Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "confirmando o preenchimento" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confirmando o preenchimento" de português para sueco

Tradução de português para sueco de confirmando o preenchimento

português
sueco

PT Preenchimento automático e sugestões: Em um editor de HTML, o preenchimento automático permite que você preencha rapidamente um código mais longo pressionando um botão quando aparecer uma sugestão

SV Autokomplettering och förslag: I en HTML-redigerare låter Autokomplettering dig snabbt fylla i längre kod genom att trycka på en knapp när ett förslag dyker upp

português sueco
sugestões förslag
editor redigerare
html html
permite låter
você dig
rapidamente snabbt
código kod
botão knapp

PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.

SV Det finns också en rad anpassade broderityper, inklusive broderier i satängtråd, 3D, fyllsöm och mönstrade ytstygnsfärger.

português sueco
uma en
personalizados anpassade
linha rad
é finns

PT Pense nisso como uma atualização para passar do preenchimento em segundo plano para o preenchimento da sala

SV Tänk på det som en uppdatering för att flytta från bakgrundsfyllmedel till rumsfyllning

português sueco
pense tänk
atualização uppdatering

PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.

SV Det finns också en rad anpassade broderityper, inklusive broderier i satängtråd, 3D, fyllsöm och mönstrade ytstygnsfärger.

português sueco
uma en
personalizados anpassade
linha rad
é finns

PT O Google divulgou algumas imagens oficiais do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro por trás, com o design confirmando várias renderizações vazadas e mostrando uma grande diferença em relação aos dispositivos anteriores da Pixel

SV Google släppte några officiella bilder av Pixel 6 och Pixel 6 Pro från baksidan, med designen som bekräftar flera läckta renderingar och visar en ganska stor avvikelse från tidigare Pixel -enheter

português sueco
imagens bilder
oficiais officiella
pixel pixel
mostrando visar
dispositivos enheter
anteriores tidigare

PT Nenhum trailer ainda, mas a HBO Max lançou um vídeo em seu canal no YouTube confirmando o mês em que o show começará a ser transmitido e há alguns trechos no vídeo dos personagens no set.

SV Ingen trailer ännu, men HBO Max släppte en video på sin YouTube -kanal som bekräftar den månad då serien kommer att börja strömma och det finns några snuttar i videon av karaktärerna på uppsättningen.

português sueco
trailer trailer
hbo hbo
max max
vídeo video
canal kanal
youtube youtube
mês månad
começar börja

PT Já conhecemos o design aproximado dos telefones, com as imagens oficiais compartilhadas no mês passado confirmando uma configuração de câmera dupla no Pixel 6, com um array triplo salvo para o Pixel 6 Pro

SV Vi känner redan till telefonens grova design, med de officiella bilderna som delades förra månaden som bekräftar en dubbelkamerainställning på Pixel 6, med en trippel-array sparad för Pixel 6 Pro

português sueco
imagens bilderna
oficiais officiella
pixel pixel

PT Escolhendo o cartão e confirmando o pagamento

SV Välj kort och bekräfta betalning

português sueco
cartão kort
pagamento betalning

PT Da mesma forma, a nova filmagem contém muita jogabilidade a cavalo, confirmando uma nova maneira de contornar um mundo aberto maior, uma inovação para FromSoftware

SV På samma sätt innehåller det nya materialet massor av spel på hästryggen, vilket bekräftar ett nytt sätt att ta sig runt i en större öppen värld, ett första för FromSoftware

português sueco
contém innehåller
muita massor
jogabilidade spel
mundo värld
maior större
aberto öppen

PT É aí que as torres entram - daquela provocação do projeto que mencionamos -, pois você precisará configurar um perímetro defensivo para sobreviver. Um novo trailer apareceu mostrando e confirmando todos esses detalhes.

SV Det är där tornen kommer in - från den planritningen som vi nämnde - eftersom du måste ställa in en defensiv omkrets för att överleva. En ny trailer har dykt upp och visar upp och bekräftar alla dessa detaljer.

português sueco
novo ny
trailer trailer
mostrando visar
detalhes detaljer

PT Ao invés de fazer você ler letras e números ilegíveis ou identificar elementos em fotografias, este plugin apenas pede ao usuário que marque uma caixa confirmando que eles não são um robô. A caixa só pode ser assinalada manualmente.

SV Istället för att få dig att läsa oläsliga bokstäver och siffror eller identifiera element i fotografier, ber detta plugin användaren att kryssa i en ruta som bekräftar att de inte är en robot. Rutan kan bara kryssas i manuellt.

português sueco
ler läsa
identificar identifiera
elementos element
fotografias fotografier
plugin plugin
apenas bara
caixa rutan
robô robot
manualmente manuellt
ao invés de istället

PT A Samsung fez um esforço inicial para a glória do Android 12, confirmando uma linha completa de modelos na lista de atualização para One UI 4, que incluirá Android 12

SV Samsung har gjort en tidig satsning på Android 12-härligheten och bekräftar en fullständig serie av modeller på uppdateringslistan för One UI 4, som kommer att inkludera Android 12

português sueco
samsung samsung
fez gjort
android android
linha serie
completa fullständig
modelos modeller
incluir inkludera

PT Já tínhamos ouvido rumores sobre o próximo cartão, e agora os materiais promocionais aparentemente vazaram confirmando.

SV Vi hade redan hört rykten om det kommande kortet, och nu har reklammaterial till synes läckt ut som bekräftar.

português sueco
tínhamos vi hade
rumores rykten
próximo kommande
aparentemente till synes
vazaram läckt
ouvido hört

PT Também sabemos que este novo hardware aparecerá no próximo Honor Magic 3, com Asus, Vivo, Xiaomi e Motorola confirmando planos de usar o hardware

SV Vi vet också att den här nya hårdvaran kommer att dyka upp i den kommande Honor Magic 3, där Asus, Vivo, Xiaomi och Motorola alla bekräftar planer på att använda hårdvaran

português sueco
sabemos vi vet
novo nya
asus asus
xiaomi xiaomi
motorola motorola
planos planer
honor honor

PT Um contrato estará em vigor para ambas as partes assim que você receber uma notificação da FOREO, confirmando e aceitando o seu pedido

SV Att avtal ska betraktas som om det har ingåtts av båda parter när du får en bekräftelse på att FOREO har mottagit och godkänt din beställning

português sueco
ambas båda
partes parter
uma en
pedido beställning

PT A Samsung fez um esforço inicial para a glória do Android 12, confirmando uma linha completa de modelos na lista de atualizações para o One UI 4, que incluirá o Android 12

SV Samsung har gjort en tidig satsning på Android 12-härligheten och bekräftar en fullständig serie av modeller på uppdateringslistan för One UI 4, som kommer att inkludera Android 12

português sueco
samsung samsung
fez gjort
android android
linha serie
completa fullständig
modelos modeller
incluir inkludera

PT O Google divulgou algumas imagens oficiais do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro por trás, com o design confirmando várias renderizações vazadas e mostrando uma grande diferença em relação aos dispositivos anteriores da Pixel

SV Google släppte några officiella bilder av Pixel 6 och Pixel 6 Pro från baksidan, med designen som bekräftar flera läckta renderingar och visar en ganska stor avvikelse från tidigare Pixel -enheter

português sueco
imagens bilder
oficiais officiella
pixel pixel
mostrando visar
dispositivos enheter
anteriores tidigare

PT Já conhecemos o design aproximado dos telefones, com as imagens oficiais compartilhadas no mês passado confirmando uma configuração de câmera dupla no Pixel 6, com um array triplo salvo para o Pixel 6 Pro

SV Vi känner redan till telefonens grova design, med de officiella bilderna som delades förra månaden som bekräftar en dubbelkamerainställning på Pixel 6, med en trippel-array sparad för Pixel 6 Pro

português sueco
imagens bilderna
oficiais officiella
pixel pixel

PT O relatório mais recente mostra o oficial da Samsung confirmando que o Galaxy Note foi substituído pelo Galaxy S Ultra.

SV Senaste rapporten ser Samsungs officiella bekräfta att Galaxy Note har ersatts av Galaxy S Ultra.

português sueco
relatório rapporten
oficial officiella
samsung samsungs
s s
ultra ultra

PT O alarme do carro Ring que foi anunciado há dois anos poderia estar se preparando para o lançamento, embora a empresa ainda não esteja confirmando

SV Ring-billarmet som tillkännagavs för två år sedan kan vara redo att släppas, även om företaget inte bekräftar något datum ännu.

português sueco
ring ring

PT A Samsung fez um empurrão antecipado para a glória do Android 12, confirmando uma linha completa de modelos na lista de atualização do One UI 4, que incluirá o Android 12

SV Samsung har gjort en tidig satsning på Android 12 och har bekräftat att alla modeller på uppdateringslistan för One UI 4 kommer att innehålla Android 12

português sueco
samsung samsung
fez gjort
android android
modelos modeller

PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.

SV <strong>Sökförslag</strong> — sökfraser som föreslås via "automcomplete" när du söker efter sökordet.

português sueco
auto är

PT Deixe para trás a inconveniência de digitar nomes de usuários e senhas. RoboForm faz seu login em sites com um único clique. Use nossa página no Preenchimento automático ou selecione um Login diretamente do RoboForm.

SV Slipp besväret att ange användarnamn och lösenord. RoboForm loggar in dig på webbplatser med ett enda klick. Använd vår automatiska ifyllning eller välj en inloggning direkt från RoboForm.

português sueco
senhas lösenord
roboform roboform
login inloggning
clique klick
automático automatiska
ou eller
selecione välj
diretamente direkt

PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.

SV Formulärifyllningsteknik låter dig automatiskt fylla i de där långa, trista webbformulären som en automatiserad process eller med ett enkelt knapptryck.

português sueco
automaticamente automatiskt

PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.

SV Detta har våra kunder använt till automatisk ifyllning av HR-formulär, fastighetsformulär, försäkringsformulär, sjukhusregister, medicinska formulär och mycket annat...

português sueco
clientes kunder
automático automatisk
formulários formulär

PT O logon em contas e o preenchimento de formulários estão desativados como medida de precaução em termos de privacidade e segurança.

SV Du kan dock inte logga in på konton eller fylla i formulär, eftersom det är inaktiverat som en integritets- och säkerhetsåtgärd.

português sueco
contas konton
formulários formulär
estão är
segurança säkerhets

PT Depois de terminar de ativar seu kit e configurar sua conta, você precisa cuspir em um tubo de plástico até a linha de preenchimento

SV När du har aktiverat ditt kit och konfigurerat ditt konto måste du spotta i ett plaströr upp till dess fyllningslinje

português sueco
kit kit
conta konto
um ett

PT O modo de navegação privada no Safari permite que você visite sites sem que o Safari se lembre das páginas que você visitou, seu histórico de pesquisa ou suas informações de preenchimento automático quando você fecha a guia.

SV Privat surfningsläge i Safari låter dig besöka webbplatser utan att Safari kommer ihåg vilka sidor du har besökt, din sökhistorik eller din Autofyll -information när du stänger fliken.

português sueco
privada privat
safari safari
permite låter
visite besöka
sem utan
lembre ihåg
ou eller
informações information
guia fliken

PT Preenchimento decente e bom balanceamento também significam que o Elite é fácil de usar e confortável de usar por um bom tempo antes de você precisar tirá-lo.

SV Anständigt vaddering och bra balansering betyder också att Elite är lätt att bära och bekväm att spela med under en längre tid innan du behöver ta av den.

português sueco
bom bra
significam betyder
tempo tid
precisar behöver
elite elite

PT Certamente torna muito mais fácil filmar a si mesmo, e a luz de preenchimento opcional significa que você também pode fazer isso à noite.Ler veredito completo

SV Det gör verkligen att filma dig själv mycket lättare, och fyllningslampan som tillval innebär att du också kan göra det på natten.Läs vårt utlåtande

português sueco
mais fácil lättare
ler läs

PT É chamado de luz de preenchimento e permite que você se capture no escuro, enchendo o rosto de luz

SV Det kallas för Fill Light och gör att du kan fånga dig själv i mörkret genom att fylla ditt ansikte med ljus

português sueco
chamado kallas
luz ljus
capture fånga
rosto ansikte

PT Nossa Equipe de sucesso do cliente está disponível para ajudá-lo no preenchimento do questionário, se necessário

SV Vårt Customer Success-team finns här om du behöver hjälp med att fylla i frågeformuläret

português sueco
equipe team
cliente customer
necessário behöver

PT E ele usa o IntelliSense inteligente para destaque de sintaxe e preenchimento automático, além de incluir suporte para controle de versão Git/Github e funcionalidade FTP.

SV Och den använder smart IntelliSense för syntaxmarkering och automatisk komplettering, samt inkluderar versionskontrollsstöd från Git/Github och FTP-funktionalitet.

português sueco
inteligente smart
automático automatisk
git git
github github
ftp ftp

PT Mas ele vem com personalização de interface de usuário/barra de ferramentas, preenchimento automático de código e pré-visualização HTML em um navegador simulado

SV Men det har UI/verktygsfältsanpassning, kodkomplettering, och HTML-förhandsgranskning i en simulerad webbläsare

português sueco
html html
navegador webbläsare

PT Você pode personalizar totalmente sua aparência, e ele tem recursos de preenchimento automático, seleção múltipla e rastreamento de alterações

SV Du kan helt anpassa dess utseende, och det kan komplettera automatiskt, har multi-markeringsfunktioner och förändringsspårningsfunktioner

português sueco
personalizar anpassa
totalmente helt
aparência utseende
automático automatiskt

PT O RoboForm é uma solução direta para o armazenamento de suas senhas. O gerenciador de senhas oferece uma gama de funcionalidades incluindo um gerador de senhas mestres, preenchimento automático de senhas, suporte multiplataforma, e muito mais.

SV RoboForm är en ren och enkel lösning för att lagra dina lösenord. Lösenordshanteraren erbjuder en bredd av funktioner, inklusive en huvudlösenordgenerator, autofyllningar av lösenordsformulär, stöd för flera plattformar och mycket mer.

português sueco
roboform roboform
solução lösning
armazenamento lagra
senhas lösenord
funcionalidades funktioner
incluindo inklusive
suporte stöd

PT 1Password funcionalidade principal da senha inclui um preenchimento automático do formulário, permitindo que você acesse suas contas com apenas um clique, olhar ou tocar

SV 1Passwords kärnfunktionalitet inkluderar automatisk ifyllning av formulär, så att du kan logga in på dina konton med endast ett klick, en blick eller beröring

português sueco
inclui inkluderar
um ett
automático automatisk
formulário formulär
contas konton
apenas endast
clique klick
ou eller

PT Ainda assim, se você não tem quatro pessoas e não quer um jogador aleatório em seu time, você sempre pode alterar as configurações de Preenchimento de seu time para se certificar de que são apenas seus amigos e se arriscar com um time menor

SV Men om du inte har fyra personer och inte vill ha en slumpmässig i ditt lag, kan du alltid ändra dina Squad Fill -inställningar för att se till att det bara är dina vänner och ta chansen med en mindre trupp

português sueco
pessoas personer
aleatório slumpmässig
time lag
configurações inställningar
menor mindre

PT Preenchimento de desenhos com cores, padrões, imagens e gradientes

SV Fyll i teckningar med färger, mönster, bilder och färgtoner

português sueco
cores färger

PT AutoPreenchimento: preenchimento inteligente de intervalos de células com valores e linhas de valores

SV AutoFill: intelligent ifyllning av cellområden med värden och rader av värden

português sueco
inteligente intelligent
valores värden
linhas rader

PT Os comandos de preenchimento automático para prlctl e prlsrvctl em bash.* Permitir a passagem de argumentos para aplicativos da máquina virtual.br/>*A conclusão de bash deve estar instalada no Mac.

SV Automatisk färdigställning av prlctl- och prlsrvctl-kommandon i bash.* Tillåt argumentöverföring till virtuella datorer.br/>*färdigställning av bash ska installeras på Mac.

português sueco
comandos kommandon
automático automatisk
virtual virtuella

PT Veja como encontrar seus cartões salvos no iPhone e no Mac e como excluí-los e limpar o preenchimento automático.

SV Så här hittar du dina sparade kort på iPhone och Mac och hur du tar bort dem och rensar Autofyll.

português sueco
encontrar hittar
seus dina
cartões kort
iphone iphone
mac mac
los dem

PT Isso torna a configuração AI Sound Pro da própria LG uma opção muito melhor para a maioria dos conteúdos. Isso amplificar a assumir momentos altos, bem como de alguma forma fazer o preenchimento de som o quarto mais.

SV Detta gör LGs egen AI Sound Pro-inställning till ett mycket bättre alternativ för det mesta innehållet. Detta gäller amp upp för att ta på höga stunder, liksom på något sätt göra ljudet fylla rummet mer.

português sueco
configuração inställning
própria egen
opção alternativ
conteúdos innehållet
momentos stunder
forma sätt
ai ai

PT Isso torna a configuração AI Sound Pro da própria LG uma opção muito melhor para a maioria dos conteúdos. Isso amplificar a assumir momentos altos, bem como de alguma forma fazer o preenchimento de som o quarto mais.

SV Detta gör LGs egen AI Sound Pro-inställning till ett mycket bättre alternativ för det mesta innehållet. Detta gäller amp upp för att ta på höga stunder, liksom på något sätt göra ljudet fylla rummet mer.

português sueco
configuração inställning
própria egen
opção alternativ
conteúdos innehållet
momentos stunder
forma sätt
ai ai

PT Veja como encontrar seus cartões salvos no iPhone e no Mac e como excluí-los e limpar o preenchimento automático.

SV Så här hittar du dina sparade kort på iPhone och Mac och hur du tar bort dem och rensar Autofyll.

português sueco
encontrar hittar
seus dina
cartões kort
iphone iphone
mac mac
los dem

PT Deixe para trás a inconveniência de digitar nomes de usuários e senhas. RoboForm faz seu login em sites com um único clique. Use nossa página no Preenchimento automático ou selecione um Login diretamente do RoboForm.

SV Slipp besväret att ange användarnamn och lösenord. RoboForm loggar in dig på webbplatser med ett enda klick. Använd vår automatiska ifyllning eller välj en inloggning direkt från RoboForm.

português sueco
senhas lösenord
roboform roboform
login inloggning
clique klick
automático automatiska
ou eller
selecione välj
diretamente direkt

PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.

SV Formulärifyllningsteknik låter dig automatiskt fylla i de där långa, trista webbformulären som en automatiserad process eller med ett enkelt knapptryck.

português sueco
automaticamente automatiskt

PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.

SV Detta har våra kunder använt till automatisk ifyllning av HR-formulär, fastighetsformulär, försäkringsformulär, sjukhusregister, medicinska formulär och mycket annat...

português sueco
clientes kunder
automático automatisk
formulários formulär

PT Nossa Equipe de sucesso do cliente está disponível para ajudá-lo no preenchimento do questionário, se necessário

SV Vårt Customer Success-team finns här om du behöver hjälp med att fylla i frågeformuläret

português sueco
equipe team
cliente customer
necessário behöver

PT As funções de preenchimento automático em mecanismos de pesquisa - até mesmo a barra de pesquisa do YouTube - também exibirão resultados semelhantes que você pode estar interessado em ouvir

SV Automatiska kompletteringsfunktioner i sökmotorer - till och med YouTubes sökfält - kommer också att visa liknande resultat som du kan vara intresserad av att lyssna på

português sueco
automático automatiska
resultados resultat
você du
interessado intresserad
exibir visa

Mostrando 50 de 50 traduções