PT Print screen do ecrã confirmando o preenchimento do LA digital no sistema
Traduzir "confirmando o preenchimento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confirmando o preenchimento" de português para inglês
Traduções de confirmando o preenchimento
"confirmando o preenchimento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| preenchimento | completion fill filling form forms |
Tradução de português para inglês de confirmando o preenchimento
português
inglês
EN Print screen of the screen confirming the filling of the digital LA in the system
| português | inglês |
|---|---|
| do | of |
| o | the |
| digital | digital |
| no | in |
| la | la |
PT Experimente com Preenchimento (Páginas sobrepostas) e Preenchimento até conseguir a aparência que deseja.
EN Experiment with Padding (overlay pages) and Padding until you achieve the look you like.
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | experiment |
| páginas | pages |
| conseguir | achieve |
| aparência | look |
PT Se um respondente de formulário tiver as configurações de preenchimento automático ativadas em seu navegador, o aplicativo Form Builder recomendará informações salvas de suas configurações de preenchimento automático.
EN If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| configurações | settings |
| ativadas | enabled |
| navegador | browser |
| o | the |
| builder | builder |
| informações | information |
| recomendar | recommend |
PT Copie uma fórmula com os recursos de preenchimento por arrasto ou preenchimento automático
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
| português | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| fórmula | formula |
| preenchimento | fill |
| ou | or |
PT Saiba mais sobre essa funcionalidade nos artigos de ajuda em Preenchimento por arrasto e Fórmulas e formatação com preenchimento automático.
EN Learn more about this functionality in the help articles on Drag-fill and Auto-filling Formulas and Formatting.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| ajuda | help |
| fórmulas | formulas |
| formatação | formatting |
PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizados | custom |
| cetim | satin |
| linha | thread |
| ponto | stitch |
PT Escreva funções JavaScript facilmente com validação, preenchimento de código IntelliSense e definições de tipo. Passe menos tempo em documentos com verificação de sintaxe em tempo real e preenchimento automático de comandos e funções.
EN Easily write JavaScript functions with validation, IntelliSense code completion, and type definitions. Spend less time in docs with real-time syntax checking and auto-completion of commands and functions.
| português | inglês |
|---|---|
| funções | functions |
| javascript | javascript |
| facilmente | easily |
| validação | validation |
| código | code |
| definições | definitions |
| tipo | type |
| passe | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| documentos | docs |
| verificação | checking |
| sintaxe | syntax |
| real | real |
| comandos | commands |
PT Escreva funções JavaScript facilmente com validação, preenchimento de código IntelliSense e definições de tipo. Passe menos tempo em documentos com verificação de sintaxe em tempo real e preenchimento automático de comandos e funções.
EN Easily write JavaScript functions with validation, IntelliSense code completion, and type definitions. Spend less time in docs with real-time syntax checking and auto-completion of commands and functions.
| português | inglês |
|---|---|
| funções | functions |
| javascript | javascript |
| facilmente | easily |
| validação | validation |
| código | code |
| definições | definitions |
| tipo | type |
| passe | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| documentos | docs |
| verificação | checking |
| sintaxe | syntax |
| real | real |
| comandos | commands |
PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizados | custom |
| cetim | satin |
| linha | thread |
| ponto | stitch |
PT Experimente com Preenchimento (Páginas sobrepostas) e Preenchimento até conseguir a aparência que deseja.
EN Experiment with Padding (overlay pages) and Padding until you achieve the look you like.
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | experiment |
| páginas | pages |
| conseguir | achieve |
| aparência | look |
PT Se um respondente de formulário tiver as configurações de preenchimento automático ativadas em seu navegador, o aplicativo Form Builder recomendará informações salvas de suas configurações de preenchimento automático.
EN If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| configurações | settings |
| ativadas | enabled |
| navegador | browser |
| o | the |
| builder | builder |
| informações | information |
| recomendar | recommend |
PT Copie uma fórmula com os recursos de preenchimento por arrasto ou preenchimento automático
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
PT Saiba mais sobre essa funcionalidade nos artigos de ajuda em Preenchimento por arrasto e Fórmulas e formatação com preenchimento automático.
EN Learn more about this functionality in the help articles on Drag-fill and Auto-filling Formulas and Formatting.
PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.
EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| inscrição | subscription |
| receber | get |
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| carta | letter |
| atlassian | atlassian |
| fabricante | manufacturer |
| vende | sell |
| cópia | copy |
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
| português | inglês |
|---|---|
| aparece | appears |
| janela | window |
| mostra | displays |
| público | public |
| blog | blog |
| ícones | icons |
| botão | button |
| campanha | campaign |
| s | s |
PT Você precisa fornecer um documento confirmando onde você vive – ele deve ter o seu nome completo e seu endereço impressos nele.
EN You need to provide a document confirming where you live – it must have both your full name and your address printed on it.
| português | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| onde | where |
| nome | name |
| completo | full |
| endereço | address |
| impressos | printed |
PT Ajude-nos a manter o Glassdoor seguro confirmando que você é uma pessoa real
EN Please help us keep Glassdoor safe by verifying that you're a real person
| português | inglês |
|---|---|
| glassdoor | glassdoor |
| seguro | safe |
| você | you |
| uma | a |
| pessoa | person |
| ajude | help |
PT Seu cadastro está completo e sua conta está ativa. Enviamos um e-mail confirmando a sua senha. Por favor, faça o seu login agora para continuar. Se tiver questões ou comentários, por favor, entre em contato com support@platts.com ou clique aqui
EN Your registration is now complete, your account is active, and an email confirmation has been sent to you.
| português | inglês |
|---|---|
| ativa | active |
PT Certifique-se de fazer isso depois de receber uma mensagem da Flaticon confirmando que o pagamento de sua compra foi concluído com êxito. Caso contrário, você cancelará sua assinatura completamente.
EN Please make sure you do this after you have received a message from Flaticon confirming that the payment of your purchase has been successfully completed, otherwise you will cancel your subscription completely.
| português | inglês |
|---|---|
| flaticon | flaticon |
| pagamento | payment |
| concluído | completed |
| assinatura | subscription |
| completamente | completely |
| certifique-se de | sure |
| com êxito | successfully |
| cancelar | cancel |
PT Em 7 de março, a Apple divulgou um comunicado sobre a divulgação de documentos da CIA sobre vulnerabilidades do iOS pelo WikiLeaks, confirmando que muitos, mas não todos, os pontos fracos já foram corrigidos.
EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.
| português | inglês |
|---|---|
| março | march |
| apple | apple |
| divulgação | disclosure |
| documentos | documents |
| cia | cia |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| ios | ios |
| pontos fracos | weaknesses |
PT Escolhendo o cartão e confirmando o pagamento
EN Choose card and confirms payment
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| e | and |
| pagamento | payment |
PT Na próxima vez que você inicializar o Mac, o MacKeeper ativará a Conexão Particular com VPN automaticamente e você verá a marca no logotipo do MacKeeper confirmando que a VPN está funcionando.
EN Next time you start up your Mac, MacKeeper will turn VPN Private Connect on automatically—you will see the VPN mark on the MacKeeper logo confirming the VPN is on
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| conexão | connect |
| particular | private |
| vpn | vpn |
| automaticamente | automatically |
PT Comece a colaborar com as outras pessoas compartilhando um item do Smartsheet (planilha, relatório ou painel) ou confirmando uma solicitação...
EN Have you been shared to a sheet in Smartsheet for the first time? Collaborating with others in Smartsheet is free, easy, and secure....
| português | inglês |
|---|---|
| colaborar | collaborating |
| outras | others |
| smartsheet | smartsheet |
| relatório | been |
PT Você pode remover as linhas de referência selecionando Remover e confirmando sua seleção
EN You can remove the baselines by selecting Remove, and confirming your selection
| português | inglês |
|---|---|
| remover | remove |
| linhas de referência | baselines |
PT Atualize você uma vez concluído, confirmando que é seguro alternar seus servidores de nomes para o seu novo pacote de hospedagem
EN Update you once completed, confirming it's safe to switch your nameservers over to your new hosting package
| português | inglês |
|---|---|
| atualize | update |
| alternar | switch |
| novo | new |
| pacote | package |
| servidores de nomes | nameservers |
PT Nos serviços online com essa opção de autenticar, será necessário cadastrar um dispositivo (um celular ou computador, por exemplo) como autenticador por meio de um QR Code que o serviço irá gerar, confirmando o vínculo
EN In online services with this option to authenticate, you will need to register a device (a mobile phone or computer, for example) as authenticator through a QR Code that the service will generate, confirming the link
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| opção | option |
| autenticar | authenticate |
| necessário | need |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| computador | computer |
| autenticador | authenticator |
| qr | qr |
| code | code |
| gerar | generate |
| vínculo | link |
| os | you |
PT Depois de ter concluído a transação, você vai voltar para um OnlineOCR.net página confirmando o seu novo total de páginas disponíveis
EN After you have completed the transaction you will return to an OnlineOCR.net page confirming your new total available pages
| português | inglês |
|---|---|
| concluído | completed |
| transação | transaction |
| voltar | return |
| net | net |
| novo | new |
| disponíveis | available |
PT Se você decidir continuar e abrir uma conta conosco, está confirmando que está ciente e entende os riscos.
EN If you decide to continue and open an account with us, you are confirming that you are aware of and understand the risks.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| decidir | decide |
| conta | account |
| ciente | aware |
| entende | understand |
| riscos | risks |
PT Em breve você receberá um e-mail confirmando sua inscrição
EN You will receive an email to confirm your subscription
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| inscrição | subscription |
| receber | receive |
PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.
EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| inscrição | subscription |
| receber | get |
PT Ricardo explica que com esta técnica, todos participam analisando, confirmando e questionando os outros participantes, e ele faz uma analogia entre um campeonato de futebol, onde todos os times jogam entre si.
EN Ricardo explains that with this technique, everyone participates by analyzing, confirming, and questioning the other participants, and he makes an analogy between a football championship, where all teams play each other.
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| técnica | technique |
| analisando | analyzing |
| outros | other |
| participantes | participants |
| campeonato | championship |
| futebol | football |
| times | teams |
| ricardo | ricardo |
PT Depois disso, ela pode identificar com segurança a presença ou ausência de cada pino da roda dentro do campo visual complexo e confuso, confirmando que o número certo de pinos está nas posições certas na roda.
EN After that, it can reliably identify the presence or absence of each wheel stud within the complex and confusing visual field, confirming that the right number of studs are in the right positions on the wheel.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| presença | presence |
| ou | or |
| ausência | absence |
| roda | wheel |
| campo | field |
| visual | visual |
| complexo | complex |
| confuso | confusing |
| posições | positions |
PT Os sistemas de visão inspecionam as tampas de uma variedade de ângulos, como debaixo do gargalo do frasco, bem como de cima para baixo, confirmando as dimensões e o posicionamento corretos, e outros problemas
EN Vision systems inspect caps from a variety of angles, such as underneath the vial neck as well as from above down, confirming correct dimensions, proper positioning, and other issues
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| visão | vision |
| variedade | variety |
| ângulos | angles |
| frasco | vial |
| bem | well |
| dimensões | dimensions |
| posicionamento | positioning |
| outros | other |
PT Ajude-nos a manter o Glassdoor seguro confirmando que você é uma pessoa real
EN Please help us keep Glassdoor safe by verifying that you're a real person
| português | inglês |
|---|---|
| glassdoor | glassdoor |
| seguro | safe |
| você | you |
| uma | a |
| pessoa | person |
| ajude | help |
PT Agradecemos o teu interesse em trabalhar na Bosch. Vais receber um e-mail em poucos minutos, confirmando que recebemos a tua candidatura.
EN We very much appreciate your interest in a job at Bosch. You will receive an email within a few minutes, confirming we received your application.
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| minutos | minutes |
| recebemos | we received |
| candidatura | application |
| bosch | bosch |
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| carta | letter |
| atlassian | atlassian |
| fabricante | manufacturer |
| vende | sell |
| cópia | copy |
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra a URL pública da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
| português | inglês |
|---|---|
| aparece | appears |
| janela | window |
| mostra | displays |
| pública | public |
| blog | blog |
| ícones | icons |
| botão | button |
| campanha | campaign |
| s | s |
PT Atualize você uma vez concluído, confirmando que é seguro alternar seus servidores de nomes para o seu novo pacote de hospedagem
EN Update you once completed, confirming it's safe to switch your nameservers over to your new hosting package
| português | inglês |
|---|---|
| atualize | update |
| alternar | switch |
| novo | new |
| pacote | package |
| servidores de nomes | nameservers |
PT Ajude-nos a manter o Glassdoor seguro confirmando que você é uma pessoa real
EN Please help us keep Glassdoor safe by verifying that you're a real person
| português | inglês |
|---|---|
| glassdoor | glassdoor |
| seguro | safe |
| você | you |
| uma | a |
| pessoa | person |
| ajude | help |
PT Ajude-nos a manter o Glassdoor seguro confirmando que você é uma pessoa real
EN Please help us keep Glassdoor safe by verifying that you're a real person
| português | inglês |
|---|---|
| glassdoor | glassdoor |
| seguro | safe |
| você | you |
| uma | a |
| pessoa | person |
| ajude | help |
PT Certifique-se de fazer isso depois de receber uma mensagem da Flaticon confirmando que o pagamento de sua compra foi concluído com êxito. Caso contrário, você cancelará sua assinatura completamente.
EN Please make sure you do this after you have received a message from Flaticon confirming that the payment of your purchase has been successfully completed, otherwise you will cancel your subscription completely.
| português | inglês |
|---|---|
| flaticon | flaticon |
| pagamento | payment |
| concluído | completed |
| assinatura | subscription |
| completamente | completely |
| certifique-se de | sure |
| com êxito | successfully |
| cancelar | cancel |
PT Em 7 de março, a Apple divulgou um comunicado sobre a divulgação de documentos da CIA sobre vulnerabilidades do iOS pelo WikiLeaks, confirmando que muitos, mas não todos, os pontos fracos já foram corrigidos.
EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.
| português | inglês |
|---|---|
| março | march |
| apple | apple |
| divulgação | disclosure |
| documentos | documents |
| cia | cia |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| ios | ios |
| pontos fracos | weaknesses |
PT O alarme do carro Ring que foi anunciado há dois anos poderia estar se preparando para o lançamento, embora a empresa ainda não esteja confirmando
EN The Ring car alarm that was announced two years ago could be getting ready for release, although the company isn't confirming any dates just yet.
| português | inglês |
|---|---|
| alarme | alarm |
| ring | ring |
| anunciado | announced |
| lançamento | release |
| empresa | company |
PT A certificação do app envolve a equipe do Produto da HubSpot revisando e confirmando que o app listado atende aos requisitos abaixo para segurança, privacidade, confiabilidade, desempenho, usabilidade, acessibilidade e valor.
EN App certification involves the HubSpot Product team reviewing and confirming that your listed app meets the requirements below for security, privacy, reliability, performance, usability, accessibility, and value.
PT Exibir esta mensagem de confirmação:Escolha esta opção se desejar que o usuário veja apenas uma mensagem confirmando o recebimento de sua resposta.
EN Display this confirmation message: Choose this option if you only want the user to see a message confirming receipt of their response.
PT Se você vir uma caixa de diálogo confirmando se ainda deseja enviar a notificação, selecione Notificar mesmo assim.
EN If you see a dialog confirming if you still want to send the notification, select Notify anyway.
PT Quando os destinatários clicam no link Cancelar inscrição, na verdade estão confirmando a existência de uma pessoa real no endereço de e-mail.
EN When recipients click the Unsubscribe link, they are actually confirming that a real person exists at their email address.
PT A certificação do app envolve a equipe do Produto da HubSpot revisando e confirmando que o app listado atende aos requisitos abaixo para segurança, privacidade, confiabilidade, desempenho, usabilidade, acessibilidade e valor.
EN App certification involves the HubSpot Product team reviewing and confirming that your listed app meets the requirements below for security, privacy, reliability, performance, usability, accessibility, and value.
PT Quando você está logado a um site privado, aparece um banner na parte inferior da tela, confirmando que o site não é público. Clique em Publicar o site para abrir uma janela com um botão de publicação rápida.
EN When you’re logged into a private site, you’ll see a banner at the bottom of the screen confirming that your site isn't public. Click Publish Your Site to open a window with a quick publishing button.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confirmando mail confirmando está confirmando e mail confirmando provedor único confirmando confirmando o uso confirmando sua seleção apple podcasts confirmando confirmando que o confirmando uma solicitação preenchimento preenchimento automático sempre preenchimento automático preenchimento automático — solicitar o preenchimento preenchimento dos formulários preenchimento de anúncios auto preenchimento exercícios de preenchimento eliminar o preenchimento preenchimento gradiente automatize o preenchimento criação e preenchimento recomendamos o preenchimento experimente com preenchimento preenchimento até conseguir preenchimento por arrasto previsões de preenchimento inteligentes para preenchimento o preenchimento automáticos luz de preenchimento preenchimento automático configuração de preenchimento preenchimento automático exibirá formatação de preenchimento preenchimento de código recurso de preenchimento ponto de preenchimento configurações de preenchimento eficiência do preenchimento preenchimento para fotografia requer o preenchimento preenchimento do formulário preenchimento deste formulário preenchimento inclinadasTraduzir confirmando o preenchimento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe