamento de óleo no Equador é um excelente exemplo de por que a perfuração de petróleo na Amazônia precisa parar

• perfuração de petróleo
• Amazônia precisa parar

PT Advogado fala em prisão domiciliar após processar a Chevron por derramamento de óleo na Amazon | Amazon Watch

• domiciliar após processar
• Chevron por derramamento
• óleo na AmazonxAmazon

PT O advogado americano Steven Donziger fala sobre prisão domiciliar em Nova York, após processar a Chevron por derramamento de óleo na Amazônia

• advogado americano Steven
• fala sobre prisão
• Nova York
• derramamento de óleo
• Amazônia

PT Povos indígenas da Amazônia exigem justiça, um ano após derramamento de óleo no Equador

• exigem justiça
• ano após derramamento
• óleo no Equador

PT Coca, Equador - Esta manhã, centenas de indígenas Kichwa da Amazônia equatoriana marcharam pela cidade de Coca para marcar um ano desde o maior derramamento de óleo do país na história recente

• Coca
• Equador
• manhã
• centenas de indígenas
• Amazônia equatoriana marcharam
• cidade de Coca
• marcar um ano
• país na história

PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.

• Massagem com óleo
• damasco de WallisO
• suave
• confere uma hidratação
• reduzindo as rugas
• tratando a pele

PT Eu normalmente escovo o ferro de waffle com uma escova de silicone e óleo antes de assar cada vez, você também pode chuviscar um pano de cozinha com um pouco de óleo e esfregá-lo no ferro de waffle

• Eu normalmente escovo
• ferro de waffle
• escova de silicone
• vez
• chuviscar um pano
• óleo
• esfregá-lo no ferro
• waffle

PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.

• usar um óleo
• colza
• linhaça
• obstrui os poros
• madeira

PT O Guia de Óleo Combustível Marítimo Global contém as principais especificações e metodologias para os índices e as avaliações Platts de óleo combustível marítimo em todo o mundo

• Guia de Óleo
• Marítimo Global contém
• principais especificações
• mundo

PT Chave de tampa de filtro de óleo universal Métrica 14pcs Kit de ferramentas de soquete 65-102mm Compatível com Mercedes Benz VW BMW e mais carcaça de filtro de óleo

• Chave de tampa
• filtro de óleo
• Benz VW BMW
• carcaça de filtro
• óleo

PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.

• usar um óleo
• colza
• linhaça
• obstrui os poros
• madeira

PT Se os anéis o-ring da tampa de óleo contiverem uma camada de selante em um dos lados, é necessário um controle rigoroso da orientação da tampa e do anel o-ring, para que a tampa de óleo acabada funcione como pretendido

• lados
• rigoroso da orientação
• tampa
• anel o-ring
• tampa de óleo
• funcione como pretendido

PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.

• usar um óleo
• colza
• linhaça
• obstrui os poros
• madeira

PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.

• Massagem com óleo
• damasco de WallisO
• suave
• confere uma hidratação
• reduzindo as rugas
• tratando a pele

PT O derramamento afetou cerca de 27,000 indígenas Kichwa que bebem, tomam banho, pescam, nadam e dependem do rio para obter água potável.

• derramamento afetou cerca
• tomam banho
• pescam
• nadam
• dependem do rio
• obter água

PT A fonte de luz UV LED e a FRU são encerradas em uma caixa IP52, protegendo o sistema contra derramamento de líquidos

• fonte de luz
• LED
• FRU são encerradas
• caixa
• protegendo o sistema
• derramamento de líquidos

PT Promessas de responsabilidade ambiental soam vazias à medida que um grande derramamento recente torna a floresta tropical e os rios negros com petróleo

• Promessas de responsabilidade
• soam vazias à
• grande derramamento recente
• floresta tropical

PT Quando há derramamentos, primeiro tudo é prometido, mas depois somos abandonados, até o próximo derramamento e o próximo pedido de desculpas

• há derramamentos
• primeiro tudo é
• depois somos abandonados
• próximo derramamento

PT A solução Geofacets é usada por empresas do setor de óleo e gás e instituições acadêmicas de liderança para permitir a obtenção rápida de informações e dados confiáveis em geociências contidas nas publicações científicas.

• solução Geofacets é
• empresas do setor
• óleo
• gás
• permitir a obtenção
• confiáveis em geociências
• publicações

PT "[O uso de Geofacets] permitiu que a empresa fizesse uma avaliação completa e global em menos de seis meses, e que teria levado pelo menos um ano sem a solução." Geofísico, empresa de óleo e gás

• uso de Geofacets
• fizesse uma avaliação
• global em menos
• seis meses
• Geofísico
• empresa de óleo
• gás

PT "A Geofacets é uma ferramenta eficiente para encontrar análogos que acabam reduzindo o risco da exploração." Geólogo de exploração, empresa de óleo e gás

• eficiente para encontrar
• Geólogo de exploração
• empresa de óleo
• gás

PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D do setor de óleo e gás que trabalham na exploração, produção, refino e petroquímicos. Quem atendemos:

• Milhares de pesquisadores
• D do setor
• óleo
• gás que trabalham
• exploração
• produção
• refino
• petroquímicos
• Quem

PT Seja um entalhe em osso, uma pintura a óleo ou uma cerâmica feita à mão, sua obra-prima feita por você mesmo será uma de suas lembranças mais valiosas.

• Seja um entalhe
• osso
• pintura a óleo
• cerâmica feita à

PT óleo, fábrica, indústria, gás, plantar, industrial, refinaria, tecnologia, petroquímica, produto químico | Pxfuel

• óleo
• fábrica
• indústria
• gás
• plantar
• industrial
• refinaria
• tecnologia
• petroquímica
• produto químicoxPxfuel

PT óleo, fábrica, indústria, gás, plantar, industrial, refinaria, tecnologia, petroquímica, produto químico

• óleo
• fábrica
• indústria
• gás
• plantar
• industrial
• refinaria
• tecnologia
• petroquímica
• produto químico

PT Anteriormente, atuou no HSBC Bank Brasil, como gerente de comércio exterior e na empresa Vopak Brasterminais, voltado ao segmento de armazenagem e locação de tancagem de óleo e gás

• Anteriormente
• atuou no HSBC
• Brasil
• gerente de comércio
• empresa Vopak Brasterminais
• voltado ao segmento
• armazenagem
• locação de tancagem
• óleo
• gás

PT Cosméticos naturais com óleo de rosa

• rosa

PT vista frontal batatas fritas com verduras no fundo escuro óleo batatas fritas comida foto cor jantar

• vista frontal batatas
• verduras no fundo
• óleo batatas fritas
• foto cor jantar

PT Um mecânico jovem e atraente está verificando um nível de óleo de um motor de carro

• mecânico jovem
• atraente está verificando
• nível de óleo
• motor de carro

PT Garrafa de óleo de girassol e girassol com sementes na mesa de madeira

• Garrafa de óleo
• girassol
• girassol com sementes
• mesa de madeira

PT Nozes de macadâmia australiana com folhas e óleo de nozes

• Nozes de macadâmia
• folhas
• óleo de nozes

PT Garrafa de óleo de girassol e flores de girassol com sementes na mesa de madeira

• Garrafa de óleo
• girassol
• flores de girassol
• sementes na mesa
• madeira

PT Rabeya Sultana Rabbi está usando jaleco azul-marinho manchado de graxa. Ela arregaça as mangas e pisa em um banquinho, abrindo o capô de um caminhão. Ela verifica o óleo e o refrigerante e verifica se há vazamentos.

• Rabeya Sultana Rabbi
• usando jaleco azul-marinho
• graxa
• abrindo o capô
• caminhão
• refrigerante
• verifica se há

PT São resistentes a alimentos, óleo, água e refrigeração e são cortadas com precisão no formato do seu design.

• resistentes a alimentos
• óleo
• água
• refrigeração
• cortadas com precisão

PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel

• sanitários
• reciclagem
• doação
• venda de óleo
• graxa de cozinha

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

• nosso hotel estabeleceu
• familiar orgânica
• hotel fornece óleo
• equipamento de biodiesel

PT As fritadeiras de ar são uma maneira saudável de torrar seus alimentos sem a necessidade de meia garrafa de óleo. Aqui está a nossa escolha das

• fritadeiras de ar
• está a nossa

PT Ao adotar os lubrificantes de grau alimentício, um produtor de lácteos sul-americano observou uma redução significativa no consumo de óleo hidráulico.

• adotar os lubrificantes
• grau alimentício
• produtor de lácteos
• observou uma redução
• consumo de óleo

PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.

• Vertiv tem programas
• reciclagem em vigor
• instalações de fabrico
• escritórios para óleo
• resíduos eletrónicos
• baterias usadas
• resíduos metálicos
• incluindo cobre
• alumínio
• aço
• resíduos de cartão
• lâmpadas

PT Somos, por exemplo, especialistas em emulsões estáveis óleo em água; emulsões de aroma, cor, turvação e texturização, bem como emulsões de bebidas All-in-One para bebidas com e sem álcool completam o nosso portfólio.

• Somos
• exemplo
• especialistas em emulsões
• óleo em água
• emulsões de aroma
• cor
• turvação
• texturização
• emulsões de bebidas

PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)

• Óleo
• gás
• exploração
• produção
• refino

PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)

• Óleo
• gás
• exploração
• produção
• refino

PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)

• Óleo
• gás
• exploração
• produção
• refino

PT Se você ama o aspecto das pinturas a óleo, mas não tem o tempo ou a paciência para criar uma desde o zero, você precisa dos nossos Efeitos de Arte Edição Deluxe

• ama o aspecto
• pinturas a óleo
• paciência para criar
• desde o zero
• precisa dos nossos
• Arte Edição Deluxe

PT Com um simples clique do nosso filtro de Pintura a Óleo DLX, sua imagem passa de simples foto à arte digna da parede de uma galeria!

• filtro de Pintura
• Óleo DLX
• foto à arte

PT Os ingredientes básicos da massa são farinha, semolina, sal, água ou óleo

• farinha
• semolina
• sal
• água
• óleo

PT Também é adequado Ovos mexidos não temperados com um pouco de óleo. Às vezes fazemos isso fresco para eles à noite e ficamos encantados quando os ouriços realmente gostam.

• é adequado Ovos
• óleo
• Às vezes fazemos
• fresco para eles
• noite
• ouriços realmente

PT Porque Iogurte com limão não só traz acidez ao guisado, mas também cremosidade. Você também pode usar óleo de linhaça para o iogurte para lhe dar uma porção extra de ácidos graxos ômega-3.

• só traz acidez
• guisado
• cremosidade
• iogurte para lhe
• graxos

PT o Anéis de cebola com os cranberries no óleo de fritura em fogo médio por cerca de 10 minutos guisado.

• Anéis de cebola
• cranberries no óleo
• fritura em fogo
• cerca de minutos