PT Encaminhamento automático do seu correio para outro correio
PT Encaminhamento automático do seu correio para outro correio
FI Lähetä sähköpostisi automaattisesti eteenpäin toiseen sähköpostiin
PT Através do nosso programa informático de envolvimento do cliente, é possível personalizar cada mensagem e desenvolver uma estratégia pró-ativa utilizando mensagens de correio eletrónico, conversação ao vivo, respostas automáticas ou todos estes
FI Asiakassitoutusohjelmistomme avulla voit yksilöidä jokaisen viestin rakentaaksesi ennakoivan strategian, joka sisältää sähköposteja, live-chatin, chattibotteja tai kaikkia näitä
português | finlandês |
---|---|
possível | voit |
ou | tai |
PT 4. Todas as rescisões devem ser comunicadas por escrito e enviadas por correio comum ou eletrônico para:
FI 4. Kaikki irtisanomiset on lähetettävä joko kirjallisesti tai sähköpostitse seuraavaan osoitteeseen:
português | finlandês |
---|---|
ser | on |
ou | tai |
PT 4. Todas as rescisões devem ser comunicadas por escrito e enviadas por correio comum ou eletrônico para:
FI 4. Kaikki irtisanomiset on lähetettävä joko kirjallisesti tai sähköpostitse seuraavaan osoitteeseen:
português | finlandês |
---|---|
ser | on |
ou | tai |
PT Correio eletrónico É uma interface de e-mail baseada online, que pode ser acessada de um navegador . Isso ocorre porque os dados são acessados mais facilmente sem a necessidade de instalar software localmente .
FI Webmail Se on online-pohjainen sähköpostikäyttöliittymä,, johon pääsee selaimella. Tämä johtuu siitä, että tietoihin pääsee helposti käsiksi ilman ohjelmiston asentamista paikallisesti.
PT Ao transferir fundos através de depósito em conta local, é importante enviar por fax, correio ou e-mail a cópia do comprovante do depósito e indicação do nome a ser creditado como doador
FI Kun varoja lähetetään paikallisella tilisiirrolla, LCIF:lle pitää faksata, postittaa tai lähettää sähköpostitse kopio tilisiirtokuitista sekä tiedot, kenelle lahjoituksen tunnustus pitää osoittaa
português | finlandês |
---|---|
ou | tai |
PT Contas de correio ilimitadas com características premium
FI Rajaton määrä sähköpostitilejä premium-ominaisuuksilla
português | finlandês |
---|---|
premium | premium |
PT Conteúdo que induza os eleitores em erro sobre como preencher e enviar um boletim de voto corretamente, incluindo boletins de voto por correio ou formulários de recenseamentos.
FI sisältö, joka antaa harhaanjohtavia tietoja oikeasta tavasta täyttää tai lähettää väestönlaskenta- tai äänestyslomake (koskee myös kirjeäänestystä)
PT introduzir palavra-passe para iniciar sessão no seu correio antigo
FI syöttää salasanan vanhan sähköpostin kirjautumista varten
PT Embora o serviço de e-mail temporário funcione muito bem e o design e o logotipo sejam atraentes, se você souber o sufixo do e-mail, você pode acessar diretamente a caixa de correio sem qualquer necessidade de identificação
FI Vaikka heidän väliaikainen sähköpostipalvelunsa toimii hyvin ja muotoilu ja logo ovat silmiinpistäviä, jos tiedät sähköpostin jälkiliitteen, pääset suoraan postilaatikkoon ilman tunnistautumista
PT Você pode manter sua caixa de correio limpa com bloqueio de spam
FI Voit pitää postilaatikkosi puhtaana roskapostiestolla
PT Uma caixa de correio de 15 GB permite armazenar muitos arquivos .
FI 15 Gt:n postilaatikkoon voit tallentaa monia tiedostoja.
PT Você pode armazenar quase tudo que conseguir, até 1 TB, com esses valiosos extras: endereços de e-mail descartáveis para proteção de privacidade,, bem como um enorme armazenamento de caixa de correio de 1 TB .
FI Voit tallentaa lähes kaiken, mitä saat, jopa 1 Tt, näiden arvokkaiden lisäominaisuuksien avulla: kertakäyttöiset sähköpostiosoitteet yksityisyyden suojaamiseksi, sekä valtava 1 Tt:n postilaatikon tallennustila.
PT Isso significa que ele não está disponível no momento .Cada pacote vem com cinco gigabytes de armazenamento de caixa de correio e é compatível com um domínio
FI Tämä tarkoittaa, että se ei ole tällä hetkellä saatavilla.Jokaisessa paketissa on viisi gigatavua postilaatikon tallennustilaa ja se on yhteensopiva yhden verkkotunnuksen kanssa
PT Os varejistas com uma loja física geralmente precisam de estratégias de marca muito diferentes das de um negócio apenas de comércio eletrônico
FI Jälleenmyyjät, joilla on fyysinen myymälä, tarvitsevat usein hyvin erilaisia brändistrategioita kuin vain verkkokauppaa harjoittava yritys
português | finlandês |
---|---|
apenas | vain |
PT Ao encerrar sua visualização desses materiais ou ao término desta licença, você deve destruir todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso.
FI Lopettaessasi näiden materiaalien katselun tai lopettaessasi tämän lisenssin sinun on tuhottava kaikki hallussaan ladatut materiaalit joko sähköisessä tai painetussa muodossa.
português | finlandês |
---|---|
ou | tai |
PT Os varejistas com uma loja física geralmente precisam de estratégias de marca muito diferentes das de um negócio apenas de comércio eletrônico
FI Jälleenmyyjät, joilla on fyysinen myymälä, tarvitsevat usein hyvin erilaisia brändistrategioita kuin vain verkkokauppaa harjoittava yritys
português | finlandês |
---|---|
apenas | vain |
PT Um ponto importante aqui, é claro, é que você pode ter um site de comércio eletrônico com qualquer um dos hosts listados aqui, WordPress ou Drupal.
FI Tärkeä asia tässä on tietysti se, että sinulla voi olla verkkokauppasivusto minkä tahansa tässä luetellun Web-palvelimen tai WordPressin tai jopa Drupalin kanssa.
PT Mas o Magento é para quem deseja levar o gerenciamento de seu site de comércio eletrônico para o próximo nível, no qual todo o CMS trata de negócios online. Naturalmente, alguns hosts são melhores para Magento.
FI Mutta Magento on tarkoitettu niille, jotka haluavat viedä verkkokauppasivustonsa hallinnalle seuraavalle tasolle, jolla koko CMS on verkkoliiketoiminnasta. Jotkut isännät ovat luonnollisesti parempia Magentolle.
PT Ajudamos as grandes empresas a ter sucesso em sua jornada de comércio eletrônico aplicando uma abordagem científica.
FI Autamme suuryrityksiä menestymään verkkokauppamatkassaan soveltamalla tieteellistä lähestymistapaa.
PT Marcas populares de comércio eletrônico estão usando AfterShip para fornecer uma experiência de rastreamento de pedidos perfeita para seus clientes.
FI Suositut verkkokauppabrändit käyttävät AfterShip:tä tarjotakseen asiakkailleen saumattoman tilausten seurantakokemuksen.
PT Informação de pagamento: Recolhemos as suas informações de pagamento quando compra conteúdo eletrónico ou se regista para serviços baseados em assinatura
FI Maksutiedot: Keräämme maksutietosi, kun ostat digitaalista sisältöä tai rekisteröidyt tilauspohjaisiin palveluihin
PT Direito de aceder a Informações Pessoais específicas que recolhemos sobre si, inclusivamente em formato eletrónico portátil e utilizável que permite transmiti-las a outra entidade.
FI Oikeus nähdä tiettyjä henkilötietoja, joita keräämme sinusta, mukaan lukien kannettavassa ja käyttökelpoisessa sähköisessä muodossa, jonka avulla voit siirtää ne toiselle taholle.
Mostrando 23 de 23 traduções