PT O credenciamento C5 da AWS estabelece a base para que eles obtenham seu próprio credenciamento C5 para suas aplicações em nuvem junto a seu auditor
Traduzir "credenciamento" para italiano
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "credenciamento" de português para italiano
Tradução de português para italiano de credenciamento
português
italiano
IT L'attestato C5 di AWS getta le basi affinché possano ottenere a loro volta l'attestato C5 per le rispettive applicazioni cloud da parte del loro auditor
| português | italiano |
|---|---|
| aws | aws |
| base | basi |
| aplicações | applicazioni |
| nuvem | cloud |
| para que | affinché |
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica
IT Per ottenere una licenza o un abbonamento Academic, potrebbe essere necessario fornire una prova dell'accreditamento o dell'affiliazione
| português | italiano |
|---|---|
| necessário | necessario |
| prova | prova |
| afiliação | affiliazione |
| licença | licenza |
| assinatura | abbonamento |
PT Soluções prontas para o futuro - A Thales fornece novas soluções que oferecem MFA e logon único (SSO) para aplicativos em nuvem, bem como credenciamento para gerenciamento de dispositivos móveis
IT Soluzioni a prova di futuro - Thales mette a disposizione soluzioni nuove che offrono MFA e single-sign-on (SSO) per applicazioni cloud e la certificazione delle credenziali per la gestione di dispositivi mobili
| português | italiano |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| futuro | futuro |
| fornece | mette a disposizione |
| novas | nuove |
| oferecem | offrono |
| mfa | mfa |
| e | e |
| único | single |
| sso | sso |
| nuvem | cloud |
| gerenciamento | gestione |
| móveis | mobili |
| thales | thales |
PT Caso os vales-presente permitam contribuições de caridade, a Honey não será responsável por fornecer um certificado de credenciamento.
IT Nel caso in cui le carte regalo possano essere utilizzate a scopo di beneficenza, Honey non sarà responsabile dell'emissione di una ricevuta di donazione.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | caso |
| caridade | beneficenza |
| responsável | responsabile |
| um | una |
| presente | regalo |
PT O Ripley's Aquarium of Canada foi classificado como um Centro de Autismo Certificado pelo Conselho Internacional de Credenciamento e Educação Continuada (IBCCES)
IT Il Ripley's Aquarium of Canada è stato riconosciuto come un Centro certificato per l'autismo dall' International Board of Credentialing and Continuing Education Standards (IBCCES)
| português | italiano |
|---|---|
| s | s |
| aquarium | aquarium |
| canada | canada |
| foi | stato |
| um | un |
| certificado | certificato |
| internacional | international |
| educação | education |
PT Proteja usuários, redes, dados e sistemas comerciais críticos com credenciamento e PKI
IT Proteggi utenti, reti, dati e sistemi aziendali critici con credenziali e PKI
| português | italiano |
|---|---|
| proteja | proteggi |
| usuários | utenti |
| redes | reti |
| dados | dati |
| e | e |
| sistemas | sistemi |
| comerciais | aziendali |
| pki | pki |
| com | con |
PT Os HSMs nShield® da Entrust, junto com os parceiros de nosso ecossistema IoT, trazem confiança com soluções para credenciamento e autenticação de dispositivos, assinatura de firmware e confidencialidade e privacidade de dados.
IT Gli HSM nShield® Entrust, insieme ai partner del nostro ecosistema IoT, conferiscono fiducia all'IoT con soluzioni per credenziali e autenticazioni dei dispositivi, firma del firmware, riservatezza e privacy dei dati.
| português | italiano |
|---|---|
| hsms | hsm |
| parceiros | partner |
| nosso | nostro |
| ecossistema | ecosistema |
| iot | iot |
| soluções | soluzioni |
| e | e |
| dispositivos | dispositivi |
| assinatura | firma |
| firmware | firmware |
| dados | dati |
PT Nossos clientes e fornecedores do DoD podem usufruir de nossas autorizações do FedRAMP e DoD para acelerar seus esforços de certificação e credenciamento
IT I clienti e fornitori di AWS per il Dipartimento della Difesa possono impiegare le autorizzazioni FedRAMP e DoD ottenute a Amazon per accelerare le procedure di certificazione e accreditamento
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| fornecedores | fornitori |
| dod | dod |
| podem | possono |
| acelerar | accelerare |
| certificação | certificazione |
PT O relatório C5 fornece aos nossos clientes europeus um credenciamento independente de terceiros sobre a adequação do projeto e a eficácia operacional de nossos controles para atender aos critérios C5 básicos e adicionais
IT Il report C5 fornisce ai nostri clienti europei un attestato esterno indipendente sull'idoneità della configurazione e sull'efficacia operativa dei nostri controlli per adempiere ai criteri del C5 di base e supplementari
| português | italiano |
|---|---|
| relatório | report |
| fornece | fornisce |
| nossos | nostri |
| clientes | clienti |
| europeus | europei |
| independente | indipendente |
| e | e |
| eficácia | efficacia |
| operacional | operativa |
| controles | controlli |
| critérios | criteri |
| adicionais | supplementari |
PT Para as autoridades, o credenciamento C5 é um requisito básico no processo de aquisição.
IT Per le autorità federali, l'attestato C5 è un requisito di base nel processo di approvvigionamento.
| português | italiano |
|---|---|
| requisito | requisito |
| processo | processo |
| aquisição | approvvigionamento |
| autoridades | autorità |
PT Em novembro de 2016, a AWS foi a primeira provedora de serviços de nuvem da Alemanha a receber o credenciamento C5 no nível de infraestrutura
IT A novembre 2016, AWS è stato il primo fornitore di servizi cloud in Germania a ricevere l'attestato C5 a livello di infrastruttura
| português | italiano |
|---|---|
| novembro | novembre |
| a | il |
| aws | aws |
| foi | stato |
| primeira | primo |
| serviços | servizi |
| nuvem | cloud |
| alemanha | germania |
| receber | ricevere |
| nível | livello |
| infraestrutura | infrastruttura |
PT Isso dá aos clientes da AWS a oportunidade de buscar seu próprio credenciamento C5, sem terem a necessidade de incluir a segurança física dos datacenters e gerenciar a parte de infraestrutura da nuvem no escopo de sua auditoria individual
IT Nello specifico, i clienti hanno l'opportunità di presentare il loro attestato C5 senza la necessità di includere la sicurezza fisica dei data center o di gestire la parte dell'infrastruttura del cloud nell'ambito dell'audit individuale
| português | italiano |
|---|---|
| sem | senza |
| incluir | includere |
| segurança | sicurezza |
| física | fisica |
| gerenciar | gestire |
| infraestrutura | infrastruttura |
| nuvem | cloud |
| escopo | ambito |
| auditoria | audit |
| individual | individuale |
| oportunidade | opportunità |
| necessidade | necessità |
PT As aplicações implantadas como SaaS (Software como Serviço) e como PaaS (Plataforma como Serviço) também podem ser credenciados com base na estrutura de trabalho de credenciamento C5
IT Le applicazioni implementate sotto forma di Software-as-a-Service (SaaS) e Platform-as-a-Service (PaaS) possono essere valutate in base ai requisiti del framework C5
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| podem | possono |
PT Qual é a diferença entre uma certificação e um credenciamento?
IT Qual è la differenza tra una certificazione e un attestato?
| português | italiano |
|---|---|
| diferença | differenza |
| certificação | certificazione |
| e | e |
PT Um credenciamento pode ser recebido por pessoal qualificado durante uma auditoria de compatibilidade ou de contabilidade
IT È possibile ricevere l'attestato durante un audit di conformità o una revisione contabile da parte di personale qualificato
| português | italiano |
|---|---|
| pode | possibile |
| pessoal | personale |
| qualificado | qualificato |
PT Um credenciamento enfatiza mais o aspecto de implementação contínua, o que significa que o ciclo de uma nova auditoria é muito menor, com menos de seis meses
IT L'attestato si concentra in primo luogo sull'aspetto dell'implementazione continua, il che significa che il ciclo di ripetizione degli audit è molto più breve e si riduce a 6 mesi
| português | italiano |
|---|---|
| aspecto | aspetto |
| implementação | implementazione |
| significa | significa |
| ciclo | ciclo |
| auditoria | audit |
| menor | più breve |
| meses | mesi |
PT Soluções prontas para o futuro - A Thales fornece novas soluções que oferecem MFA e logon único (SSO) para aplicativos em nuvem, bem como credenciamento para gerenciamento de dispositivos móveis
IT Soluzioni a prova di futuro - Thales mette a disposizione soluzioni nuove che offrono MFA e single-sign-on (SSO) per applicazioni cloud e la certificazione delle credenziali per la gestione di dispositivi mobili
| português | italiano |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| futuro | futuro |
| fornece | mette a disposizione |
| novas | nuove |
| oferecem | offrono |
| mfa | mfa |
| e | e |
| único | single |
| sso | sso |
| nuvem | cloud |
| gerenciamento | gestione |
| móveis | mobili |
| thales | thales |
PT Credenciamento de certificados para dispositivos iOS - somente usuários cujos dispositivos são provisionados com certificados podem acessar recursos corporativos.
IT Creazione di certificati per le credenziali per i dispositivi iOS: solo gli utenti i cui dispositivi dispongono di certificato possono accedere alle risorse aziendali.
| português | italiano |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| ios | ios |
| somente | solo |
| usuários | utenti |
| podem | possono |
| acessar | accedere |
| recursos | risorse |
| corporativos | aziendali |
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica
IT Per ottenere una licenza o un abbonamento Academic, potrebbe essere necessario fornire una prova dell'accreditamento o dell'affiliazione
| português | italiano |
|---|---|
| necessário | necessario |
| prova | prova |
| afiliação | affiliazione |
| licença | licenza |
| assinatura | abbonamento |
PT Os profissionais certificados Red Hat podem acessar credenciais digitais e baixar certificados no Credly. Leia sobre Credenciamento digital na Red Hat e este blog para saber como receber sua certificação.
IT I professionisti certificati Red Hat possono accedere alle credenziali digitali e ai certificati scaricabili tramite Credly. Scopri di più sulle credenziali digitali di Red Hat e leggi questo blog per scoprire come ritirare il tuo badge.
| português | italiano |
|---|---|
| profissionais | professionisti |
| hat | hat |
| podem | possono |
| acessar | accedere |
| credenciais | credenziali |
| leia | leggi |
| blog | blog |
PT Caso os vales-presente permitam contribuições de caridade, a Honey não será responsável por fornecer um certificado de credenciamento.
IT Nel caso in cui le carte regalo possano essere utilizzate a scopo di beneficenza, Honey non sarà responsabile dell'emissione di una ricevuta attestante la donazione.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | caso |
| caridade | beneficenza |
| responsável | responsabile |
| um | una |
| presente | regalo |
PT Credenciamento ALLSAFE - fique tranquilo com o acesso às teleconsultas médicas AXA gratuitas
IT Certificato ALLSAFE: sentitevi al sicuro con l'accesso gratuito alla teleconsulto medico AXA
PT Junte isso ao alto grau de variabilidade que existe na qualidade do nosso sistema educacional e você terá um ambiente que expõe novas vulnerabilidades para agências de credenciamento e a sociedade em geral
IT Abbina questo all'alto grado di variabilità che esiste nella qualità del nostro sistema educativo e avrai un ambiente che espone nuove vulnerabilità per le agenzie di credenziali e la società in generale
PT Com sede no DCU Institute of Education, a primeira Faculdade de Educação da Irlanda, a CARPE foi criada para aprimorar a prática de avaliação em todos os níveis do sistema educacional e nas áreas de licenciamento e credenciamento.
IT Con sede presso il DCU Institute of Education, la prima Facoltà di Educazione irlandese, CARPE è stata istituita per migliorare la pratica della valutazione a tutti i livelli del sistema educativo e nei campi delle licenze e delle credenziali.
PT Explore o credenciamento do serviço militar por meio do COOL
IT Esplora le credenziali del servizio militare tramite COOL
PT Os sites de oportunidades de credenciamento on-line (COOL) oferecem informações para os membros do serviço em cada ramo das forças armadas que desejam aproveitar sua experiência militar enquanto se preparam para o emprego civil.
IT I siti Web COOL (Credentialing Opportunities On-Line) offrono informazioni ai membri del servizio in ogni ramo dell'esercito che desiderano sfruttare la loro esperienza militare mentre si preparano per l'impiego civile.
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe